sommario

SOMMARIO
Real estate, costruzioni e manifattura:
un patto per crescere
guglielmo pelliccioli, il quotidiano immobiliare
3
Verso una nuova epoca immobiliare
Le innovazioni in edilizia potrebbero fissare i “best in class” del nostro tempo
aldo mazzocco, assoimmobiliare
11
BIM: si può fare
La qualità del costruito deve articolarsi sull’intero ciclo di vita del prodotto
claudio de albertis, ance
13
Progettazione in 5D
Per l’internazionalizzazione ingegneristica italiana è il momento del BIM
gabriele scicolone, oice
15
Finanziare la filiera per far quadrare il cerchio
Il sostegno all’intera catena produttiva garantisce il successo di un’iniziativa immobiliare
gabriele piccini, unicredit
18
La microelettronica applicata alle costruzioni
70 microsensori nelle Tre Torri dell’Eur per misurare carichi e frequenze di vibrazione
andrea cuomo, stmicroelectronics - giovanni maria paviera, cdp immobiliare
21
I benefici della sensoristica
La tecnologia rende la manutenzione più semplice ed economica e accresce la qualità del costruito
michele vona, mv & partners
25
Luce: l’ufficio si riaccende
Una buona illuminazione garantisce il benessere fisico e psichico dei dipendenti
stefano dalla via, zumtobel
27
Costruire cambiando direzione culturale
Il patrimonio immobiliare italiano può essere recuperato grazie a innovazione e tecnologia
gianfranco sassi, granitifiandre
30
Una nuova relazione tra casa e individuo
Per dare una forma al rapporto odierno uomo-casa serve coordinazione lungo tutto il processo edilizio
domenico bosatelli, gewiss
32
SOMMARIO
Made in Italy: ricerca e innovazione nella casa
Le esperienze di personalizzazione e domotica di ‘Residenze Dalia’ e ‘Living experience’
giuseppe pizzuti, bnp paribas real estate property development
34
Attaccarsi ai vetri... che reggono
Maurizio Focchi e le facciate continue con moduli di alluminio e vetro
di guglielmo pelliccioli
36
L’epoca del Lean Building Manager
Per rivitalizzare il patrimonio immobiliare serve una figura competente a 360 gradi
giancarlo cavazzoni, cavazzoni associati
38
I cinque valori della climatizzazione
Bruno Bellò e la tecnologia nei sistemi Clivet
di guglielmo pelliccioli
41
Il paradosso della tecnologia nel real estate
La vita si è fatta tecnologica nei telefoni e sulle auto, ma non negli immobili
agostino ghirardelli, studio libeskind - milano
44
Energia Positiva: Made in Italy tra design e tecnologia
L’ingegnere Giovanni Gambin racconta la storia e il futuro di Vimar
di guglielmo pelliccioli
48
Il futuro è l’edilizia industrializzata
Al real estate servono ingegnerizzazione del cantiere e gestione della complessità
valentina moretti, moretti - building on human values
52
Climatizzazione: una storia green
Soluzioni innovative al servizio dell’ecosostenibilità per una progettazione congiunta
fabrizio maja, mitsubishi electric climatizzazione
56
19mm per l’abitare mixed-use
Funzionalità e resistenza nei pavimenti con spessore maggiorato
giorgio romani, serenissima cir industrie ceramiche
58
Al real estate serve un linguaggio comune
Attraverso il BIM, tutti gli operatori del settore coopereranno in un processo lineare
isabella goldmann, goldmann & partners
60
La fabbrica della materia che diventa colore
Incontro con Claudio Balestri e tutti i colori di Oikos
63
di guglielmo pelliccioli
Fare alberghi oltre le formule obsolete
Nella progettazione di strutture ricettive serve un cambio di visione
66
simone micheli, simone micheli architectural hero
L’ascensore a misura di passeggero
Analisi del traffico interno ed elettronica sono fondamentali per completare un progetto
68
alessandro roversi, schindler italia
Il dialogo tra il mobile e l’immobile
Intervista a Gaspare Lucchetta, amministratore delegato di Gruppo Euromobil
70
di guglielmo pelliccioli
il costruito, risorsa del paese
Anno VI
Numero 29
Giugno 2016
Periodico di approfondimento per gli operatori del real estate
Fondato da:
Guglielmo Pelliccioli
Direttore responsabile:
Marco Luraschi
Redazione:
Elena Curnis, Pietro Zara,
Marina Bettoni
Editing grafico:
Massimo Ghilardi
Impaginazione grafica:
Daily Real Estate s.a.s.
Editore:
DAILY REAL ESTATE S.R.L.
Sede Legale: Via Pascoli, 7
24121 Bergamo
Redazione:
Via Copernico, 40
24069 Trescore B.rio (BG)
Contatti:
Tel. 035 - 211356
Fax 035 - 4131217
www.ilqi.it - [email protected]
Consulente editoriale:
Lara Pelliccioli
Fotolito e stampa:
CPZ S.p.A.
Via Landri, 37/39
24060 Costa di Mezzate (BG)
Responsabile Pubblicità e
Abbonamenti: Simona Galiero
Autorizzazione Tribunale di
Bergamo n.2/11 del 26.01.11
Copia: 20,80 €
La pubblicità non supera il 45%
del numero delle pagine della
rivista.
Foto e immagini di
©Shutterstock a eccezione di
quelle fornite direttamente dagli
autori.
© Copyright Daily Real Estate s.r.l.
– Bergamo
“Ai sensi dell’art.2 comma 2 del codice
di deontologia relativo al trattamento dei
dati personali nell’esercizio dell’attività
giornalistica, si rende nota l’esistenza di
una banca-dati personali di uso redazionale
presso la sede di Via Copernico, 40 Trescore
B.rio (BG). Gli interessati potranno rivolgersi
al responsabile del trattamento dei dati
presso detta sede per esercitare i diritti
previsti dal D.lgs 196/2003”