ventilazione ambienti abitativi per la casa unifamiliare

VENTILAZIONE AMBIENTI ABITATIVI
PER LA CASA UNIFAMILIARE
NUOVI EDIFICI E RISTRUTTURAZIONI
IL PURO COMFORT
2
IL PURO COMFORT
Ci avvolge quotidianamente, invisibile, ma importantissima per il nostro benessere –
l’aria necessaria per la nostra vita. Il comfort negli ambienti dipende in buona parte
dalla qualità dell’aria. I nostri sistemi di ventilazione si basano proprio su questo
concetto, la giusta miscela tra temperatura, umidità dell’aria, freschezza e purezza
garantisce il vero benessere. Secondo gli studi attuali la consapevolezza di una buona
qualità dell’aria a casa e sul posto di lavoro può essere ancora approfondita.
La nostra missione è far percepire il grande valore di un’aria sana e pulita.
Ci differenziamo per un più di comfort. Un più garantito dal comfort abitativo, dalla
semplicità d’uso e di manutenzione. I nostri clienti apprezzano le agevoli formalità
d’ordine e la rapida consegna. La nostra sede aziendale si trova a Klagenfurt am
Wörthersee. Oltre allo stabilimento di produzione la sede è anche la base per i progetti di ricerca e i nuovi sviluppi. Quanto iniziò oltre 50 anni fa come piccola azienda
familiare viene oggi portato avanti dalla seconda e terza generazione. Con entusiasmo
per il puro comfort.
INNOVAZIONI DALL´AUSTRIA PER IL MASSIMO COMFORT
I
I
I
I
Impianti completi
Componenti perfettamente abbinati
Gestione centralizzata o decentralizzata
Elevata efficienza energetica
PICHLER A PRIMA VISTA
Ing. Mag. Gernot Pichler
Amministratore della J. Pichler Gesellschaft m.b.H.
I
I
I
I
I
I
I
Fondazione 1959
Sede aziendale a Klagenfurt
5 succursali in Austria e nell’Europa sudorientale
170 collaboratori quotidianamente attivi per voi
30.000 articoli collaudati nel nostro assortimento
Annualmente centinaia di controlli di qualità nei
nostri laboratori
Tutto da una sola fonte per il vostro puro comfort!
3
INNOVAZIONE PER IL BENESSERE
Al centro del nostro lavoro di sviluppo si trova l’uomo
L’ARIA E’ IL NOSTRO ALIMENTO PIU’ IMPORTANTE
Per vivere l’uomo ha bisogno dell’aria, più precisamente dell’ossigeno. Un adulto a riposo ne
inspira ad ogni respiro 0,5 litri. Una persona inspira ed espira al giorno mediamente da
10.000 a 15.000 litri d’aria.
LA QUALITA’ DELL’ARIA NEI LOCALI E’ DECISIVA PER LA NOSTRA SALUTE
Noi passiamo circa due terzi del nostro tempo nei locali chiusi. Un’aria sana e fresca dovrebbe
essere una cosa ovvia come l’acqua potabile pulita. La qualità dell’aria ambiente dipende dall’aria
esterna introdotta e dalle sostanze nocive e dagli inquinamenti all’interno dell’edificio. Possibili
conseguenze di una cattiva qualità dell’aria sono stanchezza, riduzione della concentrazione, mal
di testa e raffreddori.
GLI EDIFICI A RISPARMIO ENERGETICO NECESSITANO DI UNA VENTILAZIONE MIRATA
I moderni edifici a risparmio energetico presentano un’elevata densità dei materiali di costruzione.
L’asportazione dell’umidità e l’introduzione dell’aria fresca possono essere garantite solo con una
corretta ventilazione. L’aerazione tramite le finestre comporta spiacevoli correnti d’aria, perdite
termiche ed energetiche. Con uno scambio insufficiente dell’aria sussiste in inverno il pericolo
della formazione di muffe.
ARIA AMBIENTE TROPPO SECCA
Valori d’umidità inferiori al 30%, come possono verificarsi nei locali riscaldati, portano ad un
senso di secchezza e ad un aumentato rischio di malattie di raffreddamento.
4
5
Buoni motivi per un sistema di ventilazione PICHLER:
365 GIORNI ARIA FRESCA E PULITA
0 GIORNI ARIA TROPPO SECCA
UN CLIMA ABITATIVO SANO E CONFORTEVOLE
I nostri sistemi di ventilazione provvedono a un clima abitativo
sano e confortevole, senza correnti d’aria. L’anidride carbonica e
le sostanze nocive vengono evacuate. Quanto deve rimanere fuori,
rimane fuori: pollini, polveri fini, sostanze nocive, insetti fastidiosi,
rumori stradali e ambientali.
UMIDITA’ D’ARIA OTTIMALE PREMENDO UN PULSANTE
Nei mesi invernali l’aria ambiente è spesso troppo secca.
Ne sono responsabili le basse temperature esterne che riducono
l’umidità dell’aria. La nostra centralina di umidificazione dell’aria
provvede tutto l’anno ad un’umidità d’aria costante e ottimale.
Regolabile tra il 40% e il 60% di umidità relativa.
Aria di uscita
Aria di scarico
Aria esterna
Aria in entrata
QUALITA’ ABITATIVA CON AERAZIONE E DISAERAZIONE
Gli ambienti umidi vengono disaerati, gli ambienti abitativi forniti
con aria pura attraverso un sistema di tubazioni e di passaggi
d’aria. Con scambiatori di calore altamente efficienti ricuperiamo
il calore dell’aria esausta.
Apparecchio di ventilazione con
ricupero del calore
6
EFFICIENZA ENERGETICA
A+
A
B
C
D
E
F
G
Per permettervi un quotidiano risparmio energetico realizziamo
componenti d’impianto altamente efficienti. Questi vengono controllati giornalmente nel nostro laboratorio e nello stesso processo
di produzione. I nostri sistemi di ventilazione sono provvisti di ventilatori radiali ad alta efficienza, silenziosi e a basso consumo energetico. Rispetto ai sistemi di azionamento tradizionali il potenziale
di risparmio energetico arriva fino al 60%.
BEN INSONORIZZATI
L’insonorizzazione acustica dei nostri sistemi di ventilazione è
stata realizzata in modo ottimale. Sono sottoposti ad attenti test in
cabina acustica per il controllo dell’emissione e dell’attenuazione
dei suoni. Lo sviluppo tecnologico dei silenziatori consente il
funzionamento silenzioso dell’apparecchio di ventilazione.
SEMPLICITA’ D’USO E DI MANUTENZIONE
Tutte le regolazioni per il funzionamento dell’apparecchio vengono
effettuate sul pannello operatore. Il display visualizza i modi di
funzionamento attuali e i valori di sistema, p.e. il modo operativo,
il livello di ventilazione, le temperature, ecc. Apposite spie indicano
il funzionamento (verde), le anomalie e il cambio filtro (rosso lampeggiante). E’ possibile scegliere tra il modo operativo automatico
e il modo manuale.
LA VARIETÀ DEI DESIGN
Non curiamo solo la distribuzione ideale dell’aria, ma prestiamo
attenzione anche al design delle aperture di passaggio della stessa.
Offriamo una gran varietà di scelta.
7
VENTILAZIONE CON SISTEMA
IL PRINCIPIO È SEMPLICISSIMO:
FUORI L’ARIA CONSUMATA –
DENTRO L’ARIA FRESCA FILTRATA.
I nostri sistemi sono adatti per superfici abitativi
da 50 m2 a 400 m2 in case passive o a basso
consumo energetico, di nuova costruzione o
ristrutturate. Le nostre centraline di umidificazione
dell’aria sono igienicamente certificate.
Gli apparecchi di ventilazione compatti
PICHLER sono collaudati e certificati dall’Istituto
Passivhaus di Darmstadt.
Aria esterna
Aria in entrata
Aria di scarico
Aria di uscita
8

VENTILAZIONE E UMIDIFICAZIONE DELL’ARIA:
UN SISTEMA PER IL PURO COMFORT








 Apparecchio di ventilazione Pichler sistema






VENTECH, serie LG
Centralina di umidificazione aria Pichler, serie LBE
Aria in entrata
Aria di scarico
Aria esterna
Aria di uscita
Silenziatore
9
10
COSA SAPERE SUI SISTEMI DI
VENTILAZIONE
QUALE E’ L’EFFICIENZA ENERGETICA DEI SISTEMI DI VENTILAZIONE?
Il risparmio dei costi di riscaldamento a seguito della riduzione delle perdite termiche da parte della
ventilazione è un prodotto del consumo energetico della ventilazione stessa. Per informazioni relative
alle incentivazioni e sovvenzioni vedere www.pichlerluft.at.
LE FINESTRE DEVONO RIMANERE CHIUSE?
Potete aprire le finestre in qualsiasi momento e per tutto il tempo desiderato. In caso di basse
temperature esterne occorre tener conto del maggiore consumo energetico.
L’IMPIANTO DI VENTILAZIONE PROVOCA UN RINSECCHIMENTO DELL’ARIA AMBIENTE?
Non c’è differenza se l’aria secca entra dalla finestra o attraverso l’impianto di ventilazione.
Per l’umidità costante e confortevole dell’aria ambiente consigliamo l’integrazione della centralina di
umidificazione dell’aria PICHLER.
UN SISTEMA DI VENTILAZIONE GENERA CORRENTI D’ARIA?
Nei nostri sistemi l’aria viene convogliata con ridotta velocità di flusso senza provocare correnti d’aria.
GLI IMPIANTI DI VENTILAZIONE HANNO UN SENSO NELLE CASE PASSIVE?
Un impianto di ventilazione risulta utile in tutti gli attuali standard edilizi, sia nelle nuove costruzioni
sia negli edifici ristrutturati.
QUALE È LA DIFFERENZA TRA MODO OPERATIVO ESTIVO E INVERNALE?
In inverno l’aria fredda esterna viene riscaldata nello scambiatore di calore, mentre in estate
l’integrato bypass esclude questo ultimo al 100% e l’aria fresca entra direttamente nei locali.
Per ulteriori informazioni al riguardo vedere www.pichlerluft.at.
MODO OPERATIVO INVERNO
MODO OPERATIVO ESTATE
Aria di uscita verso
l’esterno
Aria di uscita verso
l’esterno
Aria esterna
verso l’interno
Scambiatore di
calore
Aria di scarico
dall’ambiente
Circuito estivo
attraverso bypass
Aria di entrata
nell’ambiente
Aria esterna
verso l’interno
Scambiatore di
calore
Aria di entrata
nell’ambiente
Aria di scarico
dall’ambiente
11
TECNICA
TO PER
IC A
C E R T IF
E
SISTEMI DI VENTILAZIONE CON
 CASE PASSIV
CERTIFICATO PER CASE PASSIVE
Il sistema di ventilazione compatto PICHLER VENTECH con certificato per case passive viene impiegato per la
ventilazione controllata in entrata e in uscita. Il campo d’impiego dei sistemi VENTECH copre le superfici abitative
da 50 m2 a 400 m2 in case passive o a basso consumo energetico.
Il sistema PICHLER VENTECH a prima vista:
Ventilatori:
Ventilatori radiali a basso consumo energetico con
motori EC ad alta efficienza, esenti da manutenzione.
Scambiatore di calore in controcorrente:
Sistema di ricupero del calore ad alta efficienza con scambiatore di
calore aria/aria in controcorrente, in materiale plastico, con bypass
automatico al 100%.
I Semplicità d’uso, possibilità di scelta tra più tipi di telecomando
I Agevole sostituzione del filtro
I Adatto per libero posizionamento, per montaggio a parete o a soffitto
I Fornito pronto all’uso
I Combinabile con la centralina di umidificazione aria LBE
CENTRALINA DI UMIDIFICAZIONE ARIA
La centralina di umidificazione aria automatica PICHLER LBE provvede all’umidificazione attiva dell’aria
ambiente e al riscaldamento integrativo di abitazioni e locali di soggiorno. L’apparecchio funziona secondo il
principio naturale dell’evaporazione e può essere integrato in tutti i sistemi di ventilazione PICHLER VENTECH.
Il suo funzionamento igienico è confermato da relative perizie igieniche emesse da Istituti indipendenti.
12
Centralina di umidificazione aria PICHLER LBE a prima vista:
Regolazione dell’umidità:
Umidità costante e ottimale nei locali abitativi –
regolabile tra il 40% e il 60% di umidità relativa.
I Semplicità d’uso
I Adatta per montaggio a parete
I Fornita pronta all’uso
I Adatta per l’integrazione in tutti i sistemi di ventilazione
centralizzati, anche per l’installazione in un secondo momento I Combinabile con i nostri apparecchi di ventilazione compatti
VENTECH
TECNICA
ER
SISTEMI DI VENTILAZIONE CON POMPA
IC A T O P
C E R T IF
E
 CASE PASSIV
DI CALORE ARIA-ARIA/ARIA-ACQUA
Il sistema GENVEX COMBI, certificato per le case passive, è una combinazione tra una pompa di calore per acqua
sanitaria e un apparecchio di ventilazione e viene impiegato per il riscaldamento base dell’ambiente abitativo e
per la preparazione dell’acqua calda. Il campo d’impiego copre le superfici abitative da 85 m2 a 150 m2 in case
passive o a basso consumo energetico. L’apparecchio di ventilazione è in grado di soddisfare il fabbisogno annuale di acqua calda per una famiglia di quattro persone.
Il sistema PICHLER GENVEX COMBI a prima vista:
Ventilatori:
Ventilatori radiali a basso consumo energetico con motori EC
ad alta efficienza, esenti da manutenzione.
Scambiatore di calore in controcorrente:
Pompa di calore aria-aria/aria-acqua con scambiatore di calore in
controcorrente in alluminio (sistema di ricupero del calore ad alta
efficienza)
I Boiler da 185 litri
I Raccordo per collettori solari o riscaldamento centrale
I Semplicità d’uso, pannello di telecomando (nero o bianco) compreso
nella fornitura
I Agevole sostituzione del filtro
I Adatto per libero posizionamento
I Fornito pronto all’uso
VENTILAZIONE CONTROLLATA DI SINGOLI VANI
CON RICUPERO DEL CALORE
L’apparecchio di ventilazione compatto ERG con ricupero del calore viene impiegato per la ventilazione in
entrata e in uscita di singoli vani abitativi e consente la combinazione ottimale con qualsiasi tipo di riscaldamento domestico.
Ideale per edifici nuovi e per il completamento e la ristrutturazione di edifici esistenti.
Il sistema PICHLER VENTECH ERG a prima vista:
Ventilatori:
Ventilatori radiali a basso consumo energetico con motori EC ad alta
efficienza, esenti da manutenzione.
Scambiatore di calore in controcorrente:
Scambiatore di calore con rendimento fino al 90% (coefficiente di rendimento termico) grazie allo scambiatore di calore a canali in controcorrente
brevettato
I 4 differenti livelli di portata dei ventilatori, da 20 a 80 m3/h,
regolabili sull’apparecchio
I Agevole installazione nel locale abitativo
I Funzionamento silenzioso, anche alla massima velocità
I Semplicità d’uso
I Agevole svuotamento dell’acqua di condensa e semplice
sostituzione del filtro
I Adatto per montaggio a parete, ridotto ingombro
Dati tecnici disponibili e scaricabili in www.pichlerluft.at.
13
TECNICA
PICHLER “COMFORT SERVICE”
ASSISTENZA CLIENTI
Per contattare il vostro assistente PICHLER competente chiamare il
numero di assistenza: +43 (0) 463-32769-0.
IL VOSTRO PARTNER IN LUOGO
Consulenza, montaggio e messa in funzione dei sistemi di ventilazione PICHLER
vengono effettuati da un competente tecnico installatore.
EXPRESSCOMFORT CON COMFORTEXPRESS
I nostri punti di forza comprendono anche una elevata disponibilità di fornitura di tutta la
nostra vasta gamma di prodotti. Una rapida assistenza in uno stretto raggio territoriale
rappresenta per voi un effettivo guadagno di tempo.
GARANZIA DEL PRODUTTORE
La nostra ampia garanzia crea un più di sicurezza e vi offre effettivi vantaggi.
Per informazioni relative alle incentivazioni e sovvenzioni vedere www.pichlerluft.at
Servizio di consegna Pichler
14
Assistenza tecnica
REFERENZE
Della nostra clientela fanno parte costruttori e ricostruttori di case private come pure note grandi imprese.
Un estratto dal nostro elenco clienti:
COMPLESSI RESIDENZIALI
UFFICI, BANCHE & ASSICURAZIONI
I
I
I
I
I
I
I DC Tower, Vienna
I Telekom FG 20, Vienna
I Palazzo uffici Dampfschiffstrasse, Vienna
I Assicurazioni Wiener Städtische,
Direzione generale Graz
I Gruppo di progettazione Viereck Bürobox, Graz
I UniCredit Leasing Tower, Graz
Complessi residenziali O3, Innsbruck
Complesso residenziale Lodenareal, Innsbruck
Complessi residenziali Korneuburg
Complessi residenziali Hollabrunn
Complessi residenziali Prinzersdorf
Complessi residenziali Tulln
ALBERGHI & CENTRI PER MANIFESTAZIONI
I
I
I
I
I
I
I
I
Sala da concerto dei Piccoli Cantori, MuTh Vienna
Hotel Sacher, Vienna
Zoo Schönbrunn, Vienna
MuseumsQuartier Vienna
Casinò di Velden
Centro congressi e terme di Loipersdorf
Hotel Slovenija I. Portorož, Slovenia
Seeparkhotel, Klagenfurt
SCUOLE, CENTRI DI FORMAZIONE & IMPIANTI DI
DIVERTIMENTO
COMMERCIO & GASTRONOMIA
I
I
I
I
I
I
I
I
Centro commerciale Seiersberg, Graz
Centro commerciale Atrio, Villach
HOFER, centri di distribuzione e filiali in Austria,
Slovenia, Croazia
Filiali Interspar in Austria
IKEA, Graz e Klagenfurt
Rutar Center, Klagenfurt
Hypermarket Tuš, Kranj, Slovenia
Filiali GIGASPORT in Slovenia
I Scuola secondaria St. Veit
I Scuola professionale Klagenfurt
I Università Graz
I Accademia militare, Wiener Neustadt
I Caserma Khevenhüller, Klagenfurt
I Impianto sportivo e per il tempo libero, Strallegg
Villaggio olimpico, Innsbruck
Sala da concerto dei Piccoli Cantori di Vienna
15
Responsabile per il contenuto: J. Pichler Gesellschaft m.b.H.
Concetto: Stenitzer & Stenitzer Marketing | Immagini Atelier Kreuzer | Foto: archivio,
Pichler, Tecanno, Fotolia | Tutti i diritti riservati.
CZECH REPUBLIC
Wien
GERMANY
SLOVAKIA
ÖSTERREICH
Klagenfurt
HUNGARY
ITALY
Maribor
SLOVENIA
CROATIA
BOSNIA AND
HERZEGOVINA
Con riserva di modifiche
Versione: 07/2014 it
J. PICHLER
Gesellschaft m.b.H.
PICHLER & CO d.o.o.
prezračevalni sistemi
KLIMA DOP d.o.o.
klimatizacija i ventilacija
AUSTRIA
9021 KLAGENFURT
AM WÖRTHERSEE
SLOVENIA
2000 MARIBOR
SERBIA
11070 NOVI BEOGRAD
Cesta k Tamu 26
T +386 (0)2 46013-50
F +386 (0)2 46013-55
Autoput Beograd-Zagreb
bb (Blok 52 – prostor GP
„Novi Kolektiv“)
T +381 (0)11 3190177
F +381 (0)11 3190563
Karlweg 5
T +43 (0)463 32769
F +43 (0)463 37548
1100 VIENNA
Doerenkampgasse 5
T +43 (0)1 6880988
F +43 (0)1 6880988-13
[email protected]
www.pichlerluft.at
[email protected]
www.pichler.si
[email protected]
www.klimadop.com
Beograd
SERBIA