RED GOLD - Storie di Bambini

Transcript

JANUARY 2017 THE MONTHLY GUIDE TO
WHERE NAPLES
COAST&ISLANDS PROJECT
IS ENDORSED BY
RECOMMENDED BY YOUR CONCIERGE
THE ‘RED GOLD’
The fascinating history of coral
EPIPHANY
IN NAPLES Between
sacred and
profane
ALL YOU CAN DO
IN THE CITY
SHOPPING | DINING | ENTERTAINMENT | MUSEUMS&ATTRACTIONS
01.17
CONTENTS
The Plan
The Guide
Let's get started
The best of Naples, Coast
& Islands
30
2 Editor’s Note
16
4 Hot Dates
The hottest dates in January
to make your stay in Naples an
unforgettable experience
SHOPPING
Major shopping areas and our
choice of the best specialty
stores
24
DINING
Top restaurants and pizzerias
recommended by Where
30
ENTERTAINMENT
How to enjoy your stay in
Naples and on the Coast &
Islands
9 Sightseeing
‘Born in Naples’
Annapatrizia Settembre’s solo
exhibition. In partnership with
Where Naples
35
10
Also inside
Main museum attractions and
must-see exhibitions in the city
and on the Coast & Islands
48 Fashion Outlet
35
Campania outlet suggested by
Where. Shopping. A complete
shopping, entertainment and
relax experience
MUSEUMS &
ATTRACTIONS
43
ESSENTIALS
Tips for getting around in
Naples, Pompeii, Herculaneum,
Oplonti and on the
Coast&Islands
SEGNI DI LUCE, PH_ANDREA ESPOSITO
MAP PAGE 44
ON THE COVER
Table taken from 'Agata
Smeralda'. Text and
illustrations by Letizia
Galli, Editor Franco Cosimo
Panini
STAY IN TOUCH
www.wherenaples.com
Like us on
facebook.com/wherenaples
www.pressreader.com
Where Now
3 NAPLES HOW YOU SAW IT… IN
14 NEAPOLITAN CUISINE
2016
Tripadvisor’s ranking of the most
visited sites of the city
A journey through Neapolitan
culture, entirely built on flavors.
Interview with Luciano Pignataro
10 THE FASCINATING WORLD OF
40 IN NAPLES IT’S BEFANA TIME!
‘RED GOLD’
A journey between sacred and
profane to discover one of the main
Christian holidays
The history of coral told by someone
who has made it a reason of living
Digital magazines
wherenaples.com How to enjoy your stay in Naples, Coast Islands!
&
w w w.wh e re t rave l e r. com 1
WELCOME | Naples, Coast & Islands
[ SIGTHSEEING]
WHERE NAPLES
COAST&ISLANDS
PROJECT IS
ENDORSED BY
SERENA ALTIERI
Publisher and Editor-in-chief
WHERE
NAPLES COAST&ISLANDS
Naples how you saw it...in 2016
Tripadvisor’s ranking of the most visited sites of the city in 2016
published by:
IES COMUNICAZIONE SRL
Via Agostino Depretis, 51
80133 Napoli
T/Fax: 081 6174239
www.wherenaples.com
COMUNE DI CAPRI
PUBLISHER AND EDITOR-IN-CHIEF
Serena Altieri
([email protected])
EDITORIAL
(IES COMUNICAZIONE SRL)
EDITORIAL COORDINATION
COMUNE DI ERCOLANO
Ilaria Puglia
([email protected])
EDITORIAL DEPARTMENT
Nina Jean Sbrizzi
HAPPY NEW YEAR AND HAPPY HOLIDAYS IN NAPLES AND CAMPANIA!
An excellent choice to spend your Christmas holidays in Naples, a riot of
fireworks: these are used mostly to propitiate the new year, leaving the hard
work of the past year behind. Today, like yesterday, the energy and the hope
of Neapolitans are all superstitiously concentrated in two rituals: setting
off fireworks, and getting rid of old things, which reach their climax on the
evening of the 31st, donating to all tourists around the world a wonderful
firework show set in the beautiful surrounding frame of the gulf of Naples.
This year, the promenade will be dominated by NAlbero, an engineering
creation which looks like a huge Christmas tree, a metal fir tree that stands
on the seafront, 45 meters high and illuminates it with 1,300,000 LED lamps.
Symbol of Christmas in Naples and synthesis of the city, very modern while
strongly tied to tradition, the installation will be set up until March 2017. It is
worth it to take a tour, for an aperitif, for dinner with a
spectacular view or simply
to enjoy one of the most
beautiful sceneries in the
world and take photos of
this fantastic holiday in
Naples.!
However, before
visiting the city, don't
forget to ask your
concierge for our City
Map.
wherenaples.com How to enjoy your stay in Naples
2 W H E R E N A P L E S I C O A S T & I S L A N D S I J A N UA R Y 2017
DESIGNER
Elizabeth Jeanette Deleacaes
CAPPELLA SANSEVERO MUSEUM. Built
by the Sansevero princes, it hosts the Cristo
Velato, a wonderful sculpture known all over
the world. www.museosansevero.it
CARACCIOLO WATERFRONT. The long
an wide promenade with views of Mount
Vesuvius, which hosts, in the centre of Diaz
square, the Christmas installation NAlbero.
SAN CARLO THEATRE. The oldest Opera
House in Europe. One of Naples’s crown
jewels
www.teatrosancarlo.it
SAINT GENNARO’S CATACOMBS. The
most important in Southern Italy in size and
historical value
www.catacombedinapoli.it
SAN GREGORIO ARMENO. The street of the
crib figurines, where it’s Christmas all year
around. In the heart of the city’s historical
center.
NAPLES UNDERGROUND. For a visit in
the city’s womb. Many rich itineraries of
fascinating and indescribable beauty
www.napolisotterranea.org
SANTA CHIARA. It includes a church, a
monastery and a convent. Do not miss the
wonderful cloister
www.monasterodisantachiara.org
GESÙ NUOVO. Magnificent frescoes but also
many sculptures and a beautiful multicolored
floor. Piazza del Gesù.
ARCHAEOLOGICAL PARK PAUSILYPON.
It is accessible through a Roman tunnel. A
journey between land and sea on the hill of
Posillipo.
CONTRIBUTING WRITERS/EDITORS
Ilaria Puglia
HOTEL PR SERVICES
Valeria Fusco
([email protected])
PRINTED BY OFFICINE GRAFICHE
FRANCESCO GIANNINI & FIGLI S.P.A.
via Cisterna dell'Olio 6/B - 80134
Napoli
www.gianninispa.it
REG.TRIB. NAPOLI No. 7, 7 FEBRUARY 2014
WHERE NAPLES IS DISTRIBUTED FREE AT TOP
HOTELS AND AT SEVERAL SELECT LOCATIONS.
Where® is also published in Milan by Where Italia
srl and in Rome by Tourist Media srl
MORRIS VISITOR PUBLICATIONS
MVP EXECUTIVE
CHAIRMAN
William S. Morris III
PRESIDENT AND CEO
William S. Morris IV
MANAGING DIRECTOR EUROPE
Chris Manning
Where® Magazine makes every effort to ensure the
accuracy of the information it publishes, but cannot be held
responsible for any consequences arising from errors or
omissions. All rights reserved. Reproduction in whole or in
part is strictly prohibited.
COMING SOON
Where Urban Interactive
The first touchless
guide for travelers
On account of not being able to source the authors of the photos published, our
publishing company is at the disposition of anyone wishing to contact it.
Those of you wishing to publish your
favourite photo of Naples should write
to us either at
[email protected] or on
facebook.com/wherenaples
and we’ll publish it.
w w w. w heretravel er. com 3
WHERE NOW | HOT DATES
JANUARY
HOT
DATES
The hottest dates in January chosen by
Where® to make your stay in Naples and on
the Coast and Islands a truly unforgettable
experience
UNTIL TUESDAY
3
SIGNS OF LIGHT
Solo exhibition by Claudia Meyer promoted by
the cultural Institution Art1307 and organized
by Cynthia Penna. Of Swiss origin, Claudia Meyer
lives and works in Lucerne, Paris and Los Angeles,
three cities that have deeply influenced her way
of expressing herself and communicating. Her
artistic production envelops the viewer in a sensory
crescendo, almost as if her art were music. An
evocative use of light which illuminates the scene
directing the viewer’s eye only towards certain focal
points.
PH_ANDREA ESPOSITO
Villa Di Donato. Piazza S. Eframo Vecchio, Naples.
T: 081665456 www.claudiameyer.com
WHERE NOW | HOT DATES
WHAT'S ON
TUESDAY
SPORT
19
GIOVANNI BLOCK IN
CONCERT
▲ Born in 1984 and winner of
numerous awards including, in 2008, the
plaque Tenco for Best emerging author,
Block presents his first album in Neapolitan,
resulting from a long period of research in
the Neapolitan underground world aimed
at establishing a link between ancient and
modern. The work presents collaborations
with some of the best artists from the
Neapolitan independent scenario.
Teatro Bellini. Via Conte di Ruvo, 14, Naples. T: 0815491266 www.teatrobellini.it
SATURDAY AND SUNDAY
UNTIL SUNDAY
8
INSIDE AND OUTSIDE THE WALL
▲ Double solo exhibition by Vincenzo Frattini and Viviana Valla, two emerging
artists who are already known in the contemporary art world. Drawing their
roots from analytical painting and from geometrical abstract painting, the
works of the two artists reach a perfect balance of colors in simple compositions by using
unconventional materials and means.
UNTIL SATURDAY
7
MADE IN CULTURE
FOOTBALL
Italian Championship A Series
Napoli vs Sampdoria> 8 January
Napoli vs Pescara > 15 January
Napoli vs Palermo > 29 January
Tim Cup 2016-2017
Napoli vs Spezia> 11 Ja
Stadio San Paolo. Piazzale Tecchio, Napoli. T: 0812395623
www.sscnapoli.it
BASKETBALL
National Basketball League B Series
Cuore Napoli Basket vs Asd Luiss Roma > 8 January
Cuore Napoli Basket vs MecSan Maddaloni
> 15 January
Cuore Napoli Basket vs Balletti Park Hotel Viterbo
> 29 January
PalaBarbuto. Viale Giochi del Mediterraneo, Napoli.
T: 0817622198
www.legapallacanestro.com
WATER POLO
A1 Series
Carpisa Yamamay Acquachiara vs C.N. Posillipo >14
January
C.N. Posillipo vs Pallanuoto Trieste > 21January
Carpisa Yamamay Acquachiara vs Roma Vis Nova Pn
> 21 January
C.C. Napoli vs Pro Recco N e Pn > 28 January
Piscina Scandone. Viale Giochi del Mediterraneo, Napoli.
T: 0815702636
www.federnuoto.it
▲ Art promotes art. Sponsored by the Cultural Prize Elsa Morante, the exhibition,
organized by Tjuna Notarbartolo, displays the strong color paintings of the
German-Italian artist Mariella Ridda next to the harsh religious sculptures of the
Salerno architect Mario Cicalese. A stimulating contrast between fire and earth.
Galleria Nicola Pedana Arte Contemporanea. Piazza Matteotti, 60, Caserta. T: 3926793401
www.nicolapedana.com
Arena Flegrea. Via John Fitzgerald Kennedy, 54, Naples. T: 0817258000 www.arenaflegrea.com
UNTIL SATURDAY
UNTIL SATURDAY
Teatro San Carlo. Via San Carlo, 98, Naples.
T: 0817972331 www.teatrosancarlo.it
UNTIL TUESDAY
WAITING FOR
▲ Solo exhibition by the artist Michele Iodice, part of the touring exhibition called “O.O.
Parts / Out of Place Artifacts” presented in Capri this past July. On display a selection of
pieces from the collection and an anthology of eclectic design works by the artist, while
waiting for the outdoor exhibition to be held at the Mann, the Archaeological Museum of
Naples. The exhibition is sponsored by the Caprense Ignazio Cerio Center.
Intragallery. Via Cavallerizza a Chiaia, 57, Naples. T: 081415702 www.intragallery.it
WAITING FOR, PH_GIUSEPPE SALVIATI
7-8
12
DANIEL OREN
▲ Daniel Oren conducts
Enrico Dindo on cello.
The program includes:
Antonin Dvorak, Concert for Cello and
Orchestra No. 2 in B minor, op. 104; Johannes
Brahms, Symphony no. 2 in D major for
orchestra, op. 73. of San Carlo Theatre
Orchestra.
7
LUCIO DEL PEZZO.
ARTWORK FROM THE 60S.
NAPLES
◄ A small anthology with which Lucio
Del Pezzo marks his return to Naples after fifteen
years. Organized by Andrea Ingenito and Piero
Mascitti, in collaboration with the Marconi
Foundation in Milan, the exhibition presents
about twenty works of art dating back to the
sixties, including collages, acrylics, tempera
paintings and a 250 cm tall monumental
sculpture in wood.
From Tuesday to Saturday, 11am to 7pm.
Closed on Sundays and Mondays. Free entry.
AICA, Andrea Ingenito Contemporary Art.
Via Cappella Vecchia, 8/A (P.zza dei Martiri),
Naples. T: 0810490829 www.ai-ca.com
7
MARVELS AND
PARADOXES. THE
ASTONISHMENT OF DESIGN
▲ An exhibition in which the main characters
are six large busts created by assembling
small recycled plastic objects. The creators
of these enigmatic creatures are the director
Andrea Barzini and the architect Silvio
Pasquarelli who intend to stimulate critical
reflection on contemporary society and its
voracious consumption patterns. The short
film made by the two artists called: "I prefer
astonishment" is part of the exhibition.
Mondays through Fridays from 10am to 1pm
and from 3pm to 6pm; Saturdays from 10am
to 1pm
Fondazione Plart. Via Giuseppe Martucci, 48,
Naples www.fondazioneplart.com
WHERE NOW
| HOT
Search the full Calendar at wherenaples.com
DATES
JANUARY
1
SAN PAOLO, TEMPLE OF FOOTBALL
Opened in 1959, it is the third largest stadium
in Italy after the Meazza Stadium in Milan and
the Olimpico in Rome. The pitch measures
110 metres by 68 and the stadium is located
in the Fuorigrotta district. A legend of Italian
football, the stadium was restructured for the
1990 World Cup. The football season runs
from September to May with a short break for
Christmas.
Piazzale Tecchio. T: 081.2395623
UNTIL WEDNESDAY
11
PLASTIC MANTRA
▲ “Healing Song for the seawater and the island of Capri”. A site specific project by the artist
Eulalia Valldosera to reflect on the water pollution caused by plastic. The Spanish artist worked
while travelling across the Gulf of Naples: considering the environment as a living creature,
she strived to express her complaint through a show of light and beauty.
Studio Trisorio. Riviera di Chiaia, 215. T: 081414306 www.studiotrisorio.com
28
STORIES OF
CHILDREN
◄ International
exhibition dedicated
to children. On display, in more than
200 drawings, the characters of the
books published in Italy and abroad
by Letizia Galli derived in part from
the French Musée de l'Illustration
Jeunesse and in part by funds of the
artist. At the center of the exhibition
the writer's new children’s book,
'Agata Smeralda'. Exhibition organized
by Michele Iodice.
UNTIL
FEBRUARY
Real Casa dell’Annunziata.
Via Annunziata, 34, Naples.
T: 081289032 www.storiedibambini.org
ART: Signs of Light. Solo exhibition by Claudia
Meyer. Villa Di Donato, Naples
2
ART: Made in culture. Mariella Ridda and
Marco Cicalese. Arena Flegrea, Naples
3
BALLET: The Nuteracker. Teatro San Carlo,
Naples
4
ART: Marvels and paradoxes. Fondazione
Plart, Naples
5
ART: Inside and outside the wall. Nicola
Pedana Arte Contemporanea, Caserta
6
FAIRS: Great Feast of Epiphany. Città della
Scienza, Naples
7
ART: Lucio Del Pezzo. Artwork from the 60s.
AICA, Naples
8
CONCERT: Daniel Oren conducts Enrico Dindo
on cello. Teatro San Carlo, Naples
9
ART: The Great Mother. Solo exhibition by
Cristina Cianci. Etra Home Gallery, Naples
10
11
SIGHTSEEING
BORN IN NAPLES
ART: Christmas installation by Marco Ferrigno.
Renaissance Naples Hotel Mediterraneo,
Naples
ART: The Royal Navy in the World War I.
Archivio di Stato, Salerno
12
ART: Waiting for. Solo exhibition by Michele
Iodice. Intragallery, Naples
13
MUSIC: Alessandra Kogh in concert. Arena
Flegrea, Naples
14
ART: Exhibition by Robert Gain. Fondazione
Foucault, Naples
15
ART: Flourishing is the end. Clara Galesio.
Duke of Martina's Museum, Naples
16
PHOTOGRAPHY: Blow your mind. Solo
exhibition by Boogie. Magazzini Fotografici,
Naples
17
ART: Plastic Mantra. A site specific project by
Eulalia Valldosera. Studio Trisorio, Naples
18
MUSIC: Queen at the Opera. Teatro Bellini,
Naples
19
MUSIC: Giovanni Block in concert. Teatro
Bellini, Naples
20
CONCERT: Fabio Luisi conduct Joaquìn
Achùcarro at piano. Teatro San Carlo, Naples
21
BALLET: Royal Ballet of Moscow in Swan Lake.
Teatro Bellini, Naples
22
PHOTOGRAPHY: Without Borders. Exhibition
by Steve McCurry. Pan, Naples
23
ART: Cowboys in my coffee. Galleria
Acappella, Naples
24
OPERA: Rigoletto. Opera in three acts by
Giuseppe Verdi. Teatro San Carlo, Naples
25
ART: Children’s story. Exhibition by Letizia
Galli. Real Casa dell’Annunziata, Naples
26
ART: A ticket to the Purgatorio. Santa Maria
delle Anime Purgatorio ad Arco, Naples
27
ART: Solo exposition by Tommaso Binga.
Galleria Tiziana Di Caro, Naples
28
ART: Retrospective in solid light dedicated to
Fabio Mauri. Museo Madre, Naples
29
ART: Toy’s stories. Convento di San Domenico
Maggiore, Naples
30
ART: Seven seasons of the spirit. Gian Maria
Tosatti, Madre Museum, Naples
31
ART: The Splendor of a Kingdom. Salvatore
Fergola. Gallerie d’Italia, Naples
FROM WEDNESDAY
TILL SUNDAY
11-22
The pride of being Neapolitan
and the daughter of creation
B
eyond words may colors, over
distances can the moods of your
birth land which is always present
even when it is far away. This is the concept
behind Annapatrizia Settembre’s solo
exhibition, “Born in Naples”, in which the
artist represents her tight relationship with
the city, her pride of being born in Naples
and, at the same time, the consciousness of
being the daughter of creation, body and
soul. On display, paintings of different sizes
made with mixed techniques on canvas,
glass, Plexiglass, aluminum, cardboard and
wood. Works through which old memories
become colors, traces of past generations
become present, words no longer need
to be said, but are left to the imagination
through bold brushwork and where fear
and past pain are colored and turned into
positivity.
Armando Jossa, critic and art teacher,
defines the artwork of September:
"Narrative, dreamy thoughts colored by a
sincere hand, free of falseness and selfcelebrating virtuosity, which talk about love
in a simple and painful way. Hope for the
future of coexistence, ideas of coexistence
and brotherhood free from ideological
and / or moral barriers . A constant pictorial
research, curious in its multi material
experiments. Strong and bold colors that
alternate with others more subdued.
Paintings and 'whispered' poems by an
untamable pen towards the injustice of
human existence".
The emblems of the exhibition are two
paintings, "Butterfly" and "Fortuna", in
which the artist represents women’s ability
to undergo transformation to defend
themselves, their land and their children.
Annapatrizia September is a very versatile
artist. Born in Naples in 1965, she is a
writer, sociologist and journalist, poet and
painter. She has published four novels and
an art catalogue distributed by Amazon
worldwide. Her writings and paintings
involve many senses, soul and brain, smell
and memory, hopes and dreams, sweeping
away fears and giving courage, optimism
and victory.
The success of Settembre, over the years, has
landed overseas as well: the artist created
a painting entitled "San Gennaro" which
is currently guarded by the Deputation
"Children of San Gennaro" of the homonym
church dedicated to the patron saint of
Naples, in New York.
>> Pan, Palazzo delle Arti.
Via dei Mille, 60, Naples. T: 0817958604
IN PARTNERSHIP WITH WHERE NAPLES COAST&ISLANDS
WHERE NOW | FOCUS
In time, "the carvers of Torre del Greco
specialized in carving shells because
the value of the raw material was low,
allowing small shops to operate with
little capital", she explained. Not only:
Neapolitan jewelry has always been
linked to the production of souvenirs
of Campania archaeological remains.
"The Etruscan jewelry was often used
with coral and enamels, and, even before
that, Naples was the manufacturing
center of excellence of precious metals
throughout the Mediterranean.
The treasures of the Chapel of San
Gennaro are an example: the extremely
innovative work of the miter by Matteo
Treglia and all the other small jewelry of
which we have examples".
Today, in the jewelry industry,
Campania region is the fourth pole in
Italy and the crafting and processing
of coral and cameo continues to be a
typical art of Torre del Greco.
The fascinating
world of
“red gold”
The history of coral told by someone
who has made it a reason for living
T
he origins of gold production in
Naples are ancient. Already in ancient
Parthenope worked many goldsmiths
from Magna Grecia. The activity was
flourishing in Roman times, even in
Pompeii, where a shop was found with branches of
coral on the desk, the carving of which is typical of
our area.
We spoke with Caterina Ascione, art historian and
designer, member of the historical family of jewelers
of Torre del Greco, for centuries the land of coral. The
first thing she told us about is the world record of
Torre del Greco, the only place in the world where
cameo is created from shells, an art which dates back
to the institution of the first coral factory in town, by
the Marseille Bartholomew Marten, in 1805.
The story of coral is tied to women.
"The factory in Torre implanted by
Marten employed mainly women
workers - explains Ascione - In Torre, for
more than 6 months a year, women were
the only inhabitants of the city because
the men left for coral fishing. Since
they were paid half at the beginning
and half upon their return, also
based on the amount of coral fished,
women were forced to work to support
themselves and coral allowed them to
do so. They were engaged in operations
requiring more sensitivity and precision:
threading, punching and the choice of
the corals. The toughest work, however,
was left to the men, such as cutting and
polishing (the coral was wiped for seven
hours under running water in cloth
bags). Still today a certain division of
roles remains, even though not as strict.
The threading and
the choice of
colors is still left
to the women,
but there is
a greater
number
of women
entrepreneurs".
Is it true that in the past,
coral was considered an apotropaic
object?
"Of course! It was considered a symbol
of strength, vitality, and fertility. Until
the 1700s it was thought to be the only
object belonging simultaneously to the
three kingdoms of nature: plant, due
to its arboreal form, mineral, because
it’s as hard as a stone, and animal,
because when freshly caught it has
small octopuses on it. Even in the coral
transformation process from soft, in the
form of seaweed, before being caught,
to when it hardens right out of the
water, there is always a reference to a
phallic shape. At the same time, it was
propitiatory to
fertility: coral
was given to
young brides
to keep them
healthy and
make them
procreate and to
nurses to increase
the tastiness of their
breast milk. In Christian times, coral
was associated with the color of the
blood of Christ. It is a sector in which
women and men have always had a
very close relationship. According to the
legend, in fact, Gorgon, from whom it
is said that coral originated, was both a
man and a woman".
What does coral represent for you?
"I come from generations of coral,
fishermen and entrepreneurs. I’ve been
exposed to coral since I was a child; it’s
my life. Then I began to study it and, in
fact, learning the history of coral has
made me understand better who I am
today".
mitor aj in pompeii
WHERE NOW | FOCUS
Torre del Greco calls upon Unesco
Interview with Tommaso Mazza, promoter of the candidacy of Torre del Greco coral art as a
Unesco World Heritage
PH. © Giovanni Ricci-Novara
Last November the proposal for
Torre del Greco coral and cameo
crafting to join the UNESCO list of
intangible heritage was presented.
Already accepted by the Ministry
of Cultural Heritage and the Italian
UNESCO Commission, the proposal
will be evaluated by UNESCO
Paris, which is responsible for final
approval. Tommaso Mazza, head
of the Organizing Committee and
president of Assocoral, tells us
about it.
How did the idea
of proposing the
nomination to
UNESCO arise?
Tommaso Mazza
It came from the
need to enhance the
but, in the end, nothing concrete ever
museums. And the field of coral and cameos
coral and cameo especially to the eyes of
comes about. Yet, despite the crisis, the
itself could gain advantages from the
the authorities. The city of Torre del Greco
niche area we work in has made it, even in
recognition and be encouraged to pursue a
is a known leader in this industry, but not
the midst of many difficulties.
more serious penetration into international
manufacturing of
markets.
yet officially recognized. We need greater
visibility and the road towards nomination
seemed viable, although not at all simple: it
What would be the fallout of Torre
del Greco if the proposal were to be
What is the perception of this important
accepted?
sector internationally?
I wish to emphasize that this is first and
Only insiders know how important the
foremost a cultural and not a commercial
industry is, and not even all of them. For
operation. Our interest is to foster
example, not everyone knows that Torre
protection, preservation and enhancement
del Greco is the only place in the world
300 active companies and 5000 employees
of a historic and cultural heritage. If the
where cameo is carved from shells and
including the armature. The turnover is
proposal is accepted, Torre del Greco will
that any piece of shell, from the smallest to
remarkable: from 4 million to 500 million
be known internationally as a town where
largest, is completely handmade. The wider
euro. Despite these numbers, no one
there is a cultural heritage recognized
public doesn’t know and, even among
has ever worked hard enough so that
as belonging to humanity, it would have
professionals, only senior professionals
the industry would be given the right
a high profile, there would be a relapse
know. It is something that the whole world
importance. Everyone tells us we are good
of major tourist hotels, restaurants and
should instead become aware of.
is a long and complicated path, but in the
meantime we will be able to encourage
people talk about us more.
What are the numbers of the coral sector?
ARCHAEOLOGICAL SITE OF POMPEII
15th May 2016 – 8th January 2017
Conception and promotion
Sponsored by
Organised by
atelier mitoraj
WHERE NOW | TASTING NAPLES
Neapolitan cuisine
A journey through Neapolitan culture,
entirely built on flavors, where food is
considered first of all a moment of joy and
sharing because, for certuries, there was
very little of it
N
aples: a culture built on tastes. Taking us on this
journey through the flavors, history and tradition
of Neapolitan cuisine, is Luciano Pignataro,
journalist, writer and gastronimist, who dedicated
his last book to this theme. The title of the book is
“Neapolitan cuisine”, edited by Hoepli.
What is the main ingredient of Neapolitan cuisine?
The joy, the pleasure of gathering and sharing food. In Naples
there has always been a great lack of food, for this reason, meals
are always considered a time of pleasure and happiness, when
you reach the goal of ending the day. Food is not something
foreign to Neapolitans: it is within us. So much that we don’t say
"food" but "eating": we identify food with the gesture, so the verb
“eating” becomes a noun.
What influence did Neapolitan cuisine have on Italian
cuisine?
Essential. In Naples many eating habits
have mixed together over centuries: the
ones of invaders, the Roman greek ancient
heritage, the legacy of the monks and the
new habits that arise in a city that was for
centuries the most populated Italian city.
Naples also had one of the most important
European aristocracies who came here
with their cooks. The first gastronomic
revolution in Italy took place between the
end of the 1700s and the beginning of the
1800s with the court chefs and Monzù.
For this reason, Neapolitan cuisine deeply
influences Italian cuisine, and the most
famous words of Italian cuisine, pasta and
pizza, come from Naples.
The most typical Neapolitan food is
pizza. Is that so?
Our pizza is special because it’s cooked in
specially designed ovens, made to cook
at very high temperature, which have a
small, moon shaped opening. Other pizzas
are more like bread, they are also very
good, but pizza is another thing.
Is there a dish that you imported and
then characterized as yours?
The Genoese, which is also my favorite
dish! It has Ligurian origins: an onion and
meat sauce that Neapolitan creativity
made into a pasta sauce. Pasta with
vegetables is the trademark of Neapolitan
cuisine, even more than the seafood.
What are the basic ingredients of your
cuisine?
Garlic, olive oil, lard, broccoli, tomatoes,
oregano, basil, legumes and vegetables,
because in Naples pasta mostly replaces
bread.
Which is a typical Neapolitan winter
dish?
Maritata (married) soup is a typical
Neapolitan dish, which represents the
desire for meet which is not really present,
a “poor” dish. In our cuisine there is always
a trace of meat that is never real meet.
In fact Neapolitans developed a cuisine
which uses mostly animal guts, with spicy
soup, those parts of the animal considered
less noble but equally nutrient. Also pasta
with beans and pork rind, a very complete
dish.
SHOPPING
NAPLES
ACCESSORIES
E&G CAPPELLI – The beauty of a tie lies in
superior-quality craftsmanship, especially
when the fabric used is pure silk. Open
Mon-Sat 10am-1.30pm and Mon-Fri 4pm8pm – via Cavallerizza a Chiaia, 37 – T:
081.400166
GEMELLI DA POLSO – Love and passion for
the working of precious stones. Collections
inspired by nature, including the Isle of
Capri. Open only by appointment - www.
gemellidapolso.it – Piazza Amedeo, 16/I – T:
081.403512
MARIO PORTOLANO – Leather gloves
handmade. Open Mon-Sat 10am-1.30pm
and 4.30pm-8pm - www.marioportolano.
it – via Chiaia, 140/141 – T: 081.418354
PISTOLA – For more than a century, Pistola
has been manufacturing handmade gloves
for every occasion. Open Mon-Sat 10am1.30pm and 4.30pm-8pm – via S. Caterina
a Chiaia, 12
ULTURALE CRAVATTE – A tie should be
expressive, stylish and memorable – in
short, beautiful. Open Tue-Fri 10am-7,30pm;
Sat 10am-1,30pm – www.ulturale.com - via
Carlo Poerio, 115 – T: 081.2481151
CHILDREN’S
CLOTHING & TOYS
DU PAREIL AU MEME – A brand specializing
in clothing for children aged 0 to 14.
Open Mon-Sat 10am-1.30pm and Mon-Fri
4.30pm-8pm – http://www.dpam.com/ via Vittoria Colonna 14/a
FRANCESCO MARTONE – Established in
Monetti: Quality and innovation in Naples
Claudio Argenziano, who manages the company with his wife Gabriella Monetti, tells us about the restyling
of the headquarters in Via dei Mille and the secret of the success of one of the oldest shops of the city
L
ast October the jeweler Monetti, one of
the oldest shops in Naples, renewed its
headquarters in Via dei Mille. “Where”
interviewed Claudio Argenziano, now
running the company with his wife, Gabriella
Monetti.
What kind of changes have been made to
the jewelry shop?
The most striking change made to the shop,
is the ability to access the upper floor. Before,
customers left their watches at the entrance.
Now, they are taken upstairs where, with
the new laboratory, they can personally
see the very high technology used and the
specialized technicians. Not only: in the
space adjacent to the first floor we have
created a warm private atmosphere, a cozy
and secluded place that ensures customers a
completely exclusive purchasing experience.
The jewelry has been open since 1901. Can
you tell us its story?
In the early twentieth century, the name
Monetti was already synonym of high-class
watchmaking: in particular, those who sought
the pocket exemplary, the most exclusive
wrist model, were certain it could be found
only in Via Santa Brigida, 60. In the mid-50s,
Guglielmo Monetti passed on the business to
his sons, Guglielmo and Ugo, who expanded
the jewelry offer and transformed the shop
into an increasingly unique selling point. In
1954 a store in Rome, in Via delle Convertite,
whereNaples.com How to enjoy your stay in Naples, Coast Islands!
&
was opened, always favoring the high
watchmaking and professionalism of the staff.
In 1968, a second store was opened in Naples,
in Via dei Mille, the most prestigious street of
the city.
What is the secret to the business’s success?
The desire to continuously innovate and
anticipate customer needs. Our business is
characterized by professionalism and by the
prestigious environments of the two stores,
in line with the Rolex brand, which we always
have represented in Naples.
>> www.monettiorologi.com
Monetti jewelery. Via dei Mille, 12
Naples. T: 081411468
SHOPPING
FOR MORE LISTINGS VISIT WWW.WHERENAPLES.COM
1889, Francesco Martone has developed
from generation to generation with
its array of elegant, timeless children’s
fashions. Corso Umberto I, 234. T:
081287962 www.francescomartone.it
OONA L’OURSE – Sartorial creations for
children aged 0-4. Over the years, the age
bracket was extended to 12-year-olds.
Open Mon-Fri 10am-1.30pm and 4.30pm8pm; Sat 10am-1,30pm – www.oonalourse.
it – via Carlo Poerio, 6 – T: 081.7644745
CLOTHING – MEN &
WOMEN
ALESSIO VISONE – She creates exclusive
styles right before your eyes. Open Mon-Fri
9am-1pm and 3pm-6pm – via dei Mille, 1 –
T: 081.421390
AMINA RUBINACCI – Her oyster-style sweater
has made her famous throughout the
world and is available in the classic colours
of burgundy, prune, light blue, white, grey
or black. Open Mon-Sat 10am-2pm and
Mon-Fri 4pm-8pm – via dei Mille, 16 – T:
081413048
ANGELO MARINO – A stylish menswear
shop, synonymous with Neapolitan
sartorial elegance. Open Mon-Fri 10am1.30pm and 4.30pm-8pm; Sat 10am1,30pm – via Domenico Morelli, 14/16 – T:
081.414225
ASPESI – Lightness and fluidity are the key
words of this brand featuring soft, versatile
clothing. Open Mon-Sat 10am-1.30pm and
4.30pm-8pm – www.aspesi.it – piazza San
Pasquale, 23/24 – T: 081.7645399
Sizing
BARBARO - Since 1970, Barbaro has been
synonymous with a distinct, highly
recognizable style that interprets Italian
luxury with the best-known clothing and
accessory labels. Galleria Umberto I, 1/7. T:
081414940 www.barbaro.eu
Shoes
EUR
BLASI – A haven for lovers of precious fabrics,
refined cuts and fashion-forward styles.
Open Mon-Sat 10am-1.30pm and 4.30pm8pm – via dei Mille, 31/33 – T: 081.415283
US
UK
WOMEN
BRUNELLO CUCINELLI – The king of
cashmere. Open Mon-Sat 10am2pm and Mon-Fri 4pm-8pm – www.
brunellocucinelli.con – via dei Mille, 31/35
– T: 081.4238126
BRUNO CARUSO PRIVEE – Caruso’s bridal
wear is a delightful mix of elegance and
contemporary trends. Relief flowers,
Swarovski, georgette and opulent,
elegant capes designed to discreetly
cover plunging necklines during religious
ceremonies but also soft, mermaidstyle lines and semi- transparencies
epitomize the rich details of his gowns.
Via Carlo Poerio, 12. T: 0817640551 www.
brunocarusoprivee.com
36
5
3
37
6
4
38
7
5
39
8
6
41
9
7
42
10
8
MEN
41
8
7
42
9
8
tailor of kings, Cesare Attolini actually made
a suit for Victor Emanuel III of Italy. Open
Mon-Fri 10,30am-1.30pm and 4.30pm-8pm;
Sat 10am-1,30pm - www.cesareattolini.com
– vico Vetriera, 12 – T: 081.426826
43
10
9
45
11
10
46
12
11
DESIGUAL – Established in Barcelona in 1984,
47
13
12
CESARE ATTOLINI – The king of tailors, or the
the slogan of this fantasy-filled brand is:
“Desigual is not the same” – www.desigual.
com – Via Toledo, 300/302 – T: 0810665132
Clothes
DIRK BIKKEMBERGS – Belgian designer
Dirk Bikkembergs’ philosophy has always
been to combine the best of fashion and
sport. Open Mon-Sat 10am-1.30pm and
4.30pm-8pm – www.bikkembergs.com –
via Gaetano Filangieri, 4/5
EDDY MONETTI – Hats, ties, smoking jackets
and a range of accessories. His motto is
“men must keep abreast of the times”.
Open Mon-Sat 10am-1.30pm and Mon-Sat
4pm-8pm - www.eddymonetti.com – via
dei Mille, 45 – T: 081.407064 – piazza Santa
Caterina, 8 – T: 081.403229
FALCONERI – A brand that creates
comfortable, form-fitting garments with
an impeccable cut. Open Mon-Sat 10am1.30pm and 4.30pm-8pm - www.falconeri.
it – via dei Mille, 51 – T: 081403471
EUR
FRANZESE - A high-end luxury boutique
XS
S
M
L
34
2
6
36
4
8
38
6
10
40
8
12
42
10
14
44
12
16
MEN
S
carrying men, women and children’s
clothing plus loads of stylish accessories –
www.luxuryoflove.it – via D. Morelli, 6/10b
(piazza dei Martiri). T: 0816583168
M
GUTTERIDGE – Micheael Gutteridge arrived
L
in Naples from Yorkshire and went on to
create a small empire. Today the company
is synonymous with creative flair, skill,
tradition and innovation. Open Mon/Sat
UK
WOMEN
FRANCESCA FERRANTE – Its collections,
ever-attentive to new fads and the latest
trend, are practical, young and fresh.
4.30pm-8pm – www.francescaferrante.com
– piazza dei Martiri, 52 – T: 081.2451056
US
44
34
34
46
36
36
48
38
38
50
40
40
52
42
42
54
44
44
SHOPPING
More than
5,000
Luxury shopping
newspapers and magazines
L
SHOPPING
s
on Pressreader including
MONETTI
MONETTI
Monetti since 1904
The turn of the 20th century saw the opening of the first
‘Monetti’ store at its historic headquarters in via Santa Brigida.
Its founder Guglielmo senior, a qualified technicianwatchmaker and a far-sighted pioneer of his times, defied
public opinion by believing in the water-resistant properties of
Rolex watches, an intuition that resulted in the establishment
of the Monetti-Rolex partnership, a tradition perpetuated
since 1932.
Over time, Monetti also began selling other coveted watch
brands and, in 1968, Giuglielmo junior began to make a
name for himself in the world of high-class jewelry, not only
by developing his own designs but also by partnering with
renowned goldsmiths like Pomellato.
Today, Monetti’s two Naples-based stores in via Dei Mille and
via Santa Brigida are still considered a reference point in the
city’s historical and commercial tradition.
10am/1.30pm and 4.30pm-8pm – www.
gutteridge.it – via Chiaia, 107
HARMONT & BLAINE – Iconic dachshund
brand Harmon & Blaine represents one
of the most dynamic and successful
sportswear brands in the fashion industry.
Open Mon-Sat 10am-2pm and Mon-Fri
4pm-8pm – www.harmontblaine.it –
piazza dei Martiri, 33 – T: 081.7642591
HUGO BOSS –An ever so sleek and stylish
collection of high-end clothing for men
and women. Open Mon-Sat 10am-2pm and
4pm-8pm – www.hugoboss.com – via dei
Mille, 41 – T:081.401424
JOSSA – Men’s clothing, footwear and
accessories. It stocks Alberto Aspesi quilted
jackets and jackets, vintage-style Duvetica
quilted jackets and minimalist, beautifully
tailored Jil Sander suits. Accessories include
Pantofola D’Oro sneakers and coloured
Car Shoe loafers. Via Carlo Poerio, 43. T:
0817649835
LIU JO – Established as a textiles company
specializing in knitwear, it later branched
out into “ready-to-wear” fashion for women,
men and children. Open Mon-Sat 10am1.30pm and 4.30pm-8pm – www.liujo.it –
via Gaetano Filangieri, 6/7 – T: 081.42982
LOTTO 0 – A chic, cult Neapolitan sportswear
Download the PressReader application and enjoy reading
when and where you want.
www.pressreader.com
destination. Open Mon-Sat 10am-1.30pm
and 4.30pm-8pm – www.lottozero.it – via
Gaetano Filangieri, 60 – T: 081.2512103
LUCIANO COPPOLA – Styles by Brando,
Iceberg, Fusco and Gigli are featured
alongside a selection of specially treated
waterproofed garments. Open Mon-Sat
10am-8pm - via dei Mille, 47 – T: 081.413026
MONETTI Napoli
Via dei Mille, 12
+39 081.411468
Via Santa Brigida, 60
+39 081.5523867
OPEN
Mon 4,30pm-8pm;
Tue-Sat 10am-1.30pm
and 4.30pm-8pm;
CLOSED ON Sunday
and Monday morning
OPEN
Mon-Fri 10am-1.15pm
and 4pm-7.30pm;
Sat 10am-1.15pm;
CLOSED ON Sunday
and Saturday afternoon MAXI HO – A reference point for shopping in
Naples, where the group owns a number
of sales points. Its via Nisco location is
dedicated to clothing collections, footwear
and accessories for men. Open Mon-Fri
10am-1.30pm and 4.30pm-8pm; Sat 10am1.30pm - www.maxiho.it – via N. Nisco,
23/27 – T: 081.41023
OFFICINE – Classic clothing and casual
refined taste. So many brands are available:
Lardini, Barba Orian, Tramarossa Pants, Roy
Rogers and Altea Heritage are just some of
them. Via Carlo Poerio, 92/f. T: 0810324403
OLD ENGLAND – Tradition, quality and
elegance meld in a shop whose British style
has made it famous throughout the world.
4.30pm-8pm - via Filangieri 15/D
www.monettiorologi.com
ROBERTA BACARELLI – Since 2011, a
brand dedicated to women fashion. Her
collection fluctuates between tailormade authentic vintage garments and
more contemporary stylish outfits, in a
blend conveying an equilibrated image of
nowadays woman which, not dropping out
the cloths comfort, blinks her eyes to the
past days elegance www.robertabacarelli.it - Via C. Poerio, 48. T:
0817641584
RUBINACCI – Here you can sit down, have a
cup of coffee with Mariano himself, discuss
the arrival or some new fabric or the
manufacture of a new suit. Open Mon-Sat
10am-1.30pm and Mon-Fri 4.30pm-8pm
– www.marianorubinacci.net – via Chiaia,
149/E – T: 081.415793
PAOLO FIORILLO – The piazza dei Martiri
SARTORIA DALCUORE – His outerwear
PINKO – Pinko stands out thanks to its
SATRIANO CINQUE – An atelier, a meeting
PRIDE CONCEPT STORE PENALTY – A space
TAKESHY KUROSAWA – A dramatic, cutting-
boutique is dedicated to women’s
collections while the one located in via
Carducci stocks clothing, footwear and
accessories for men and women. Open
Mon-Sat 10am-1.30pm and 4pm-8pm –
www.paolofiorillo.com – via Carducci, 49/51
– piazza dei Martiri, 30/32 – T: 081.2400023
stunning decor, studied down to the
last detail, including its carefully planned
arrangement of lights, colours and displays.
4.30pm-8pm – www.pinko.it - via dei Mille,
1/7 – T: 081.4976360
where research and the experimentation of
new brands is the name of the game. Open
Mon-Sat 10am-2pm and 4pm-8pm - www.
pridepenalty.it – via Cavallerizza a Chiaia,
27/28 – T: 081.418542
has a unique cut that earned him the
nickname of “the tailor, non-tailor”, coined
by his colleagues to emphasize his flair
and his non-conformist attitude. Open
Mon-Sat 8am-8pm; Sun 8am-2pm - www.
sartoriadalcuore.com – Riviera di Chiaia,
281– T: 081.7645785
place and a tailor’s shop, it offers high-end
“made to measure” garments made from
precious fabrics featuring unique weaves
and patterns. Open Mon-Fri 10am-7pm
and Sat 10am-2pm - vico Satriano, 5 – T:
081.0320021
edge, totally unconventional brand, whose
unusual, personality-filled name says it all.
Open Mon-Sat 10am-1.30pm and 4.30pm8pm – www.takeshykurosawa.com – via dei
Mille, 11
SHOPPING
YAMAMAY – Lingerie, pyjamas and night
wear, swimwear and make-up, but also
eyewear and bags. Open Mon-Sat 9.30am8.30pm – www.yamamay.com - via Chiaia,
94 – via dei Mille, 83 A/B – T: 081.409490
m - www.rstore.it - via Nisco, 14/16 – T:
081.404246
JEWELLERY &
WATCHES
SHOPPING
INTRECCI PREZIOSI – The result of passion
and artisanal perfection, each piece is
produced using only the most precious
materials and time-honoured design
techniques. Open Tues-Sat 9,30am1,30am; Mon-Sat 4,30pm-8pm - www.
intreccipreziosi.com - via Carlo Poerio, 89
– T: 0810321203
MANTOVANO – On offer are items of high-
class jewellery, both antique and modern,
Sheffield silver and objets d’art. Open MonSat 10am-1.30pm and Mon-Fri 4.30pm-8pm
– www.mantovano.com – piazza dei Martiri,
58 – T: 081.418003
ALESSANDRA LIBONATI JEWELS – AA
young, design company where attention
to fashion and contemporary trends plays
a key role. Open Mon-Sat 10am-1.30pm and
4.30pm-8pm www.libonatijewels.com – vico II
Alabardieri, 27 – T: 081.19564205
BARAKA ELITE LUXURY – New materials
skilfully combined with gold and diamonds
thanks to cutting-edge techniques. Open
Mon-Sat 10am-1.30pm and 4.30pm-8pm www.baraka.it – via Calabritto, 28 – T:
081.7646951
MONETTI – High-class watchmaking and
jewellery in Naples since 1904. Open MonSat 10am-1.30pm and Mon-Fri 4.30pm-8pm
– www.monettiorologi.com – via dei Mille,
12 – T: 081.411468
NAPPA GIOIELLI – The first Nappa jewellery
store was founded in Naples in 1920.
Unique jewels that combine high-end
craftsmanship with sophisticated design aesthetics. Open Mon-Sat 9.30am-1.30pm
and 4.30pm-8pm - www.nappagioielli.it –
via Filangieri, 65 – T: 081.413143
BRINKMANN – Iconic watchmakers whose
name is imprinted on the clocks of all
the cableway stations in Naples - www.
brinkmann.it - Piazza Municipio, 21 – T:
0815520555
PANDORA - The wide range of Pandora
jewellery offers a superlative mix of gift
ideas for all types of women and occasions.
With its charms, bracelets, rings, earrings,
watches, necklaces and pendants, those
on the receiving end can continue to
extend their Pandora collection with
timeless items, designed to cater to all
tastes and, what’s more, last for a lifetime.
– www.pandora.net – Via Toledo, 322 – T:
0814976012
BRUNO & PISANO – All the details of this
boutique’s decor are reminiscent of the
passing of time: from its entrance door
featuring a ticking clock, to its poufs and
armchairs. Open Mon-Sat 10am-1.30pm
and 4.30pm-8pm – via Calabritto, 15 – T:
081.7644035
CALABRITTO 28 – New materials skilfully
combined with gold and diamonds thanks
to cutting-edge techniques. Open Mon-Sat
10am-1.30pm and Mon-Fri 4.30pm-8pm
- www.baraka.it – via Calabritto, 28 – T:
081.7646951
PRESTA – Established in Naples in 1902
thanks to the enterprising spirit of visionary,
Cavalier Giuseppe, who used his love
of jewellery to lay the foundations for
future generations. Open Mon-Sat 10am1.30pm and Mon-Fri 4.30pm-8pm – www.
prestagioielli.it – via dei Mille
CARAMANNA – The philosophy of
Caramanna’s jewellery is encapsulated in
innovative, sought-after shapes, intriguing
subjects and the working of noble
materials based on timeless artisanal
techniques - www.caramannagioielli.it - Via
Cavallerizza a Chiaia, 2 – T: 0810608740
DODO BOUTIQUE – A collection of charms
created by Pomellato, recognized
throughout the world for its jewellery,
designed to celebrate the small, whimsical
feathered Dodo. Open Mon-Sat 10,30am1.30pm and Mon-Fri 4.30pm-8pm - www.
dodo.it - via Filangieri, 58
SARA LUBRANO - Sara Lubrano’s handcrafted
pieces are designed to exalt the personality
of those who enjoy wearing exclusive
jewellery, often tailor-made in her atelier.
Vicoletto Belledonne a Chiaia, 7, Naples. T:
08119575070 www.saralubrano.it
VENTRELLA – Each piece of jewellery is
unique in an ongoing search for perfection.
Ventrella jewellery is distinguished by its
original charm knows as the “labyrinth” or
the “boomerang”. Open Mon-Sat 10am1.30pm and Mon-Fri 4.30pm-8pm - www.
ventrella.it – via Carlo Poerio, 11 – T:
081.7643173
GENTILE - High class watches and jewellery
since 1900. Armando Gentile Gioielleria.
Open Mon-Sat 10am-8pm. Via Toledo, 349,
Naples. T: 081412711 info@armandogentile.
it; Gentile Gioielli. Open Mon-Sat 10am8pm. Via Nicola Nisco, 4, Naples. T:
081418360 [email protected]
LEATHER & LUGGAGE
CARPISA – A small tortoise logo and more
than 600 sales points scattered throughout
Italy and the world. Its rich array of
collections, an expression of pure Italian
design, are a bargain fashionista’s dream
come true. Bags, small leather goods,
luggage, briefcases, accessories and gifts
at affordable prices. www.carpisa.it – Via
Nisco, 1 – T: 081418390; via Toledo, 249/251
– T: 0812525067
GIOVANNI RASPINI – A space extending
over a surface area of 35 sq.m in the heart
of the shopping centre renowned for its
beautifully handcrafted silverware. Open
Mon-Sat 10.30am-1.30pm and 4.30pm8pm - www.raspini.it – via Bisignano, 63 – T:
081.4976064
ILEANA DELLA CORTE – Her motto is: “I like
being elegant”. Open Mon 4.30pm-8pm;
Tues-Sat 10am-1.30pm and 4.30pm-8pm –
www.ileanadellacorte.it – via Carlo Poerio,
52/a – T: 081.7646101
FURLA – Since 1927, Furla has produced and
distributed stylish, high-class, exclusively
“Made-in-Italy” bags, footwear and
accessories throughout the globe. Open
Mon-Sat 9.30am-1.30pm and 4.30pm-8pm
- www.furla.com – via Gaetano Filangieri,
26 – T: 081.414218
Luxury shopping
PIQUADRO – The company specializes in
business and travel luggage, trolleys and
suitcases, mainly in leather or hi-tech
materials, a blend of traditional Italian
craftsmanship, design, innovation and
technology. Open Mon-Sat 10am-1.30pm
and Mon-Fri 4.30pm-8pm - www.piquadro.
com – via Carducci, 32 – T: 081.419245
GIOIELLERIA GALDI
TRAMONTANO – Since the very beginning,
Tramontano’s leather goods collections,
including “Made-in-Italy” totes and
accessories, have been manufactured
exclusively in its Naples-based workshops.
4pm-8pm - www.tramontano.it – via Chiaia,
143/144 – T: 081.414837
PASSION SHOPPING
BRUNO ACAMPORA – For the past 40
years, Bruno Acampora has been creating
perfumed oils in his small atelier. His
range features seven natural essences
of international repute. Open MonSat 9am-1pm and 3pm-6pm – www.
brunoacampora.com – via Gaetano
Filangieri, 72 – T: 081.401701
ELENA COLONNA – For several generations,
the Haute Couture bridal wear found at
Atelier Elena has been a pure expression of
the maison’s sartorial expertise. Her passion
for bridal gowns stems fro more than
fifty years in the business. Open only by
appointment – www.elenacolonna.it – via
dei Mille, 40 – T: 081.404590
Since 1954 the Gioielleria Galdi is the
perfect place where to make an important
choise as buy a Rolex masterpiece!
Cristina&Juanita Galdi will welcome you in
their jewellery and they will give you all the
necessary support to make the perfect gift
for yourself or for who you love.
Corso Vittorio Emanuele, 183 Salerno (SA)
+39 089-22-9587 - [email protected]
www.gioielleriagaldi.it
LIVIO DE SIMONE – A “designer cum
artist” whose creations have garnered
international acclaim on runways
throughout the world thanks to his
magnificent sartorial offerings. In addition
to his womenswear, De Simone’s home
fabrics are also absolutely stunning. Open
Mon-Sat 10am-1.30pm and 4.30pm-8pm www.liviodesimone.it – Via D. Morelli, 17 – T:
0817643827
MARINELLA – The history of the Marinella
family started with its founder Eugenio.
It was he who founded the “Marinella
philosophy”: more than a sales point, a sort
of men’s club where human relations are
based on service, courtesy and respect.
Open Mon-Sat 6,30am-8pm; Sun 9am-1pm
- http://www.marinellanapoli.it - Riviera di
Chiaia, 287 – T: 081.7644214
M. CILENTO E F.LLO DAL 1780 – For more
than 200 years, in addition to high-quality,
high-end accessories, Cilento has offered
its clientele a wide range of the best
fabrics for clothing and shirting - www.
cilento1780.com – www.cravattecilento.
it – Riviera di Chiaia, 203-204, Palazzo Ludolf.
T: 0815513363
MUSEUM SHOP - Shop for gifts and souvenirs
typical of Naples. T-shirts, jewelry, bronzes,
prints, statues, books, CDs, DVDs and
stationery with themes dedicated to
Naples - www.museum-shop.it - Largo
Corpo di Napoli, 3. T: 3891194169
OSTUNI – For the past fifty years, Ostuni has
been a leader in the world of fragrances
and is known, above all, for its rarities.
Bottles that are almost impossible to find
anywhere else and unrivalled essences.
Open Mon-Sat 9am-1.30pm and 4pm-8pm
GIOIELLERIA GALDI
– via Morelli, 23 – T: 081.7643903 – via D.
Colonna, 39 – T: 081.401804
PROFUMO EMOZIONI OLFATTIVE – A
boutique dedicated to niche fragrances
for those in search of their ideal fragrance.
Open from Tuesday to Saturday from
9.30am to 1.30pm and from 4pm to
8pm. Mon. From 4.30pm to 8pm - www.
profumopoerio33.it - Via Carlo Poerio, 33. T:
0812405072
VOYAGE PITTORESQUE - Made-to-order
contemporary, graphic and photographic
works plus the reproduction of all types
and sizes of prints and photographs.
Elite art, prints, panels, objet d’art and
customized works. Stylish, imaginative
tailor-made creations - www.
voyagepittoresque.it – Via Vittoria Colonna,
15 – T: 081407309
SHOES
ALBANO – A temple to luxury shoes: sexy
sandals in uber-glam nuances, embellished
by precious stones, Swarowski crystals
and ultra-feminine details. Open Mon-Sat
9.30am-1.30pm and Mon-Fri 4.30pm-8pm www.albano.it – via Santa Caterina a Chiaia,
12 – T: 081.19568193
ALBERTO GUARDIANI – Superior quality
footwear featuring a blend of exquisite
craftsmanship, experimentation and
painstaking attention to detail cohabit
in a perfect mix, giving life to luxurious
products. Open Mon-Sat 10am-2pm
and 4pm-8pm – www.albertoguardiani.
com - via Gaetano Filangieri, 76/78 – T:
081.7643884
DELIBERTI – Style, research, design and a
profound intuition for new trends is the
byword of this house of shoes. Open MonSat 10am-1.30pm and 4.30pm-8pm - www.
deliberti.it – via dei Mille, 65 – T: 081.6584363
DEV – Carries the men’s, women’s and
children’s lines of renowned brands Tod’s,
Hogan and Fay. Open Mon-Sat 10am1.30pm and Mon-Fri 4.30pm-8pm – via
Gaetano Filangieri, 28/33 – T: 081.410156
ERNESTO ESPOSITO SHOES – A Neapolitan
designer of international repute, his passion
for fashion, art and design have served as
his main sources of inspiration. Open MonSat 10am-1.30pm and 4.30pm-8pm - www.
ernestoespositoshoes.com/ - via Santa
Caterina a Chiaia, 20 – T: 081.4238325
L’ARTIGIANO DEI SANDALI – Jackie Kennedy
had a soft spot for this tiny shoemaker’s
shop. For the past 50 years, the Ricci family
has been crafting custom-made sandals at
this location. The open Capri model with a
low heel resembling a Roman sandal is one
of the venue’s standouts. Open Mon-Sat
9am-1,30pm and Mon-Fri 4pm-8pm – vico
Belledonne a Chiaia, 23 – T: 081.414698
MARIO VALENTINO – Truly innovative
footwear. Several of his styles have even
been showcased at the Museum of
Modern Art in New York. Open Mon-Sat
10am-2pm and Mon-Fri 4pm-8pm – www.
mariovalentino.it – via Calabritto, 10 – T:
081.7644262
PASKAL – The boutique was founded by
Pasquale Campanile, a member of a family
of time-honoured shoemakers who began
his adventure in 1956 with a workshop in
via Scarlatti, later going on to open what
is now Paskal – a haven of finely-crafted
footwear. Open Mon-Sat 9.30am-1.30pm
and Mon-Fri 4pm-8pm – www.pkbypaskal.
it – via dei Mille, 83 – T: 081.409466
RUCO LINE – Easy-to-wear, practical footwear
that focuses, above all, on comfort. Open
Mon-Sat 10am-1.30pm and 4.30pm-8pm –
via dei Mille, 27 – T: 081.419012
SUTOR - A temple to luxury shoes: Marini,
Regain, Green George, Santoni, Premiata.
Via Carlo Poerio, 36. T: 0812452292
YMOTHO – High-quality, trendy shoes
at unbeatable prices featuring a wide
selection of dozens of styles. A “must-visit”
destination. Open Mon-Sat 10am-1.30pm
and 4.30pm-8pm – Piazza Giulio Rodinò,
17 – T: 081.425626
SHOPPING
COAST&ISLANDS
ACCESSORIES
LE MONDE DES BIJOUX – Via Roma, 123, Ischia. T:
081984800
MACRAMÈ – Via Luigi De Maio, 28, Sorrento. T:
0818773114
CLOTHING
ANNA FOTI – Corso Italia, 210, Sorrento. T:
0818784730 www.annafoti.com
A’ PUTECHELLA – Via Luigi Mazzella, 101, Ischia. T:
0813334537 www.aputechella.it
BOUTIQUE BAROCCO – Viale Pasitea, 94, Positano.
T: 089811144
CARMELA CELENTANO – Via P.R. Giuliani, 4/6,
Sorrento. T: 0818781370
www.carmelacelentano.it
BOTTIGLIERI GIOIELLI – Corso Vittoria Colonna,
NATURISCHIA – Corso Vittoria Colonna, 220 and
CAPRI KRONOS DI MARIO RUOCCO – Via Le
SORRENTO CHE DELIZIA – Via San Cesareo, 9,
CHANTECLER – Via Vittorio Emanuele, 51, Capri. T:
PASSION SHOPPING
67, Ischia. T: 081984128 – www.bottiglierigioielli.it
Botteghe, 12, Capri. T: 0818377545 www.shop.
caprikronos.com
0818370544 – www.chantecler.it
DESIDERIO GIOIELLI – Piazza Umberto I, 17, Capri.
T: 0818370011
FELUDEI – Via Dei Mulini, 19, Positano. T: 089812181
www.feludei.it
GENTILE POSITANO – Via del Sarracino, 57,
Positano. T: 0898123477 [email protected]
www.gentilepositano.it
GIOIELLERIA DI SOMMA – Corso Italia, 114,
Sorrento. T: 0818073213
CHIARO DI LUNA – Corso Italia, 16/18, Meta di
IVI GIOIELLI – Via Cristoforo Colombo, 20, Positano.
CRUCIANI – Piazza Umberto, 5, Capri. T: 0818370204
LA CAMPANINA – Via Vittorio Emanuele, 18, Capri.
Sorrento. T: 0815322290
www.cruciani.net
T: 089811025 – www.ivigioielli.it
T: 0818370643 www.lacampaninacapri.com
DOLCE E GABBANA – Via Camerelle, 39/41, Capri. T:
LA CAPRESE – Via Vittorio Emanuele, 41, Capri. T:
ELIO FRONTERRÈ – Corso Vittoria Colonna, 154,
LA PERLA – Corso Vittoria Colonna, 129, Ischia. T:
0818377154 – www.dolcegabbana.it
Ischia. T: 081905552 www.eliofronterre.com
EMPORIO LE SIRENUSE – Via Cristoforo Colombo,
30, Positano. T: 089811468 – www.sirenuse.it
0818377777
081988094 www.laperlagioielliischia.it
POMELLATO – Via Camerelle, 10/b, Capri. T:
0818375418 – www.pomellato.it
FARELLA – Knitwear. Via Fuorvaldo, 21/c, Capri. T:
SORRENTO GIOIELLI – Corso Italia, Sorrento. T:
FIORDALISO BOUTIQUE – Via Gianturco, 2, Ischia.
SWAROVSKI – Corso Italia, 21, Sorrento. T:
0818375243 – www.farella.it
T: 081900219
GREY FLANNEL – Via Le Botteghe, 31, Capri. T:
0818388200
IDENTITÀ MARE – Via Delle Terme, 5, Ischia. T:
081985580
JUDITH MAJOR – Via Chiaia delle Rose. Sant’Angelo,
Ischia. T: 081983295; 0813330336
KETRA FASHION – Corso Italia, 1/G, Meta di
Sorrento. T: 0815323032
LA CAPRESE PIÙ – Corso Vittoria Colonna, Ischia. T:
081981797 www.lacapresepiu.com
LA PARISIENNE – Piazza Umberto I, 7, Capri. T:
0818370283 www.laparisiennecapri.it
LINOMANIA – Via Pasitea, 199, Positano. T:
3384194405
MARIA LAMPO – Via Pasitea, 12/16, Positano. T.
089875021 – www.marialampo.it
MARIO ADARIO – Corso Italia, 128/130, Sorrento. T:
0818781361 www.marioadario.it
NADIR – Via Pasitea, 44, Positano. T: 089811690 www.
nadirpositano.com
PHILOSOPHY – Corso Vittoria Colonna, 130, Ischia.
T: 0813331312
RETRÒ FASHION STORE – Corso Luigi Manzi,
Casamicciola, Ischia. T: 0815072429 www.
retroabbigliamentoischia.it
RIZ BOUTIQUE – Via Messer Onofrio, Ischia. T:
081900239
STELLA DI MARE – Corso Angelo Rizzoli, 150, Ischia.
T: 081994396
0818770392 – www.sorrentogioielli.com
0818771455 – www.swarovski.com
THE CORAL JEWELRY – Via P.R. Giuliani, 62,
Sorrento. T: 0818071880 www.thecoraljewelry.
com
VOZZA – Via Fuorlovado, 38, Capri. T: 0818374010
www.graziavozza.com
LOCAL PRODUCTS
CANTINE ANTONIO MAZZELLA – Wine. Via
Campagnano, 2, Ischia. T: 081901541
CAPRI RICORDI – Capri. T: 0818378803 www.
capriricordi.it
CERAMICA SOLIMENE – Via Madonna degli
Angeli, 7, Vietri sul mare. T: 089210243 www.
ceramicasolimene.it
CERAMICHE ASSUNTA – Via Cristoforo
Colombo, 137, Positano. T: 089875008 www.
ceramicassunta.it
ANTICA SARTORIA POSITANO – Sartorial. Via G.
Marconi, 158/164, Positano. T: 089875089 www.
anticasartoriapositano.it
BIMONTE – Cameos and coral. Via P.R.
Giuliani, 62, Sorrento. T: 0818071880 – www.
bimontesorrento.com
BON BON – Positano fashion. Via G. Marconi, 390,
Positano. T: 089875963 www.bonbonsrl.it
BOTTEGA DI BRUNELLA – Positano fashion. Via
Pasitea, 72, Positano. T: 089875228
BRUNELLO CUCINELLI – Cashmere apparel. Via
Camerelle, 14/a, Capri. T: 0818388248 – www.
brunellocucinelli.it
CARTHUSIA – Local fragrances. Via Camerelle, 10,
Capri. T: 0818370529; Corso Italia, 117. Sorrento. T:
0818075549 – www.carthusia.com
ECOCAPRI – Piazzetta Ignazio Cerio, 11, Capri. T:
0818374510 www.ecocapri.com
FABIANA FILIPPI – Knits. Corso Angelo Rizzoli, 148,
Positano. T: 08912199 www.ilovepositanodesign.
com
LA CONCHIGLIA – Artisanal products. Via Fluoro,
29, Sorrento. T: 0818774605
Positano. T: 0898131098 www.ilgustodellacosta.it
081991600 – www.rucolino.it
JEWELLERY & WATCHES
BOTTEGA DEL GIOIELLO – Corso Italia, 179,
MARYCHARLES – Souvenirs. Corso Italia, 210/b,
0818375561 www.limoncello.com
Sorrento. T: 0818771455 www.marycharles.it
T: 8772923
LOUISE MODA POSITANO – Positano fashion.
Via dei Mulini, 22, Positano. T: 089875192 www.
louisepositano.com
MARIO LIMONE – Perfumes. Corso Italia, 212 b/c,
Sorrento. T: 0815341021 www.mariolimone.it
PEZZI PAZZI – Positano fashion. Via Guglielmo
Naples
RALLO – Handcraft. Via Pasitea, 58, Positano. T:
089811711
RINO BOUTIQUE – Positano fashion. Via Pasitea,
114, Positano. T: 089812043 www.rinoboutique.it
Colonna, 155, Ischia. T: 081992100
FENDI - Founded in 1925, by Edoardo and
Adele Fendi, over the years, it has built up its
international reputation in the fashion industry
with its stunning range of haute couture
and pret-a-porter collections - www.fendi.
com - via Gaetano Filangieri, 24/25, Naples.
T: 081.413261. Open Mon-Sat 10am-2pm and
Mon-Fri 4pm-8pm; via Camerelle, 8/B, Capri. T:
0818370871. Open Mon-Sun 9,30am-10pm
HOGAN - Not only shoes but also bags,
clothing and eyewear are sold at this exclusive
boutique
www.hogan.com - via Gaetano Filangieri, 33,
Naples. T: 081.410156. Open Mon-Sat 10am2pm and Mon-Fri 4pm-8pm; piazza Umberto
I, 20, Capri. T: 0818375967. Open Mon-Sun
10am-9pm
LOUIS VUITTON - A dream, an icon and a work
of art. Each Louis Vuitton bag is a symbol of
exemplary quality and outstanding savoir-faire
- www.louisvuitton.it - via dei Mille, 2, Naples.
T: 081.7646606. Open Mon-Sat 10am-2pm and
Mon-Fri 4pm-8pm; via Camerelle, 16/A, Capri.
T: 0818376799. Open Mon-Sun 10am-10pm
MAX MARA - A name associated since its
inception with classic female elegance, it has
always offered clean-cut, beautifully tailored
lines. Its sensual yet “no frills” style has always
served as its visiting card - www.maxmara.
com - via Gaetano Filangieri, 69, Naples. T:
081.405900. Open Mon-Fri 10am-2pm and
4pm-8pm; Sat 10am-2pm; corso Italia, 102-104,
Sorrento. T: 0818782785. Open Mon-Thur
10am-1,30pm and 5,30pm-10pm; Fri-Sun
10,30am-10pm
MONTBLANC - For a century synonymous with
high-class writing instruments, the brand has
been known for its timeless values including
quality and craftsmanship - www.montblanc.
com - via Filangieri, 38, Naples. T: 081.400057.
Open Mon-Fri 10am-1.30pm and 4pm-8pm
PRADA - – The decor of this boutique mirrors
Prada’s minimalist style to perfection – www.
prada.com – Via Filangieri, 26, Naples. T:
081.413499. Open Mon-Sat 10pm-8pm; via
Roma, 2, Capri. T: 0818374420. Open Mon-Sat
10am-8pm; Sun 10am-7pm
SALVATORE FERRAGAMO - The high quality
of its footwear is guaranteed by attention
to the construction of its lasts, unrivalled
craftsmanship – www.ferragamo.com –
woman piazza dei Martiri, 56, Naples. T:
081.415454; man piazza dei Martiri, 60, Naples.
T: 081.412123. Open Mon-Sat 10am-2pm
and Mon-Fri 4pm-8pm; woman via Vittorio
Emanuele, 21-29, Capri. T: 0818370499; man
via Carlo Serena, 1, Capri. T: 0818376514. Open
Mon-Sun 10am-9pm
TOD’S - Tod’s offers up handmade footwear,
bags, leather goods and accessories for
men and women. The essence of luxury and
timeless style - www.tods.com - via Calabritto,
3, Naples. T: 081.7643694. Open Mon-Sat
10am-14pm and Mon-Fri 4pm-8pm; piazza
Umberto I, 8, Capri. T: 0818376896. Open MonSun 10am-9pm
garments. Via Cristoforo Colombo, 29, Positano.
T. 089875290
ANTONIO VIVA SANDALI CAPRESI – Via Giuseppe
Orlandi, 75, Capri. T: 081.8373583 – www.
sandalocaprese.it
DON CATELLO – Via franco Franchi, 5, Positano. T:
089811905 http://doncatello.weebly.com/
SANDALI CORCIONE – Corso Italia, 28, Sorrento. T:
0818770600 www.sandalicorcione.com
SANDALI SINISCALCHI – Corso Italia, Sorrento. T:
0818783065 – www.sandali-siniscalchi.blogspot.
com
EMPORIO ARMANI - A leading luxury brand
on the world fashion scene that designs,
manufactures and distributes fashion
and lifestyle products including clothing,
accessories and jewellery - www.armani.com
– piazza dei Martiri, 61, Naples. T: 081425816.
Open Mon-Sat 10am-8pm; Corso Italia, 160162, Sorrento. T: 081.8781779
HERMES ITALIA - Men, women and children’s
clothing but also leather goods, jewellery and
watches, fragrances and homeware
- www.italy.hermes.com - via Gaetano
Filangieri, 53/57, Naples. T: 081.4207054. Open
Tue-Sat 10am-2pm and Mon-Fri 4pm-8pm;
via Camerelle, 43, Capri. T: 0818378957. Open
Mon-Sun 10am-9pm; closed on Wed
LEONARD – Corals. Via San Cesareo, 24, Sorrento.
Marconi, 12, Positano. T: 089811141
www.pezzipazzi.it
helms the company - www.damiani.it - via
Filangieri, 15 bis, Naples. T: 081.405043 - Open
Mon-Sat 10am-1.30pm and Mon-Fri 4.30pm8pm
GUCCI - Gucci’s “Made-in-Italy” style has become
synonymous with elegance, sophistication
and desirability - www.gucci.com - via
Calabritto, 4, Naples. T: 081.7640730. Open
Mon-Sat 10am-2pm and Mon-Fri 4pm-8pm;
via Camerelle, 25-27, Capri. T: 0818370820.
Open Mon-Thur and Sun 10am-10pm; Fri-Sat
10am-midnight
I LOVE POSITANO – Home design. Via Pasitea, 91,
SHOES
ISCHIA SAPORI – Liqueurs. Via Porto, 36, Ischia. T:
DAMIANI - Creativity, design and
entrepreneurship have been the hallmarks
of the Damiani family for almost a century,
combined with a profound passion for art,
handed down from father to son and still
apparent in the third generation that now
Piazza Angelina Lauro, Sorrento. T: 0818784258
www.fiorentinocreation.com
FISCHI D’ISCHIA – Lucky charm. Piazza Marina,
IL GUSTO DELLA COSTA – Via Capriglione, 24,
BURBERRY - An unmistakable icon of British
style since 1865, the brand invented a new
look and made a name for itself in the world
of fashion thanks to its stylish raincoats
and innovative materials. Its distinctive
tartan pattern has become one of its bestknown and widely- loved symbols - www.
it.burberry.com - via dei Mille 24/28, Naples. T:
081.0700180
FIORENTINO CREATION – Interior decorations.
FATTORIA MARECOCCOLA – Via Marecoccola,
Casamicciola, Ischia. T: 081994141
www.fischidischia.it
BULGARI - The Italian creator of luxurious jewels
www.bulgari.com - via Filangieri, 40, Naples.
T: 081.409551. Open Mon-Fri 10am-8pm; Sat
10am-1,30pm - via Camerelle, 37, Capri. T:
0818374434. Open Mon-Sun 10am-11pm
Ischia. T: 081900472 – www.fabianafilippi.com
SARTORIA FIORENTINO – Made-to-measure
LIMONCELLO DI CAPRI – Via Roma, 79, Capri. T:
Sorrento. T: 0818785419
Sorrento. T: 0818074702
RUSTICA DOMUS – Furniture. Corso Vittoria
10, Sorrento. T: 0815330151 www.
fattoriamarecoccola.net
The paradise of luxury shopping in Naples and on the Coast&Islands
246, Ischia. T: 081982112
D’AMBRA VINI – Wine. Via Mario D’Ambra, 16,
Ischia. T: 081907246
Top Brands
Capri
TRUSSARDI - Originally founded as a glove
factory in 1911, this Italian lifestyle brand
subsequently went on to become one of the
most important brands on the world fashion
stage - www.trussardi.com - via dei Mille, 30,
Naples. T: 081.416829. Open Mon-Sat 10am14pm and Mon-Fri 4pm-8pm
DINING
NAPLES
INTERNATIONAL
CUISINE
MEAT COOKED SOUP. Soup with beef and
lamb interior and pork scraps. Should be
served hot of crispy bread called “freselle”.
AL MUERZO – A corner of Spain in the heart
down by generations of women. Via Santa
Chiara, 25. T: 0815527380
was founded in 1916 by Salvatore Grasso.
Today the family Grasso keep up the name
Gorizia, with great enthusiasm and passion,
continuing to offer a high quality Neapolitan
pizza according to the tradition. Via Gian
Lorenzo Bernini, 29, Naples. T: 0815782248
www.gorizia1916.com
Expect top-notch roast ravioli. Calata San
Marco, 15. T: 0815512308
DRAGO D’ORO – Fresh ingredients, creativity
and style make this one of the best eateries
of its kind. Via del Chiostro, 21/23. T:
0812135478
GUSTO&GUSTO – “L’angolo del gusto” an
GIAPPO SUSHIBAR TAKEAWAY – An elegant
offshoot of the Antonio&Antonio chain.
Via Partenope, 31-33. T: 0812452662 www.
gustoegusto.it
sushi bar boasting a stylish interior and
a wide selection of top-notch Japanese
cuisine. Vico Belledonne in Chiaia, 2. T:
0817648465 www.giappo.com
fine Japanese dining. Via Tasso, 288. T: 081
640564
KUKAI – Classical Japanese cuisine upgraded
with an innovative twist. Via Carlo de Cesare,
52. T: 081425888
LA MADRUGADA – Since 1991 tapas bar
and restaurant. Via Arenella, 93, Naples. T:
3492405442
ROMEO SUSHI BAR & RESTAURANT – Top-
notch sushi served in a warm, welcoming
atmosphere where no detail has been left
to chance. Via Cristoforo Colombo, 45. T:
0810175002 www.romeohotel.it
TENDER – Located in the vibrant heart of the
Capodichino Airport
city, this small cosy restaurant also offers
discerning diners a chance to eat sushi at
lunch. Vico Santa Maria a Cappella Vecchia, 5.
T: 0817643143 www.japonegroup.com
In Naples, the food and wine experience starts right from the airport. Behind the choice of the shops in
the terminal, including their location, there is a careful study of the different profiles of travelers.
T
he International Airport of Naples
Capodichino presents a wide range of
food and beverage offer, both before
and after the security checks. We asked
Sergio Gallorini, consumer sales manager
of the terminal, what are the criteria used
to differentiate the food offer, and which
GESAC factors, the company responsible
for managing the airport, are considered
more important.
"Each airport has its own story. Capodichino
is a few kilometers from the city center,
deeply connected to it, and that's why our
offer is concentrated in the area before
security controls: passengers are often
accompanied here well in advance of the
flight, especially tourists who come from the
coast, so they have more time to stop and
eat or drink something. Every three months
we interview our passengers to better
understand their desires and habits. We
have identified five different profiles on the
basis of which we make our choices.
The dining options are scattered along
the way from the check in to the gate: we
have a long hallway that, without the food
offer would only be only a transit corridor;
so instead, we favor the stationing of
passengers.
Ample space is given to local excellence,
from Feudi di San Gregorio with typical
dishes of Irpinia to Garofalo Farms with
buffalo mozzarella. Since, however, ours
whereNaples.com How to enjoy your stay in Naples, Coast Islands!
&
is an international airport, we also have
opened a sushi bar to meet the needs
of passengers who look for something
different. And for who was in Naples for
a long period of time and wants to eat
something that is closer to home, we even
have McDonald's.
Much attention is devoted to the format,
the type of products sold, but especially
the value of money: if food and beverage
are too expensive, then you will be led to
think that all the rest of the shopping is too.
We make sure that does not happen".
>> www.aeroportodinapoli.it
PIZZA
50 KALÒ – Its name stems from the
combination of 50, which in the Cabala
stands for bread, and the Greek word Kalò,
which means beautiful. Superlative pizza
made by Ciro Salvo. Piazzetta Sannazzaro,
201/b. T: 08119204667
www.50kalò.it
LA FIGLIA DEL PRESIDENTE – Artisanal
Partenope, 26. T: 0812451987 www.
antonioeantonio.net
BRANDI – An icon of authentic Neapolitan
pizza since1780. This was where the pizza
Margherita was invented in 1889, so-called
in honour of the Queen of Italy who tasted
it here. Salita Sant’Anna di Palazzo, 2. T:
081416928 www.brandi.it
CAPASSO – Antica Pizzeria Capasso founded
in Porta San Gennaro, in the heart of via Foria
is managed by the grandfather Vincenzo
descending Donna Adele, who offers
with his kin to the public True Neapolitan
pizza according to the tradition of a great
family. Via Porta San Gennaro, 2/3, Naples. T:
081456421
DA ATTILIO – The restaurant is based on
Neapolitan traditional cuisine. Everybody is
welcomed with kindness. One of the best
pizzas is the Carnevale, designed like a star
and the border stuffed with ricotta, don’t
forget to ask and taste the delicious Bacetti
or the big croquette. Via Pignasecca, 17. T:
0815520479
DA MICHELE – Founded in 1930, this restaurant
is so traditional that it only serves pizza
marinara and pizza Margherita. Via Cesare
Sersale, 1/3. T: 0815539204
DI MATTEO – Famed, above all, for its fried
pizza but not only. Also serves an array
of other delectable fried offerings. Via
AL 22 – In a pictoresque street of Naples, in a
corner of the city made of sounds and colors,
in a film of Totò and Eduardo De Filippo, you
meet the pizzeria “Al 22”, which titled the
name of the restaurant with the number
of his address. Via Pignasecca, 22, Naples. T:
0815522726 www.pizzeriaal22.it
LA MASARDONA – The pizzeria helmed by
Enzo Piccirillo has been a cult destination for
“pizza fritta” since 1945. Via Capaccio Giulio
Cesare. T: 081281057
LA NOTIZIA – Famed pizzeria owned by
Enzo Coccia. Just pizza, from start to finish.
Via Michelangelo da Caravaggio, 53/55. T:
0817142155 www.enzococcia.it
L’ARTE DELLA PIZZA – The pizzeria was fonde
by the master pizza maker Gaetano Esposito
who with his son Enzo continue sto de
light Neapolitans and tourists with its tasty
pizza and its artistic creations made with the
dough. Via Santa Maria della Libera, 5, Naples.
T: 0812411907
LA TAVERNA DI BACCO – The philosophy
that distinguishes La tavern di Bacco is the
painstaking, ongoing search for excellence
in the food and wine sector, with particular
emphasis on Campanian products that make
our pizzas a one-of-a-kind tasting experience.
Via Sementini, 28, Naples. T: 0815466119
www.sasapizzamia.it
LOMBARDI – One of the oldest pizzerias in
Naples, the Lombardi family was the first to
sell authentic Neapolitan pizza in the US.
Established in 1892, its signature dish is “pizza
fritta” topped with bacon bits and ricotta
cheese. Via Foria, 12. T: 081456220
infused with a welcoming, cozy atmosphere.
The basic ingredients of Marco’s pizza include
love, passion, high-quality ingredients and
the famous water of the Nitrodi springs.
Piazza SS. Immacolata, 7, Forio d’Ischia. T:
0810123841
in 1738 and located under the arch
wich from Piazza Dante bring to via
Costantinopoli, Port’Alba was a meeting
place for artists and writers. A characteristic
place to enjoy the Neapolitan pizza with the
fantasy and the quality of Gennaro Luciano.
Via Portalba, 18, Naples. T: 081459713 www.
anticapizzeriaristoranteportalba.com
pizzeria. Diners can choose from among
more than 40 types of pizza baked in
a traditional wood-burning oven. Via
Neapolitan pizza based on time-honoured
family tradition, Maria Cacialli continues
to uphold the name of one of the bestknown pizza chefs in Naples. Via del
Grande Archivio, 23/24. T: 081286738 www.
lafigliadelpresidente.it
NON SOLO PIZZA – Is a take away pizzeria
ANTICA PIZZERIA PORT’ALBA – Estabilished
ANTONIO&ANTONIO – Restaurant cum
trattorie. Diners will delight in its traditional
flatware and espresso served in a glass. Via
Partenope, 8. T: 0816582823
GORIZIA – Located in the heart of Vomero, it
BELLA CINA – Japanese and Chinese cuisine.
JORUDAN SUSHI – Quality and tradition for
FRESCO – A modern take on traditional
chefs (21 brothers committed to the art of
pizza-making. An institution since the 1930s.
Via dei Tribunali, 32. T: 081446643 www.
sorbillo.it
AMIR – The secrets of Arab cuisine handed
lovers of Oriental flavours. Via Santa Maria a
Cappella Vecchia, 30. T: 0817646667
dei Tribunali, 94. T: 081455262 www.
pizzeriadimatteo.it
GINO SORBILLO – An entire family of pizza
of Naples. Via Bausan, 4. T: 081425093 www.
almuerzo.org
JAP-ONE – A refined, elegant atmosphere for
DINING
OLIVA CONCETTINA AI TRE SANTI –
Traditional Neapolitan pizza. Premium quality,
freshly sourced ingredients. Via Arena alla
Sanità, 3. T: 081444166 www.pizzeriaoliva.it
PIZZERIA BORBONICA – It proposes True
MAIZE PIZZA. Prepared with corn flour,
pork scratchings, lard, water and salt, it can
be fried or baked.
Neapolitan Pizza in a friendly atmosphere of
the ancient Napoli. The secret of its success
is the professionalism and the use of high
quality products. Via Egiziaca a Pizzofalcone,
99/100, Naples. T: 0810322495
DINING
DINING
no-frills trattoria was formerly patronized by
the likes of Totò, De Filippo and Federico
Fellini. Via Alfonso D’Aragona, 19/21. T:
0815538525 www.mimiallaferrovia.it
NAPOLI MIA – Welcoming, elegant and low-
key: a style reflected in its cuisine boasting
delectable, mouth watering dishes where no
detail has been left to chance. Riviera di Chiaia,
269. T: 0815522266 www.ristorantenapolimia.it
OSTERIA LA MATTONELLA – Just one room
adorned by long wooden tables and benches.
Its walls are covered with old, hand-painted
Neapolitan tiles. Via Nicotera, 13. T: 081416541
via Nobel, Aversa. T: 08119751128
www.gianfrancoiervolino.it
place where you can eat authentic Neapolitan
Pizza. Via benedetto Croce, 44, Portici (Naples).
T: 081475728.
STARITA – Established in 1901, this trattoria,
also renowned for its deep-fried snacks, made
an appearance in L’oro di Napoli (1954), a
film starring Sofia Loren. Via Materdei, 27. T:
0815441485 www.pizzeriastarita.it
CRU…Do RÈ – The art of raw fish. Its interiors are
inspired by the marine world. Piazza Vittoria,
11/12. T: 0817645295 www.crudore.it
DA ETTORE – Since 1914, this epic trattoria
has been serving classic Neapolitan fare. Via
Gennaro Serra, 39. T: 0817643578
ECOMESARÀ – An array of tantalizing, sought-
after dishes and a welcoming ambience
combine to make diners feel completely at
home. Via S. Chiara, 49. T: 08119259353 www.
ecomesararistorante.it
TRIANON – Founded in 1923 by the Leones, a
husband and wife team, it is renowned for
its big “a ruota del carretto” pizza. Via Pietro
Colletta, 44/46. T: 0815539426
GRAN GUSTO – A market, restaurant, wine
bar and bar. A gastronomic hub where
gourmands can sample premium-quality
products and experience a true love of
cuisine. Via Marina, 5. T: 08119376800 www.
gran-gusto.it
RESTAURANTS
ANTICA OSTERIA DA TONINO – Heirloom
osteria featuring a wood interior, a wall
covered with celebrity photos and simple
home cooking. Via Santa Teresa a Chiaia, 47. T:
081421533
IL CELLAIO – The ideal spot to eat high-
quality meat, savour fine wines and discover
sought-after cheeses. Via Carlo Poerio, 54. T:
0817641380 www.ilcellaio.com
‘A TAVERNA DO RE – Francesco Parrella
upgrades traditional favourites while ensuring
that they retain all of their original flavours.
Fondo Supportico di Separazione, 2/3. T:
0815522424
LA CAMPAGNOLA – Typical Neapolitan cuisine
since1946. Designed to seat up to about 50
diners, it has been spruced up with local art
and offers a number of lip-licking pasta dishes.
Via Tribunali, 47. T: 081459034
CANTINA SAN TEODORO – Owned by Mimmo
Alba, this small corner of paradise boasts
just five tables. Flavours from Sicily and
Campania combine to create dishes boasting
a unique, inimitable flavour. Vico Satriano, 12. T:
08118990558
www.cantinasanteodoro.it
Rosolino, its name has become a byword with
gourmands in the know. Via Cuma, 42, Santa
Lucia. T: 0817648684 www.lacantinella.it
TERRAZZA CALABRITTO – A not-to-be-missed
VERITAS RESTAURANT – Only serves products
AGLIO, OLIO E POMODORO – Via Luigi Mazzella,
84, Ischia Ponte. T: 08119143460 www.
aglioolioepomodoro.com
LA CHITARRA – A dozen tables, terracotta
ALBERTO – Lungomare Cristoforo Colombo, 8,
flooring, a guitar on the wall and a warm
welcoming atmosphere. This cosy osteria
dishes up traditional food prepared with
local, strictly seasonal ingredients. Rampe San
Giovanni Maggiore, 1 b. T: 081 5529103 www.
osterialachitarra.it
Ischia. T: 081981259 www.albertoischia.it
AL CONVENTO – Piazza San Francesco, 16,
Cetara. T: 089261039 www.alconvento.net
AL GROTTINO – Via Longano, 27, Capri. T:
0818370584 www.ristorantealgrottino.net
LA STANZA DEL GUSTO – Quirky, brightly-
A’ PARANZA – Via Dragone, Atrani. T: 089871840
coloured tables and chairs decorate the
dining room whose walls are covered with
large blackboards featuring famous quotes
and thoughts for the day. Via Costantinopoli,
100 T: 081401578 www.lastanzadelgusto.it
www.ristoranteparanza.com
ATTIMO DI VINO – Via Porto, 103/105, Ischia. T:
08119528411
AURORA – Via Fuorlovado, 18-22, Capri. T:
0818370181 www.auroracapri.com
LA TAVERNA DEL BUONGUSTAIO – Simple
wooden tables and chairs, wax table cloths
and a low-fuss, white tiled dining room. Serves
a delightful array of daily specials. Vico Basilio
Puoti, 8. T: 0815512626
AURORA – Piazza Tasso 10/11, Sorrento. T:
0818781248 www.pizzeriaaurora.com
BAGNI D’ARIENZO – Via Arienzo, 16, Positano. T:
089812002 www.bagnidarienzo.com
LA TAVERNA DELL’ARTE – Don Alfonso re-
BAGNI DELFINO – Via Marina Grande, 216,
proposes ancient 17th century recipes at
this pretty, homely restaurant. Rampe San
Giovanni Maggiore, 1. T: 081552758
Sorrento. T: 0818782038
BAGNI TIBERIO – Palazzo a Mare, 46, Capri. T:
0818377688 www.bagnitiberio.com
LE COLONNE – The ideal setting for a cuisine
that does not escape the challenges of
the great dishes of Italian and international
cuisine, as well as offering typical dishes
from Campania. Viale G. Douhet, 7, Caserta. T:
0823467494 www.lecolonnemarziale.it
innovation are the key words of its cuisine.
Piazza Dante, 48. T: 0815499404
and a passion for pizza and typical Neapolitan
cuisine, each day, thanks to a careful selection
of only the finest ingredients, the venue offers
fresh, high-quality, authentic Neapolitan
fare. A passion for art, the pride of a lifetime!
Via Cristoforo Marino, 22/23, Naples. T: 081
5537425 [email protected]
LOCANDA ‘NTRETELLA – Set within the heart
of the Spanish District, it tempts diners into
a warm, typically Neapolitan atmosphere.
Salita S. Anna di Palazzo. T: 081427783 www.
locandantretella.it
MATTOZZI EUROPEO – Traditional Neapolitan
CIRO A SANTA BRIGIDA – It’s an elegant
LUCIANA OCTOPUS. Smothered in sauce,
excellent with bread croutons. The name
recalls the fishing village of Santa Lucia.
VALÙ – Standouts at this charming, low-key
of Campanian origin. Corso Vittorio Emanuele,
141. T: 081660585 www.veritasrestaurant.it
FRY SHOPS
ANTICA FRIGGITORIA SPACCANAPOLI – Its
fried food is served in a classical “coppetiello”, a
paper cone designed to absorb excess fat. Via
Benedetto Croce, 42. T: 3473357240
CHIPSTAR – Only fresh, Dutch potatoes cut and
fried while you wait. More than 16 garnishes. Via
Scarlatti, 186.
FIORENZANO – Renowned for all types of fried
fare. Via Pignasecca, 14. T: 3497810146
FRIGGITORIA VOMERO – Owned by the Acunzo
family, this legendary snack bar makes some
of the best deep-fried snacks in town. Via
Cimarosa, 44. T: 0815783130
ZI’ TERESA – Frescoed walls and ancient
TUTINO – Famed for its “a libretto” (folded) pizza.
CAPRI GARDEN – Via Roma, 50, Capri. T:
DA VINCENZO – Viale Pasitea, 172/178, Positano.
CAPRI’S – Via Roma, 38, Capri. T: 0818377108
DIVINA SORRENTO – Piazza Sant’Antonino, 18,
CASA E BOTTEGA – Via Pasitea, 100, Positano. T:
DONNA RACHELE – Via Padre Serafino
majolica-tiled floors. This delightful venue
Via della Solitaria, 34. T: 0817645259
COAST&ISLANDS
LA CANTINELLA – Founded in 1976 by Giorgio
BAIA DEL CLIPPER – Via Porto,
48, Ischia. T: 0813334209 www.
ristorantelabaiadelclipperischia.com
BARRACUDA – Via Campagnano, 62, Ischia. T:
081902046 www.ristorantebarracuda.it
LEON D’ORO – Tradition, meticulous service and
CARMNELLA – Thanks to years of experience
restaurant located in a unique position, deep
in the tranquility of one of the historical areas
of the city of Naples. It is the ideal place to
enjoy true Neapolitan pizza, fresh seafood
dishes and classic cuisine. Via Santa Brigida,
71/73. T: 0815524072 www.ciroasantabrigida.it
with its main section built on traditional
Neapolitan recipes. Seasonal variations are
made throughout the year, the traditional
Neapolitan pizza menu and the exquisite
family atmosphere all form part of the
Umberto identity. Via Alabardieri, 30. T:
081418555 www.umberto.it
boasts an evocative terrace overlooking the
wharf of Santa Lucia. Via Borgo Marinari, 1. T:
0817642565 www.ziteresa.it
Via Gioacchino Rossini, 9, Naples.
T: 08119257694
cuisine since 1930. Not only the finest
Mediterranean cuisine and pizza but also
courteous, highly attentive service. Via
Marchese Campodisola, 4/8. T: 0815521323
www.mattozzieuropeo.com
MIMÌ ALLA FERROVIA – Established in1944 by
Emilio Giugliano (Mimì) and his wife Ida. This
BELLEVUE SYRENE – Piazza della Vittoria, 5,
MORSI E RIMORSI, PH_VINCENZO PELLINO
PIZZERIA VESUVIO – Pizza makers since 1989. A
UMBERTO – Umberto’s menu is rich and varied
Rosiello, its time-honoured recipes have been
handed down from generation to generation.
Via Santo Strato, 10. T: 0815752341 www.
ristoranterosiello.it
experience: authentic dishes and flavours
further enhanced by one of the most
beautiful views in Italy. Piazza Vittoria, 1. T:
0812405188 www.terrazzacalabritto.it
JAMMIN BISTROT
this welcoming trattoria celebrates beautifully
cooked classics upgraded with an innovative
twist. Via Santa Teresa a Chiaia, 11. T:
081414865 www.trattoriadelloca.it
restaurant featuring soft lighting and live
music are char-grilled meat, risotto and an
astute selection of fine wines. Vico Lungo del
Gelso, 80. T: 0810381139
www.valu.it
ROSIELLO – Founded in1933 by Gelsomina
MORSI & RIMORSI
TRATTORIA DELL’OCA – Refined yet relaxed,
Sorrento. T: 0818781024 www.bellevue.it
BIANCO SUSHIBAR – Piazza Angelina Lauro, 38,
Sorrento. T: 0818074551 www.biancosorrento.
com
BRUNO – Via Colombo, 157, Positano. T:
089875392 www.ristorantebruno.org
BUCA DI BACCO – Via Longano, 35, Capri. T:
0818370723
BUCA DI BACCO – Via Rampa Teglia, 4, Positano.
T: 089875699 www.bucadibacco.it
CAMERA E CUCINA – Via Correale, 19, Sorrento.
T: 0818773530
0818370003
www.capris.it
089875225
CHANTECLER’S – Via Santa Maria della Pietà, 38,
Sorrento. T: 0818075868 www.chanteclers.com
CHEZ BLACK – Via del Brigantino, 19/21,
Positano. T: 089875036 www.chezblack.it
COCÒ – Piazzale Aragonese, Ischia. T: 081981823
COVO DEI SARACENI – Via Regina Giovanna, 5,
Positano. T: 089875878 www.covodeisaraceni.
it
DA CICCIO – Via Luigi Mazzella, 32, Ischia. T:
081991686
DA COSTANTINO – Via Corvo, 107, Positano. T:
089875738 www.dacostantino.net
DA GABRISA – Via Pasitea, 221, Positano. T:
089811498 www.vilagabrisa.it
DA GAETANO – Via Delle Ginestre, 27, Ischia. T:
081991807 www.pizzadagaetano.it
DA GELSOMINA – Via Migliara, 72, Anacapri,
Capri. T: 0818371499 www.dagelsomina.com
DA GIGINO – Via degli Archi, 15, Sorrento. T:
0818773446 www.dagigino.com
DA GIOIA – Località Marina Piccola, Capri. T:
0818377702 www.dagioiacapri.com
DA GIORGIO – Via Roma, 34, Capri. T:
0818375777 www.dagiorgiocapri.com
DA LEOPOLDO – Via Scannella, 12, Forio, Ischia.
T: 081907086 www.ristorantedaleopoldo.it
D’AMORE – Via Fuorlovado, 36, Capri. T:
0818370665 www.damorecapri.com
T: 089875128 www.davincenzo.it
Sorrento. T: 0818781883
Cimino, 2bis, Capri. T: 0818375387 www.
donnarachele,com
DON PEDRO – Via Nastro Verde, 77, Sorrento. T:
0818073910 www.ristorantedonpedro.it
È DIVINO – Via Sella Orta, 10/A, Capri. T:
0818378364 www.edivinocapri.com
EDODÈ – Via Camerelle, 83, Capri. T: 081838
8252. www.edodecapri.com
FARAGLIONI – Via Camerelle, 75, Capri. T:
0818370320 www.faraglioni.com
FUNICOLARE – Piazza Armando Diaz, Capri. T:
0818370363
FUORO – Via Fluoro, 21/23, Sorrento. T:
0818774840
GIARDINO EDEN – Via Nuova Cartaromana, 68,
Ischia. T: 081985015 www.giardinoedenischia.it
GIORGIO AL CUCCIOLO – Via La Fabbrica, 52,
Anacapri, Capri. T: 0818371917
GRADOLA – Via Gradola, Anacapri, Capri. T:
0818382326 www.gradolacapri.com
I GIARDINI DI TASSO – Via Santa Maria della
Pietà, 30, Sorrento. T: 0818074145
IL BORGO – Via Nastro Verde, 44/46, Sorrento. T:
0818781827 www.ristoranteilborgo.it
IL BRACCONIERE – Via Falanga, Serrara Fontana,
Ischia. T: 081999436
IL BUCO – Seconda rampa Marina Piccola,
5, Sorrento. T. T: 0818782354 www.
ilbucoristorante.it
DA PAOLINO – Via Palazzo a Mare, 11, Capri. T:
IL GERANIO – Via Giacomo Matteotti, 8, Capri. T:
DA PEPPINA DI RENATO – Via Montecorvo,
IL GIARDINO DEGLI ARANCI – Corso Vittoria
DA TONINO – Via Dentecala, Capri. T:
IL LEONE ROSSO – Via Marziale, 25, Sorrento. T:
0818376102 www.paolinocapri.com
42, Forio, Ischia. T: 081998312 www.
trattoriadapeppina.it
0818376718
0818370616 www.geraniocapri.com
Colonna, Ischia. T: 081991150 www.
giardinodegliaranci.it
0818073089 www.illeonerosso.it
[DINING]
DINING
IL MELOGRANO – Via G. Mazzella, 110, Ischia. T:
LE AGAVI – Via Marconi, 127, Positano. T:
IL MONASTERO – Castello Aragonese, Ischia. T:
LE GOURMET À LA CARTE – Lungomare C.
081998450
081992435 www.albergoilmonastero.it
IL PIRATA – Via Terramare, Praiano. T: 089874377
www.ristoranteilpirata.net
IL POZZO – Via Tasso, 32, Sorrento. T: 0818774876
www.ilpozzoristorante.it
IL QUISI – Via Camerelle, 2, Capri. T: 0818370788
www.quisisana.com
IL RICCIO – Via Gradola 4/6, Loc. Grotta Azzurra.
Anacapri, Capri www.capripalace.com
089875733 www.agavi.it
Colombo, 23, Ischia. T: 081991544
LE GROTTELLE – Via Arco Naturale, Capri. T:
0818375719
LE GROTTELLE – Via Zatri, 3, Sorrento. www.
agriturismosorrentolegrottelle.com
LE SIRENE – Via Spiaggia Laurito, 24, Positano. T:
089811580 www.lesirenepositano.com
LE TERRAZZE – Via Grotte dell’Incanto,
51, Positano. T: 089875874 www.
leterrazzerestaurant.it
IL RITROVO – Via Montepertuso, 77. Loc.
Montepertuso, Positano. T: 089812005 www.
ilritrovo.com
LE TRE SORELLE – Via del Brigantino,
27, Positano. T: 089875452 www.
ristoranteletresorelle.it
IL SARACENO D’ORO – Via Pasitea, 254, Positano.
T: 089812050 www.saracenodoro.it
IL SOLITARIO – Via G. Orlandi, Anacapri, Capri. T:
0818371382 www.trattoriailsolitario.it
IL TORCHIO – Via Campagnano, 135, Ischia. T:
081901986 www.hotelristoranteiltorchio.it
ISIDORO – Via Roma, 19, Capri. T: 0818377252
www.isidorocapri.com
KUKAI CAPRI – Via Listrieri, 7, Capri. T:
0818370498 www.kukai.it
LA BASILICA – Via Sant’Antonino, 28, Sorrento. T:
LIDO DEL FARO – Località Punta Carena, Capri. T:
0818371798 www.lidofaro.com
LI GALLI – Viale Pasitea, 318, Positano. T:
089875655 www.villafrancahotel.it
LO GUARRACINO – Via Positanesi d’America, 12,
Positano. T: 089875488 www.loguarracino.net
L’OLIMPO – Via Falanga, 7, Serrara Fontana, Ischia.
T: 081999566
LO SCOGLIO DELLE SIRENE – Via Mulo, 77, Capri.
T: 0818370221 www.loscogliodellesirenecapri.
com
0818774790 www.ristorantelabasilica.com
L’ABATE – Piazza Sant’Antonino, 24, Sorrento. T:
0818072304 www.labatesorrento.it
LA CAMBUSA – Piazza Vespucci, 4, Positano. T:
089812051 www.lacambusapositano.com
LA CANZONE DEL MARE – Via Marina Piccola, 93,
Capri. T: 0818370104 www.lacanzonedelmare.
com
T: 0818376332 www.lozodiacocapri.com
LA COLOMBAIA – Via Camerelle, 2, Capri. T:
LUNA – Viale Matteotti, 3, Capri. T: 0818370433
LA FONTELINA – Via Faraglioni, Capri. T:
MAMMA GIOVANNA – Via Chiusarano, 6, Capri.
LA LANTERNA – Via San Cesareo, 23, Sorrento. T:
MAMMÀ – Via Madre Serafina, 11, Capri. T:
0818370591 www.luigiaifaraglioni.com
0818370732 www.capanninacapri.com
www.lunahotel.com
0818370788 www.quisisana.com
T: 0818372057
0818370845 www.fontelina-capri.com
08118990575 www.laltrovissanicapri.it
L’ANTICA TRATTORIA – Via P.R. Giuliani, 33,
Sorrento. T: 0818071082 www.lanticatrattoria.
com
L’ARCA – Via Ciglio, 144, Serrara Fontana, Ischia. T:
081904226 www.ristorantelarca.it
LA SPONDA – Via Colombo, 30, Positano. T:
0818377472 www.ristorantemamma.com
MARINCANTO – Via Colombo, 50, Positano. T:
089875130 www.marincanto.it
MICHEL’ANGELO – Via Sella Orta, 10, Capri. T:
0818377220
MONZÙ (PUNTA TRAGARA HOTEL) – Via Tragara,
57, Capri. T: 0818370844 www.monzucapri.it
MUSEO CARUSO – Via S. Antonino, 12, Sorrento.
T: 0818073156 www.ristorantemuseocaruso.
com
089875066 www.sirenuse.it
LA TAGLIATA – Via Tagliata, 22, Positano. T:
089875872 www.latagliata.com
NAIMA LOUNGE BAR – Via P.R. Giuliani, 45,
Sorrento. T: 0818781425 www.naimaloungebar.
it
LA TAVERNA DEL LEONE – Via Laurito,
43, Positano. T: 0898123168 www.
latavernadelleone.com
LA TERRA – Via Tagliata, 14, Positano. T:
089811179 www.ristorantelaterra.com
LA TINAIA – Via Matteo Verde, 39, Forio, Ischia. T:
www.ristorantelatinaia.it
LA TONNARELLA – Via Capo, 31, Sorrento. T:
0818781153 www.latonnarella.com
LA VELA BIANCA – Via Marina Piccola,
11/13, Sorrento. T: 08187881144 www.
ristorantevelabianca.com
LA VIGNA DI ALBERTO – Via Garibaldi, 57, Ischia.
T: 081901193
0898122377 www.hotelposaposa.com
089811111 www.hotelposeidonpositano.it
PULDÌ – Via degli Aranci, 13 b/c, Sorrento. T:
0818074038
PUPETTO – Via Fornillo, 35, Positano. T:
089875087www.hotelpupetto.it
RENDEZ VOUS – Via Camerelle, 4, Capri. T:
0818370788 www.quisisana.com
RICCIULILLO – Lungomare Cristoforo Colombo,
Ischia. T: 081993679 www.ricciulillo.it
RUCCIO – Piazza Marinai d’Italia, Sorrento. T:
0818074069 www.ristoranteruccio.com
SACRO E PROFANO – Via Tasso, 53, Sorrento. T:
08119004857 www.sacroeprofanosorrento.it
SANTA CROCE – Via Nocelle, 19, Positano. T:
089811260 www.ristorantesantacrocepositano.
com
SOUL&FISH DA CATALDO – Via Marina Grande,
202, Sorrento. T: 0818782170
www.ristorantedacataldo.com
CACIOCAVALLO SILANO
Semi-hard cheese made of spun paste produced
with cow's milk and kept hanging in pairs
connected by a cord by the fire. It is used as a
table cheese or as a cooking ingredient.
The Protected Designation
of Origin (PDO) is recognized
by the European Union to
foods that have special quality
characteristics due to the
territory in which they are
produced.
Besides those we list, in different
parts of the region, extra virgin
olive oil is recognized as an
exceptional product.
www.caciocavallosilano.net
SAN MARZANO TOMATOES
Sweet and sour taste, long shape, few seeds,
bright red skin. It is mostly grown in the Agro
Sarnese-Nocerino area in the Province of Salerno,
in 41 cities in Campania.
www.consorziosanmarzano.it
SPICY – Via Capo, 82, Sorrento. T: 0818079063
www.hotelspicy.com
TAVERNA ALLEGRA – Via Santa Maria della Pietà,
LO ZODIACO – Piazzetta Angelo Ferraro, 2, Capri.
PDO Products recognized by the European Union
POSEIDON – Via Pasitea, 148, Positano. T:
L’OSTRICARO – Via Porto, 40, Ischia. T: 081981845
www.ristoranteostricaro.it
Flavors of Campania
POSA POSA – Viale Pasitea, 165, Positano. T:
TASSO – Via Correale, 11, Sorrento. T: 0818785809
0818375072
LA CAPANNINA – Via Le Botteghe, 14, Capri. T:
L’ALTRO VISSANI – Via Longano, 3, Capri. T:
Piccola, Porto di Sorrento. T: 0818781879 www.
petersbeach.com
LO SMERALDO – Via Marina Grande, 12, Capri. T:
LUIGI AI FARAGLIONI – Via Faraglioni, 5, Capri T:
0818781355 www.lalanternasorrento.it
PETER’S BEACH – Via San Francesco, Marina
DINING
www.ristorantetasso.com
30, Sorrento. T: 0818784221 www.tavernallegra.
com
TERRAZZA BOSQUET – Piazza Tasso, 34,
Sorrento.
TERRAZZA BRUNELLA – Via Tragara, 24, Capri. T:
0818370122 www.terrazzabrunella.com
TERRAZZA MARZIALE – Piazza F.S. Gargiulo, 2,
Sorrento. T: 0818074406 www.terrazzamarziale.
com
BUFFALO MILK MOZZARELLA
Fresh cheese with spun dough made from
buffalo milk and hand mixed in boiling water
with a spoon and a wooden stick until it becomes
stringy.
From the processing of the whey you obtain
buffalo ricotta.
PIENNOLO” TOMATOES FROM THE
VESUVIO
One of the oldest and most typical products of
Campania region agriculture, such that it is also
represented in the Christmas nativity scene.
It is sold fresh, in glass bottles or 'hung' in
bunches, hence the name ‘piennolo'.
www.mozzarelladop.it
TERRAZZA TIBERIO – Via Croce, 11/15, Capri. T:
0819787850 www.capritiberiopalace.it
TORRE NORMANNA – Via Diego Taiani, 4, Maiori.
T: 089877100 www.torrenormanna.net
TORRE SARACENA – Via Marina Piccola, Capri. T:
0818370646 www.torresaracenacapri.com
TRITONE – Via Campo, 5, Positano. T: 089874333
www.tritone.it
UN PIANO NEL CIELO – Via Capriglione, 17,
WHITE CILENTO FIG.
Its unique and valuable features make it well
known abroad. It has clear yellow skin and the
fruit is texture is soft, very sweet, and amber
yellow.
Its trees, along with olive trees, characterize the
landscape of the Cilento area.
Praiano. T: 0898131333 www.unpianonelcielo.it
VELA BIANCA – Via Marina Piccola, 11, Sorrento.
T: 0818781144 www.ristorantevelabianca.com
VERDEMARE – Via Capo, 70, Sorrento. T:
0818782589 www.ristoranteverdemare.com
NEXT 2 – Viale Pasitea, 242, Positano. T:
VILLA RUBINACCI – Via Correale, 25, Sorrento. T:
‘O CANONICO 1898 – Piazza Tasso, 7, Sorrento. T:
VILLA VERDE – Vico Sella Orta, 6/A, Capri. T:
‘O MURZILL – Via dell’Accademia, 17, Sorrento. T:
WINE DARK HOUSE – Via del Saracino, 6/8,
‘O PURTICCIULL – Rive Droite, Ischia. T:
ZI NANNINA – Lungomare Cristoforo Colombo,
PALAZZO MURAT – Via dei Mulini, 23, Positano. T:
ZI’NTONIO – Via Luigi De Maio, 11, Sorrento. T:
PROVOLONE DEL MONACO
Semi-hard cheese made of spun paste, aged for
at least six months. It is produced exclusively in
the Sorrento Peninsula with raw milk and has the
shape of an elongated melon and a yellowish
crust.
PAOLINO – Via Palazzo a Mare, 11, Capri. T:
ZIQÙ – Via Provinciale Marina Grande, 191, Capri.
www.provolonedelmonacodop.it
0898123516 www.next2.it
0818783277 www.ristorantecanonico.com
0810202371 www.omurzill.blogspot.it
081993222 www.porticciullo.it
089875177 www.palazzomurat.it
0818376102 www.paolinocapri.com
0818073357 www.villarubinacci.it
0818377024 www.villaverde-capri.com
Positano. T: 089811925
18, Ischia. T: 081991350 www.zinannina.com
0818781623 www.zintonio.it
T: 0818376630 www.villamarinacapri.com
ENTERTAINMENT
ENTERTAINMENT AND
TASTING EXPERIENCES
66 FUSION BAR - It still retains the name of the
former antique shop in which it is now housed.
The Fusion cocktail bar is a real hit, loved for its
endless list of aperitivi. Furnished with low sofas
and soft lighting, it offers a wide choice of cold
cuts and excellent wines. Via Bisignano, 58. T:
081415024 – www.66napoli.it
AIAHII – One of the most exclusive venues in
the city. Low-key, elegant, minimalist decor,
featuring a prevalence of steel, glass, teak
tables, original lamps, ornamental plants and
a predominantly white colour scheme. Offers
a meat and fish-based menu, an array of
international cocktails, an excellent selection
of rum and whiskey and an astute selection of
wines. Via Coroglio, 146. T: 3924811308
ANHELO CAFÉ’ & BISTROT – Offers simple,
inventive, high-quality food including range
of classic, regional dishes updated with a
innovative twist, featuring fresh, seasonal
ingredients. Anhelo is a cafè cum bistrot. Also
boasts a small food emporium. Via Bisignano, 3 –
T: 081.402432 www.anhelo.it
ARENILE RELOAD – Established in 1994 as
the first club in Naples with a dance floor
overlooking the beach, Arenile Reload is
set against a breathtaking backdrop further
enhanced by chic design elements and a
playlist of the latest hits. In the morning, it serves
as an elegant beach club with on-site amenities
including a beach and a lawn with a swimming
pool, bar and refreshment area. As the sun sets,
it is transformed into a “viby” location offering
top-notch aperitivi and live performances by
artists of international renown. Via Coroglio,
14/b. T: 0810199156 www.arenilereload.com
Swan lake
The Royal Ballet of the Moscow-Crown of Russia, directed by Anatoly Emelyanov, brings on stage at the
Bellini Theatre one of the most represented ballets in the world. Music by Tchaikovsky
B
allet in two acts and four scenes. The
Royal Moscow-Crown Ballet of Russia
brings on stage at the Bellini Theatre,
the masterpiece with music by Peter Ilyich
Tchaikovsky on the libretto of Marius Petipa.
Swan Lake was staged for the first time in
1877 at the Bolshoi Theatre in Moscow and
left the audience rather indifferet. For this
reason, after two years, it was revised by
the two great choreographers Lev Ivanov
and Marius Petipa, who on this occasion
overcame their rivalries and together
rewrote the choreography.
Lev Ivanov supervised the so-called "white
acts" (II and IV) and Marius Petipa took
charge of the I and III acts, the "blacks acts."
Even the music was revised, and other songs
by Tchaikovsky were included. The new
version, presented in 1979 at the Mariinsky
Theatre in St. Petersburg, was a huge success.
Since then, Swan Lake is one of the most
represented ballets in the world, a show
for fans of the genre but also for those who
want to immerse themselves in a magical
world, made of tulle and white shoes, on
the memorable notes of one of the greatest
Russian composers of the 1800s.
The love story between Prince Siegfried and
the beautiful Odette, victim of a spell that
transforms her into a swan during the day
and a girl at night, opposed by evil wizards
and Odile’s presence, is staged by the Royal
Ballet of Moscow - Crown of Russia, the
company founded and directed by Anatoly
Emelyanov. The ballet company, known
across the world, counts many dancers of
whereNaples
The new app
you your
to find
theinbest
entertainment!
whereNaples.com
Howhelps
to enjoy
stay
Naples,
Coast Islands!
&
great artistic experience and sophistication.
Not only: it is the only company in the history
of Russian ballet to have toured in East Africa:
Tanzania to Zambia to Kenya.
Today, the soloists of the Company
are Viktorija Truposkiadi and Yevgeny
Truposkiadi, dancers of the Bolshoi Theatre
in Moscow. The art direction as well as the
adaptation of the choreography and libretto
are by Anatoly Emelyanov. Produced by The
Royal Ballet of Moscow - Crown of Russia.
January 21th-22th
>> www.teatrobellini.it
Teatro Bellini. Via Conte di Ruvo, 14
Naples. T: 0815491266
AZAR CAFÉ – Snack bar, delicatessen, bakery,
bar and tea room. Surrounded by a beautiful
garden, in the pedestrian area of Vomero, Azar
cafè is a meeting place for quiet and relaxing,
ideal for business meetings or for mothers with
children looking for a safe place while enjoying
a good cup of coffee. Via Scarlatti, 139 – T:
0815780248
BARFLY – Formerly an old tuft quarry, this newly
revamped restaurant and bar is the perfect
place to enjoy an aperitivo or fab cocktail while
nibbling on an array of delectable finger foods.
Barfly was designed by architect Demo Ciavatti,
known for restructuring several of the most
famous venues on the Romagnola Riviera. Via
Mergellina, 6 T: 081.660023 –
www.dugout.it
BELLAVIA – In 1925, Antonio Bellavia relocated
from Palermo to Naples, bringing with him
the scents, colours and flavours of a region
known for its gastronomic culture. He soon
began titillating several of the city’s most
refined palates with cassata, cannoli and other
specialities, a tradition that has been carried
forward with unerring passion by the fourth
generation of the family who currently run the
business. Capodichino Airport. T: 0815991603
www.pasticceriabellavia.it
BIRDY’S BAKERY – Its colonial decor provides
a light, welcoming ambience, perfect for those
wishing to take a pit stop while enjoying a
great cup of coffee. Signature pastries include
brioches, crumbles, cupcakes, plum cakes,
brownies, muffins and speciality cakes. Vico
Belledonne a Chiaia, 14b. T: 0814976400
ENTERTAINMENT
to the soft, diffused lighting given off by the
chandeliers and wall lamps from which it takes
its name. Vico Belledonne a Chiaia, 34/35. T:
081414576
CAFFÈ ARABO – A good spot at which to
sample tea, Arab sweet treats and a MiddleEastern nibble or two. At Caffè Arabo you
can experience a truly oriental atmosphere
while smoking a hookah. In summer, it hosts
gastronomic events accompanied by dance
displays and poetry readings from different
parts of the world. Piazza Bellini, 72, Naples. T:
3398828120
CHEZ MOI - One of the most renowned hot
spots in the city, its exclusive clientele and
posh decor make Chez Moi the place to visit.
Featuring all the characteristics of a private club,
designers, socialites and football stars, mostly
over 25, come here to enjoy its piano bar, disco
and occasional cabaret acts, partying till late.
Via Parco Margherita, 13. T: 081407526 www.
chezmoi.it
CAFFÈ DEL PROFESSORE – At this cafè located
in one of the city’s most elegant districts you
can taste dozens of different coffee blends:
from fennel to bas il-flavoured coffee, from
croccantino coffee to its famous rich hazelnut
cream coffee and, naturally, traditional
Neapolitan espresso. Piazza Trieste e Trento, 46.
T: 081403041 www.ilverobardelprofessore.com
CLANDALU’ - A terrace overlooking the
historic Galleria Navarra. Credit for its
inviting atmosphere and soft music go to its
charming owner Alfredo. Featuring authentic,
home-cooked fare, it has hosted meetings,
presentations and art exhibitions since 1997.
Piazza dei Martiri, 23. T: 0812452398
CAKE APPEAL – A small pastry shop with a
big reputation serving made-to-order cakes,
cupcakes, macarons, cakepops, cookies,
brownies, red velvet, cheesecake and apple
pie. The first American bakery of its kind in
Campania and Naples. Via Cavallerizza, 40. T:
08119255750 www.cakeappeal.it
CAMBIOVITA– Cafeteria, frullateria, health food
store, take-aways, Slow fast food, but also a
meeting place where you can breathe the air
of the house. A place to take a break and take
care of yourself sipping tea, herbal tea or a
smoothie made with all biological products.
Via Carlo Poerio, 100/a T: 08119570395 www.
cambiovitastore.it
CARRATURO – Now helmed by the fifth
generation, this time-honoured pastry shop
continues to defend its heritage, history
and the goodness of its origins. Its present
owners, Ulderico and Alessandro, jokingly
refer to themselves as simple “sfogliatellari”. Via
Casanova, 97. T: 0815545364 www.carraturo.it
CASA INFANTE – The Infante family began to
titillate the palates of Neapolitans in the 1940s
with their “tarallo mandorle e pepe”. In the ‘90s
they enlarged their production to focus on
high-quality patisserie, subsequently increasing
their number of sales points. Today Casa Infante
offers top-notch products and artisanal ice
cream just waiting to be savoured. Via Chiaia,
189. T: www.casainfante.it
CHALET CIRO A MERGELLINA – This iconic
seaside chalet has been pulling in the punters
since its establishment in 1952. Boasting a
tradition handed down from generation to
generation, it has nevertheless also embraced
innovation to become one of the most
renowned chalets in Campania. Listed in several
of the most authoritative tourist guides, it sells
everything from coffee and pastries to crepes
but the real reason to head here is for brioche
con gelato, a sweetened bun stuffed with ice
cream and topped with a dollop of cream. Via
Mergellina. T: 081669928
CHANDELIER - Visual arts exhibitions, themed
parties, live music, arts and crafts and jewellery
displays. At this stylishly furnished venue
everything is done with a certain flair including
its delightful red and black colour scheme.
Its atmosphere is cosy and low-key thanks
ENOTECA BELLEDONNE - Established in1989 by
Giovanni and Maria Scognamiglio as “Vini e Oli”,
their offspring Antonio and Ciro subsequently
transformed this old wine cellar into one of
Naples’ best-loved wine bars where you can
relax, gossip and enjoy a glass of well-chosen,
mostly Italian wine. Vico Belledonne a Chiaia, 18.
T: 081403162 www.enotecabelledonne.com
FANTASIA GELATI – Few gelaterie can boast
better cream-based flavours produced with
passion and painstaking attention to locally
sourced ingredients. House specialities include
fruit-flavoured sorbets and its brand new
innovative ice cream made from buffalo milk,
characterized by its authentic flavour and
wholesome nutritional properties. Five Fantasia
Gelati sales points are scattered throughout
the city. Via Toledo, 381. T: 0815511212 www.
fantasiagelati.it
GALLERIA 19 – This cool edgy club draws a uni
crowd and young Neapolitan locals. Set in a
long, cavernous cellar scattered with recycled
furniture dating back to the ‘60s and ‘70s and
industrial lamps, the venue is also home to one
of the city’s best mixologists. Expect a warm,
old-world atmosphere. Via San Sebastiano,
18/19. T: 08119810100 www.galleria19.it
GAY ODIN – By now synonymous with auteur
chocolate, it is impossible to pass this shop
without taking in the heady aromas of Gay
Odin’s artisanal cocoa creations displayed
with panache in its shop window. Must-trys
include its typically Neapolitan chocolate “cozze”
(mussels), chocolate-coated coffee beans and
fiery chili-chocolate combo. The venue has as
many as ten sales points scattered throughout
the city. Via V. Colonna, 15/b. T: 081418282
www.gay-odin.it
GRAN CAFFÈ CIMMINO – A warm welcoming
place designed to make you feel good at all
times of the day. Its artisanal workshop turns
out authentic, high-quality, mouth watering
goodies, cakes and cocktails. Try its buffet
selection, high-class homemade ice cream and
authentic Neapolitan coffee. via Filangieri, 12. T:
081418303
GRAN CAFFÈ GAMBRINUS – Since 1860 Caffè
Gambrinus has served as the literary salon of
the city. Formerly one of the favourite haunts
of crowned heads, politicians, journalists,
ENTERTAINMENT
ENTERTAINMENT
academics and artists of international renown,
including the likes of Oscar Wilde and Benito
Mussolini. A Liberty-style jewel of architectural
note, this venerable café sits in one of the most
beautiful squares in Naples and still retains all of
its dreamy, Belle Époque-like aura intact. A great
place for a classy coffee break. Via Chiaia, 1/2,
corner of piazza Trieste and Trento. T: 081417582
www.caffegambrinus.com
Used to host trade shows, congresses and
events. Viale Kennedy, 54. T: 0817258000 www.
mostradoltremare.it
RIGOLETTO
MOUSE - Spread out over three floors, it features
a colour scheme based on shades of green and
electric blue. Its minimalist decor and casual,
fun feeling make it a destination venue for
lounge culture enthusiasts. Via San Giovanni
Maggiore Pignatelli, 45. T: 0815518663
GRAN CAFFÈ LA CAFFETTIERA – The favourite
haunt of businessmen and chic shoppers, this
elegant venue is renowned for its high-class
Neapolitan pastries and gastronomy. Boasting
elegant design elements where no detail
has been left to chance, it is patronized by
the crème de la crème of Neapolitan society.
Piazza dei Martiri, 26. T: 0817644243 www.
grancaffelacaffettiera.com
IL FICO – This discotheque is set within a splendid
19th century villa. Complete with inside rooms,
welcoming private areas and a large terrace
with a view over the Gulf of Naples, it is the
perfect place to celebrate at all times of the yea.
Via Tasso, 466. T: 081640146 www.discotecailfico.
it
INTRA MOENIA - Founded in 1989 next to the
Greek-Roman walls of piazza Bellini, from which
the venue takes its name, i.e. intra moenia
or “inside the walls”. A stylish, elegant venue
offering food and wine, Intra Moenia also hosts
exhibitions, literary events, concerts and poetry
readings. Piazza Bellini, 70. T: 081451652
LA GARÇONNE - The perfect place to spend
an evening in the company of friends either
savouring the superb cuisine prepared by its
chef or enjoying an after-dinner drink animated
by live or disco music. Vico S. Maria a Cappella
Vecchia, 10. T: 0817643826 www.lagarconne.it
LA MELA - One of the oldest night club in Naples,
it has been going strong for the past 30 years.
A favourite with the Neapolitan elite, people
come here not only to dance but also to see
fashion shows or book presentations. Via dei
Mille, 40bis. T: 081410270 www.lamelaclub.it
LA SCIMMIA – Synonymous with high-quality
ice cream since 1933, in addition to its myriad
flavours, other must-trys include its frothy
desserts and traditional mini ice creams. Also
serves gluten-free products for celiacs. Piazza
Carità, 4; piazzetta Nilo, 4. T: 0815520272 www.
gelateriadellascimmia.it
PALAPARTENOPE - A modern building used
to host events, competitions, concerts,
performances, festivals and gala evenings.
Designed to accommodate up to 6,000 people.
Via Barbagallo, 115 - T: 0815700008 www.
palapartenope.it
Opera in three acts by Giuseppe Verdi. Libretto by Francesco Maria Piave. An intense drama
about love, passion, betrayal, jealousy and revenge, which involves the public allowing the
spectators to take part in every emotion, from the first to last minute. Director: Nello Santi
and Jordi Bernácer. Directed by Giancarlo Cobelli. Set and costume design: Paolo Tommasi.
Production of the Teatro Comunale di Bologna. Orchestra and Chorus of the di San Carlo
Theatre.
From 18th January to 1st February
Teatro San Carlo. Via San Carlo, 98, Naples. T: 0817972331 www.teatrosancarlo.it
L’EBBREZZA DI NOÈ – A brasserie-wine bar
combo. Only has a few tables but more than
1,200 fab bottles. Better known for its reds than
its whites. Vico Vetriera, 9. T: 081400104 www.
lebbrezzadinoe.com
beverages. When the shop closes, you can
also book a romantic, chocolate-based dinner
while listening to the soft, soothing notes of
a violin. Vico Satriano, 4. T: 08119567440 www.
madamebonbon.it
LE CIRQUE NAPLES – The first cafè-chantant
in Italy has just launched in the spaces of the
foyer of the iconic Salone Margherita. Le Cirque
is a coffee bar, a theatre, an art gallery and an
entertainment venue. It also features a bistrot
restaurant. Via Santa Brigida, 65. T: 0815511756
www.lecirquenaples.com
MARSHAL - Its stylish interior, where no detail
has been left to chance, plays on the cold
shades of white and steel combined with the
warm, voluptuous shapes of Rococò furniture.
Japanese cuisine, cocktails, drinks, good wines
and a great selection of music. Riviera di Chiaia,
268. T: 3381458610
LEONE – A Liberty-style venue boasting a white
and pastel green colour scheme. Its walls are
adorned with old photographs. Its pastry chefs
start working at 4am to turn out their delectable
creations. Leone exudes an aura of old-world
charm and is renowned for its authentic, simple
ingredients. Riviera di Chiaia, 61. T: 081681542
MOCCIA – Established in 1941, this bakery cum
patisserie offers an array of delectable goodies.
The venue is famed for its tiny, must-try pizzas
whose recipe is a close-guarded secret. Other
specialities include dainty strawberry tartlets,
caramelized bignè and traditional Neapolitan
pastries. Each day, at lunch, its rosticceria attracts
a hungry business crowd. Via San Pasquale,
21/23. T: 081411348
LEOPOLDO - One of the most prestigious brands
of Neapolitan pastries, synonymous with all the
goodness and supreme quality of an array of
different products, ranging from sweet treats
to cakes, from fresh pasta to small gourmand
delicacies, a true labour of love! Via Toledo, 8.
T: 0815512909; via Vittoria Colonna, 46/47. T:
081416161 www.leopoldoinfante.it
LA TASCA - A cosy, intimate wine bar where
you can listen to soft, piped music. Also has a
few outdoor tables and an Internet point. Vico
Belledonne a Chiaia, 6. T: 08119362635
LIBRI & CAFFÈ – A bookstore, bistrot, literary
café and meeting place in the city. A
entrepreneurial cultural project shared by
booksellers Colonnese and Pisanti. Piazza
Municipio, 69, Naples. T: 08118990753 www.
teatrostabilenapoli.it
LAZZARELLA – A landmark venue of the
Neapolitan “movida”. Open until late at night,
it serves breakfast, snacks, lunch and a fine
aperitivo spread in the evening from around
7pm. Calata Trinità Maggiore, 7/8. T: 0815510005
MADAME BONBON - A haven of handmade
chocolates but not only. Its upper floor houses
a welcoming tea room where in addition to an
assortment of delectable sweet treats you can
also sip a cup of hot chocolate, tea or other
MOMAH - Reminiscent of one of the most
important contemporary art museums in the
world, namely the Museum of Modern Art
(MoMa) in New York, it will thrill your senses
with its steel finishes, black and white décor
and innovative lighting system which creates
a trendy ambience. Via Vito Fornari, 15. T:
081422334 www.momah.it
MOSTRA D’OLTREMARE - One of the largest
fairgrounds in Italy and, together with Bari’s
Fiera del Levante, the largest in Southern Italy.
It extends over a surface area of 720,000 square
metres and incorporates buildings of significant
historical and architectural importance,
state-of-the-art pavilions, fountains (including
the monumental Esedra Fountain), a tropical
aquarium, gardens hosting a wide array of
arboreal species and an archaeological park.
PEPITA JAZZ - Top-level jazz and a good offer of
food and wine but also art exhibitions, cabaret,
themed Irish and Cuban evenings and wine
and rum tastings. Its signature dishes include
soups, fondues, cold cuts and cheese platters.
Via Martucci, 39. T: 360629808; 3333821301
PESCHERIA MATTIUCCI – On Tuesdays,
Thursdays and Fridays, this landmark
fishmonger offers some of the best
Mediterranean seafood and raw fish dishes
PH. WWW.LUCIDARTISTASALERNO.NET,
IL BARETTO – A landmark venue situated in one
of the city’s most scenic areas, standouts include
its iconic “scherzetto” cocktail, made with rum,
pear juice and strawberry syrup poured into
two glasses, one inside the other, to be drunk
like a shot, i.e. all at once and its Acai special, a
fruit pulp sorbet, powdered guaranà, royal jelly,
ice and ginseng. Via Aniello Falcone, 300 b/c. T:
0815603200
NAIS - Here you can read, purchase books, sip
a cup of coffee or savour a delicious glass of
wine. Don’t miss its Sushi evenings with live
music. Also has an Internet point. Via Giuseppe
Ferrigni, 29. T: 0816580466
in town accompanied by a good selection of
fine wines and champagnes. Vico Belledonne a
Chiaia, 27. T: 0812512215
www.pescheriamattiucci.com
PINTAURO – One of the oldest pastry shops in
Naples, it has been turning out the region’s
renowned “sfogliatella” since 1785, considered
among the best in the city. Don’t miss a chance
to sample it while strolling through the historic
centre: crispy perfection for even the most
discerning palates. Via Toledo, 275. T: 081417339
SCATURCHIO – A time-honoured pasticceria
and a true “temple of taste”, this cult destination
is a must for gastronomes and lovers of
tradition. An institution in the art of pastrymaking for real connoisseurs of taste. A city
tradition for more than a century, you’ll find
an array of local classics ranging from coffee
to aperitivi, from sweet treats to savoury
delicacies. Piazza San Domenico Maggiore, 19.
T: 0815517031 www.scaturchio.it
S’MOVE - One of the most evocative musical
food bars in Naples. Bulbous lamps and
futuristic wall panels create plastic effects
that are mirrored in the curved elements
of its beautiful bar counter and in its light
reflected onto it mosaic, mother-of-pearl tiles.
An aperitivo hot spot in Naples, DJs spin out
an array of jazz, funk and electro music. Vico
Sospiri, 10. T: 0817645813
SUGAR QUEEN - A world of sweetness, color
and creativity that involves all five senses, and
where dreams turn into reality. Sugar Queen,
the Queen of Cakes is a laboratory of high
quality confectionery, design view, specialized
in making custom cakes of all kinds. Raw
materials of superior quality and aesthetic
perfection of the cake design. Via Carlo Poerio,
42. T: 08119138422 www.sugarqueen.it
UPSTROKE – This venue represents a launch
pad for countless emerging musicians. It is
patronized by people of all ages who have a
passion for music. Tuesdays are given over to
jam sessions. Via Coroglio, 128. T: 3294211510
VINARIUM - A welcoming wine bar cum trattoria,
Vinarium boasts one of the city’s best-stocked
wine cellars (850 Italian and foreign bottles) and
culinary specialities inc cheese fondues and
cosmopolitan meat dishes. Also offers a fab
selection of grappas. Via Cappella Vecchia, 7. T:
0817644114
THEATRES
AUGUSTEO - One of the most famous theatres
in Naples, it is known for its big-budget
performances including musicals, plays,
comedies, dance and prose. It is also home to
the Carlo Buccirosso actors’ school - piazzetta
Duca d’Aosta, 263 - 081.414243 and 081.406698
- www.teatroaugusteo.it
Artist Lights
A fantastic atmosphere and magical display
of lights and colors. True art masterpieces
installed in the most charming corners of
the city, attracting, every year, hundreds of
visitors.
Running until 22nd January
Salerno w w w. w heretravel er. com 33
MUSEUMS & ATTRACTIONS
ENTERTAINMENT
Queen at the Opera
Fifty international musicians on stage will perform the music of Freddie Mercury’s famous
band “Queen” in an unreleased and engaging
mix between rock and symphonic music.
Orchestra director: M. Luca Baggage. Lead
Violin: Prisca Amori. During previous months,
the event was sold out in Rome, Florence and
Bologna.
January 18th
Teatro Bellini. Via Conte di Ruvo, 14, Naples.
T: 0815491266 www.teatrobellini.it
BELLINI - One of the most beautiful theatres in
the city, it can be visited during the day. Visitors
can clamber up its narrow staircase leading to
its small rehearsal room hosting billboards of old
performances patiently collected by Tato Russo,
one of the greatest actors and playwrights in
Italy - via Conte di Ruvo, 14 - 081.5491266 www.teatrobellini.it
GALLERIA TOLEDO - Set within the heart
of the Spanish Districts, it is known on the
Neapolitan theatre scene for its contemporary,
experimental works and also stages pieces
by well-known international playwrights - via
Concezione a Montecalvario, 34 - 081.425824
TEATRO MERCADANTE - It opened in 1779
as the ‘Teatro del Real Fondo di Separazione’,
with comic operas sung mainly in Tuscan. The
theatre was later used by Gioachino Rossini
who became the music director of the royal
theatres, Giovanni Pacini and Gaetano Donizetti.
After a period of relative inactivity, in 1871
it was renamed the Real Teatro Mercadante
– piazza Municipio – 081.5510336 – www.
teatrostabilenapoli.it
TEATRO NUOVO - Shakespeare, Beckett and
Pasolini are just some of the playwrights whose
work has been showcased here. An extremely
modern theatre, It provides a stage for
emerging European writers and is known for its
innovative approach and experimental works via Concezione a Montecalvario, 16 - 081.425958
www.nuovoteatronuovo.it
TEATRO POSILLIPO - An offshoot of the historic
landmark Posillipo cinema - a reference
point since the 1950s for cinema buffs - the
Posillip Theatre is a versatile, elegant location
and events space set against the charming
backdrop of the Posillipo hill. Via Posillipo, 66 –
www.teatroposillipo.it
TEATRO SAN CARLO - One of Naples’ crown
jewels, the San Carlo Theater is the Oldest
Opera House in Europe. Built 41 years before
La Scala in Milan and 55 years before la Fenice
in Venice, its design was the model on which
many, and if you ask a Neapolitan, all other
Opera Houses would follow. Built for King
Charles III in 1737, it was inaugurated on his
name day or onomastico. With its 3,300 seats
and pitch perfect acoustics, it quickly became
the venue of the masters and the dream of the
hopefuls, making Naples the music capital of
Europe - via San Carlo, 98 - 081.7972331 - www.
teatrosancarlo.it
COAST & ISLANDS
AFRICANA FAMOUS CLUB - A unique, evocative
haunt, an accordion player hidden amidst the
rocks, a black band, illustrious guests like Jackie
Kennedy and Gianni Agnelli. For years, the
Africana has been the setting for “La Dolce Vita”
on the Amalfi coast. Via Terramare, 2, Praiano. T:
089874858 www.africanafamousclub.com
AL MONASTERO - The perfect place for a pitstop, it features a terrace garden with tables
set amidst bougainvillea, broom, jasmine and
verbena overlooking the ruins of the Cathedral
dell’Assunta, in the bay of Sant’Anna. Castello
Aragonese, Ischia. T: 081992435
CIRCOLO DEI FORESTIERI - A favourite haunt
with tourists from all over the world, in addition
to its breathtaking panorama, it also offers all the
flavours and specialities of the Sorrento Coast.
Via Luigi de Maio, 35, Sorrento. T: 081.8773263
www.circolodeiforestieri.com
CONWINUM – Jazz, food, wine and art, sensual
pairings that involve all of the senses in an
elegant venue, entirely decorated with Vietri
ceramics and lava stone tables. Offers live music
and a piano bar thoughout the week and
live music on Saturday. This venue, owned by
Elio Rispoli, serves food prepared by the “Don
Alfonso 1890” restaurant and features works
of art lent by gallerist Antonio Miniaci. Via del
Brigantino, Positano. T: 089811461
ECSTASY - A nightspot and piano bar situated
in the heart of Ischia offering great live music.
Corso Vittoria Colonna, 97. Ischia. T: 081.982569
FAUNO - A landmark nightclub in Sorrento which,
since the 1950s has been a meeting place and
destination venue for tourists, fashionistas and
Campania jet-setters. The dance floor can be
accessed by an illuminated stairway covered
by a red carpet that anticipates the dominant
colour of the club. Piazza Tasso, Sorrento. T:
081.8781021
GIARDINO DEGLI ARANCI - An old tavern set
against a magnificent natural backdrop, with
its marvellous plants and the architecture of
the “palazzi” surrounding its garden are further
enhanced by the warm welcome given by
patron Andrea Impagliazzo and the flavours of
its high-end cuisine which make it a “must-visit”
destination for tourist. Corso Vittoria Colonna,
Ischia. T: 081.991150 www.giardinodegliaranci.it
ANEMA E CORE - Situated in the vicinity of the
famous Piazzetta, amidst prestigious boutiques
and luxury hotels, this stylish gem is tucked
away behind an “almost” hidden door, the
entrance of one of the most highly patronized
and renowned venues on the Capri nightlife
scene. An exclusive, age-old wine bar, where
Guido Lembo, a spokesman for the Faraglioni
throughout the world, entertains guests on the
Island of Capri from midnight to dawn. Via Sella
Orta, 1, Capri. T: 081.8376461 T: 329.4742508
www.anemaecorecapri.it
JANE - Since the very beginning it has been
a cult destination for celeb tourists. It glassfronted side walls mean that you can dance
while enjoying a fabulous view over the sea
and small, adjacent beach. Via Pagoda, Ischia. T:
08119515130
BLUNIGHT - An atmospheric location with a
great vibe. Blunight is one of the most elegant
and attractive discotheques in the area. Cala
di Puolo, via Partenone, 31, Massalubrense. T:
3384138123; 3382227911; 3392547000
MUSIC ON THE ROCKS - For 40 years, one of
Europe’s original superclubs, patronized by
show biz celebs and international film icons.
It is considered one of the most evocative
locations in the world. Via Grotte dell’Incanto,
51, Positano. T: 089.875874; 331.7210076 www.
musicontherocks.it
CALISE – Since the Sixties, Calise has been a
meeting place either for an aperitivo or dessert.
While sitting in its stunning garden, guests can
spend a relaxing evening listening to traditional
Neapolitan songs. Offers a wide selection of
cakes (more than 50) and biscuits. Piano bar
entertainment every evening. Piazzale degli Eroi,
Ischia. www.barcalise.it
CAMERA E CUCINA - A restaurant cum art
gallery. A place where one eats Italian but
talks all the languages of the world. A hub of
entertainment where you will discover a host
of intriguing worlds and a diverse culinary
landscape in an evocative welcoming garden
bar. Via Correale, 19, Sorrento. T: 081.8773530
www.cameraecucina.it
LA CAPANNINA PIU’ – Offers a great selection
of wines, bubbly and distillates but also honey,
balsamic vinegar, superb olive oil and a rich
array of gift and wine-related accessories. Via
Le Botteghe, 39, Capri. T: 0818378899 www.
capanninacapri.com
‘O SPASSO – A discotheque located within the
heart of the popular Bar “Calise”, of which it is an
integral part. This exclusive stylish venue stages
live music and cabaret entertainment and caters
to a fashionable set. This legendary nightspot
attracts punters of all ages. Via E. Cortese (corner
of Piazza degli Eroi), Ischia. T: 081.881270 www.
barcalise.com
VALENTINO - Set against one of the most
evocative, trendiest backdrops in Ischia,
Valentino is considered a temple of
entertainment and good music and is currently
the hottest disco on the Island. Corso Vittoria
Colonna, 97, Ischia. T: 081982569
Toy stories.
From the 1700s to Barbie
A delightful journey to discover the magical world of toys, from those used in the 1600s to the most
famous doll in the world, Barbie. Against abuse and discrimination
A
cheerful journey to discover the
magical world of toys, with particular
attention to the role that play has
always had in favor of tolerance and
overcoming all forms of discrimination.
An exhibition that traces the journey of toys
from the 1700s to the second half of the
1900s, during which the phenomenon of
the most famous doll in the world explodes,
Barbie.
On display are over a thousand little
masterpieces belonging to the toy Museum
of Naples Suor Orsola Benincasa: dolls,
tin toys, puppets and wooden characters,
board games and military games.
An exhibition of international importance,
including rare and clever toys, historical
memories, testimonies of culture, craft skills
and entrepreneurship, showcasing the
importance of creative imagination, fantasy,
and the so-called minor art best loved by
children and families.
A segment of the exhibition is dedicated
to 'falseness' in the world of toys through
the educational exhibition “You don’t
kid around with toys" promoted by the
"Museum of True and False" in collaboration
with the Public Prosecutor of Naples:
starting from the display of games
sequestered by the police and with the help
of interactive games, the goal is to raise
awareness regarding the values of legality
and safety of consumers, above all, the
health of children.
The social topic plays a strong role, in
the exhibition. Not surprisingly, the Toy
Museum of Naples is dedicated to the
memory of the gypsy child Ernst Lossa,
killed by the Nazi eugenics campaign,
and aims at bringing out, with strength
with beauty, the joy and grace that toys
condense and feed.
The exhibition is sponsored by the
Department of Culture and Tourism of the
City of Naples.
Running till 19th March.
Mondays to Thursday, from 10am to 7pm;
Fridays and Saturdays from 10am to
10pm;
Sundays from 10am to 7pm.
>> Convento di San Domenico Maggiore
Vico San Domenico Maggiore, Naples.
T: 081459188
whereNaples The new app helps you to find places of culture!
Solo exhibition by the Serbian photographer Vladimir Milivojevich aka Boogie. The exhibition
features a selection of about 80 images taken from two of the author's most acclaimed
publications: 'It's all good' and 'A wah do dem'. Boogie’s photographic production is strongly
influenced by having lived in Serbia, a country devastated by war. Boogie is a chameleon of
street culture, able to camouflage in gory, unlawful and out of the ordinary situations. The
exhibition is organized by Yvonne De Rosa.
Running until 1st April. Open Monday through Wednesday by appointment and Thursday
through Saturday from 10 am to 6.30 pm.
Magazzini Fotografici. Largo Proprio d’Avellino, 4, Naples. T: 3386403215 – 3313548243
www.magazzinifotografici.it
CASTEL DELL’OVO - According to ancient
Neapolitan legend, its name stems from the
egg which Virgil, the Latin poet, supposedly hid
in its foundations to support the fortifications.
The place where the egg was preserved was
closed by heavy locks and kept secret because
it was believed that all the facts and fortunes of
Castel Marino depended upon it. From that time
onwards, the fate of the castle and the entire city,
was linked to that egg. The castle’s fortifications
and terrace offer a breathtaking view over the
gulf – Open Mon-Sat 8am-7pm, Sun 8am-2pm –
Borgo Marinaro – T: 081.2400055
CASTEL NUOVO - Also known as Maschio
Angioino, it is one of the most recognizable
symbols of the city built in 1279 by Charles I,
king of Naples, as a royal residence for the House
of Anjou. From the time that it was built, it was
termed “New” to distinguish it from the older
Castles of Ovo and Capuano. Worthy of note are
its underground passages, its two towers and its
courtyard, from which you can enjoy a fabulous
view, its gallery and Piazza d’armi.
Open Mon-Sat 9am - 7pm - via Vittorio Emanuele
III - T: 081.7955877
CASTEL SANT’ELMO - The first documented
information regarding the castle dates back to
1275. This star-shaped castle was originally a
church dedicated to St. Erasmus. In 1329 it was
enlarged at the behest of Robert of Anjou, who
transformed it into a real palatium for himself and
his court. Later Spanish viceroy Don Pedro de
Toledo had it further fortified in 1538. Used as a
military prison until the 1970s, in 1976 important
restoration work on the castle began, returning
it to its original structure. Open Wed-Mon 8.3am-
his entourage. The nucleus of the entire building
is the Royal Apartment which can be accessed
via a monumental white marble stairway with a
double ramp whose lower part is decorated with
allegoric bas-reliefs – Open Mon-Sun 9am- 8am
– piazza del Plebiscito, I - T: 081.5808111 – www.
palazzorealenapoli.beniculturali.it
Neapolitan churches. Built in the mid-19th
century, its circular form is reminiscent of the
Pantheon in Rome. On the exterior, under a
magnificent colonnade, you can see the statues of
the four cardinal virtues and the three theological
virtues while, at the sides of the stairway you will
find two equestrian statues of king Ferdinand
and his father, Charles III of Spain. Open Mon-Sat
6.45am-12-noon and 4.30pm-7.30pm - piazza del
Plebiscito - T: 081.7645133
BLOW YOUR MIND
MONUMENTS &
PLACES OF INTEREST
7.30pm - via Tito Angelini, 22 - T: 081.2294401
- www.polomusealenapoli.beniculturali.it/museo_
se/museo_se.html
CHIESA DEL GESÙ NUOVO - Erected by the Jesuits
between 1584 and 1601, its façade is actually
part of a 15th century Renaissance palace. Its
interior is spacious and light with a rich covering
of coloured marbles and typical Florid Neapolitan
frescoes. After the church was ravaged by fire
in 1639, Cosimo Fanzago was commissioned to
carry out restoration works that gave the Church a
Baroque appearance. Its interior boasts a number
of magnificent frescoes while its chapels feature
the works of renowned artists of the calibre
of Massimo Stanzione and Giuseppe Ribera.
Particularly worthy of note are its sculptorial work
and polychrome marble floor. Open Mon-Sun
7am-12.30pm and 4pm-7.30pm - piazza del Gesù
- T: 081.5518613
CHIESA DI SAN DOMENICO MAGGIORE - Charles
II of Anjou began the extensive rebuilding
that produced the Church of San Domenico
Maggiore. The work was done between 1238 and
1324, but the church has undergone extensive
modifications over the centuries, including one
in 1670 that recast the structure in the style of the
Baroque. In the 19th century, however, the church
was restored to its original Gothic design and is
a motley combination of the two styles. Among
the many artistic points of interest in the basilica
are the frescoed ceiling by Francesco Solimena
and sculptorial works, including the high altar by
Cosimo Fanzago – Open Mon-Sun 8.30am-12noon and 4.30pm-7pm – piazza S. Domenico
Maggiore, 8 – T: 081.459188
CHIESA DI SAN FRANCESCO DI PAOLA - One
of the most characteristic and famous of all
CITTÀ DELLA SCIENZA - The science museum
pride of the city, which attracted thousand of
visitors every year, was almost entirely destroyed
by an arson attack that shook Naples, Italy and
the whole world on March 4 2013. A huge
loss that is already being remedied with the
reconstruction. The pavilions that at the moment
are available are few: Science Centre, Officina dei
Piccoli, Teatro Galileo 104, where it operates the
cooperative Le Nuvole, the Congress Centre and
the Science Store – Open Tue-Sat 9am-3pm; Sun
10am-5pm; closed on Monday – Via Coroglio,
104 - T: 081.7352424 – T: 0817352220 – www.
cittadellascienza.it
COMPLESSO MONUMENTALE DI SANTA
CHIARA - It includes a Church, a Monastery and
a Convent. One of the principal monuments of
medieval Naples, its construction began in 1310
at the behest of Robert of Anjou and his second
wife Sancia di Maiorca, who, both devotees of
St. Francis of Assisi and Santa Chiara, wanted to
build a Franciscan citadel to house the Clarisse
nuns in the monastery and the Friars Minor in
the adjacent convent. Behind the church is the
Cloister of the Clarisse, the monastery’s main
cloister, strikingly decorated with bright majolica
tiles and considered a masterpiece of Neapolitan
art. Open Mon/Sun 7.30am-1.30pm and 4.30pm8pm - T: 081.7971231 - Complesso monumentale
- weekdays 9.30am-5.30pm; Sat, Sun and public
holidays 10am-2.30pm - T: 081.5516673 - T:
081.7971224 - via S. Chiara, 49C - www.santachiara.
info - www.monasterodisantachiara.com
DUOMO - Known as the Duomo di San Gennaro or
Duomo di Santa Maria Assunta, the Cathedral was
erected at the end of the 13th century by Charles
of Anjou. Its present appearance is the result of
the numerous modifications that took place over
the centuries, partially altering its original Gothic
form. Off the right aisle of the nave is the Chapel
of St. Januarius (Capella di San Gennaro), that also
functions as the cathedral treasury (Tesoro) and
is elaborately decorated with Baroque art – Open
Mon-Sat 8am-12.30pm and 4.30pm-7pm, Sun
8am-1.30pm and 5pm-7.30pm – via Duomo, 147
– T: 081.449097
GALLERIA UMBERTO I - A mammoth steel and
glass masterpiece built on the site of an entire
block that was razed to the ground following
the cholera epidemic of 1884. The Galleria was
built as part of a program of renovation and
modernization of the city which began with the
Unification of Italy when a tender was put out. The
winning project envisaged four large buildings
joined to each other by an arcade designed by
the engineer Paolo Boubée. Measuring 15 metres
in width and 57 metres in height, the galleria was
built between 1887 and 1890 and is a wonderful
late Victorian marriage of technology with art. The
Galleria has four access points: via San Carlo, via
Santa Brigida, via Giuseppe Verdi and via Toledo.
SEVEN SEASONS
OF THE SPIRIT
Solo exhibition by Gian Maria Tosatti
organized by Eugenio Viola. In the
conception and realization of the project,
the artist has traced the trail of the book
(Il castello interiore ) in which St. Teresa
d’Avila divides the human soul into seven
rooms: Tosatti has transfigured the seven
rooms of the chapel in as many monumental
installations environmental.
Until March 20th
Museo Madre. Via Luigi Settembrini 79,
Naples. T: 08119313016 www.madrenapoli.it
ORTO BOTANICO - Founded in 1807 with a decree
signed by King Joseph Bonaparte, Napoleon’s
brother, the botanical gardens extend over a
surface area of almost 12 hectares. Dedicated
botanists will be impressed with its rich collection
of almost 10,000 species of plants including
those from the major American, African, Asian
and Australian deserts. Open Mon, Tues and Fri
9am-2pm by appointment only; Wed -Thurs
9am-2pma - via Foria, 223 - T: 081.2533937 - www.
ortobotanico.unina.it
PALAZZO REALE - Envisaged as a 16th century
monument to Spanish glory, it was erected at
the behest of viceroy Fernandez Ruiz de Castro
who, in 1599, decided to build a palace capable
of lavishly hosting his sovereign, king of Spain and
MUSEO ARSENALE DI AMALFI. The Arsenale
was the naval shipyard of the ancient republic
of Amalfi (from 1059 onwards). It still retains
its original structures intact and, today, is
the only shipyard of the period that can
be visited in the Mediterranean area. Largo
Cesareo Console, 3, Amalfi. T: 089871170 www.
museoarsenaleamalfi.it
MUSEO CASA ROSSA. Situated in the historic
centre of Anacapri, it houses a rich communal
collection of 19th century paintings, an
excursus into the places that have made
Capri famous throughout the world thanks to
the artworks created by the countless artists
who visited the Island during that period. Via
Giuseppe Orlandi, 78, Anacapri. T: 0818382193
MUSEO CORREALE DI TERRANOVA. A splendid
dwelling decorated like an ancient noble
residence, featuring magnificent furniture,
refined European and Oriental porcelains
REAL ALBERGO DEI POVERI - One of the largest,
most imposing buildings in Europe it was
designed by architect Ferdinando Fuga in 1751,
at the behest of King Charles III of the House of
Bourbon. Originally designed to be 600 metres
long with five courtyards and a church in the
centre, due to a severe lack of funds, only the
three innermost courtyards were built. Plans to
complete the building according to the original
design were finally abandoned in 1819 – Open Sat
9.30am-12.30pm by appointment only – piazza
Carlo III – T: 081.5636062
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI FEDERICOII - This
establishment was founded in 1224 with the
specific aim of training administrative and skilled
bureaucratic professionals for the curia regis (the
kingdom’s governing apparatus). It was also used
to prepare lawyers and judges who would help
the sovereign to draft and administer justice. Via
Mezzocannone, 8 - T: 081.2531111 - www.unina.it
VILLA COMUNALE - Its gardens run parallel to the
sea in via Caracciolo on reclaimed land featuring
almost one kilometre of holm oaks, palm trees,
eucalyptus trees and spacious flowerbeds
embellished by Neo-classical sculptures, fountains
and buildings including Casina Pompeiana and
the Cassa Armonica. Designed by Carlo Vanvitelli
the Villa Comunale was built in the 1780s by
Bourbon King Ferdinand IV as a “Royal Garden”
for members of the royal family. Following
restoration work by Milanese architect Mendini
with coloured chalets and a gold gate, it assumed
a more modern appearance. The centre of the villa
houses the Stazione Zoologica Anton Dohrn, an
important research centre and home to one of
the oldest aquariums in Europe. Open Mon-Sun
7am-12-midnight - piazza Vittoria - T: 081.7611130
and rare Neapolitan and foreign paintings. Via
Correale, 50, Sorrento. T: 0818781846 www.
museocorreale.it
MUSEO DEL CENTRO CAPRESE IGNAZIO
CERIO. It offers visitors a chance to learn more
about the origins of Capri and the fossils found
in its rocks. Piazzetta Ignazio Cerio, 5, Capri. T:
0818376681 www.centrocaprense.org
MUSEO DEL CONTADINO. Situated in the hilly
district of Panza, it is dedicated to the tools and
lifestyles of peasant society. Via Mario D’Ambra,
16, Forio, Ischia. T: 081907246 www.dambravini.
com
MUSEO DELLA CARTA. A place where
everything regarding the ancient art of
handcrafted paper in Amalfi is disseminated,
divulged and documented. Via delle
Cartiere, 23, Amalfi. T: 0898304561 www.
museodellacarta.it
MUSEUMS
CERTOSA DI SAN MARTINO - Lying atop a hill
in the Vomero district, the former monastery
dominates the entire Gulf of Naples. Founded in
1325 by Charles of Anjou, Duke of Calabria, over
the centuries the Charter House was enriched
by a number of impressive artefacts including
marbles, frescoes, sculptures, furnishings and
paintings. A national monument since 1866, it
houses the National Museum of San Martino,
featuring a large display of “presepi” or nativity
scenes by masters of the Neapolitan school. Make
sure to visit its three-tiered gardens and cloisters,
the largest of which is considered to be one of
the finest in Italy. Open Thurs-Tues 8.30am-6.30pm
– Largo S. Martino, 5 – T: 081.5781769 – www.cir.
campania.beniculturali.it/museosanmartino
GALLERIE D’ITALIA PALAZZO ZEVALLOS
STIGLIANO - The Gallerie of Palazzo Zevallos
Stigliano in Naples, together with the Gallerie in
Milan’s Piazza Scala and the Gallerie of Palazzo
Leoni Montanari in Vicenza, comprise the Gallerie
d’Italia, Intesa Sanpaolo’s museum and cultural
hub. The Gallerie houses a stunning collection of
more than 120 works of Neapolitan art spanning
the 17th to 18th centuries. Not only a museum
space but also one of the city’s social and cultural
reference points. Tues-Fri from 10am to 6pm;
Sat-Sun from 10am to 8pm; closed on Mondays.
Via Toledo, 185, Naples. T: 800454229 www.
gallerieditalia.it
MAMT. MEDITERRANEAN MUSEUM OF ART,
MUSIC AND TRADITIONS - The Museo
Mediterraneo dell’Arte, della Musica e delle
Tradizioni (MAMT) celebrates the culture of
43 Mediterranean cultures by way of images,
objects and original documents provided by
their Heads of State and Governments. Five
floors of exhibits, photographs and paintings; an
area dedicated to the daily prayers of Christians,
Muslims and Jews; a library; a newspaper library
and a music hall dedicated to Neapolitan artists
Peppe and Concetta Barra. MAMT also houses the
International Pizza Museum, the majestic “Totem
of Peace” created by sculptor Mario Molinari and
MUSEO DELLA TARSIA LIGNEA. An original
museum cum workshop preserving and
documenting the production of wooden inlay
crafted by time-honoured Sorrento artisans
which also promotes the new contemporary
production of design objects and furniture. Via
San Nicola, 28, Sorrento. T: 0818771942 www.
alessandrofiorentinocollection.it
MUSEO DIEFENBACH. Named after the
eponymous symbolist artist to whom it pays
tribute. The museum hosts large evocative
paintings portraying a variety of subjects
alongside statues dating back to Roman times
depicting marine divinities. Via Certosa, Capri.
T: 0815788418
MUSEO MARTE. Four floors spread out over a
surface area of 2,500 sq.m. A multi-functional
space that hosts exhibitions, cultural events,
meetings performances and tastings. Corso
Umberto I, 137, Cava dei Tirreni. T: 0899481133
www.marteonline.com
THE SPLENDOR OF A KINGDOM
A monographic exhibition dedicated
to Salvatore Fergola, Neapolitan artist
protagonist of the Neapolitan scene of the
early nineteenth century, when Naples, at
the time capital of the Kindom of the two
Sicilies, had a period of splendor under the
dynasty of the Bourbons. Showcasing five
hundred paintings and several drawings by
the artist, many of which have never been
exhibited before, arriving from prestigious
institutions and private collections.
From Tuesday to Friday from 10am to 6pm;
Saturday and Sunday from 10am to 8pm.
Closed on Monday. Special opening: January
1th, 2th and 6th.
Gallerie d’Italia - Palazzo Zevallos Stigliano.
Via Toledo, 185, Naples. T: 800454229
[email protected]
www.gallerieditalia.com
a section dedicated to architecture. Via Depretis,
130. T: 3408062908 www.mamt.it
MAV. VIRTUAL ARCHAELOGICAL MUSEUM OF
HERCULANEUM - A trip into the past thanks to
a multi-sensorial experience which will enable
visitors to learn about and discover the historic
realities of Herculaneum and Pompeii prior to
the eruption in 79 A.D. At the Virtual Museum
of Archaeology (or MAV), sited 100 metres from
the ruins of the former settlement, visitors will
be transported into a virtual context faithfully
recreated thanks to the use of avant-garde digital
technology, where they will be given a one-of-akind perspective of what life there was really like
without having to trek around the actual ruins in
a bid to help preserve one of Italy’s most beautiful
and fragile archaeological sites. Open Tue-Sun
9.30am-5p- via IV Novembre, 44, Ercolano - T:
081.19806511 www.museomav.it
MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE - The
National Museum, at the Piazza Museo, with its
Roman and Greek sculptures, contains one of the
most valuable archaeological collections in Italy.
It hosts more than 3,000 objects and hundreds of
thousands of relics dating back to the Prehistoric
and Late Antiquity, originating from ancient sites
in Southern Italy and also includes the Farnese
collection which belonged to the Bourbon
family, founders of the museum. Open Wed-Mon
9am-7.30pm - piazza Museo Nazionale, 19 - T:
081.4422149 - www.museoarcheologiconapoli.it
MUSEO CAPPELLA SANSEVERO – Thanks to
famous masterpieces including the Veiled Christ,
known throughout the world on account of the
Disinganno (The Release from Deception) and
the Anatomical Machines, the Chapel represents
one of the most unique monuments ever to
have been built. Was built at the end of the 16th
century by Raimondo di Sangro, the seventh
prince of Sansevero. Open Mon-Sat 9.30am –
6.30pm; Sun and public holidays 9.30am-2pm;
Closed on Tuesday – via Francesco De Sanctis, 19
– T: 081.5518470 – www.museosansevero.it
MUSEO DEL TESORO DI S. GENNARO - The
masterpieces displayed document the
extraordinary expertise of sculptors, chisselers
and assemblers who created works of art from
the 14th century onwards. Open Tues-Sat 9am5.30pm, Wednesday - only by reservation - via
Duomo, 147 - T: 081.294980, T: 081.3442286 - www.
museosangennaro.com
MUSEO DI CAPODIMONTE - Located in the
Palazzo Reale di Capodimonte, the museum
was created by Charles VII who had inherited
from his mother the extraordinary collection of
art belonging to the Farnese family, one of the
most important families of Renaissance Italy.
The variety of its collections, including paintings,
sculptures, drawings, weapons, decorative arts, is
owed to this period. The museum also houses
a section dedicated to contemporary art. Open
Thurs-Tues 8.30am-6.30pm; 7.50 euros - via Miano,
2 - T: 081.7499111 - www.polomusealenapoli.
beniculturali.it/museo_cp
MUSEO MADRE - The Donna Regina
Contemporary Art Museum (M.A.D.RE) takes its
name from the building in which it is housed,
namely Palazzo Donnaregina. Partially opened
in 2005, it was completed in 2007 when
the exhibition spaces were enlarged by the
Portuguese architect, Alvaro Siza. A medley of
18th and 19th century architecture, it has two
courtyards and overlooks a part of the 5th and 6th
century B.C. city walls which can be seen under
the floor of the ticket office. Open Mon, Wed,
Thurs, Fri and Sat 10am-6.30pm, Sun 10am-8pm
– via Settembrini, 79 – T: 081.19313016 – www.
madrenapoli.it
PAN - Housed in the 18th century Palazzo
Roccella on via dei Mille, the gallery offers vast
exhibition space, consultation areas, services
and tools targeted at the study of the works
and protagonists of contemporary art forms:
from painting to sculpture, from architecture
to photography, from design to cinema, from
video-art to cartoons. Open Wed-Sat and Mon
9.30am-7.30pm, Sun and public holidays 9.30am2.30pm - via dei Mille, 60 - T: 081.7958605 - www.
palazzoartinapoli.net
UNDERGROUND NAPLES - This is the other face
of Naples, the one that has withstood the tests
of time, far-removed from the hustle and bustle
of the vibrant city. In its underground passages
and walls made from yellow tuff, the stone that
Naples is built on, you can still see the indelible
signs and traces of its past history, from the birth
of Neapolis to the Second World War. The tour
of Underground Naples lasts for about 2 hours.
Multilingual guides available. Open Mon-Sun
10am-6pm, Thurs also until 9pm; piazza San
Gaetano, 68 – T: 081.296944 – T: 340.4606045 – T:
3348197912 – www.napolisotterranea.org
GALLERIE D’ITALIA
PALAZZO ZEVALLOS STIGLIANO
The Gallerie of Palazzo Zevallos Stigliano in
Naples, together with the Gallerie in Milan’s
Piazza Scala and the Gallerie of Palazzo
Leoni Montanari in Vicenza, comprise the
Gallerie d’Italia, Intesa Sanpaolo’s museum
and cultural hub. The Gallerie houses a stunning collection
of more than 120 works of Neapolitan art
spanning the 17th to 18th centuries. Star
attractions include the Martyrdom of St
Ursula, Judith Beheading Holophernes
attributed to Flemish artist Louis Finson,
Samson and Delilah by Artemisia
Gentileschi and Saint George by Francesco
Guarini.
The museum’s fine collection of landscape
paintings, a movement that flourished
during the 19th century, includes four
paintings by Dutch artist Gaspar van Wittel.
A first section is dedicated to landscapes
and the School of Posillipo, with canvases
by Anton Smink Pitloo, Giacinto Gigante,
Salvatore Fergola, Domenico Morelli as well
as many others. From here we move to the
Naturalism of the Resina School right up to
the more individual experiences of late 20th
century artists. Another section explores
areas of the city with the depiction of the
interiors of monumental buildings and
communal spaces. The exhibition ends with
a collection of works by Vincenzo Gemito:
a series of bronze and terracotta sculptures
as well as drawings that chronicle his
extraordinary artistic parabola.
Not only a museum space but also one
of the city’s social and cultural reference
points, the Gallerie of Palazzo Zevallos
Stigliano also host temporary exhibitions,
concerts, symposiums, conventions as well
as a wide offer of educational activities.
>> Tues-Fri from 10am to 6pm;
Sat-Sun from 10am to 8pm;
closed on Mondays
Via Toledo, 185, Naples. T: 800454229 www.gallerieditalia.it
WHERE NOW | EPIPHANY
also has to do with
agricultural tradition. It is
said that in the twelfth night
after Christmas, January 5th, Mother
Nature, tired from all the energy spent
during the past year, appeared in the
form of an old woman flying through the
sky on a broom, thin, ready to be burned
as a dry branch and to be reborn from
the ashes in the form of regenerated
nature. For this reason, in this period,
in the country, the rituals to drive away
the evil from the fields are different. It is
common practice to light fires from dead
leaves, for example, or light up straw
puppets representing an old lady. The
Epiphany marks the end of the holiday
season. A festivity somewhere between
the sacred and the profane, which in
Naples is celebrated with a solemn
mass in the cathedral, although it is
now considered the traditional festivity
of children, who wait all night for the
Befana to fill their stockings full of candy.
Many events are organized in the city to
celebrate the Epiphany.
In Naples
it’s Befana time!
A journey between sacred and profane
to discover one of the main Christian
holidays. Appointments with the sweet
little old lady in town: concerts, childrens’
shows and events
T
he Epiphany holiday is linked to the adoration of
the Three Wise Men, three priests who came to
Bethlehem from the East, twelve days after Christmas,
to bring gifts to baby Jesus. During the trip in which
they followed the star of Bethlehem, the Magi kings
knocked on the Epiphany’s door, an ugly, old, hunchbacked lady,
to ask for directions to Bethlehem. She showed them the way,
but, despite their insistence, she did not go looking for them
because she had too many chores to finish. After the Wise Men
were gone, however, she decided to join them: not being able to
find them anywhere, she knocked on every door, leaving a gift to
each child in hope that one of them were Jesus. Since then she
has continued to bring gifts for millennia.
Even today this ugly, old, hunchbacked lady with a hooked nose
and pointed chin with a hairy mole, dressed in rags, enters all
homes through the chimney to put gifts and sweets in children’s
stockings: she leaves candy and cookies to the good ones and
pieces of coal to the bad ones.
The origin of the Epiphany celebration is not only religious but
The morning of January 6th, the
Epiphany arrives in Piazza del Plebiscito
to give sweets to all the children who
then can visit “Pompieropoli”, a course
set up by the City of Naples and the Fire
Department to teach children safety
through fun games.
The Via Caracciolo promenade, instead,
will welcome street performers and
water shows
>> www.comune.napoli.it
‘The witch has arrived', is also a ‘sweet’
party for children, which will take place
in the Science Center on the morning
of January 6th. Educational workshops,
experiments, magic shows, tastings
and workshops are held by chocolate
masters of Perugina and the taste of
Naples City.
Free entry for children
>> www.cittadellamusica.it
ESSENTIALS
Underground Network and Urban Railway System
Discover Naples By Metro and Funicular
CLOSED
UNTIL
2017
WHERE WAS FOUNDED IN 1936 in Detroit to provide information on the city to executives travelling in the heyday of the auto industry’s expansion.
ESSENTIALS
For every need ask your concierge.
EMERGENCY
Carabinieri T: 112
City Police T: 113
Fire Brigade T: 115
Ambulance T: 118
Sea rescue T: 1530
Passports Questura di Napoli - via Medina, 75.
T: 081.7941111
Lost and Found at Stazione Napoli Centrale: via
Jacopo De Gennaro, 96/98. T: 081.7956197
Left Luggage at Capodichino Airport T: 199280180
TRAINS
Ferrovie dello Stato - Trenitalia Railway Company
- Info: 892021 - www.trenitalia.com - luggage
storage T: 081.5672181
Italo - Italy’s newest high-speed train connects 9
Italian cities including Florence, Rome, Naples
and Milan (Garibaldi FS) - www.italotreno.it
CAR RENTAL
AVIS
Aeroporto di Capodichino T: 081.7805790 - Corso
Novara, 5. T: 081.284041 - via Piedigrotta, 44.
T: 081.7618354 www.avisautonoleggio.it
DOLLAR RENT A CAR
Aeroporto di Capodichino - T: 081.7896252
www.dollarrentacar.com
HERTZ
Aeroporto di Capodichino T: 081.7802971 - piazza
Sannazzaro, 142. T: 081.7612168 - www.hertz.it
MAGGIORE
Aeroporto Capodichino T: 081.7803011
www.maggiore.it
TAXI
How to catch a taxi in Naples. From the hotel: call
the concierge.
While out and about in the city, call for a taxi
on: Consortaxi 081.5525252, Free Radio
Taxi 081.5515151, Partenope 081.5560202,
Cooperativa Tassisti 081.5510964,
Radiotaxinapoli 081.5564444, Radiotaxi Cotana
081.5707070.
Urban fixed rates:
From/To Capodichino Airport/Lungomare Hotels:
€ 23,00
From/To Capodichino Airport/Mergellina: € 23,00
From/To Capodichino Airport/Molo Beverello: €
19,00
From/To Capodichino Airport/Piazza Municipio: €
19,00
From/To Capodichino Airport/Central Station: €
15,00
From/To Central Station/Mergellina: € 13,50
From/To Central Station/Lungomare Hotels: € 11,50
From/To Central Station/Molo Beverello: € 10,50
Extra-urban fixed rates:
Ravello (one way): € 135,00
Amalfi (one way): € 130,00
Ercolano (round trip with 2 hours stop waiting for
visit): € 70,00
Ercolano and Pompei (round trip with 3 hours stop
waiting for visit): € 130,00
Pompei (round trip with 2 hours stop waiting for
visit): € 90,00
Positano (one way): € 120,00
ESSENTIALS
Costiera’s tour (Positano, Ravello, Amalfi, Sorrento
round trip no time limit back in the day): € 220,00
Vesuvio (round trip with 2 hours stop waiting for
visit): € 90,00
Sorrento (one way): € 100,00
Royal Palace of Caserta (round trip with 2 hours
stop waiting for visit): € 100,00
Roma Fiumicino (one way): € 350,00
City tour (scenic area, gulf, historic centre, Campi
Flegrei’s scenic area): € 70,00
AIRPORTS
Capodichino - (7 km from the centre of Naples-
tangenziale di Napoli direction Pozzuoli).
Flight and bus info: 848.888777 (call center) - from
mobile phones T: 081.7515471 - www.portal.
gesac.it
CITY TOURS
Citysightseeing Naples - (48 hour HOP ON HOP
OFF ticket) via Paolo Emilio Imbriani, 32. T:
081.5517279
www.napoli.city-sightseeing.it
departures: Piazza Municipio, Largo Castello
CONNECTIONS WITH
ISLANDS AND
SORRENTO
HYDROFOILS
Napoli-Capri (Caremar)
from Beverello: 5.35am – 12am – 5.25pm – 9.35pm
Capri-Napoli (Caremar)
to Beverello: 10.20am – 3.35pm – 8.15pm – 11pm
Napoli-Capri (Gescab)
from Beverello: 7am – 8.05am – 8.35am – 9.10am –
9.30am – 10.10am – 10.35am – 11.10am – 11.35am
– 12.40am – 2pm – 2.40pm – 3.35pm – 4pm – 4.30pm
– 8pm
Capri-Napoli (Gescab)
to Beverello: 6.50am – 8.05am – 9.10am – 9.35am –
10.10am – 1 0.35am – 11.35am – 12.15am – 12.40am
– 1.40pm – 2.50pm – 3.25pm – 4.30pm – 5.05pm –
5.10pm – 5.35pm – 6.10pm
Napoli-Capri (Snav)
from Beverello: 7am – 8.05am – 8.35am – 9.10am –
9.30am – 10.10am – 10.35am – 11.10am – 11.35am
– 12.40am – 2pm – 2.40pm – 3.35pm – 4pm – 4.30pm
– 6.10pm – 8pm
Capri-Napoli (Snav)
10.10am – 10.35am – 11.35am – 12.15am – 12.40am
– 1.40pm – 2.50pm – 3.25pm – 4.30pm – 5.05pm –
5.10pm – 6.10pm – 7.10pm
Napoli-Casamicciola (Ischia) (Snav)
from Beverello: 8.25am – 9.20am – 11.30am – 12.30am
– 1.30pm – 4.20pm – 5.10pm – 7pm
Casamicciola (Ischia)-Napoli (Snav)
Getting Around
Naples
In addition to the metro (underground) system,
cited in the listings, Naples is also covered by
numerous bus routes.
For more information regarding Naples’s public
transport system:
ANM - Azienda Napoletana Mobilità
www.anm.it - T: 800639525
How to reach Vesuvian area
By train For the entrance to Porta Marina and Piazza
Esedra, Pompeii, Circumvesuviana Naples-Sorrento
(Pompeii Villa dei Misteri stop; For the entrance to
Piazza Anfiteatro, Pompeii, Pompei Santuario Stop; for
Herculaneum, Herculaneum stop; for Oplontis, Torre
Annunziata stop
By bus
How to reach
Coast&Islands
INFORMATION TO VISIT
POMPEII Access routes: Porta Marina, Piazza
Anfiteatro and Piazza Esedra
T: 081.8575111
HERCULANEUM Access routes: Corso Resina, 1
T: 081-7324311
OPLONTI Access routes: Via dei Sepolcri, Torre
Annunziata T: 0818575347
1.50pm – 3.15pm – 5.40pm – 6.30pm
Napoli-Forio (Ischia) (Alilauro)
from Beverello
7.35am – 9.40am – 10.50am – 12.50am – 2.35pm –
5.35pm – 8.05pm
Forio (Ischia)-Napoli (Alilauro)
to Beverello: 6.50am – 9.15am – 11.20am – 1pm –
3.50pm – 4.30pm – 6.50pm
Napoli-Ischia (Caremar)
from Beverello: 8.40am – 11.45am – 1.10pm – 2.45pm –
6.15pm – 9.15pm
Ischia-Napoli (Caremar)
to Beverello: 6.45am – 10.15am – 1pm – 2.30pm –
4.25pm – 7.45pm
Napoli-Ischia (Alilauro)
from Beverello: 7.35am – 9.05am – 9.40am – 10.50am
– 12.10am – 12.55am – 2.35pm – 3.30pm – 5.20pm –
5-55pm – 8.20pm
Ischia-Napoli (Alilauro)
11am – 11.45am – 1.20pm – 2pm – 3.20pm – 4.15pm
– 4.50pm – 7.10pm
Napoli-Ischia (Alilauro)
from Mergellina: 7.10am – 12.30am – 6.15pm
Ischia-Napoli (Alilauro)
to Mergellina: 8am – 2pm – 3.20pm – 3.35pm – 5.20pm
– 7.10pm
Napoli-Sorrento (Alilauro)
9am – 11am – 1pm – 3.05pm – 5.15pm
Sorrento-Napoli (Alilauro)
8.10am – 10am – 12am – 2pm – 4.25pm
Sorrento-Amalfi (Alilauro)
10.30am – 2.55pm
Amalfi-Positano (Alilauro)
11.55am – 4.35pm
Ticket
Single ticket: € 1.00
Ticket validity (valid for 90 minutes): € 1.50
Day ticket: € 3.50
Weekly ticket: € 12.00
Where to purchase your ticket:
from all authorized ticket sellers, ANM points
and automatic ticket machines in underground
stations.
VESUVIUS
SORRENTO
POSITANO
ISCHIA
from Naples and from Salerno
By car A3 Naples-Salerno (Pompeii exit to Pompeii;
Herculaneum exit to Herculaneum; Torre Annunziata
Sud exit to Oplontis)
NAPLES
CAPRI
POSITANO
SORRENTO
By car from Naples: Autostrada A3, Vietri sul
Mare exit. From here take the statale 163
By bus from Naples: Sita spa T: 089487001
By car from Naples: statale 145
By train: Circumvesuviana from Napoli to
Sorrento
TOURIST INFORMATION
TOURIST INFORMATION
Carabinieri: T: 089875011
Croce Rossa Italiana: T: 089811912
Vigili Urbani: T: 089875277
Municipality: T: 0898122511
Emergency Medical: T: 0815331111
Taxi: T: 0818782204
Azienda Soggiorno e Turismo: T: 0818074033
ISCHIA
CAPRI
By boat, from Naples: molo Beverello to
Ischia Porto, Casamicciola or Forio (1 hour, 40
minutes by ferry, 40 minutes by hydrofoil); molo
Mergellina to ischia Porto, Casamicciola or Forio
(40 minutes by hydrofoil); from Pozzuoli to
Casamicciola (60 minutes by ferry, 50 minutes
by motorboat)
By boat from Naples: molo Beverello (80
minutes by ferry, 40 minutes by hydrofoil), from
molo Mergellina (40 minutes by hydrofoil), from
Sorrento (40 minutes by ferry, 20 minutes by
hydrofoil)
TOURIST INFORMATION
Taxi: T: 0818782204
TOURIST INFORMATION
Emergency Medical: T: 0818381259
Taxi: T: 0818370543
ASK YOUR CONCIERGE
An interview with Paolo Cicatiello, Night Concierge at the Hotel Europa
in Caserta and a member of the Golden Keys Association of Hotel
Concierges in Campania.
What is the strangest request you’ve ever
received from a client?
I’ve never received strange requests. Guests are
always demanding when they arrive in
a hotel: it is our job to empathize
with them.
What is the nationality
of the tourists you
prefer?
In our business you
cannot have preferences.
Everyone carries
something special. The
Japanese, however, are
different from all others: they
always bow to thank you and love
to photograph everything.
What do you recommend your guests to
visit, in Campania?
Our region is full of history and culture, it mostly
depends on the guests’ preferences. The narrow
streets of Naples, however, are always highly
popular.
What do you think is the
main quality that a
concierge should have?
The predisposition to
hospitality. He must be
a true host, become a
reference point for the
hotel guests, meet all their
needs with discretion and
confidentiality.
You have been elected
concierge of the Year in 2016.
What did this prize mean to you?
I'm flattered. The experience improves us and this
repays me of the sacrifices made over the years.
FOR ANY REQUIREMENT OR WISH THAT YOU MIGHT HAVE, ASK YOUR CONCIERGE!
www.lechiavidorocampania.org
Sorrento-Capri (Caremar)
7.45am – 9.25am – 2.30pm – 7.25pm
Capri-Sorrento (Caremar)
7am – 8.40am – 1.35pm – 6.45pm
Sorrento-Capri (Gescab)
7.15am – 8.05am – 8.10am – 8.30am – 8.45am – 9am
– 9.15am – 9.40am – 9.50am – 10.45am – 11.10am
– 11.25am – 11.45am – 1.30pm – 1.50pm – 2.25pm –
3.45pm – 4.10pm – 4.40pm – 4.45pm – 5.45pm
Capri-Sorrento (Gescab)
8am – 8.55am – 9.15am – 9.25am – 10.05am – 10.20am
– 11.20am – 11.40am – 12.10am – 1pm – 1.55pm
– 3.15pm – 3.35pm – 3.55pm – 4.05pm – 4.20pm –
5.15pm – 5.35pm – 5.45pm – 6.35pm
Sorrento-Capri (Alilauro)
7.15am – 8.05am – 8.45am – 9.50am – 10.20am –
10.45am – 11.45am – 1.30pm – 3.50pm –4.45pm –
5.45pm
Capri-Sorrento (Alilauro)
8am – 9.25am – 10.20am – 11.20am – 11.40am –
12.20am – 3.05pm – 3.15pm – 4.20pm – 5.15pm –
6.35pm
Sorrento-Ischia (Alilauro) 9.30am – 3.50pm
Ischia-Sorrento (Alilauro) 10.35am – 5.25pm
Sorrento-Positano (Alilauro) 10.30am – 2.55pm
Positano-Sorrento (Alilauro) 12.25am – 5pm
Ischia-Capri (Alilauro) 10.40am
Capri-Ischia (Alilauro) 4.40pm
Ischia-Capri (Gescab) 10.35am
Capri-Ischia (Gescab) 4.40pm
Amalfi-Capri (Alilauro) 9.30am
Capri-Amalfi (Alilauro) 4.25pm
Amalfi-Capri (Gescab) 8.55am
Capri-Amalfi (Gescab) 5.15pm
Positano-Capri (Alilauro) 10am
Capri-Positano (Alilauro) 4.25pm
Positano-Capri (Gescab) 915am
Capri-Positano (Gescab) 5.15pm
FERRIES
Napoli-Capri (Caremar)
from Porta di Massa: 7.55am – 12am – 12.40am –
7.10pm
Capri-Napoli (Caremar)
to Porta di Massa: 5.40am – 9.45am – 2.30pm
Napoli-Casamicciola (Ischia) (Caremar)
from Porta di Massa: 3.45pm
Casamicciola-Napoli (Caremar)
to Porta di Massa: 12.55am
Napoli-Ischia (Caremar)
from Porta di Massa: 6.15am – 9.25am – 10.45am –
3.10pm – 3.45pm – 5.30pm – 7.25pm – 9.55pm
Ischia-Napoli (Caremar)
to Porta di Massa: 7am – 10.15am – 12.55am – 1.50pm
– 3.20pm – 5.20pm – 7.25pm – 8.15pm
Napoli-Ischia (Medmar)
from Porta di Massa: 8.35am – 10.05am – 2.10pm –
4.50pm – 7pm – 9.30pm
Ischia-Napoli (Medmar)
to Porta di Massa: 6.25am – 7.45am – 10.35am –
2.30pm – 5pm – 6.50pm
Positano-Capri (Gescab) 10am
Capri-Positano Gescab) 4.25pm
Amalfi-Capri (Gescab) 9.30am
Capri-Amalfi (Gescab) 4.25pm
The times shown are those listed on the
websites of individual cruise companies.
Where Naples declines all responsibility for
unexpected changes in running times.
Alilauro www.alilauro.it
Caremar www.caremar.it
Gescab www.gescab.it
Medmar www.medmargroup.it
Snav www.snav.it
[ WHERE TO GO]
Shopping districs
Fashion
Outlets
BENEVENTO
The best shopping brands,
CASERTA
AVELLINO
but also a wide selection of
food and beverage services for families and
all consumers. All this in two main Campania
outlets, suggested by “Where” Naples.
NAPOLI
MCARTHURGLEN
DESIGNER OUTLET
LA REGGIA
SALERNO
CILENTO
OUTLET
VILLAGE
A complete shopping, entertainment and
relax experience, with an eye to quality and
discounts, present all year around thanks to offers
that meet the needs all types of customers.
CILENTO OUTLET
VILLAGE
A small shopping village in
the heart of Cilento. Important
Italian brands, well-known
international brands and
a variety of cozy bars and
restaurants. 30% minimum
discounts all year around
and reductions up to 70% at
the end of the season. Open
Monday to Friday from 10 to
20; Saturday and Sunday from
10 to 21.
Cilento Outlet Village
Strada Statale 18 Tirrena
Inferiore, km 79+250, Eboli
(Salerno). T: 0828347497
>> [email protected]
>> www.cilentooutlet.com
HOW TO GET THERE
By car: Autostrada SalernoReggio Calabria, exit Battipaglia;
By treno: Battipaglia Station;
By plane: Internarional Airport
of Naples, Capodichino
LA REGGIA DESIGNER
OUTLET
A short distance from the
Vanvitelli Royal Palace of
Caserta, the best Italian and
international fashion brands,
concerts, events, and a rich
and diverse range of catering.
Throughout the year, sales with
discounts from 35% to 70%.
The center is open seven days a
week from 10 to 21.
La Reggia Designer Outlet
Marcianise
Caserta Sud, Marcianise (CE).
T: 0823510244
>> info.lareggia@
mcarthurglen.com
>> McArthurGlen.it/
Marcianise
HOW TO GET THERE
By car: Take the Rome-Naples
A1, exit Caserta; Shuttle service
from Naples or Sorrento;
By train: Napoli-Roma-Cassino
Line to Caserta
WHERE | NAPLES COAST&ISLANDS
ONLY AT PREMIERE HOTELS
5 STAR DELUXE NAPLES
Grand Hotel Parkers. Corso Vittorio Emanuele, 135
80121 Naples (NA)
Grand Hotel Vesuvio.
Via Partenope, 45 - 80121 Naples (NA)
Romeo. Via Cristoforo Colombo, 45
80133 Naples (NA)
4 STAR DELUXE NAPLES
Eurostars Excelsior. Via Partenope, 48
80121 Naples (NA)
Relais Villa Buonanno. Viale Buonanno, 10 - 80040
Cercola (NA)
4 STAR NAPLES
Alabardieri. Via Alabardieri, 38 - 80121 Naples (NA)
Apart Hotel Plebiscito. Via Chiaia, 79
80121 Naples (NA)
Arte Resort Galleria Umberto. Galleria Umberto I, 83 80132 Naples (NA)
Best Western Hotel Paradiso. Via Catullo, 11
80122 Naples (NA)
Best Western San Germano. Via Beccadelli, 41 - 80125
Naples (NA)
Decumani Hotel de Charme. Via San Giovanni Maggiore
Pignatelli, 15 - 80100 Naples (NA)
Ferdinando II. Piazza Carlo III, 59 - 80137 Naples (NA)
Holiday Inn Naples. Via Ausilio Centro Direzionale E6 80143 Naples (NA)
La Ciliegina. Via Paolo Emilio Imbriani, 30
80133 Naples (NA)
Le Chemineé. Via Stadera, 91 - 80143 Naples (NA)
Magri’s. Via Galileo Ferraris, 118/a
80146 Naples (NA)
Majestic. Largo Vasto a Chiaia, 68 - 80121 Naples (NA)
Mercure Angioino. Via Depretis, 123 - Naples (NA)
MH Design Hotel. Via Chiaia, 245
80121 - Naples (NA)
Miramare. Via Nazario Sauro, 24 - 80132 - Naples (NA)
Naples. Corso Umberto I, 55 - 80138 Naples (NA)
Nh Ambassador. Via Medina, 70
80133 Naples (NA)
Novotel Caserta Sud. SS 87 Sannitica km 22600 - 81020
Capodrise (CE)
Nuvò. Via Nuova Agnano, 5 - 80125 Naples (NA)
Oriente Grand Hotel. Via Armando Diaz, 44
80134 Naples (NA)
Palazzo Esedra. Piazzale Tecchio, 50
80125 Naples (NA)
Palazzo Turchini. Via Medina, 21-22
80132 - Naples (NA)
Ramada Naples. Via Galileo Ferraris, 40 80142 Naples (NA)
Renaissance Naples Hotel Mediterraneo.
Via ponte di Tappia, 25 - 80133 Naples (NA)
Residenza Echia. Via Chiatamone, 37
80121 Naples (NA)
Residenza Le Rose Villa d’Arte.
Discesa Gaiola, 73 80123 Naples (NA)
Royal Continental. Via Partenope, 38/44
80121 Naples (NA)
Santa Brigida. Via Santa Brigida, 6
80133 Naples (NA)
Suite Esedra. Via A. Cantani, 12 - 80133 Naples (NA)
Santa Lucia Grand Hotel. Via Partenope, 46
80121 Naples (NA)
StarHotels Terminus. Piazza Garibaldi, 91
80142 Naples (NA)
Una Hotel Napoli. Piazza Garibaldi, 9-10
80133 Naples (NA)
3 STAR SUPERIOR NAPLES
Hotel Airone. Via del Cerriglio, 108
80134 Naples (NA)
B&B NAPLES
Il Taschino Suite. Vico Primo Gravina, 5
80100 Naples (NA)
That’s Napoli. Via Trinità degli Spagnoli, 41
80132 Naples (NA)
LUXURY APARTMENTS COAST&ISLANDS
Residenza Flegrea. Via Caio Duilio, 8
80125 Naples (NA)
5 STAR DELUXE COAST&ISLANDS
Grand Hotel Quisisana. Via Camerelle, 2
80073 Capri (NA)
5 STAR COAST&ISLANDS
Belmond Hotel Caruso.
Piazza San Giovanni del Toro, 2 - 84010 Ravello (SA)
Caesar Augustus. Via G. Orlandi, 4
80071 Anacapri, Capri (NA)
Capri Tiberio Palace. Via Croce, 11-15, Capri (NA)
Casa Angelina. Via Capriglione, 147
84010 Praiano (SA)
Cocumella. Via Cocumella, 7 - 80065 Sant’Agnello di
Sorrento (NA)
Covo dei Saraceni. Via Regina Giovanna, 5 - 84017
Positano (SA)
Don Alfonso 1890. Corso Sant’Agata, 11/13 - 80064
Sant’Agata sui Due Golfi (NA)
Grand Hotel Excelsior Terme. Via E. Gianturco, 19 80077 Ischia (NA)
Grand Hotel Il Saraceno. Via Giovanni Augustariccio, 33
84011 Amalfi (SA)
Grand Hotel Tenuta Lupò. Via Laura, 201 - 84063
Capaccio/Paestum (SA)
Il Moresco Grand Hotel & SPA. Via E. Gianturco, 16
80077 Ischia (NA)
L’albergo della Regina Isabella.
Piazza Santa Restituta, 1
80076 Lacco Ameno, Ischia (NA)
Le Agavi. Via Guglielmo Marconi, 127 - Positano (SA)
La Scalinatella. Via Tragara, 8 - 80073 Capri (NA)
Lusso Grand Hotel Excelsior Vittoria.
Piazza Tasso, 34 - 80067 - Sorrento (NA)
Mezzatorre Resort & SPA. Via Mezzatorre, 23
80075 - Forio, Ischia (NA)
Monastero Santa Rosa Hotel & Spa. Via Roma, 2
84010 - Conca dei Marini (SA)
Palazzo Avino. Via San Giovanni del Toro, 28 - 80010
Ravello (SA)
Parco dei Principi. Via Rota, 44 - 80067 Sorrento (NA)
Punta Molino Hotel. Lungomare C. Colombo, 23
80077 Ischia (NA)
Punta Tragara. Via Tragara, 57 - 80073 Capri (NA)
4 STAR COAST&ISLANDS
A Pazziella. Via Fuorlovado, 36 - 80073 Capri (NA)
Amleto. Via Bartolo Longo, 10 - 80045 Pompei (NA)
W H E R E N A P L E S I C O A S T & I S L A N D S I 2017
Ariston. Via Laura, 13 84040 Capaccio/Paestum (SA)
Art Hotel Gran Paradiso. Via Catigliano, 9 - 80067
Sorrento (NA)
Aurora. Piazzale dei Protontini, 7 – 84011 Amalfi (SA)
Best Western Hotel Esplanade. Via Poseidonia, 291
84063 Paestum (SA)
Continental Ischia. Via M. Mazzella, 70
80077 Ischia (NA)
Corallo. Rione Cappuccini, 12 - 80065 Sant’Agnello di
Sorrento (NA)
Domina Home Royal. Via Pasitea, 344
84017 Positano (SA)
Elna Park Hotel Terme. Via Vittorio Emanuele, 57
80074 Casamicciola Terme, Ischia (NA)
Gatto Bianco. Via Vittorio Emanuele, 32
80073 Capri (NA)
Grand Hotel Convento di Amalfi. Via Annunziatella,
46 - 84011 Amalfi (SA)
Hotel Helios. Via Capo, 33 - 80067 Sorrento (NA)
La Bussola. Lungomare dei Cavalieri, 16
84011 Amalfi (SA)
La Conca Azzurra. Via Smeraldo, 35 - 84010 Conca dei
Marini (SA)
La Minerva. Via Occhio Marino, 8 - 80073 Capri (NA)
La Palma. Via Vittorio Emanuele, 39 - 80073 Capri (NA)
L’Approdo. Via Eddomade, 29 - 80074 Casamicciola Terme,
Ischia (NA)
La Residenza. Via Rota, 44 - 80067 Sorrento (NA)
Maison Tofani. Via San Cesareo, 34 - 80067 Sorrento (NA)
Marad. Via Benedetto Croce, 29
80059 Torre del Greco (NA)
Michelangelo. Via Corso Italia, 275
80067 Sorrento (NA)
Oasi Olimpia Relais. Via Deserto, 26 - 80061 Sant’Agata
sui due Golfi, Massa Lubrense (NA)
Palazzo Murat. Via dei Mulini, 23 - Positano (SA)
Park Hotel Terme Mediterraneo. Via Provinciale Panza
80075 Forio d’Ischia (NA)
Poseidon. Via Cesare Battisti, 80, Torre del Greco (NA)
Punta Imperatore. Via G. Mazzella, 18
80075 Forio, Ischia (NA)
Regina. Via Marina Grande, 10 - 80067 Sorrento (NA)
Relais Bed and Breakfast Corte degli Aragonesi.
Corso Vittorio Colonna, 108 - Ischia Porto (NA)
Relais Blu. Via Roncato, 60
80061 Massa Lubrense (NA)
Relais Regina Giovanna. Via Calata di Puolo, 1
80067 Sorrento (NA)
Residence Miramare. Via Capo, 60 - 80067 Sorrento (NA)
San Valentino Hotel. Via Leonardo Mazzella, 90
80077 Ischia (NA)
Savoy Beach Hotel. Via Poseidonia, 41
84047 Paestum (SA)
S Continental. Piazza della Vittoria, 4
80067 Sorrento (NA)
Towers Hotel Stabiae Sorrento Coast.
S.S. Sorrentina, 145. Km. 12.400
80053 Castellammare di Stabia (NA)
LUXURY APARTMENTS
Casa Colonne. Via San Nicola dei Greci
84011 Amalfi (SA)
Casa Masaniello. Via San Nicola dei Greci, 8
84011 Amalfi (SA)
Tenuta Mamma Carmela. Via Pietralata
84011 Amalfi (SA)

RED GOLD - Storie di Bambini

Transcript

Documenti analoghi

naples - Lonely Planet

Scarica curriculum

rinnovo proposta 2013 mediterraneo renaissance hotel

VIENI CON NOI – NON PUOI MANCARE PROPRIO TU……. DA

IV Edizione By Tourist On The Sea tra Positano, Capri e Napoli dal 6

Workshop on Lightweight Steel Drywall Constructions in

Scarica Brochure

Scarica il programma e il menu

Napoli - Skal Roma

Scarica la Brochure