il mondo di

WWW.FRUITOFTHELOOM.IT
IL
MONDO
DI
UNA STORIA
BRILLANTE...
Fruit of the Loom fu fondata nel 1851 da
due fratelli a Rhode Island, negli Stati Uniti.
La B.B and R. Knight Corporation aprì il suo
primo stabilimento e iniziò a produrre
indumenti e tessuti in cotone di qualità.
Nel 1871 il nome Fruit of the Loom fu
registrato ufficialmente come marchio
commerciale con il numero 418, quindi è
uno dei primi al mondo, nato prima della
Coca-Cola, della lampadina elettrica e
persino dell’umile sacchetto di carta.
Cinque anni più tardi fu creato il marchio
Fruit of the Loom, che s’ispirava ai dipinti
di frutta creati dalla figlia di uno dei clienti
dell’azienda.
Con i suoi 160 anni di esperienza
nella produzione di tessuti di qualità,
Fruit of the Loom è diventata uno dei
marchi leader a livello mondiale nel
settore dell’abbigliamento.
2
...E ORA
È PIÙ FORTE
CHE MAI
Grazie alle solide fondamenta che
risalgono al nostro passato, siamo ben
equipaggiati per gli anni a venire.
recenti, la divisione Intimo della VF
Corporation, il rinomato marchio di
biancheria Vanity Fair, ulteriore
testimonianza della crescita continua
della nostra azienda.
Nel 2002, Fruit of the Loom fu acquisita
dal Gruppo Berkshire Hathaway, alla cui
presidenza siede uno dei più noti uomini
d’affari del mondo, Warren Buffett.
Far parte di un’organizzazione di tali
proporzioni offre sicurezza finanziaria
e valide basi su cui costruire il futuro.
Siamo una società globale che conta più
di 28.000 dipendenti in tutto il mondo e
continua a investire nel nostro settore
oltre a espandersi in modo ininterrotto su
nuovi mercati. Questa visione riguardo al
futuro assicura costantemente la qualità
e l’assistenza che ci si può aspettare da
uno dei marchi di abbigliamento più
importanti al mondo.
Poco tempo fa, Fruit of the Loom ha a sua
volta acquisito la Russell Corporation, che
comprende a sua volta un certo numero
di marchi globali famosi come Russell
Athletic, Spalding e Brooks e, in anni
3
SOLIDE BASI
IN EUROPA
Pur avendo le radici in America, da oltre
30 anni Fruit of the Loom è ben
impiantata in Europa; l’attività in questo
continente è al centro dei nostri piani
futuri di crescita internazionale.
distribuzione a Kaiserslautern, in
Germania. Attualmente, nella nostra
divisione europea lavorano oltre
3500 persone e i nostri team di senior
management sono dislocati nei principali
paesi; per ogni mercato, inoltre, abbiamo
un ampio sistema dedicato di responsabili
delle vendite.
Oltre a esportare in altri mercati,
distribuiamo i nostri prodotti in più di
30 paesi europei e ora siamo uno dei
principali marchi del continente nel
settore degli indumenti stampabili.
Con il tempo, Fruit of the Loom ha
creato una solida rete di grossisti e
business partner in tutta Europa, per
assicurare che i clienti continuino a
ricevere gli eccellenti livelli di assistenza
che si aspettano.
Abbiamo la sede europea a Telford,
nel Regno Unito, e un grande centro di
INVESTIRE
NEL NOSTRO
FUTURO
Gli investimenti sono fondamentali per la
crescita ininterrotta dell’attività di Fruit of
the Loom, perché ci permettono di restare
all’avanguardia in campo tecnologico e
di soddisfare costantemente la domanda
crescente del mercato.
assicurasse il raggiungimento dei nostri
obiettivi di crescita. Oltre al gigantesco
edificio di produzione, che copre più di
100.000 m2, abbiamo costruito e installato
in proprio una sottostazione elettrica e un
impianto di trattamento e riciclaggio delle
acque, interventi che hanno migliorato le
infrastrutture locali. I nostri quattro
stabilimenti di cucitura sono ubicati in
prossimità di quello di produzione e
crescono a una velocità impressionante.
Ai fini della crescita ininterrotta,
continuiamo a investire in nuove assunzioni,
macchinari e infrastrutture.
Il nostro stabilimento di produzione
all’avanguardia in Marocco è solo un
esempio della nostra politica d’investimento;
l’ubicazione e la struttura sono stati scelti
e progettati appositamente per servire il
mercato europeo.
Abbiamo investito oltre 140 milioni di
dollari nella totalità del sito, che ha le
dimensioni di 12 campi di calcio
(330.000 m2). L’edificio principale, lungo 0,5
km, è il secondo a campata unica di tutta
l’Africa in ordine di grandezza.
Un investimento di questa portata in
un’attività europea ci ha permesso di
realizzare i nostri intenti di crescita
internazionale, che prevedono l’espansione
in nuovi mercati, tra cui il Medio Oriente,
l’Africa e l’Australasia, che offrono notevoli
opportunità di sviluppo all’azienda.
La sfida posta dalla costruzione dello
stabilimento non era solo realizzare una
fabbrica di produzione, ma creare in vista del
nostro futuro e realizzare una struttura che
4
5
IL NOSTRO
STABILIMENTO IN
MAROCCO
NUOVI
STANDARD DI
ASSISTENZA
Immagine virtuale
Fruit of the Loom ha una lunga
tradizione di produzione di indumenti
nei propri stabilimenti all’avanguardia e
l’Europa non fa eccezione. In quanto uno
dei produttori integrati verticalmente
più importanti al mondo, controlliamo
totalmente il processo di produzione
dall’inizio alla fine, dal ricevimento del
migliore cotone grezzo fino al prodotto
finito. Un controllo di questo genere
da parte nostra per voi significa
qualità garantita.
di T-shirt la settimana. Anche le felpe sono
prodotte internamente e tutti gli
indumenti sono realizzati esclusivamente
per Fruit of the Loom e per la nostra
attività EMEAA.
Grazie al nuovo impianto di fabbricazione
e alla sua vicinanza all’Europa, i nostri
clienti possono avvalersi di lead time e
livelli di assistenza migliori. Tuttavia, nel
vero stile Fruit of the Loom, continuiamo a
investire nel futuro sviluppo della nostra
attività e riteniamo che giacenze
ottimizzate e livelli di assistenza più elevati
rappresentino fattori chiave per il nostro
successo ininterrotto.
Il nostro stabilimento di produzione conta
almeno 63 filatoi, oltre 220 macchine da
maglieria e 21 macchine per tintura di
capacità elevata, che tutti insieme ci
consentono di produrre più di 2,5 milioni*
Presso il nostro sito di produzione in
Marocco è in fase di costruzione un
centro di distribuzione nuovo di zecca
di 15.000 m², che nel 2012 conterrà
25 milioni di indumenti, portando così
a 50 milioni di indumenti le nostre
giacenze combinate totali in Europa.
Ciò significa che siamo in grado di
rispondere ancor più rapidamente alle
variazioni della domanda.
Oltre al nuovo centro di distribuzione,
stiamo rivedendo le nostre vie al mercato
e adattando i nostri sistemi interni e di
trasporto e il software per avere la
certezza di poter continuare a soddisfare
le mutevoli richieste del mercato.
La nuova struttura di distribuzione ci
consente anche di ridurre i lead time
offrendo ai clienti un servizio di
consegna diretta.
*informazione corretta al momento
dell’andata in stampa
6
7
INDUMENTI
PER LA
DECORAZIONE
Tutti gli indumenti Fruit of the Loom sono
destinati alla decorazione e progettati
con l’utente finale in mente; per esempio,
per le t-shirt e le felpe prodotte
internamente usiamo il filato Belcoro®,
che permette maggiore efficienza di
produzione della stampa. Le nostre felpe,
inoltre, hanno le cerniere coperte per una
stampabilità più completa.
le richieste dei mercati promozionali,
quindi comprende modelli per uomo,
donna e bambino adeguati a tutti i livelli
di promozione e alle esigenze
dell’abbigliamento per la scuola e da
lavoro. Dalle t-shirt e felpe alle camicie e
polo facili da lavare e stirare, abbiamo un
modello per tutti. Ogni indumento,
inoltre, è specificamente disegnato per
adattarsi alle esigenze europee in materia
di vestibilità, modelli e misure.
La gamma di prodotti Fruit of the Loom è
specificamente progettata per soddisfare
8
IL VOSTRO
MARCHIO
PREFERITO
Restiamo sempre fedeli ai valori di marca
Fruit of the Loom, offrendo a un pubblico
di massa abbigliamento da lavoro e per il
tempo libero di alta qualità ed essenziale.
eventi aziendali; anche le felpe
rispondono a esigenze diverse, sia nei
modelli tradizionali che in quelli trendy
con cappuccio.
Rispondiamo a tutte le esigenze in molti
punti di prezzo, dalla ricca collezione di
t-shirt alle polo facili da lavare e stirare,
perfette come indumenti da lavoro e per
la scuola.
Restiamo totalmente focalizzati sulle
richieste dei mercati promozionali e degli
indumenti da lavoro e per la scuola.
La nostra gamma costante di prodotti e
colori vi permette di ordinare i capi che
vi servono, ora e in futuro, avendo sempre
la garanzia di ottenere esattamente ciò
che desiderate.
Le nostre polo in cotone al 100% sono
altrettanto indicate come capi per il
tempo libero e sono perfette per gli
9
IL TESSUTO È
L’ELEMENTO
CENTRALE DEI
NOSTRI PRODOTTI
Siamo fieri di utilizzare i tessuti migliori
per i nostri capi di qualità, a partire
dall’eccellente cotone grezzo che è alla
base delle nostre procedure di qualità e
che proviene per lo più dagli Stati Uniti.
maglia fine, per esempio, offrono
caratteristiche di stampabilità insuperabili.
Grazie alla rivoluzionaria tecnica di
lavorazione a maglia, tutte le nostre felpe
hanno il rivestimento in cotone al 100%
con il poliestere sul lato esterno del
tessuto e il cotone sul lato interno per
un’eccellente resistenza alla formazione di
bioccoli e una stampabilità migliorata.
Grazie all’uso di materie prime della più
alta qualità, le nostre tecniche di
fabbricazione assicurano anche che il
tessuto soddisfi i requisiti del mercato;
le nostre t-shirt in cotone al 100% a
SUPERAMENTO
BRILLANTE
DELLE PROVE
Non ci limitiamo al controllo completo
del processo di produzione: tutti i nostri
tessuti e indumenti vengono testati più e
più volte in modo rigoroso all’interno
dello stabilimento.
resistenza alla formazione di bioccoli,
restringimento e resistenza dei bottoni.
La stessa attenzione per i dettagli è
riservata al colore, controllato da sistemi
di erogazione automatizzata delle tinture
che assicurano un’uniformità
stupefacente, e successivamente ne
testiamo rigorosamente la solidità come
richiesto dalla nostra certificazione
OEKO TEX 100.
Tutte le prove ratificano la conformità
alle norme britanniche (BS), europee (EN)
e internazionali (ISO) più rigorose, ed
essendo effettuate internamente ci
permettono di apportare continui
miglioramenti e di garantire la qualità
a ogni livello. I prodotti già affermati
vengono testati per assicurarne
l’adeguatezza ininterrotta alle esigenze
degli utenti finali, quelli nuovi per
garantire che siano idonei al loro scopo.
Ci teniamo costantemente aggiornati
in materia di legislazioni nel campo
dell’abbigliamento per assicurare la
conformità dei nostri prodotti. Questo è
particolarmente importante per quanto
riguarda i capi da bambino: tutti i nostri
modelli per l’infanzia rispettano la
legislazione UE più recente.
I capi vengono sottoposti a una serie di
prove, tra cui quella di carico di rottura,
10
11
BELCORO :
LA SCELTA OBBLIGATA...
®
Qualsiasi t-shirt è valida solo se il suo
filato lo è; ecco perché usiamo
esclusivamente il migliore: Belcoro®.
Questo filato rivoluzionario ha eliminato
la necessità di compromettere tra la
morbidezza e la stampabilità del tessuto.
nostro stabilimento in Marocco per
produrre il filato delle t-shirt e delle felpe.
Testiamo la conformità del tessuto e del
filato di ogni prodotto alle norme di
qualità Belcoro® che riguardano, tra
l’altro, il carico di rottura del filato,
l’allungamento e il valore IPI, oltre
alla solidità dei colori e alla resistenza
allo sfregamento.
Belcoro® è un marchio brevettato di
Oerlikon Schlafhorst, azienda che produce
le avveniristiche macchine automatiche
di filatura Autocoro che usiamo nel
12
...PER STAMPE
IMBATTIBILI
L’alta qualità dei nostri tessuti Belcoro® è
attribuita principalmente agli spin-box
del filatoio Autocoro, realizzati in acciaio
chirurgico, che impediscono il
danneggiamento delle fibre di cotone
durante il processo di filatura. I filati,
di conseguenza, sono molto più morbidi
e lo restano più a lungo; inoltre, hanno
una maggiore uniformità, meno
imperfezioni e meno fibre che spuntano
isolate dalla superficie.
I risultati sono: un’area di stampaggio
più pulita e più stabile, maggiore durata,
migliori risultati di lavaggio e ridotta
formazione di bioccoli, il che significa
indumenti perfetti per chi li indossa e
maggiore produttività per gli stampatori
e i decoratori di capi di abbigliamento.
Fruit of the Loom, pioniera del settore, è
orgogliosa di affermare che siamo l’unico
marchio di stampaggio che utilizza il
filato Belcoro®.
13
T-SHIRT
COLORATE
IN MODO
ECOLOGICO
Per noi è importante aggiungere valore reale
all’ambiente e a tal fine il nostro stabilimento
in Marocco è stato specificamente
progettato per l’elevata efficienza
energetica. Le tubazioni di servizio tutte
sotterranee permettono di utilizzare meglio
l’altezza del soffitto e quindi di ridurre le
esigenze di condizionamento aria.
tintura, inoltre, è dotato di un impianto con
scambiatore di calore che mantiene l’acqua
a una temperatura costante e riduce
enormemente la quantità di energia
necessaria per riscaldarlo.
Il nostro impegno a produrre filati open end
comporta anche una riduzione del 30%
dell’energia utilizzata e del 23% della quantità
di rifiuti prodotti, due aspetti essenziali se si
considera che in Marocco abbiamo finora
fabbricato poco meno di un miliardo di capi.
In questo modo diminuisce anche l’impatto
sulle discariche causato dagli avvolgimenti
delle balle e dalle confezioni.
L’acqua è una risorsa preziosa in Marocco,
perciò era importante investire in strutture
e processi che migliorassero l’alimentazione
idrica della comunità locale. L’innovativo
impianto di trattamento pulisce l’acqua che
usiamo durante il processo di produzione,
perciò, quando rientra nel sistema di
erogazione locale, è pura come mai lo è
stata. Ricicliamo fino al 65% dell’acqua
utilizzata nel processo di tingitura; il reparto
Ogni singolo indumento Fruit of the Loom
è conforme alla norma 100 Oeko-Tex,
che certifica l’assenza di sostanze dannose
per gli esseri umani e per l’ambiente.
14
LE TEMATICHE ETICHE E
AMBIENTALI DETERMINANO
TOTALMENTE IL NOSTRO
MODO DI OPERARE
Raggiungere gli standard più elevati è
lo scopo che Fruit of the Loom si prefigge
in tutto ciò che fa.
superiore al minimo salariale e
non lavorano oltre l’orario massimo
consentito, Ricevono cure mediche e
dentali gratuite; inoltre, rispettiamo i vari
credi e riconosciamo le festività religiose.
Ci siamo dotati di un Codice di condotta
rigoroso che definisce il nostro impegno a
conseguire tali standard in modo etico e
rispettoso dell’ambiente.
Il nostro Codice di condotta si applica non
solo a Fruit of the Loom, ma anche ai
nostri fornitori, distributori e business
partner; assicuriamo che gli audit
indipendenti di tutte le strutture di
produzione e dei fornitori di terze parti
siano conformi al nostro Codice.
Il nostro impianto di produzione è un
ottimo esempio di come ci prendiamo
cura dei membri del nostro staff e
assicuriamo che siano trattati tutti nel
rispetto della legislazione locale in
materia di occupazione. Di fatto, andiamo
oltre i diritti di base, in quanto tutti i
nostri dipendenti ricevono uno stipendio
Il Codice Fruit of the Loom è più di una
politica: è uno stile di vita.
15