Cunvegna da tgira LUMPAZI MIDI

Canorta d`affons | Kindertagesstätte | Via dalla Stampa 8 | 7180 Disentis/Mustér
Cunvegna da tgira LUMPAZI MIDI
Accoglientscha
Ella canorta Lumpazi MIDI vegnan affons da scoletta entochen la fin dalla 6. classa
tgirai.
Quella purschida accumpignonta alla scola stat a disposiziun a tuts affons,
independent da lur naziunalitad, religiun e lungatg. Nus s’occupein era d’affons cun
basegns specials suenter in sclariment corrispundent. Affons da scola vegnan tgirai
duront il temps da scola sur miezdi e suentermiezdi e tenor basegns era igl entir di
duront las vacanzas da scola. Vegn igl affon annunziaus per ina survigilonza dil di
duront las vacanzas, duei quella succeder all'entschatta dil semester. Ina tala
annunzia ei obligonta.
Annunzia
L’annunzia succeda cul talun d’annunzia signaus cun datum e suttascripziun. Il talun
d’annunzia ei part integrala dalla cunvegna da tgira.
Temps d’avertura
La canorta ei aviarta gliendisdis tochen venderdis mintgamai dallas 06.30 uras
entochen allas 18.00 uras. Sur Nadal e Daniev e dis da fiastas ei la canorta
mintgamai serrada. Dil reminent dat ei buca vacanzas da menaschi.
Structura dil di
La tgira d'affons da scola ei partida en parts che san vegnir registradas.
Unitads da tgira duront il temps da scola
11.15 – 13.30
sur miezdi cun gentar
12.15 – 13.30
sur miedzi senza gentar
13.30 – 15.00
suentermiezdi
15.00 – 16.00
suentermiezdi
16.00 – 17.00
suentermiezdi
17.00 – 18.00
suentermiezdi
Unitards da tgira duront las vacanzas da scola
06.30 – 11.15
avonmiezdi
11.15 – 14.00
sur miezdi
14.00 – 18.00
suentermiezdi
081 936 40 65 | 079 158 37 41 | [email protected] | www.lumpazi-cadi.ch
Canorta d`affons | Kindertagesstätte | Via dalla Stampa 8 | 7180 Disentis/Mustér
Temps d’arrivada e temps da partenza
Ils geniturs ein responsabels ch'igl affon vegni ella canorta. En cass ch'igl affon arriva
pli che 30 minutas en retard tenor cunvegna, vegnan ils geniturs informai.
Alla fin d'ina unitad tenor cunvegna vegnanils affons tarmess a scola ni a casa.
Giavischeis Vus da vegnir pigl affon, lu indichei Vies giavisch sil talun d'annunzia.
Duront las vacanzas da scola valan suandonts temps per vegnir ed ir:
06.30-09.00
11.30-11.45
11.45
13.00-14.00
15.30 -18.00
arrivada digl affon per avonmiezdi e gl’entir di
arrivada e partenza digl affon per miez di
gentar
arrivada e partenza digl affon per miez di
uras da partenza
Avis d’absenza
Nus supplichein Vus d’annunziar ad uras sche Vies affon sa excepziunalmein buca
frequentar la canorta. Nus planisein il decuors dil di ed essan leds sche nus savein
risguardar il diember d’affons.
Malsognas
Ei Vies affon malsauns, duei el restar a casa. En cass da dubi decida la menadra dalla
canorta, schebein igl affon malsaun astga star ni buc. Consultaziuns tiel miedi schaian
en Vossa responsabladad.
Cass urgents
En cass urgents vegnis Vus informai immediat. La direcziun dalla canorta ei
autorisada da clamar neutier agid dil miedi era senza informaziun precedenta.
Victualias e bubrondas
Nus supplichein da buca dar cun Vies affon da magliar ni da beiber (excepziun, mirar
sut).
Natalezis
Nus festivein il natalezi da Vies affon. Avon sclarin nus cun Vus, schebein Vus leis dar
cun el a quella caschun enzatgei special, ev. ina petta ni zatgei semegliont.
Resti e caussas persunalas
Fagei aschi bien e procurei per suandontas caussas per Vies affon:




buns scalfins che selaian serrar bein (prighel da ruclar, scalas)
barschun da dents
resti adattau all’aura
resti da scumiar
081 936 40 65 | 079 158 37 41 | [email protected] | www.lumpazi-cadi.ch
Canorta d`affons | Kindertagesstätte | Via dalla Stampa 8 | 7180 Disentis/Mustér
tructura dall’instituziun
Purtadra dalla canorta Lumpazi ei la fundaziun „Tür auf – mo vinavon“.
Tariffas
la survesta da tariffas:
Unitads da tgira duront il temps da scola
cuosts CHF
11.15 – 13.30
sur miezdi cun gentar
15.-
12.15 – 13.30
sur miezdi senza gentar
5.-
13.30 – 15.00
suentermiezdi
5.-
15.00 – 16.00
suentermiezdi
5.-
16.00 – 17.00
suentermiezdi
5.-
17.00 – 18.00
suentermiezdi
5.-
Unitads da tgira duront las vacanzas da scola
cuosts CHF
06.30 – 11.15
avonmiezdi
20.-
11.15 – 14.00
sur miezdi
15.-
14.00 – 18.00
suentermiezdi
20.-
Las unitads vegnan annunziadas mintgamai per in onn da scola, san denton vegnir
adattadas per la fin d'in semester.
Il quen per questa purschida accumpignonta alla scola vegn tschentaus mintgamai
all'entschatta per in entir semester. Quintadas vegnan las effectivas jamnas a scola
per semester.
Per la tgira duront las vacanzas vegn tschentau quen mintgamai duas jamnas avon
las vacanzas.
Temps da pagamant ein 30 dis.
En cass che la situaziun finanziala dils geniturs ei precara, supplichein nus da
tschercar ad uras il discuors cun la direcziun dil menaschi per tschercar aschia ina
sligiaziun cunvegnenta.
Visada
Il plaz da tgira sa vegnir visaus mintgamai sin la fin d'in semester.
Il termin da visada munta a dus meins.
081 936 40 65 | 079 158 37 41 | [email protected] | www.lumpazi-cadi.ch
Canorta d`affons | Kindertagesstätte | Via dalla Stampa 8 | 7180 Disentis/Mustér
Segirada
Ils geniturs /las persunas responsablas d’educaziun s’obligheschan da procurar per
ina segirada d’accident e malsogna sco era per ina segirada da responsabladad.
Obligaziun da discreziun
Tuts collaboraturs e tuttas collaboraturas dalla canorta ein suttamess(-as)
all’obligaziun da discreziun. Indicaziuns persunalas e relaziuns da viver digl affon e
dils geniturs vegnan tractadas confidenzialmein.

Cun la suttascripziun confirmein nus da ver priu per enconuschientscha la
cunvegna da tgira ed acceptein tala.
liug & datum: …………………………………………………………………………………………………………
suttascripziun mumma:………………………………………………………………………………………….
suttascripziun bab: …………………………………………………………………………………………………
annunzia definitiva per ils:……………………………………………………………………………………..
suttascripziun menadra dalla canorta:…………………………………………………………………..
081 936 40 65 | 079 158 37 41 | [email protected] | www.lumpazi-cadi.ch