Catalogo espositori

Transcript

Catalogo espositori

Catalogo espositori
Fuori Salone
14 - 19 aprile 2015
Pelota Jaialai
Via Palermo 10
20121 Milano
-1-
INDICE
TABLE OF CONTENTS .................................................................................................................. 2
13&9 DESIGN................................................................................................................................. 4
ABSOLUT VODKA.......................................................................................................................... 5
AIRTURE ........................................................................................................................................ 6
ANDREA BAUMANN ...................................................................................................................... 7
ARCHITEKT KRISCHANITZ ........................................................................................................... 8
BACKHAUSEN ............................................................................................................................... 9
BCT ELECTRONIC....................................................................................................................... 10
BEDMEN ...................................................................................................................................... 11
BENE ............................................................................................................................................ 12
BRAUN LOCKENHAUS ................................................................................................................ 13
CHMARA.ROSINKE ..................................................................................................................... 14
CHRISTIAN KROEPFL ................................................................................................................. 15
CLEMENS AUER INDUSTRIAL DESIGN ..................................................................................... 16
CLEMENS HANSERL ................................................................................................................... 17
CONFORM BADMÖBEL............................................................................................................... 18
DAVID TAVCAR – INDUSTRIAL DESIGN .................................................................................... 19
DEKAPPA ..................................................................................................................................... 20
EICHINGER OFFICES.................................................................................................................. 21
EKDESIGN ................................................................................................................................... 22
EL BE KERAMIK DEKOR ............................................................................................................. 23
ERTL.NOVAK ............................................................................................................................... 24
FELDKIRCHER MÖBEL.HANDWERK.......................................................................................... 25
FORCHER .................................................................................................................................... 26
FRAUKLARER .............................................................................................................................. 27
GEBA............................................................................................................................................ 28
GLASHÜTTE COMPLOJ .............................................................................................................. 29
GRAZ UNIVERSITY OF TECHNOLOGY ...................................................................................... 30
HAAPO ......................................................................................................................................... 31
HUSSL SITZMÖBEL ..................................................................................................................... 32
ICONIC ......................................................................................................................................... 33
INSTANTDAYLITE° ...................................................................................................................... 34
JAROSINSKI & VAUGOIN ............................................................................................................ 35
JOKA ............................................................................................................................................ 36
J. T. KALMAR ............................................................................................................................... 37
KABILJO INC. ............................................................................................................................... 38
-2-
KLEMENS SCHILLINGER ............................................................................................................ 39
KOBLEDER .................................................................................................................................. 40
LANDTMANN’S FEINE PATISSERIE ........................................................................................... 41
LOBMEYR .................................................................................................................................... 42
LOBMEYR .................................................................................................................................... 43
LOHNERWERKE .......................................................................................................................... 44
LOUISA KÖBER & MARIE MATTNER.......................................................................................... 45
MAFI ............................................................................................................................................. 46
MAGDALENA HAAS ..................................................................................................................... 47
MARTIN BREUER BONO ............................................................................................................. 48
MARTIN MOSTBÖCK ................................................................................................................... 49
MATHIAS KÜNZLER .................................................................................................................... 50
NEUE WIENER WERKSTAETTE ................................................................................................. 51
NEUE WIENER WERKSTAETTE ................................................................................................. 52
NEW DESIGN UNIVERSITY ........................................................................................................ 53
NINA MAIR ................................................................................................................................... 54
PERLUDI ...................................................................................................................................... 55
PHILIPP DIVITSCHEK .................................................................................................................. 56
PPAG SHOP................................................................................................................................. 57
ROBEN ......................................................................................................................................... 58
SILHOUETTE ............................................................................................................................... 59
SILHOUETTE ............................................................................................................................... 60
SPOLIA......................................................................................................................................... 61
STEFAN AUBERG........................................................................................................................ 62
STUDIO BELLIDEA ...................................................................................................................... 63
TEAM 7 ......................................................................................................................................... 64
THOMAS FEICHTNER ................................................................................................................. 65
THOMAS FEICHTNER ................................................................................................................. 66
VITEO ........................................................................................................................................... 67
VPUR............................................................................................................................................ 68
WERKKARTE ............................................................................................................................... 69
WIENER SILBER MANUFACTUR ................................................................................................ 70
WIESNER-HAGER ....................................................................................................................... 71
WITTMANN .................................................................................................................................. 72
ZUMTOBEL .................................................................................................................................. 73
-3-
13&9 DESIGN
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Grazbachgasse 65a
8010 Graz
T +43 316 710 32 41 39
E [email protected]
W http://www.13and9design.com
W W http://www.xtec.at
Gabriela Petrescu
E [email protected]
Inform azioni sull’esp ositore
Inform azioni sul prodotto
Fondata nel 2013, 13&9 è una collettiva interdisciplinare di designer di Graz che celebra i talenti unici
e la collaborazione tra INNOCAD, studio di architettura pluripremiato e Anastasia Su, designer di moda
e di prodotto. Attraverso un’ampia gamma di discipline, 13&9 sviluppa design industriale per conto di
aziende internazionali tra le quali, ad esempio, XAL,
VITEO e Lande. Oltre alla creazione per marchi
esterni, 13&9 ha un proprio marchio e, con questo,
sviluppa, produce e commercializza collezioni di
mobili, illuminazione, moda e accessori.
Prodotto: WOOD LIGHT Floor
Produttore: XTEC
Design: 13&9 Design, 2013
WOOD LIGHT prende ispirazione dalla natura. Realizzata a mano in Austria, questa lampada, unica nel
suo genere, è caratterizzata dagli elementi “verdi” e
dalle qualità estetiche che sono intrinseche del suo
nome “WOOD”. Il design mette in risalto la trama, il
profumo e la struttura di un pezzo di legno e offre
una fonte luminosa che va a creare un oggetto artistico unico, unendo il design di alto livello con la
funzionalità tipica della più moderna illuminotecnica.
Il corpo esagonale del legno è arricchito con perforazioni tonde e LED integrati a risparmio energetico.
Imm agine del prod otto
-4-
ABSOLUT VODKA
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Pernod Ricard Austria
Schottenfeldgasse 20
1070 Vienna
T +43 664 143 74 35
E [email protected]
W http://www.pernod-ricard-austria.com
W http://www.thomasfeichtner.com
Petra Leitner
E [email protected]
ABSOLUT VODKA, marchio leader del settore, offre
il vero gusto della vodka in versione originale o in
gusti diversi, realizzati esclusivamente con ingredienti naturali e senza zucchero aggiunto. Si tratta
della più nota bevanda superalcolica a livello internazionale ed è disponibile in 126 paesi. Il bicchiere
ABSOLUT FEICHTNER è il risultato della collaborazione fra ABSOLUT VODKA e il designer austriaco
Thomas Feichtner.
Prodotto: ABSOLUT FEICHTNER
Produttore: ABSOLUT VODKA
Design: Thomas Feichtner, 2014
ABSOLUT VODKA ha incaricato Thomas Feichtner
di realizzare il design del bicchiere ABSOLUT FEICHTNER. Il bicchiere doveva essere realizzato specificatamente per la vodka top quality della distilleria
svedese, ABSOLUT ELYX, e avrebbe dovuto rispecchiare la grande capacità artigianale degli
esperti distillatori. L’idea di fondo era che questa
vodka, distillata a mano e rettificata nell’originale
boccale in rame dal 1921, venisse ulteriormente
arricchita con un bicchiere ideato da Feichtner. Un
bicchiere che riesce a tenere un perfetto equilibrio
fra peso, spessore del vetro e altezza.
Imm agine del prod ot to
-5-
AIRTURE
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Edelhofgasse 22
1180 Vienna
T +43 1 478 13 99
E [email protected]
W http://www.airture.at
W http://www.kohlmaier.at
Inge Zehetner
E [email protected]
Airture [er’tür] è il marchio di Inge Zehetner che,
insieme all’architetto Gerd Zehetner, crea nuove
prospettive di arredi con il motto “The other side of
furniture”. Poiché il divario geografico e finanziario
tra produttori e clienti si fa sempre più ampio, Airture
ambisce a raggiungere lo scopo diametralmente
opposto, vale a dire fare in modo che design, marketing e produzione avvengano in luoghi così poco
distanti tra loro da poter essere raggiunti in bicicletta. Il concept di produzione viene celebrato e messo
in pratica con l’attività familiare Kohlmaier di Vienna.
Prodotto: Journey Chair
Produttore: Kohlmaier Wien
Design: Airture, 2014
Journey Chair è una presa di posizione contro la
follia degli imballaggi e il packaging stesso è parte
del design. La scatola pieghevole fa parte del design e, semplicemente staccandola dalla poltrona
imbottita, si trasforma in tavolo. La poltrona, a sua
volta, può diventare una sedia da tavolo. Per maggiore comodità è compreso anche un pouf. La superficie è grezza e ricoperta di graffi e segni idealmente lasciati da viaggi e trasporti, per raccontare
una splendida storia. Al contrario, l’imbottitura interna, elegante e lussuosa, rende questo oggetto di
design una creazione unica.
Imm agine del pro d otto
-6-
ANDREA BAUMANN
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Starkenweg 2
6073 Sistrans
T +43 650 784 04 36
E [email protected]
W http://www.andreabaumann.at
Andrea Baumann
E [email protected]
Inform azioni sui prodotti
Andrea Baumann progetta personalmente i suoi
oggetti. La realizzazione completamente artigianale
di ogni singolo articolo ne rende “viva” la forma. I
materiali utilizzati sono caratterizzati dalla trasparenza e dalla brillantezza. Questi oggetti colpiscono
per la loro incredibile stabilità in contrasto con
l’aspetto apparentemente fragile.
Prodotto: Ciotole dorate, con bordo dorato e in
porcellana grigia
Design: Andrea Baumann, 2014
Le ciotole (dorate, con bordo dorato e in porcellana grigia) di Andrea Baumann hanno un design
emisferico e sono realizzate artigianalmente con
porcellane di Limoges. Lo spessore delle pareti non
è uniforme e la forma organica di questi pezzi viene
determinata dal calore della fiamma (1240°). Per la
doratura a fuoco si utilizza oro liquido a 800°. Le
qualità principali della porcellana sono la sua trasparenza e il modo in cui riflette la luce. Tutti i prodotti
sono idonei all’uso e al lavaggio in lavastoviglie.
Imm agine dei prod otti
-7-
ARCHITEKT KRISCHANITZ
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Getreidemarkt 1
1060 Vienna
T +43 1 586 14 06 10
E [email protected]
W http://www.krischanitz.at
W http://www.braunlockenhaus.at
Judith Seemann
E [email protected]
Adolf Krischanitz, nato nel 1946 a Schwarzach/
Pongau in Austria, ha studiato architettura presso il
Politecnico di Vienna. Nel 1970 Krischanitz ha fondato l’associazione “Missing Link” insieme ad Angela Hareiter e Otto Kapfinger. Ha insegnato
all’Accademia delle belle arti di Vienna dal 1974 al
1987. Dal 1979 l’architetto lavora come freelance a
Vienna. Krischanitz ha uffici a Vienna e Zurigo e ha
realizzato numerosi edifici a livello internazionale
destinati a fini artistici e culturali.
Prodotto: chairbed bentwood no. 02
Produttore: BRAUN Lockenhaus
Design: Adolf Krischanitz, 2010
La collezione bentwood dell’architetto Krischanitz
utilizza il legno curvato non solo come materiale di
base leggero ed essenziale, ma anche come elemento di design per creare quattro tipi di mobili con
tratti salienti nonché usi e connotazioni specifiche. Il
chairbed bentwood no. 02, con la sua forma affusolata che si adatta perfettamente al corpo, è un
invito all’ozio. Il cuscino poggiatesta aggiunge ulteriore comfort.
-8-
BACKHAUSEN
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Hoheneich 136
3945 Hoheneich
T +43 28 52 50 20
E [email protected]
W http://www.backhausen.com
Maria Grümeyer
E [email protected]
Backhausen è un’azienda tradizionale austriaca
produttrice di tessuti e stoffe da 165 anni. Il nome
Backhausen è strettamente collegato all’Art Nouveau e a Wiener Werkstätte. Le stoffe sono state
create con rinomati artisti e architetti come Josef
Hoffmann, Koloman Moser e Otto Wagner.
L’azienda ha circa 80 dipendenti e produce ancora
nella sede di Hoheneich in Austria. I tessuti di altissima qualità di Backhausen vengono interamente
prodotti in Europa.
Prodotto: Collezione metallo
Produttore: Backhausen
Design: Design studio Backhausen, 2015
Ispirati dalle superfici luccicanti dei diversi metalli e
dall’interessante aspetto che assumono dopo diversi
anni di corrosione, lo studio di design Backhausen
ha sviluppato la “Collezione metallo”; si tratta di
una collezione di cinque diversi tessuti decorativi per
mobili imbottiti e arredi. La gamma di colori comprende l’argento ossidato, il rame patinato, l’acciaio
arrugginito, l’acciaio splendente e l’acciaio blu.
-9-
BCT ELECTRONIC
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Saalachstraße 88
5020 Salzburg
T +43 662 423 51 80
E [email protected]
W http://www.bct-electronic.com
W http://www.polkaproducts.com
Reingard Meiche
E [email protected]
bct electronic, con sede centrale a Salisburgo, progetta, produce e commercializza in tutto il mondo
terminali e sistemi di comunicazione professionali
idonei per piccole e medie imprese e per cancelli e
porte di edifici residenziali così come installazioni di
sistemi intercom su larga scala. Il team di bct electronic è altamente specializzato, entusiasta e creativo e alla costante ricerca di nuovi prodotti da proporre agli utenti finali.
Prodotto: bctone
Produttore: bct electronic
Design: POLKA, 2014
bctone unisce le applicazioni telefoniche e di intercom in un singolo dispositivo multifunzione. Il display
touch facilita le operazioni e consente la video comunicazione in HD grazie a una videocamera integrata. Può essere inserito senza problemi in sistemi
terze parti (gestione di edifici, ingressi e parcheggi)
e grazie anche ai sistemi innovativi di comunicazione (ad esempio, SMS ) per lo scambio immediato di
messaggi tra utenti diventa uno strumento prezioso
e insostituibile.
- 10 -
BEDMEN
Dati di contatt o:
Contatto stam pa:
Gollmannweg 25
4040 Linz
E [email protected]
W http://www.bedmen.at
Thomas Reitinger
E [email protected]
Bedmen sviluppa mobili e accessori, in particolare
per la stanza da letto. Ciò che rende Bedmen così
speciale è il fatto che le necessità primarie degli
inquilini formano la base della struttura e del design
di tutti i prodotti Bedmen. La camera da letto diventa
quindi un luogo unico e personale, dove ci si può
realmente sentire a casa. In questo senso, ogni
singolo prodotto Bedmen permette di rilassare la
vista, facilita il sonno e il recupero fisico. Tutti i prodotti sono realizzati in Alta Austria usando i migliori
materiali e le più sofisticate tecniche di produzione.
Thomas Reitinger vi augura una buonanotte e un
buon riposo!
Prodotto: G-Box
Produttore: Reitinger GmbH
Design: Thomas Reitinger, 2014
G-Box è il prodotto ideale per i perfezionisti, organizzati sempre fino al minimo dettaglio. Può contenere tutto, da una bella rivista a un thriller mozzafiato e persino gioielli e bigiotteria. Non avete finito di
leggere un libro ma non volete riporlo sullo scaffale?
Mettetelo nella G-box, dove ogni cosa trova un suo
posto preciso!
- 11 -
BENE
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Schwarzwiesenstraße 3
3340 Waidhofen an der Ybbs
T +43 1 534 26 12 39
E [email protected]
W http://www.bene.com
W http://www.pearsonlloyd.com
Belinda Ableitinger & Désirée Schellerer
E [email protected]
Inform azioni sull’ esp ositore
Bene è lo specialista internazionale di design e arredo di uffici e ambienti di lavoro. Bene definisce
l’ufficio come uno spazio abitativo e traduce questo
concetto in realtà attraverso progetti, prodotti e servizi. Unisce una grande tradizione di qualità, che
torna indietro di ben 225 anni, con innovazione e
design pluripremiato. Il gruppo è quotato alla Borsa
di Vienna, ha sede e sito produttivo a Waidhofen an
der Ybbs, in Austria, e conta circa 1000 dipendenti e
collaboratori in oltre 80 luoghi sparsi in 37 paesi
diversi. Fornitore completo di servizi, Bene progetta
“uffici del futuro”, contribuendo, in questo modo, al
successo aziendale dei suoi clienti.
**Presentato dall’Associazione
Mobile – http://moebel.at
Austriaca del
Prodotto: tavolo TIMBA & sgabello TIMBA
Produttore: Bene
Design: PearsonLloyd, 2014
Il tavolo TIMBA e lo sgabello TIMBA danno nuovo
vigore all’ufficio, creando le miglior condizioni possibili per una collaborazione creativa e un lavoro di
squadra dinamico. TIMBA, la nuova linea di mobili di
Bene, è nata con l’idea di creare un punto fermo nel
tipico ufficio moderno in costante movimento. La
caratteristica principale di TIMBA è l’uso del legno.
Le gambe del tavolo e degli sgabelli sono realizzati
in legno di quercia che conferisce senso di calore e
di stabilità. Il materiale naturale di altissima qualità
contribuisce a creare un’atmosfera accogliente che
si contrappone alla fredda rigidità modulare dei comuni mobili d’ufficio.
- 12 -
BRAUN LOCKENHAUS
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Fabriksgasse 9-11
7442 Lockenhaus
T +43 261 62 20 40
E [email protected]
W http://www.schoeneheilewelt.de
W http://www.dmaa.at
Judith Seemann
E [email protected]
Inform azioni su i prodott i
BRAUN Lockenhaus, filiale di SCHNEEWEISS AG
che ha sede a Lockenhaus in Austria, è un marchio
rinomato e offre prodotti di alta qualità. Per oltre 90
anni, BRAUN Lockenhaus si è distinta con i suoi
prodotti artigianali “made in Austria” attraverso la
creazione di poltrone funzionali, sedie e sistemi da
tavola oltre a complementi d’arredo su misura. A
Orgatec 2014, con tendo e li-lith, BRAUN Lockenhaus ha presentato i nuovi prodotti di altissima qualità progettati da designer austriaci.
Prodotto: Baron
Design: SchoeneHeileWelt design studio, 2014
Austriaca del
Baron, realizzata dallo studio di design SchoeneHeileWelt, è una poltrona leggera ed ecologica,
adatta all’uso sia in interno sia all’esterno. Per la
superficie della poltrona sono stati utilizzati cuscini
ad aria in polipropilene recuperati da spedizionieri.
La struttura è realizzata in acciaio. Inoltre, Baron
necessita di manutenzione minima, è impilabile, è
facile da trasportare e può essere utilizzata in modi
diversi e “personalizzati”.Il cuscino ad aria, esteriormente, assume un aspetto di alta qualità grazie al
rivestimento realizzato in tessuto, pelle o ecopelle.
Prodotto: tendo
Design: Delugan Meissl Industrial Design, 2012
tendo miscela perfettamente la costruzione in legno
con la struttura di supporto in metallo, unendo, così,
eleganza, grazia e stabilità. La combinazione di
legno e acciaio inossidabile conferisce a tendo un
particolare senso di leggerezza. Materiale e forma
creano una poltrona estremamente comoda e di
facile gestione. Infine, l’equilibrio perfetto delle proprietà dei singoli materiali per le rispettive funzioni
permette di ottenere una configurazione ecosostenibile di tutti i componenti.
Imm agine dei prod ott i
- 13 -
CHMARA.ROSINKE
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Gaullachergasse 57/3
1160 Vienna
T +43 699 172 58 185
E [email protected]
W http://www.chmararosinke.com
Maciej Chmara & Ania Rosinke
E [email protected]
chmara.rosinke realizza interni e pop-up, dal concept fino alla produzione. Lo studio cerca di abbinare la produzione artigianale a un approccio concettuale, realizzando sia progetti propri che su commissione. Gran parte del suo lavoro si ispira ad aspetti
funzionali e socio-culturali e vuole tradurre osservazioni in oggetti, seguendo analisi e ricerca. Nei suoi
progetti di design, chmara.rosinke presta grande
attenzione ai dettagli e alle emozioni che spazi e
oggetti suscitano nelle persone. Soprattutto, vede
l’estetica come fondamentale fattore di sostenibilità.
Prodotto: Fine Dining Table
Design: chmara.rosinke, 2014
Fine Dining Table è l’interpretazione contemporanea di un tipico tavolino da ristorante e caffè. Ciò
che colpisce è la sua semplice eleganza e la sua
estetica costruttiva. Il tavolino è disponibile in diverse dimensioni e il supporto può essere prodotto in
ottone spazzolato o in acciaio brunito e lucido. Il
piano del tavolo è disponibile in marmo di Carrara, in
frassino lucido o in pino annerito a fuoco e verniciato. Su richiesta, è possibile realizzare l’articolo in
colori e materiali personalizzati.
- 14 -
CHRISTIAN KROEPFL
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Prager Straße 80-86
1210 Vienna
T +43 664 141 43 77
E [email protected]
W http://www.palatti.eu
W http://www.massivholz-design.at
Christian Kröpfl
E [email protected]
Inform azioni s ui prodotti
Il designer Christian Kröpfl e il marchio palatti sono
rispettivamente produttore e prodotti di arredi di
design di alta qualità destinati a persone sofisticate,
unendo criteri come design, funzionalità e qualità a
un buon rapporto prestazione-prezzo. Al centro di
tutto ciò vi è la combinazione di solido legno e acciaio in diversi design. Con i design moderni e l’uso
di materiali naturali e sostenibili, palatti offre
un’invitante gamma di tavoli in solido legno per la
zona pranzo e soggiorno.
Prodotto: KT11
Produttore: palatti by SWN
Design: Christian Kroepfl, 2014
Il tavolo KT11 adatto sia per sedie che per panche
angolari, colpisce per la sua costruzione “delicata”
realizzata con tubi sagomati in acciaio inossidabile,
che garantiscono ampio spazio di movimento per le
gambe. La combinazione della struttura unita a un
design elegante rende questo gioiello ideale sia per
la casa che per l’ufficio. La parte superiore di questa
struttura in acciaio delicata e minimale è una tavola
in legno elegante ma semplice che ricorda le corone
delle acacie che si trovano nel Seregeti in Africa.
Arte e natura sono in piena armonia.
Prodotto: KT11 bench
Produttore: palatti by SWN
Design: Christian Kroepfl, 2014
La panca progettata per il KT11 ha una struttura
simile a quella del tavolo, ma visto che la larghezza
della superficie di seduta è minore rispetto al tavolo,
richiede meno punto di sostegno. Insieme, il tavolo e
la panca, creano una combinazione armoniosa sia in
termini estetici sia funzionali.
- 15 -
CLEMENS AUER INDUSTRIAL DESIGN
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Graf-Starhemberggasse 17/16
1040 Vienna
T +43 664 426 52 16
E [email protected]
W http://www.clemensauer.com
Clemens Auer
E [email protected]
Clemens Auer, austriaco, designer di prodotto, vive
e lavora a Vienna. Si è specializzato soprattutto nel
design di prodotto, di illuminazione e industriale.
Come designer è alla ricerca, al tempo stesso, di
semplicità
e
straordinarietà.
È
interessato
all’essenza, al carattere delle cose, alla loro natura o
a un gesto che cerca di comprendere e di trasformare in design. Durante la sua carriera, Auer ha avuto
la possibilità di lavorare, tra gli altri, con produttori
come Atwater, AHT, Bayer, BP, Doppelmayr, Hansgrohe, Hauser, MAM, Nike/Bauer, Otto Bock, Rolf
Benz e XAL.
Prodotto: watering can
Produttore: Senions Metalworks
Design: Clemens Auer, 2014
“watering can” racchiude in un unico oggetto, un
annaffiatoio e un bollitore elettrico; servono entrambi
per versare acqua, ma sono completamente diversi
nella forma. Oltre ad essere fonte di ispirazione, si
inserisce bene nel contesto delle tradizionali opere
in metallo di Wiener Werkstaette, in particolare in
quelle di Josef Hoffmann e Kolo Moser. Inoltre, vuole essere un omaggio a un classico poster di Art
Deco che mostra navi a vapore “sovradimensionate”, viste frontalmente. “Watering can” è ideata per
uso in interni. Grazie alla sua forma compatta può
essere facilmente riposta su un davanzale fra i vasi
di fiori.
- 16 -
CLEMENS HANSERL
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Aufham 11
4864 Attersee
T +43 676 317 64 40
E [email protected]
W http://www.clemenshanserl.at
Clemens Hanserl
E [email protected]
Clemens Hanserl è cresciuto fra la Stiria e
l’Attersee, in Alta Austria. Ha una formazione tecnica-specialistica per la costruzione di mobili e il design di interni. Ha quindi deciso di completare il suo
percorso di studi prendendo una laurea, con merito,
in Design industriale presso l’Università di arti applicate di Vienna. Le sue opere sono state esposte e
apprezzate durante la Vienna Design Week al World
Best Design Exchange Seoul, all’ArtDesign di
Feldkirch e, durante la Vienna Design Week, alle
ambasciate di Praga e Berlino.
Prodotto: Parabol/Parabola
Produttore: Clemens Hanserl & Riess Email
Design: Clemens Hanserl, 2010
**Presentato da CREATIVE REGION Linz & Alta
Austria – http://www.creativeregion.org
La serie di ciotole Parabol / Parabola è stata realizzata sulla base della necessità di creare un oggetto
monolitico e funzionale per presentare il cibo in modo invitante. Sia la dimensione sia la forma delle
ciotole si adatta perfettamente con l’ambiente circostante, pur conservando la sua funzione e la sua
eleganza nella presentazione delle pietanze. Le
ciotole sono realizzate con due tondi metallici che
vengono uniti in modo tale da formare uno spazio
vuot che permette il raffreddamento della pietanza,
in un primo momento, e, poi, il mantenimento del
calore.
Imm agine del prod ot to
- 17 -
CONFORM BADMÖBEL
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Brennbichl 60
6460 Imst
T +43 541 26 34 93
E [email protected]
W http://www.conformbad.at
Sylvia Schwingenschuh-Trenker
E [email protected]
CONFORM è stata fondata nel 1999 a Imst, in Austria, da un produttore di mobili per bagno.
L’azienda, con circa 60 dipendenti, produce oggi nel
suo moderno stabilimento soluzioni per bagno di
grande estetica e di ottima qualità che soddisfano gli
standard funzionali più elevati sia per la casa che
per le strutture semi-pubbliche. Come produttore
industriale, CONFORM sceglie la combinazione
perfetta di artigianato tradizionale, produzione su
larga scala e design di ispirazione offrendo, in questo modo, eccellente lavoro artigianale, qualità affidabile, flessibilità e tempi di consegna ridotti al minimo.
Prodotto: GROOVE
Produttore: Conform Badmöbel
Design: Conform Badmöbel, 2014
Austriaca del
La serie GROOVE è un inno alla bellezza
dell’approccio minimalista. È un concept di tendenza
con un linguaggio di design molto chiaro, superfici
liscie e privo di elementi di disturbo. La serie presenta una caratteristica precisa e distintiva, vale a dire
una “scanalatura” che sostituisce le maniglie oltre a
una vasta gamma di soluzioni e ampi contenitori per
organizzare i cassetti, un ottimo equilibrio di combinazioni di elementi chiusi e aperti, materiali di superficie di alta qualità, vasche da bagno di forme diverse e proporzioni equilibrate e linee di un’eleganza
senza tempo. Con GROOVE, Conform Badmöbel ha
creato una serie di design davvero particolare, che,
tuttavia, può essere inserita perfettamente e in modo
discreto, in sostanza in ogni soluzione bagno moderna.
- 18 -
DAVID TAVCAR – INDUSTRIAL DESIGN
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Albertgasse 48
1080 Vienna
E [email protected]
W http://www.davidtavcar.com
David Tavcar
E [email protected]
David Tavcar è uno studente di Design industriale
che lavora nel campo del design di prodotto e
d’arredo occupandosi, al contempo, anche di installazioni e illustrazioni. Tavcar, al momento, sta studiando Design industriale presso l’Università di arti
applicate di Vienna e architettura presso
l’Accademia di belle arti di Vienna. I suoi lavori sono
stati già esposti più volte nei musei e tra questi citiamo l’installazione BIO 50 al MOMA di Ljubljana, la
mostra Stoffwechsel (2014) al MAK di Vienna, la
mostra Wiener Souvenir al Wien Museum (2014) e
un’installazione di design digitale presso il MuseumsQuartier di Vienna (2013).
Prodotto: Alchemy seaters family
Design: David Tavcar, 2014
**Giovane talento
La Alchemy seaters family è composta da sedie
ultra leggere realizzate con una lamiera di acciaio
dello spessore di 0.3 mm, schiuma di poliuretano e
vernice per auto. Le sedie sono un’innovazione nella
produzione industriale: la superficie, infatti, viene
realizzata prima delle sedie stesse. Esse vengono
prodotte da lamiere in metallo tagliate a laser in
dimensioni omogenee e, quindi, finite con vernice
per auto. Poi, l’interno viene riempito con schiuma di
poliuretano passando attraverso le gambe della
sedia. Questo processo permette di costruire sedie
in metallo ultraleggere che, altrimenti, non sarebbe
possibile costruire.
- 19 -
DEKAPPA
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Sariastraße 3/5
9020 Klagenfurt
T +43 699 81 88 68 71
E [email protected]
W http://www.dekappa.com
Doris Koefer
E [email protected]
Con il marchio dekappa design, dekappa offre creazioni di raffinata gioielleria realizzati in oro e argento
e prodotti in piccola serie, così come cuscini, sottobicchieri e mobili su commissione. Inoltre, dekappa
offre servizi di design personalizzati, sia per singoli
che per aziende, completamente progettati e realizzati in Austria e in Europa. Il fatto di creare un design “sano”, sostenibile ed esteticamente gradevole
è motivo di grande orgoglio per dekappa. Tutti gli
articoli dekappa sono progettati con amore dalla
designer Doris Koefer e partner.
Prodotto: L01 – light zero one
Produttore: dekappa design
Design: Doris Koefer & Julian Gapp, 2013
Nata dall’idea dei pali di misurazione della neve, L01
è un’elegante e sobria lampada che colpisce per la
sua originalità e capacità di personalizzazione in
termini di colore e legno usato. La lampada può
essere messa in posizione verticale o a qualsiasi
angolazione. Grazie alla sua sofisticata base, può
essere utlizzata per creare luce diretta, indiretta o
come “guiding light”. La base in cemento è
l’elemento che conferisce stabilità e peso alla lampada che può tuttavia essere spostata facilmente,
facendola rotolare come fosse una pietra. La luce
prodotta rende gradevole ogni ambiente grazie alla
più moderna tecnologia a LED.
Prodotto: L01 metal – light zero one metal
Produttore: dekappa design
Design: Doris Koefer & Julian Gapp, 2014
Basata sullo stesso concetto di L01, per la realizzazione di L01 metal, dekappa utilizza il metallo.
L’acciaio viene rivestito con ottone o rame. L’aspetto
“a righe” del palo viene conferito mediante parziale
copertura con vernice trasparente. Il metallo verniciato
viene
opportunamente
protetto
dall’ossidazione, permettendo così di conservare il
colore originale, mentre, al contrario, le superfici
metalliche non trattate, subiranno il normale processo di invecchiamento. In questo modo, con il passare del tempo, L01 metal acquista la sua patina naturale.
- 20 -
EICHINGER OFFICES
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Praterstraße 33/5
1020 Vienna
T +43 1 535 54 24 12
E [email protected]
W http://www.eichingeroffices.com
Judith Seemann
E [email protected]
Gregor Eichinger, nato in Austria, ha studiato architettura a Vienna dove, tra l’altro, hanno avuto origine
molte delle sue passioni. Eichinger è noto per la sua
capacità di progettare spazi nei quali le persone
sono libere di evolvere. I suoi lavori sono rinomati a
livello internazionale. Una qualità che lo contraddistingue è il fatto che tratti ogni progetto con la stessa
passione con cui ha trattato il primo: ogni nuovo
lavoro, infatti, è una nuova opportunità di dare alla
luce una creazione unica.
Prodotto: li-lith
Design: Gregor Eichinger, 2014
li-lith, originariamente, è stato creato per il settore
gastronomico Viennese, come comoda struttura
d’appoggio per le lussuose borse delle signore.
Caratteristiche della sedia in legno sono, soprattutto,
la sua leggerezza e i braccioli curvati, che, insieme
all’ampia superficie di seduta, garantiscono spazio a
sufficienza per poter appoggiare comodamente le
borse. li-lith può essere prodotta in molti colori e
motivi diversi e, quindi, può essere facilmente inserita in ogni ambiente e adattarsi al design aziendale.
- 21 -
EKDESIGN
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Unit 3, 89A Shacklewell Lane
E8 2EB London
United Kingdom
T +44 78 60 67 75 45
T +43 676 550 55 11
E [email protected]
W http://www.katharinaeisenkoeck.com
Katharina Eisenköck
E [email protected]
Inform azioni sui pro dotti
EKDESIGN è il nome dato allo studio fondato da
Katharina Eisenkoeck. Caratteristica fondamentale
del suo lavoro è il fatto che riesca a far rivivere le
tecniche tradizionali dell’artigianato in un contesto
completamente nuovo. Il suo approccio al design è
molto personale: il processo di produzione degli
oggetti di design, il loro trattamento è la finitura sono
cruciali. Sperimentando con materiali e forme, crea
oggetti che sono di lunga durata ma unici, in termini
di design. EKDESIGN, attualmente, ha sede a Londra dove Eisenkoeck produce tutti i suoi oggetti
rigorosamente a mano.
Prodotto: Nomadic light
Design: Katharina Eisenkoeck, 2013
Nomadic light è una lampada portatile realizzata in
cuoio e calcestruzzo. Dalla base, leggera nonostante sia in calcestruzzo, si irradia una calda luce bianca a LED e ad essa è collegata una cinghia in cuoio
che permette il trasporto della lampada. La fusione
dei materiali con un metodo di carica particolare
rendono Nomadic Light una lampada multifunzionale. Può essere appesa o usata come lampada da
tavolo, a seconda delle preferenze. Le luci vengono
caricate automaticamente mediante un apposito
supporto sul quale viene posizionata la lampada.
Prodotto: Wander lamp
Design: Katharina Eisenkoeck, 2014
Wander Lamp è una lampada realizzata in calcestruzzo: avvolta da una delicata struttura metallica,
può essere usata in due posizioni diverse che creano, di conseguenza, diverse atmosfere. Se puntata
verso il basso, emette luce calda e soffusa, verso
l’alto, invece, illumina l’intera stanza. Per rendere la
lampada maneggevole è stato creato un mix di calcestruzzo in fibra leggera. L’oggetto è dotato di LED
e può essere fornito con struttura rivestita in ottone o
rame. Ogni singola lampada viene realizzata a mano
e, pertanto, presenta una composizione unica del
mix in calcestruzzo. Di conseguenza, è possibile
creare una gamma di prodotti dalle molteplici sfaccettature, con colori che vanno dal grigio chiaro al
(quasi) nero.
- 22 -
EL BE KERAMIK DEKOR
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Dorfnerstraße 23
3390 Melk
T +43 676 429 25 80
E [email protected]
W http://www.el-be.at
Lena Bauernberger
E [email protected]
Con il nome eL Be, Lena Bauernberger realizza
decorazioni per ceramiche e le produce in piccole
serie a Melk, in Austria. I pezzi grezzi sono il punto
di partenza del suo lavoro artigianale. Da un lato li
dipinge e li decora, dall’altro combina la ceramica
con legno, vetro, tessuto ed elementi in metallo. In
questo modo riesce a produrre oggetti d’uso quotidiano davvero unici, caratterizzati dalla semplicità
nell’aspetto e nell’utilizzo, realizzati con humor e
attenzione ai dettagli. Molti dei suoi lavori possono
essere personalizzati su richiesta del cliente.
Prodotto: Feel like home
Design: Lena Bauernberger, 2013/2015
Feel like home è un accessorio destinato a edifici
abitativi, uffici, hotel e diversi spazi pubblici. Si tratta
di un vaso rettangolare in ceramica e di una base da
lampada che vengono dipinti a mano con la planimetria del cliente, in scala e con tutti i dettagli di cui
necessita un ospite per muoversi all’interno della
struttura. Gli ospiti si sentono accolti e possono usare questi oggetti per orientarsi. Console e mobili
bassi sono luoghi perfetti per questi oggetti, in quanto sia il vaso che la lampada sono poco profondi.
L’estetica della planimetria viene quindi associata al
vantaggio pratico.
Prodotto: Plate extensions
Design: Lena Bauernberger, 2014/2015
Questi piatti rettangolari vengono “estesi”, a livello
ottico, grazie ad alcuni fili inseriti nei fori sui lati dei
piatti stessi e annodati con cura. Questi oggetti si
ispirano da un lato al tradizionale scialle austriaco e
dall’altro alle splendide tovaglie in lino che, qualche
volta, terminano con le frange. Il desiderio della
designer era quello di riuscire a creare un collegamento fisso fra ceramica ed elementi tessili, sostenendo che si potessero ottenere oggetti di utilità.
Questi piatti sono adatti, ad esempio, per contenere
frutta, pane, dolci, biscotti e caramelle.
- 23 -
ERTL.NOVAK
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Taborstraße 96/17
1020 Vienna
E [email protected]
W http://www.crystallight.at
Andreas Ertl
E [email protected]
ertl.novak crea prodotti innovativi, sollevando questioni che riguardano sia la produzione che
l’aspetto sociale. Lo scopo viene raggiunto sviluppando soluzioni uniche all’interno dello studio e in
collaborazione con professionisti dei diversi campi
della scienza e dell’economia. Vengono offerti
prodotti finiti, ma anche servizi legati al design e
grazie all’ampia gamma di prodotti e ai requisiti di
infrastruttura, l’offerta raggiunge sia privati che
aziende.
Prodotto: Crystallight CL1
Design: Andreas Ertl & Florian Novak, 2014
Crystallight CL1 è un lampadario innovativo, per la
cui lente ertl.novak utilizza un cristallo di allume di
potassio che produce autonomamente. Il concetto di
base è la necessità di produrre, in fabbrica, pezzi unici. La tecnica usata fornisce un metodo produttivo
particolare che permette di coltivare cristalli dai parametri definibili e dalla qualità costante. CL1 è solo la
prima di una serie di lampade che verranno utilizzate
sia nel settore privato che per installazioni.
**Giovane talento
- 24 -
FELDKIRCHER MÖBEL.HANDWERK
Dati di contatt o:
Contatto stam pa:
Weidachstraße 25
6858 Schwarzach
T +43 557 25 83 56
E [email protected]
W http://www.hubert-feldkircher.at
W http://www.christian-spiess.com
Hubert Feldkircher
E [email protected]
I mobili di Felkircher vengono ideati e realizzati in
base a criteri ecologici, considerando le necessità
del cliente il punto focale della produzione. Feldkircher seleziona legno massiccio, con splendide
venature che viene poi lavorato con la massima
cura e con estrema attenzione alla funzionalità. Le
superfici, che vengono sempre finite con oli naturali
da fonti rinnovabili, sono in grado di aiutare la regolazione delle temperature interne, hanno un profumo delizioso e non sono facilmente danneggiabili.
Feldkircher raggruppa sotto un unico tetto consulenza, design e produzione.
Prodotto: Edgar
Produttore: Hubert Feldkircher
Design: Christian Spiess, 2014/2015
Edgar ha una doppia cittadinanza e una doppia funzione. Progettato in Svizzera per poi essere sviluppato
e prodotto in Austria, svolge perfettamente il suo compito di “mobile destinato all’accoglienza”. A prima vista
è solo uno specchio, ma ben presto Edgar rivela il
guardaroba che nasconde. Grazie al suo design attento e all’uso di legno di betulla e specchi, Edgar diventa
il complemento d’arredo perfetto per ogni ingresso.
- 25 -
FORCHER
Dati di contatto:
Contatto stam p a:
Bürgeraustraße 29
9900 Lienz
T +43 485 26 58 33
E [email protected]
W http://www.forcher.at
Philipp Profer
E [email protected]
Fondata nel lontano 1928 da Gabriel Forcher Senior, da oltre 85 anni l’azienda Forcher si dedica
all’artigianato del legno. I mobili FORCHER nascono per tradurre la cultura dell’abitare in spazio libero per le esigenze personali, mettendo la più moderna tecnologia al servizio del tradizionale artigianato e creando un punto di incontro fra estetica e
design funzionale.
La bellezza racchiusa nella forma e nella funzione
diventa il simbolo dello spazio libero personale e,
contemporaneamente, contribuisce a creare un
senso di sicurezza. Emozione, creatività, stile e
perfezionismo, per qualcuno, possono essere solo
parole: ma per Forcher rappresentano una filosofia.
Prodotto: Marie
Produttore: Forcher
Design: Philipp Profer, 2014
Sia in un tipico loft di New York sia in un’accogliente
baita sulle Alpi, con grande umiltà Marie sembra colmare il divario tra lo stile moderno degli anni ’50 e i
tradizionali elementi dell’artigianato tirolese. Le gambe
tornite a mano, i tessuti naturali selezionati con cura e
le comode imbottiture danno un aspetto minimale al
prodotto ed è proprio questo il fascino di Marie.
- 26 -
FRAUKLARER
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Reindlstraße 6
4040 Linz
T +43 664 147 27 10
E [email protected]
W http://www.frauklarer.com
Klara Schuster
E [email protected]
Klara Schuster, esperta di media e graphic designer, ha fondato il suo marchio “frauklarer” a Linz
nel 2014. Klara, molto semplicemente, adora i prodotti che presentano un design puro ed essenziale,
quindi non sorprenderà il fatto che la sua serie di
accessori per la casa e i suoi gioielli siano caratterizzati soprattutto da una sofisticata semplicità e da
una perfetta lavorazione artigianale. I prodotti frauklarer mostrano bene lo spirito giovane e ambizioso
di chi cerca nuove strade da percorrere.
Prodotto: GEOMETRIC MARBLED VASE & POLYHEDRA NECKLACES
Design: frauklarer, 2014/2015
I materiali usati - sabbia, cemento e acqua – sono
tanto semplici e discreti quanto il risultato finale. Nel
suo uso convenzionale il cemento è spesso monumentale, immenso e imponente. Durante una serie di
lunghe e complicate fasi di lavoro, frauklarer trasforma
la massa grigia in accessori per la casa e in oggetti
preziosi puri e geometrici.
- 27 -
GEBA
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Hans-Sachs-Gasse 3
8010 Graz
T +43 316 83 63 83
E [email protected]
W http://www.geba.cc
Harald Geba
E [email protected]
Dall’epoca della sua inaugurazione nel centro storico di Graz, avvenuta nel 1987, Geba, produttrice di
tappeti, è sempre stata una stella sulla scena internazionale del settore. Sin dall’inizio, l’azienda ha
sempre avuto una visione chiara: ispirata da arte
moderna e architettura, Harald Geba ha deciso di
“pensare” il tappeto in modo completamente nuovo.
Da allora, i tappeti Geba hanno unito il design moderno e senza tempo con l’artigianato tradizionale.
I tappeti vengono ideati dallo stesso proprietario e
fondatore, Harald Geba e vengono prodotti a mano
da un partner equosolidale in Nepal.
Prodotto: tappeti Geba
Produttore: Harald Geba
Design: Harald Geba, 2014
Dal tradizionale e colorato simbolismo all’arte moderna, fino ad arrivare alla contemporanea Street art,
l’ispirazione per la Collezione “Art” di tappeti è tanto
diversa quanto diversi sono i tappeti stessi. I motivi
floreali si trovano su tappeti orientali, asiatici, africani e
su tessuti in tutto il mondo. L’ispirazione per la Collezione “Vintage” deriva da una vasta gamma di tappeti classici orientali e asiatici. Design minimalista,
chiaro e preciso.
- 28 -
GLASHÜTTE COMPLOJ
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Fabrikstraße 9
4050 Traun
E [email protected]
W http://www.glashuettecomploj.at
Robert Comploj
E [email protected]
Glashütte Comploj ha avviato la sua attività a
Traun, in Alta Austria, nel 2013: si tratta sia di un
laboratorio artigianale sia di una galleria. La particolare tecnologia utilizzata durante il processo di
manufattura rende uniche in Austria, nel loro genere, le sue opere in vetro. Robert Comploj attinge a
una conoscenza di secoli che riesce a combinare
con design moderno e colori decisi. Il risultato è il
meglio a cui si possa aspirare nella lavorazione del
vetro: dal vaso all’installazione, ogni oggetto in
vetro è fatto a mano ed è un prodotto unico con
caratteristiche inconfondibili.
Prodotto: shandow
Produttore: Robert Comploj
Design: Glashütte Comploj, 2014
Come si catturano i suoni del mare? Come si può
tradurre in immagine il frenetico e colorato viavai di un
mercato? Comploj cerca modi per dar vita agli stati
d’animo, ai rumori e alle atmosfere. In questo senso, il
suo lavoro è influenzato dalle antiche tecniche veneziane e dal moderno design scandinavo. Così come
ogni onda del mare è unica, allo stesso modo dovrà
esserlo ogni suo oggetto in vetro.
- 29 -
GRAZ UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Institute of Spatial Design
Rechbauerstraße 12
8020 Graz
T +43 664 88 46 96 71
E [email protected]
W http://www.raumgestaltung.tugraz.at
Claudia Gerhäusser
E [email protected]
Insieme ad amm – architekten machen moebel,
l’Istituto di Spatial Design della facoltà di tecnologia
di Graz sviluppa solidi prototipi in legno partendo
da zero fino all’ampia scala. La lavorazione artigianale con un occhio al contemporaneo e con l’uso di
materiali locali porta alla creazione di mobili razionali ma dinamici adatti alla quotidianità. Il progetto
di collaborazione “amm”, gestito professionalmente
da Matthias Matthias Gumhalter, Rainer Eberl e
Claudia Gerhäusser, è già stato esposto durante
importanti fiere come Salone Satellite, Art Design
Feldkirch, selected a Graz e durante la Vienna
Design Week.
Prodotto: Sa.bau
Produttore: Institute of Spatial Design
Design: Petra Warnung, 2014
Un guardaroba si trova praticamente in ogni casa.
Deve essere multifunzionale ma piccolo. Sa.bau è la
prova evidente che le grandi cose, qualche volta, possono essere anche “piccole”: potrete appendere la
vostra giacca, sedervi e riporre l’ombrello, tutto in un
unico oggetto. Le aste porta giacca e il portaombrelli
sono estremamente flessibili, quindi Sa.bau può essere sistemato nel modo preferito: ogni giorno una forma
diversa, ogni giorno proprio così, come desideri che
sia.
**Giovane talento
- 30 -
HAAPO
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Hausnummer 584
6215 Achenkirch
T +43 52 46 68 22
E [email protected]
W http://www.haapo.at
W http://www.arge2.at
Sonja Stubenböck
E [email protected]
Haapo, azienda austriaca con sede sul Lago Achen
in Tirolo, da oltre 100 anni produce tavoli e sedute
di altissima qualità artigianale. Valori fondamentali
dell’azienda sono onestà, qualità e sostenibilità.
Tutti i prodotti sono realizzati in loco, con legno di
alberi locali e con grande attenzione ai dettagli.
Naturalezza e longevità si riflettono nella semplicità
tradizionale e, tuttavia, moderna del design. La
cosiddetta “ispirazione alpina “ di HAAPO è quindi
l’apprezzamento di valori come sincerità, semplicità
e appartenenza.
Prodotto: Adler
Produttore: Haapo 1910
Design: Arge2 & Hussl, 2015
**Presentato dall’Associazione Austriaca del
La sedia a dondolo Adler è stata originariamente sviluppata dallo studio tirolese di design Arge 2 per
l’hotel di design di Innsbruck “Adlers”. Dondolandosi
dolcemente su questa nuova, rilassante sedia, gli
ospiti possono godere del panorama mozzafiato delle
montagne che circondano Innsbruck. Questa creazione riesce abilmente a unire il design moderno e la
comodità. La gamma di prodotti comprende una
Lounge Chair e diversi tipi di poltrone.
- 31 -
HUSSL SITZMÖBEL
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Umlberg 22
6123 Terfens
T +43 522 46 87 33
E [email protected]
W http://www.hussl.at
W http://www.eoos.com
Peter Hussl
E [email protected]
HUSSL, fondata nel 1976, è ora gestita dai figli dei
titolari. L'azienda è specializzata nella produzione
di sedute e tavoli in legno. Hussl attinge alla sua
esperienza di lavoro con il materiale “legno” e alla
sua collaborazione con designer altamente qualificati per creare prodotti che siano allo stesso tempo
moderni e sostenibili, qualità particolarmente apprezzata dagli utenti finali che hanno a cuore
l’ambiente.
Prodotto: Hussl Alpin
Produttore: Hussl Sitzmöbel
Design: EOOS, 2014
La serie di mobli Hussl Alpin nasce dal fascino esercitato dagli arredi arcaici delle regioni alpine. Alcuni
anni fa lo studio di design ha scritto un articolo per la
rivista culturale Quart proprio sul tipico salotto alpino e
sui molteplici scenari d’uso offerti dalle semplici panche in legno sistemate in modo diverso lungo le pareti.
Un’esposizione EOOS presentata presso il forum AUT
in Tirolo ha portato alla sua collaborazione con Hussl.
Insieme hanno esplorato le diverse dimensioni della
panca alpina, dal semplice poggiapiedi al grande rifugio in legno.
- 32 -
ICONIC
Dati di conta tto:
Contatto stam pa:
Margarethenhof 215
1040 Vienna
T +43 660 575 61 00
E [email protected]
W http://www.iconic-product.com
Carina Riepl
E [email protected]
La capacità principale di iconic è lo sviluppo interdisciplinare e l’implementazione di prodotti in termini di tecnologia, design, architettura e scienze
dei materiali nel campo del metallo e della meccatronica. Il design di iconic stupisce per forma e
funzione, che sono il risultato della capacità di
adattarsi alle richieste dei clienti. iconic è promosso
da AWS.
Prodotto: iconic creative carport
Produttore: iconic
Design: Carina Riepl & Constantin Vallery, 2015
**Giovane talento
L’iconic creative carport, che nasce senza supporto
e che può essere facilmente assemblato autonomamente, è un prodotto di altissima qualità. Ha un design
in cui “la forma segue la funzione”, una struttura di
sorprendente semplicità e impressionante funzionalità,
derivanti dal desiderio di soddisfare le richieste del
cliente. Ogni elemento supporta l’altro, nessuno è
inutile; è semplice, intelligente e stabile, in altre parole
è di facile assemblaggio, è prodotto con i più alti standard qualitativi e orientato alla e-mobility in quanto il
tetto è dotato di un tipo completamente nuovo di
membrana fotovoltaica. Be iconic.
- 33 -
INSTANTDAYLITE°
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Sieveringer Straße 207
1190 Vienna
T +43 650 542 54 24
E [email protected]
W http://www.instantdaylite.com
Teddy Puschkarski
E [email protected]
Instantdaylite° sviluppa e produce lampade e soluzioni illuminotecniche che riproducono la luce naturale del giorno in CRI (colour rendering index), la
temperatura e il contenuto di UV fino al 96%. Ecco
il motivo dello slogan aziendale “trasforma le tue
stanze in cortili soleggiati”, anche per trasmettere a
esseri umani, ad animali e a vegetali quei benefici
effetti biologici descritti in numerosi studi. Instantdaylite° ha vinto il primo premio per il design innovativo alla Lightfair 2012 di Varsavia.
Prodotto: Micro REL
Produttore: Instantdaylite°
Design: Teddy Puschkarski, 2011
Instantdaylite° ha sviluppato una lampada che riesce
letteralmente a inondare di luce intere pareti usando
ben poco spazio. La qualità della luce è paragonabile
a quella naturale del giorno in termini di CRI (colour
rendering index), di temperatura, di intensità di luce e
di contenuto di UV. Queste caratteristiche comprendono effetti biologici che non possono essere ottenuti
con lampade a LED. Inoltre, con Instantdaylite° Micro REL, è possibile regolare l’intensità luminosa,
creando, al livello più basso, l’effetto “lunare” (luce del
giorno riflessa).
- 34 -
JAROSINSKI & VAUGOIN
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Zieglergasse 24
1070 Vienna
T +43 1 523 33 88
E [email protected]
W http://www.vaugoin.com
Simone Feichtner
E [email protected]
La storia dell’argenteria Jarosinski & Vaugoin ha
inizio nel lontano 1847 a Vienna, che, cuore
dell’impero austro-ungarico, è anche leader nella
produzione di oggetti in oro e in argento. In un primo tempo, Carl Vaugoin si è specializzato nella
produzione a mano di pesanti posate in argento,
per poi diventare caposaldo dell’attuale produzione
di oggetti in argento di alta qualità.
Prodotto: Cutlery No. 192
Produttore: Jarosinski & Vaugoin
La rinomata argenteria Jarosinski & Vaugoin produce
posateria di alta qualità dal 1847. Per ideare la serie
No.192, Thomas Feichtner si è ispirato ai classici metodi di produzione usati per la creazione a mano di
quegli utensili. In questo senso, risalta l’approccio
formale di Feichtner che sfrutta l’intelligente combinazione di superfici e raggi chiari. Due spigoli smussati
danno a queste posate un aspetto e un carattere molto particolare. No. 192 è l’ultima nata in casa Jarosinski & Vaugoin, l’ultima di una serie di 192 posate.
- 35 -
JOKA
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Atzbacher Straße 17
4690 Schwanenstadt
T +43 767 37 45 10
E [email protected]
W http://www.joka.at
Anna Kapsamer-Fellner
E [email protected]
La gamma di materassi, letti e mobili imbottiti di
JOKA è caratterizzata da una grande attenzione a
funzione, qualità e design. Fondata nel 1921, questa azienda familiare produce ancora unicamente
in Austria, quindi è in grado non solo di far fronte
direttamente ai desideri dei clienti senza ritardi, ma
offre anche risposte flessibili alle loro esigenze.
Alla base di tutto ciò vi sono tecnica artigianale
eccellente e profonda conoscenza. Seguendo il
motto “vivere con charme”, la missione di JOKA è
quella di unire materiali di prima qualità con un
design piacevole ed eccellenti capacità manuali, in
modo tale da fornire prodotti di massima qualità
che diano una grande sensazione di benessere
Prodotto: Tosca
Produttore: JOKA
Design: Manfred Schoissengeyer, 2015
"... Una miscela di radiosa armonia e forte tensione
drammatica”, questa è la perfetta descrizione della
Tosca di Puccini. L’obiettivo di JOKA è quello di inserire questi aggettivi nella composizione del nuovo modello che, non a caso, porta lo stesso nome. È stata
data grande importanza all’aspetto e alla comodità del
prodotto. Un linguaggio di design chiaro ed elementi
degli standard di design degli anni ’50 sono stati combinati in una serie di modelli unici: e così si è aperto
un nuovo capitolo nella storia dei prodotti JOKA.
- 36 -
J. T. KALMAR
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Bennogasse 8
1080 Vienna
T +43 1 40 90 88 00
E [email protected]
W http:// werkstaetten.kalmarlighting.com
Tina Brajkovic
E [email protected]
Kalmar Werkstaetten, marchio dell’azienda Kalmar,
ha recentemente introdotto sul mercato una riedizione di progetti che si basano su disegni trovati
negli archivi Kalmar; in collaborazione con un
gruppo di talenti emergenti e già noti, questi sono
stati selezionati e adattati per interni di case e di
negozi di oggi. Nello specifico, queste lampade,
lampadari e lampade da parete mettono in risalto i
movimenti della Secessione e di Wiener Werkstaetten.
Prodotto: Billy BL Floor Lamp
Produttore: J. T. Kalmar
Design: J. T. Kalmar Design Team, re-edited by
Nicolo Taliani & Garth Roberts, 2011
Billy dimostra che un design opportuno e razionale e
la costruzione con materiali semplici possono riflettere
il patrimonio industriale e mettere in risalto qualunque
ambiente domestico. Questa lampada da terra è formata da quattro parti in metallo laccato opaco – sostegni di base, anello per cavo e paralume – collegati
a uno stelo in legno.
- 37 -
KABILJO INC.
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Gonzagagasse 5
1010 Vienna
T +43 1 53 21 94
E [email protected]
W http://kabiljo.com
Jasen Kabiljo
E [email protected]
Kabiljo Inc. progetta e produce oggetti per tutti
coloro che hanno caratteristiche peculiari, cattive
abitudini e ossessioni. Le opere di Kabiljo Inc. cercano l’innovazione a livello di comportamento
umano. Ciò che ne consegue, quindi, sono materiali bruciati, sbiancati, arricciati, piegati e dorati fino
al punto in cui sembrano adattarsi. Vengono creati
oggetti semplici per tempi molto complessi: belli,
senza ironia e celebrativi.
Prodotto: Fe / Zn
Produttore: Kabiljo Inc.
Design: Dejana Kabiljo, 2014
Ferro / zinco, poltrone e sgabelli che giungono direttamente dalla collezione Fe / Au. Cosa ha da offrire il
design nel 2015? Qualche molla di ferro e il tempo.
Fe / Zn è una protesta condensata in un oggetto. Definisce questioni dei nostri tempi, pone domande di
tipo estetico e politico su arte e design. Le molle,
semplici e vere, infilate nella carne dei nostri tempi,
fanno uscire dall’ombra la loro silenziosa minaccia. Fe
/Zn è la storia della creazione: vivace, vibrante e pericolosa.
- 38 -
KLEMENS SCHILLINGER
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Pantzergasse 27/4
1190 Vienna
E [email protected]
W http://www.klemensschillinger.com
Klemens Schillinger
E [email protected]
Il principio fondamentale del designer Klemens
Schillinger è la “riduzione dei materiali”. Il suo scopo è quello di sviluppare prodotti semplici ma ben
ponderati, metodi di design e ricette DIY (Do it
yourself). Tutto ciò può dar vita a soluzioni di prodotti apparentemente “scontati”, poco attraenti, con
un uso minimo di materiali e con poca enfasi poetica.
Prodotto: Lamp 11811
Design: Klemens Schillinger, 2013
Lamp 11811 è una lampada da lettura e da lavoro,
estremamente versatile grazie a un affidabile sistema
di rotazione. La peculiarità di questa lampada è la
parte superiore, che grazie all’uso di tecnologia a LED
a bassa tensione e a contatti striscianti, permette di
ottenere un sistema senza cavi e, di conseguenza, di
avere la massima rotazione.
- 39 -
KOBLEDER
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Diesseits 111
4973 St. Martin
T +43 77 51 72 26 12
E [email protected]
W http://www.kobleder.at
W http://www.quinny.de
Marko Stephan
E [email protected]
Inform azioni su l prodott o
Kobleder, maglificio a conduzione familiare nato nel
1927 e giunto ormai alla terza e quarta generazione, è un esempio vivente di proficua simbiosi di
tradizione e innovazione, artigianato e tecnologia.
Questo contrasto tra l’attaccamento alle proprie
radici e al business internazionale è ciò che genera
prodotti che, a ragion veduta, si posizionano spesso tra i leader di mercato nel settore. Kobleder non
è solo fornitore di servizi, ma anche promotore di
ricerche e di sviluppo di prodotto.
Prodotto: Yezz Air by Quinny
Produttore: Kobleder
Design: Dorell Werksdesign, 2014
Quinny ha creato il perfetto passeggino del futuro.
Ecco il trucco: produzione tecnologica high-tech a 3D
di lavoro a maglia. Le rivoluzionarie tecniche utilizzate
per sviluppare Yezz Air lo rendono estremamente
leggero e comodo. Perfetto per i genitori di città che
sono sempre di corsa e per i loro figli, che, intanto, si
rilassano in tutta tranquillità. Diamo il benvenuto a
Yezz Air, il passeggino che può respirare, volteggiare
leggiadro e persino abbracciare! L’innovativo tessuto a
maglia, permeabile all’aria, crea un effetto “leggera
brezza rinfrescante”. Le reti elastiche distribuiscono
equamente la pressione e rendono la seduta estremamente comoda, come se fosse un’amaca.
- 40 -
LANDTMANN’S FEINE PATISSERIE
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Altmannsdorfer Straße 154-156
1230 Vienna
T +43 1 24 10 01 14
E [email protected]
W http://www.landtmann-patisserie.at
W http://www.lucyd.com
Sandra Felber
E [email protected]
“Landtmann’s feine Patisserie” è un moderno produttore di specialità viennesi. Sia che si tratti del
più classico strudel o della “Guggelhupf”, qui viene
esaltata la “cake art” della pasticceria viennese
fatta in casa e di altre specialità. Le dolci prelibatezze vengono preparate principalmente per le
caffetterie della casa, ivi incluso il famoso “Caffè
viennese Landtmann”. Lo sviluppo della “Collezione Landtmann”, una nuova linea di torte di design,
è frutto della terza collaborazione di successo con
lo studio di design LUCY.D.
Prodotto: Landtmann Collection
Produttore: Landtmann’s feine Patisserie
Design: LUCY.D (Barbara Ambrosz & Karin Santorso), 2014
Puro piacere, sia in termini visivi che di gusto: ecco ciò
che offre la collezione Landtmann. I designer di LUCY.D. insieme a Landtmann's feine Patisserie hanno
sviluppato una nuova linea di dolci. Il design moderno
incontra la pasticceria di alto livello, poiché
quest’ultima fornisce ampio spazio alla sperimentazione: le torte vengono tagliate con un getto ad acqua e
spruzzate con un aerografo, ma vengono anche decorate in base alla tradizionale pasticceria artigianale.
Non importa se il dolce sia destinato a un compleanno
o a un matrimonio: dimensioni, forme, decorazioni,
colori e gusto vengono associati in combinazioni pressoché infinite.
- 41 -
LOBMEYR
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Kärntner Straße 26
1010 Vienna
T +43 1 512 05 08
E [email protected]
W http://www.lobmeyr.at
Leonid Rath
E [email protected]
Nel lontano 1823, Josef Lobmeyr aprì la sua prima,
piccola bottega nel cuore di Vienna. Da allora si
sono succedute ben sei generazioni che hanno
avvicinato il pubblico ai prodigi del vetro. Designer
di altissimo livello come Josef Hoffmann, Adolf
Loos, Ted Mühling e Max Lamb hanno collaborato
alla creazione di lampade e lampadari in cristallo,
fatti a mano, apprezzati da intenditori di tutto il
mondo. Il cristallo Lobmeyr si trova anche in importanti collezioni come, ad esempio, nel MOMA di
New York, nel V&A di Londra e al MAK di Vienna.
Prodotto: Drinking set no. 248 “Loos”
Produttore: LOBMEYR
Design: Adolf Loos, 1931
Con il suo concetto di forma, chiaro e senza compromessi, l’architetto Adolf Loos è stato precursore dei
suoi tempi. Questo tumbler presenta il caratteristico
taglio a diamante sulla base. Ogni linea viene tagliata
a mano e finita con estrema cura in ogni dettaglio. La
serie ha spianato la strada al design moderno di questo articolo, un classico Lobmeyr dal 1931. Il processo
di design, ben documentato, iniziò con una bozza che
mostrava cinque tumbler. Questi sono stati realizzati
recentemente e messi a confronto con la serie finale
sviluppata nel 1931.
- 42 -
LOBMEYR
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Kärntner Straße 26
1010 Vienna
T +43 1 512 05 08
E [email protected]
W http://www.lobmeyr.at
W http://www.formafantasma.com
W http://www.michaelanastassiades.com
Leonid Rath
E [email protected]
Prodotto: Still
Produttore: LOBMEYR
Design: Formafantasma, 2014
Prodotto: Captured
Produttore: LOBMEYR
Design: Michael Anastassiades, 2012/2015 (redesigned)
Still è una collezione di cristalli intagliati, ideati per
servire la bevanda più umile e fondamentale: la
semplice acqua. La collezione migliora il gusto
dell’acqua mediante l’unione di cristallo con rame e
carbone attivo. La qualità artigianale, ben evidente
nelle incisioni, le proporzioni eteree dei filtri in rame
e il sottile riferimento religioso invitano chi usa questo oggetto a prestare la massima attenzione, trasformando ogni singolo gesto in un rituale quotidiano di purificazione.
La luce si rinfrange sul cristallo. L’interazione naturale
fra questi due elementi in un oggetto affascinante è
stato l’obiettivo di questa collaborazione. Una struttura
minimale, elegante e forte, tipica dell’opera di Michael
Anastassiades, sostiene con fermezza le preziosi parti
in cristallo di Lobmeyr. La sfera centrale in vetro, realizzata in diverse varianti, raccoglie e custodisce la
fonte luminosa e rinfrange la luce. Due emisferi con
diametri di larghezza diversa indicano altre orbite.
Luce, ombra e l’interazione fra geometria e spazio
sono ciò che rendono speciali questi oggetti. La serie
è compsta da lampada da tavolo, lampada a stelo e
lampadario.
- 43 -
LOHNERWERKE
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Porzellangasse 2
1090 Vienna
T +43 664 184 89 35
E [email protected]
W http://www.lohner.at
W http://www.valentinvodev.com
Bernhard Sassmann
E [email protected]
La mobilità ha inizio nella testa! Lohnerwerke, fondata a Vienna nel 1821, iniziò la sua attività come
produttrice di carrozze. Nel 1900 venne prodotta la
prima auto elettrica al mondo, la Lohner-Porsche e
l’azienda proseguì la sua attività specializzandosi in
velivoli, motorini e scooter. Nel 2010, dopo una
pausa di 40 anni, Andreas Lohner riprende le redini
dell’azienda, con l’intento di costruire qualcosa di
futuristico con un design straordinario. Nascono,
quindi, le biciclette elettriche a due posti e gli scooter per la città, con motori elettrici, calmi, passionali, estetici e privi di emissioni tossiche. Lohner rende la mobilità in ambito cittadino degna d’essere
vissuta!
Prodotto: Lohner LEA
Produttore: Lohnerwerke
Design: Valentin Vodev, 2015
Lohner LEA è strettamente collegata alla storia di
successo dello scooter L125 nato negli anni ’50. Il
designer Valentin Vodev ha, per così dire, “preso a
bordo” alcune delle caratteristiche del “L125”, riinterpretandole completamente. Superfici laterali particolarmente ampie, scudo anteriore imponente e linee
eleganti sono ciò che fa uscire LEA dal gruppo dei più
comuni scooter. Il suo aspetto, robusto e stabile, conferisce un senso di sicurezza e, al contempo, di grande eleganza. Girare per la città con questo potente
scooter
elettrico
può
indubbiamente
essere
un’esperienza piacevole.
Prodotto: Lohner Stroler
Produttore: Lohnerwerke
Design: Clarissa Prunbauer, 2014
La bicicletta elettrica, in tutte le sue sfaccettature, è
stata inventata molto tempo fa; il motorino, nel senso
stretto del termine, non è più di moda. Ecco perché è
stato necessario migliorare la bici elettrica con una
serie di funzionalità aggiuntive, in particolare con il
doppio sedile, e adattare il motorino, che è stato reso
più silenzioso e meno inquinante. Questa combinazione ha portato a un nuovo tipo di mezzo: Lohner Stroler, una bicicletta elettrica a due posti, con spazio
sottosella. Il suo design unico fonde perfettamente lo
stile di vita urbano con l’emozione, grazie a una guida
elettrica ad alte prestazioni.
- 44 -
LOUISA KÖBER & MARIE MATTNER
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Holochergasse 32
1150 Vienna
T +43 699 11 22 98 54
E [email protected]
W http://www.louisakoeber.com
W http://www.umbra.com
Louisa Köber
E [email protected]
Inform azioni sull’esp osito re
Inform azioni sul pro dotto
Durante il periodo di studio presso la “Staatliche
Akademie der Bildenden Künste” (Accademia statale delle arti figurative) a Stoccarda, Marie Mattner
e Louisa Köber hanno collaborato su progetti di
design. Condividevano l’interesse per il design in
un contesto internazionale. Maria Mattner ha studiato alla Facoltà di Konstfack di Stoccolma e alla
Glasgow School of Art. Louisa Köber ha studiato
presso il Politecnico di Milano e all’Ensci – Les
Ateliers di Parigi.
Prodotto: Foldaway
Produttore: Umbra
Design: Louisa Köber & Marie Mattner, 2014
**Giovane talento
Riducendo la gruccia ai suoi elementi essenziali, è
stato creato un nuovo design per questo oggetto; una
fune scorre lungo un tubo piegato di metallo e termina
nel gancio. Una volta appeso, Foldaway ritorna alla
forma triangolare originale e sostiene perfettamente gli
abiti. La fune permette alla gruccia di adattarsi bene
anche ad abiti dal collo stretto ed è perfetto per gli
spostamenti. Umbra, produttore e rivenditore di Foldaway con sede a Toronto, è stato un partner formidabile in questa collaborazione.
- 45 -
MAFI
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Utzweihstraße 21 & 25
5212 Schneegattern
T +43 77 46 27 11 39
E [email protected]
W http://www.mafi.com
Andreas Müller
E [email protected]
mafi è un’attività austriaca a conduzione familiare
che, nel corso degli ultimi 100 anni, è passata
dall’essere semplice segheria a impianto di produzione di soffitti in legno fino ad arrivare alla produzione di pavimenti in legno naturale. La sua capacità artistica è sempre stata quella di rielaborare
chiare forme prese in prestito dalla natura. Per
mafi, il passo da pavimento a oggetto d’arredo
equivale alla trasformazione tra superficie e spazio
stretto, così come il passaggio da bidimensionale a
tridimensionale. Tuttavia, tutto ciò va di pari passo
con il desiderio dell’azienda di rendere i materiali
più tangibili, traducendo in realtà la correlazione tra
legno e design e producendo qualcosa che si possa effettivamente “vedere e sentire”.
Prodotto: SR5Q4
Produttore: mafi
Design: fimu@mafi, 2015
L’idea alla base di SR5Q4 è quella di creare un oggetto d’arredo che permetta al consumatore di sperimentare la vera individualità. Uno scaffale, sebbene teoricamente infinito, racchiuso in se stesso con un design,
di forma cubica, che si ripete di continuo. Allo stesso
tempo le forme cubiche giocano con le imperfezioni
dei bordi. In contrasto con la naturale struttura di crescita del legno, il modello a quadri assume linee chiare e riflette la forma unica del mobile.
- 46 -
MAGDALENA HAAS
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Aubergstraße 36/8
4040 Linz
T +43 699 11 37 14 11
E [email protected]
W http://www.purzelbock.com
Magdalena Haas
E [email protected]
Dopo aver completato il suo percorso di studi presso l’Accademia di belle arti di Monaco di Baviera,
Magdalena Haas, nata a Linz, ha dedicato tutte le
sue energie alla realizzazione di progetti e prodotti
per i bambini. Quando lavora, la Haas è solita mettere al centro delle sue considerazioni le esigenze
individuali delle persone durante le diverse fasi
della vita. Il risultato di questo approccio va ben
oltre alla realizzazione di semplici oggetti funzionali. Il suo desiderio è quello di creare un design che
possa essere al contempo sperimentato intuitivamente e usato universalmente.
Prodotto: Purzelbock
Design: Magdalena Haas, 2014
Purzelbock è adatto a bambini dai tre anni in su. Nonostante la sua compattezza, questa singola soluzione può essere trasformata in un piccolo sgabello, in
una sedia, in un’altalena e in una carriola. Il “Purzelbock” combina numerose funzioni diverse, in linea con
il principio di base del metodo Montessori: “aiutami a
fare da solo!”. Le maniglie ai lati dello sgabello permettono al bambini di arrampicarsi con facilità e, allo
stesso tempo, danno stabilità. Se ruotate sul proprio
asse, le maniglie diventano prima la base di
un’altalena con movimento basculante e poi una carriola. Questo piccolo mobile può quindi essere spostato con estrema facilità ed è perfetto anche per trasportare i giocattoli dei bambini.
- 47 -
MARTIN BREUER BONO
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Rosenberggürtel 34a
8010 Graz
T +43 676 308 86 67
E [email protected]
W http://www.breuerbono.com
W http://www.moormann.de
Martin Breuer Bono
E [email protected]
Martin Breuer Bono ha un master in Ingegneria
meccanica rilasciato dalla Facoltà di tecnologia di
Vienna e un “MDes degree” del Royal College of
Art di Londra. Al di là delle considerazioni formalmente estetiche, il suo lavoro si focalizza su contenuti concettuali e aspetti tecnologici, che vanno
spesso di pari passo gli uni con gli altri. Proprio per
questo, ha coniato il termine “sviluppo del design”. I
suoi progetti hanno vinto numerosi premi per design e innovazione e le sue opere sono state esposte in molti paesi. Martin, sposato e padre di tre
figli, vive e lavora a Graz.
Prodotto: Buchheimer
Produttore: Nils Holger Moormann
Design: Martin Breuer Bono, 2014
Quanto spazio serve, effettivamente, per tenere un
libro? Tutto ciò che serve è sostenere il centro di gravità per evitare che il libro cada ai lati! Buchheimer è
una libreria che offre queste funzioni in una struttura
minimalista. L’oggetto si appoggia su una gamba ed è
fissato alla parete a un’angolazione di 5°. Il peso dei
libri aiuta a potenziare la stabilità della libreria. Buchheimer può contenere 0,42 metri di libri.
- 48 -
MARTIN MOSTBÖCK
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Schönlaterngasse 5/4/3
1010 Vienna
T +43 676 515 73 17
E [email protected]
W http://www.martin-mostboeck.com
W http://www.amari.at
Martin Mostböck
E [email protected]
Martin Mostböck è nato a Vienna. Ha studiato architettura alla facoltà di tecnologia di Vienna. Ha
ottenuto numerosi riconoscimenti nazionali e internazionali e nomination per i suoi lavori (Green
Good Design Award, Red Dot Award, Good Design
Award, Adolf Loos State Prize for Design, BadenWürttemberg International Design Award). Le sue
opere e il suo design fanno parte di alcune delle più
prestigiose collezioni museali del mondo, come, ad
esempio, il Museum of Arts and Design di New
York, il Design Museum Holon di Tel Aviv e il MAK
– Museo austriaco delle arti applicate di Vienna.
Prodotto: THE EDGE.01
Produttore: 3A Composites/AMARI Austria GmbH
Design: Martin Mostböck, 2014
L’idea alla base della lampada da terra THE EDGE.01
era quella di creare un corpo scultoreo luminoso, una
lampada con una distribuzione indiretta della luce. Il
corpo è realizzato con un pannello composito in alluminio che, solitamente, viene utilizzato come rivestimento di facciate. A causa della sua particolare proprietà, questo materiale, oggi, viene usato in un nuovo
campo di applicazione: il corpo di una lampada. Sottoponendo i pannelli a taglio e fresatura su un lato, in
pochi minuti il materiale può essere piegato e gli si
può dare forma. Questo trucco (tras)forma una costruzione leggera, stabile e autoportante.
- 49 -
MATHIAS KÜNZLER
Dati di cont atto:
Contatto stam pa:
Römerstraße 32b
6070 Ampass
T +43 676 840 63 63 09
E [email protected]
W http://www.mathias-kuenzler.com
Matthias Künzler
E [email protected]
Creare lampade esclusive, ciotole e altri contenitori
fatti a mano è la sfida di Mathias Künzler. Grazie
alla sua profonda conoscenza del legno e alla sua
esperienza nel lavorarlo e interpretarlo, è in grado
di creare oggetti speciali, che colpiscono per la loro
bellezza, unicità e naturalezza. Il suo modo libero
di lavorare che si basa su una forte eredità artigianale, permette a Mathias Künzler di realizzare oggetti unici, una sorta di transizione tra sculture e
oggetti di prima necessità.
Prodotto: KILIAN
Design: Mathias Künzler, 2014
Tagli grossolani combinati a linee fini sono la principale caratteristica delle lampade serie KILIAN. Realizzate artigianalmente con solido legno che viene usato in
modo estremamente naturale. Gli strumenti utilizzati
dal mastro artigiano sono gli stessi usati in ebanisteria
e scultura. Guidati solo dalla mano, gli strumenti seguono la naturale venatura del legno e creano una
struttura di superficie unica. Il risultato finale è un
aspetto naturale, perfetto per interni moderni.
- 50 -
NEUE WIENER WERKSTAETTE
Dati di contatto:
Contatto stam p a:
KAPO Möbelwerkstätten
Hambuchen 478
8225 Pöllau
T +43 664 123 58 35
E [email protected]
W http://www.nww.at
W http://www.nww-designaward.org
Viktoria Thaller
E [email protected]
Tradizione, artigianato e design: Neue Wiener
Werkstaette produce arredamento di alta qualità,
mobili imbottiti, finestre e porte sia per residenze
private che per il settore pubblico. Dal 1927 questa
azienda a conduzione familiare ha sempre cercato
di abbinare design straordinario a produzione artigianale di altissima qualità. I prodotti vengono sviluppati in collaborazione con designer e architetti di
grande successo a livello internazionale e vengono
realizzati negli impianti di produzione dell’Austria
meridionale. Neue Wiener Werkstaette (NWW) ha
dato il via al NWW Design Award, un premio destinato a creativi di design d’interni.
Prodotto: Aporte
Produttore: Neue Wiener Werkstaette
Design: Benedikt Kartenberg, 2015
L’idea di base del progetto Aporte era quella di integrare i mobili, in modo utile, nella vita di tutti i giorni.
Ogni contenitore dello scaffale può essere utilizzato
come borsa, per contenere diversi oggetti di utilità per
la vita quotidiana. Ogni borsa è adatta a una determinata attività ed è “appesa” allo scaffale restando sempre a portata di mano. In questo modo, lo scaffale
stesso è d’aiuto per organizzare la vita di ogni giorno.
Il progetto vincitore del NWW Design Award 2014
verrà presentato come prototipo di Neu Wiener Werkstaette.
- 51 -
NEUE WIENER WERKSTAETTE
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
KAPO Möbelwerkstätten
Hambuchen 478
8225 Pöllau
T +43 664 123 58 35
E [email protected]
W http://www.nww.at
W http://www.nww-designaward.org
Viktoria Thaller
E [email protected]
Prodotto: Wladimir (The Russian)
Design: Tanja Unger, 2015
Prodotto: Undefined Objects
Design: Romin Heide, 2015
I russi non sono “lupi solitari”, anzi, al contrario,
amano stare in compagnia di amici. Fortunatamente Wladimir è uno sgabello che ne comprende un
secondo, un terzo e persino un quarto. È sufficiente
separare l’uno dall’altro per avere abbastanza posti
a sedere per tutti gli ospiti. Inoltre, gli sgabelli possono essere impilati gli uni sugli altri in modo tale
da poter essere utilizzati come tavoli o come contenitori. I diversi colori rendono ancora più semplice
l’assemblaggio.
La serie di “Undefined Objects” (letteralmente “oggetti indefiniti”) è composta da pezzi che possono
essere impilati e assemblati in diverse combinazioni in
modo semplice e divertente. Dalle diverse associazioni nascono anche diversi significati e altrettanto diverse possibilità d’uso. Anche i materiali usati servono a
definire diverse connotazioni e implementazioni. Da
questo nascono oggetti di vario genere, da contenitori
di base a piccoli mobili utilizzabili in molti modi alternativi.
- 52 -
NEW DESIGN UNIVERSITY
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Mariazeller Straße 97a
3100 St. Pölten
T +43 27 42 890 24 11
E [email protected]
W http://www.ndu.ac.at
Eva Heinz
E [email protected]
La New Design University (NDU) di St. Pölten, in
Austria, è un’istituzione di fama internazionale per
l’alto livello qualitativo di preparazione degli studenti nei campi del design, della tecnologia e del business. NDU prepara menti creative che promuovono
i cambiamenti sociali ed esplorano già oggi i processi creativi di domani. Thomas Rösler ha creato
un lampadario in collaborazione con il produttore di
illuminazione Lights of Vienna durante il secondo
semestre del suo corso di laurea in “Cultura manuale & materiale”.
Prodotto: Maybe Material Culture
Produttore: New Design University
Design: Thomas Rösler, 2014
Con la nuova illuminotecnica stanno nascendo nuove
forme di luce. La lampadina è l’unica fonte luminosa
che necessita di un paralume e dato che sta scomparendo dal mercato, anche il paralume stesso sta diventando oggetto obsoleto. Il progetto Maybe Material Culture vuole rendere omaggio proprio al paralume.
**Giovane talento
- 53 -
NINA MAIR
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Innstraße 23
6020 Innsbruck
T +43 512 93 52 14
E [email protected]
W http://www.ninamair.at
W http://www.forcher.at
Nina Mair
E [email protected]
Nina Mair ha studiato architettura presso
l’Accademia delle Belle Arti a Firenze e presso
l’Università di Innsbruck dove si è laureata nel
2006. Nello stesso anno ha fondato insieme ad altri
due designer lo studio Pudelskern, che ha gestito
fino al 2012. Da allora, Nina Mair lavora autonomamente come designer di prodotto e architetto nel
suo studio di Innsbruck. È nota per il suo design
narrativo e per lo stile contemporaneo. Le sue opere attingono alla sua passione e all’entusiasmo per
i materiali, per l’artigianato e per le diverse tecniche
di produzione industriale.
Prodotto: Shell bathtub
Produttore: Forcher
Design: Nina Mair, 2014
La Shell bathtub è una vasca idromassaggio realizzata in puro legno e lucidata a mano con legno di noce. È ricavata da un blocco unico di legno aromatico di
noce e realizzata con notevole precisione mediante
fresa a controllo numerico. Il risultato finale è una
struttura raffinata ed elegante, levigata e lucidata più
volte con olio a mano. Grazie all’alta precisione e al
grande amore per i dettagli, questo concept si spinge
al limite del possibile: una vasca da bagno in legno
non potrebbe essere realizzata con maggiore cura.
Nina Mair ha sviluppato la Shell bathtub in stretta collaborazione con la falegnameria Forcher e ha vinto il
premio “Interior Innovation Award 2015”.
Prodotto: Tilda Stool
Design: Nina Mair, 2014
Ottone e cuoio si uniscono, senza pretese, in un design pulito. Un profilo arrotondato in ottone di alta qualità prende la forma di un semplice sgabello di uso
quotidiano, robusto nonostante le sue proporzioni
eleganti. Il cuoio lavorato a mano e conciato in modo
naturale crea un interessante contrasto con la lucida
superficie metallica. Lo sgabello è disponibile con due
diverse finiture metalliche: ottone e acciaio. Due modelli di tavolini completano la famiglia di prodotti Tilda.
Per un abbinamento ottimale con l’aspetto delle gambe metalliche, il piano del tavolo è realizzato in legno o
vetro colorato con finitura lucida.
- 54 -
PERLUDI
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Kernstockgasse 22
8020 Graz
T +43 316 81 56 78
E [email protected]
W http://www.perludi.com
Martin Pabis
E [email protected]
perludi è la prima azienda austriaca che dedica
l’intera attività al design di mobili per bambini. Il
team perludi presta la massima attenzione alla
durata del loro lavoro e dei loro prodotti, così come
pone grande enfasi sul rispetto nei confronti di
clienti, dipendenti e ambiente. Con il suo lavoro,
perludi desidera gettare le basi per le future generazioni per creare maggiore consapevolezza dei
valori. Per la prima volta, il marchio presenta un
mobile per “bambini cresciuti”: gli adulti!
Prodotto: Senior CASPAR
Produttore: perludi
Design: Thomas Maitz & Martin Pabis, 2015
Senior CASPAR – ideato per i piccoli, realizzato per i
grandi. MODESTO: una scrivania realizzata in legno
massiccio con quattro gambe e una manciata di anelli
di gomma. INTELLIGENTE: può essere facilmente
regolato per adattarsi alle diverse altezze e angolazioni. Le gambe sono singolarmente regolabili in altezza,
in modo tale da dare stabilità al tavolo anche in caso
di superfici irregolari. VERDE: realizzato con materiali
organici e con energia solare al 100%, stabilendo così
nuovi standard di sostenibilità. FACILE: la scrivania
può essere facilmente assemblata o smontata e le
gambe possono essere posizionate all’interno per un
trasporto più agevole.
- 55 -
PHILIPP DIVITSCHEK
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Säulengasse 10, Lokal 1
1090 Vienna
T +43 650 244 08 04
E [email protected]
W http://www.phildivi.com
Philipp Divitschek
E [email protected]
Il marchio “Phil Divi Product Design” appartiene al
designer di prodotto austriaco Philipp Divitschek.
La sua esperienza come falegname e l’amore innato per il design scandinavo si riflettono nel suo
design e nei prototipi nel campo degli ambienti di
vita. Durante e dopo il periodo di studi in Austria e
in Svezia, Divitschek ha lavorato per studi di consulenza di design industriale e, in qualità di designer
e sviluppatore di prodotto, per una delle aziende
leader a livello mondiale per l’arredamento di interni.
Prodotto: Apollo
Design: Philipp Divitschek, 2014
Apollo è un orologio a pendolo realizzato in cemento.
Il suo particolare design e la suddivisione del peso
fanno in modo che resti sempre in posizione nonostante la forma tonda. Le ore sono leggibili grazie a un
gioco di luci e ombre e, anche per questo, il suo
aspetto cambia in base alla luce.
- 56 -
PPAG SHOP
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Gumpendorfer Straße 65
1060 Vienna
[email protected]
http://www.enzis.at
Christian Wegerer
E [email protected]
PPAG è sinonimo di qualità eccezionale di architettura e design e di impegno costante dall’idea alla
consegna. PPAG è attiva in tutte le aree di architettura e design, in tutte le dimensioni, dal design
d’arredo fino allo sviluppo urbano. Ogni progetto
viene affrontato come se si trattasse di un prototipo. PPAG si occupa inoltre di ricerca e sviluppo e
garantisce soluzioni intelligenti e mirate grazie alla
collaborazione con consulenti e aziende.
Prodotto: Twins
Produttore: Verzellesi srl
Design:Anna Popelka & Georg Poduschka, 2013
Anna Popelka e Georg Poduschka, gli inventori del
mobile “Enzi”, hanno sviluppato un nuovo elemento
urbano multimediale. Ogni Twin consiste di due unità
identiche che possono essere combinate nelle due
composizioni di base: duck e swan (anatra e cigno).
Gli elementi sono realizzati in forme di polietilene cavo
e sono disponibili nelle dimensioni “media” e “grande”:
possono essere riempiti con acqua e sabbia per evitare spostamenti indesiderati. In modo simile al suo
predecessore, Enzi, i Twins provocano reazioni in chi
li usa. I Twins possono essere combinati in numerosi
modi diversi: in base alla quantità di elementi esterni
di seduta, è possibile formare una notevole varietà di
combinazioni semplicemente allineando il lato lungo o
corto di uno dei Twin. I Twins sono stati usati per la
prima volta nell’Area culturale centrale di Košice, capitale europea della cultura nell’anno 2013.
- 57 -
ROBEN
Dati di contat to:
Contatto stam pa:
Wehrgasse 14
6370 Kitzbühel
+43 680 120 58 70
[email protected]
http://www.roben.fr
ROBEN
E [email protected]
ROBEN è un giovane designer franco-austriaco
con master in Design industriale. Deve la fama
iniziale alla sua prima esposizione a Milano, quando venne scelto da Marva Griffin per il prestigioso
Salone Satellite del 2012. Ciò gli ha permesso di
fare altre esposizioni, a Parigi, Londra e in altre
città europee e di collaborare con Lidewij Edelkoort
e Rubelli. Recentemente è stato curato da Rossana Orlandi al Museo nazionale di arti decorative di
Madrid. Il suo motto è “un design meno ordinario
per un’arte più ordinaria”.
Prodotto: Abendland Carrare, Abendland Marquina
& Dreieck
Design: ROBEN, 2013/2014
Supporto per tablet e smartphone
La serie di supporti per tablet e smartphone Abendland trova ispirazione nei tipici paesaggi alpini, simbolo
di
esperienza
artigianale
e
progresso
nell’adattamento alla natura. Il prodotto è il risultato di
un’attenta ricerca sul ruolo e sull’uso di tablet e
smartphone nei diversi ambienti. La forma di questo
oggetto (una casa) vuole gettare uno sguardo sulle
case del futuro, completamente connesse.
- 58 -
SILHOUETTE
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Ellbognerstraße 24
4021 Linz
T +43 73 23 84 80
E [email protected]
W http://www.silhouette.com
Tanja Riener
E [email protected]
Inform azioni s ull’esp ositore
Ciò che ha avuto inizio nel 1964 con una visione,
l’idea, cioè, di creare occhiali che fossero un accessorio, è divenuto oggi il marchio leader a livello
mondiale nel segmento occhiali leggeri di qualità:
Silhouette. Questi occhiali, i più leggeri al mondo,
vengono prodotti in Austria con grande amore e
cura per i dettagli. In gran parte si tratta di una
produzione artigianale: gli occhiali vengono realizzati a mano, con un design individuale e utilizzando
solo i migliori materiali e le tecnologie più
all’avanguardia, per poi essere esportati in 100
paesi. Nel 1999 Silhoutte ha rivoluzionato il mercato dell’occhialeria con Titan Minimal Art, leggerissimi occhiali a giorno senza viti e cerniere, che
pesano solo 1,8 grammi. Silhouette ha partecipato
a oltre 35 spedizioni NASA nello spazio, ha accompagnato la Filarmonica di Vienna nelle trasferte
mondiali ed è la scelta quotidiana di importanti
nomi della politica, del mondo degli affari e dell'intrattenimento.
Prodotto: Titan Pure
Produttore: Silhouette
Design: Silhouette International, 2015
Come è possibile migliorare e minimizzare ulteriormente un paio di occhiali che siano già stati privati di
tutto il superfluo? Questa domanda è stata il fulcro del
processo di sviluppo dei nuovi occhiali da sole TitanPure. La risposta è stata trovata in un’innovativa tecnologia adesiva, mediante la quale le stanghette sono
attaccate direttamente alle lenti. Il risultato: la tecnica
fa un passo indietro a vantaggio dell’estetica. Grazie
alle grandi lenti protettive e a un lavoro artigianale
innovativo, il relax al sole è assicurato!
- 59 -
SILHOUETTE
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Ellbognerstraße 24
4021 Linz
T +43 73 23 84 80
E [email protected]
W http://www.silhouette.com
Tanja Riener
E [email protected]
Prodotto: Titan ONE
Prodotto: Urban LITE
Nel pieno rispetto del principio aziendale, vale a
dire considerare gli occhiali in modo diverso e mettere sempre in discussione il più normale design
per questo oggetto, Silhouette ha sviluppato
l’occhiale realizzato in un solo pezzo: la collezione
Titan ONE. È un prodotto rivoluzionario e una vera
innovazione nel design dell’occhialeria. Questo
prodotto racchiude in sé 50 di esperienza, di intensa ricerca e sviluppo, di uso dei migliori materiali,
dei più alti standard in termini di estetica,
l’espressione dell’individualità e circa 170 fasi produttive.
Circa un anno fa Silhouette ci ha sorpreso introducendo sul mercato una nuova generazione di occhiali
sintetici, ultraleggeri e con montatura completa. Urban
LITE, con design unisex, combina un know-how intelligente con anni di esperienza. Grazie a questi due
aspetti e al materiale high-tech SPX+, questi occhiali
ultraleggeri e ultrasottili arrivano a pesare solo 4,1
grammi, crica il 40% in meno rispetto ai normali occhiali in plastica. Urban LITE è un mix di soluzioni
tecniche uniche e design armonioso. Si tratta di un
occhiale a montatura completa che è stato ridotto al
minimo grazie alle caratteristiche di SPX+.
- 60 -
SPOLIA
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Gumpendorfer Straße 87/3/7
1060 Vienna
T +43 650 770 81 40
E [email protected]
W http://spolia.at
W http://www.tinovalentinitsch.com
http://www.kimheep.com
Katja Kulidzhanova
E [email protected]
Riscoprire, tradurre, ridare forma. Partendo dal
presupposto che i materiali degli edifici storici abbiano un valore speciale, spolia si appropria indebitamente di materiali di valore e li pone in un contesto contemporaneo. In questo modo, spolia risale a
un’antica strategia culturale che prevede il riutilizzo
del patrimonio architettonico rappresentando una
sfida unica per i designer. Il risultato di tutto ciò
sono edizioni limitate di mobili e oggetti d’arredo
selezionati, nei quali a far da protagonista sono gli
elementi strutturali storici.
Prodotto: The Bolognese
Hersteller: spolia.
Design: Tino Valentinitsch, 2014
Il materiale usato per The Bolognese è stato recuperato da una villa a Bologna costruita attorno al 1850.
L’approccio di Valentinitsch, che consisteva nel lavorare con le strutture speciali di una superficie bidimensionale, ha prodotto un risultato notevole. I poliedri
prodotti ricordano il modo in cui geometria e prospettiva venivano gestite con il “camuffamento Dazzle” della
Prima Guerra Mondiale. Giocano con l’osservatore e
lo invitano a risistemare gli oggetti. The Bolognese,
che nasce come tavolino o sgabello, può essere ribaltato e colpisce, comunque, sia come pezzo singolo
che nell’insieme.
Prodotto: The Scattered Servant
Hersteller: spolia.
Design: Kim+Heep, 2015
Il progetto Scattered Servant è il risultato del piacere
della riscoperta, della traduzione e del ridare uno scopo. Il materiale grezzo è un parquet di 130 anni ricavato dal pavimento di un piano nobile viennese salvato
da una demolizione. Non essendo più utilizzabile come rivestimento del pavimento nelle sue attuali condizioni, i designer hanno rotto l’originale simmetria e
hanno risistemato i suoi componenti modulari di base.
Con un gioco di luce riflessa tra le singole venature
del legno di rovere, il risultato rimane fedele alla qualità estetica del pavimento originale.
- 61 -
STEFAN AUBERG
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Gerard Doustraat 186-1
1073 XA Amsterdam
The Netherlands
T +31 6 52 54 55 68
E [email protected]
W http://www.stefanauberg.com
Stefan Auberg
E [email protected]
Stefan Auberg ha fondato il suo studio di design
immediatamente dopo essersi laureato alla Gerrit
Rietveld Academy di Amsterdam nell’agosto 2014.
Punto focale del suo lavoro è l’analisi antropologica
degli oggetti di design nella nostra società. Le sue
opere variano da pezzi unici a prototipi, a oggetti
realizzati in modo speciale solo per scopi espositivi
a prodotti finiti.
Prodotto: Preliminary Objects – The Rug
Design: Stefan Auberg, 2014
I mobili hanno caratteristiche identificative simili a
quelle di abiti e acconciature. L’industria cerca di puntare sul bisogno del consumatore di sentirsi unico
grazie a prodotti “personalizzabili”, vendendo, nella
maggior parte dei casi, promesse vane. Con l’aiuto di
un rasoio tagliacapelli, chiunque può personalizzare il
tappeto di Auberg e renderlo più rappresentativo della
propria personalità. Rasando lo strato di superficie del
tappeto, infatti, si rivelano gli strati di colore che permettono al consumatore di lasciare libero sfogo alla
propria creatività.
- 62 -
STUDIO BELLIDEA
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Trauttmansdorffgasse 50
1130 Vienna
T +43 676 350 98 33
E [email protected]
W http://www.bellidea.at
Irene Maria Ganser Ulreich
E [email protected]
Inform azioni sull’esp osit ore
Studio Bellidea è stato fondato da Irene Maria
Ganser e, dal 2005, offre innovativo design di prodotto e consulenza di design, ivi incluso lo sviluppo
di concept generali nel campo dell’interior design.
Nel suo lavoro di progettazione, la Ganser si focalizza su materiali naturali, sui valori e sulla coerenza, attingendo direttamente dal suo patrimonio
personale in termini di esperienza nella realizzazione di prodotti e nell’uso di materiali “verdi”, nonchè nell’upcycling. Questo permette alla designer di
interni di trovare mix armoniosi e spesso eclettici,
che non solo soddisfano il requisito puramente
funzionale, ma anche il bisogno primario dell’uomo
di sentirsi a proprio agio in uno spazio.
Prodotto: albeo
Produttore: Kunstguß Wagner
Design: Irene Maria Ganser Ulreich, 2014
I tavolini albeo sono realizzati in ottone con superficie
in legno. Sono disponibili in altezze diverse, come
sculture, completamente avvolte da metallo o con un
supporto di base. In alternativa, sono disponibili in
alluminio.
- 63 -
TEAM 7
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Braunauer Straße 26
4910 Ried im Innkreis
T +43 77 52 97 70
E [email protected]
W http://www.team7.at
Isabel Raab
E [email protected]
TEAM 7, azienda austriaca produttrice di mobili,
basa il suo lavoro su una combinazione unica di
elegante legno naturale, design contemporaneo e
tecnologia innovative. Il legno utilizzato da TEAM 7
deriva da foreste sostenibili e viene trattato solo
con puro olio naturale. Questo permette di conservare le caratteristiche del legno e conferisce ai
mobili di TEAM 7 una certa sensualità. La rete di
vendita comprende più di 100 negozi e 15 flagship
store a livello mondiale: recentemente inaugurati
quelli di Mosca, Pechino e Amburgo.
Prodotto: yps table
Produttore: TEAM 7
Design: Jacob Strobel, 2015
** Presentato dall’Associazione Austriaca del
Le generose dimensioni del tavolo yps in legno naturale nulla tolgono alla sua eleganza, al suo aspetto
raffinato e nobile, anche per via delle gambe svasate
a forma di “Y“ sulle quali appoggia. La forma della
base crea una superficie di appoggio molto stabile e
permette ampia libertà di movimento per le gambe.
Grazie ai bordi obliqui, il piano del tavolo yps acquisisce un elemento moderno e dinamico, mentre dettagli
marcati come la fascia sul bordo frontale sono la testimonianza della lavorazione artigianale tradizionale.
Prodotto: aye chair with swivel
Produttore: TEAM 7
Design: Jacob Strobel, 2015
La scocca di questa sedia, come una mano, avvolge il
corpo regalando sicurezza e comfort di seduta. Lo
schienale flessibile, i braccioli ergonomici e una seduta morbida e comoda rendono piacevoli i momenti da
passare in compagnia seduti attorno ad un tavolo. La
variante con base girevole introduce una nuova qualità estetica. Grazie alla speciale meccanica girevole e
ammortizzata, la sedia si abbassa quando ci si siede e
torna automaticamente alla posizione di partenza
quando ci si alza.
- 64 -
THOMAS FEICHTNER
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Schottenfeldgasse 44/1/6
1070 Vienna
T +43 676 966 38 65
E [email protected]
W http://www.dfm.at
Simone Feichtner
E [email protected]
Thomas Feichtner è un designer di prodotto molto
famoso a livello internazionale. Il suo lavoro
nell’ambito dell’arredamento e del design di prodotto si pone a metà strada fra l’industria e
l’artigianato, la produzione di massa e i pezzi unici
ed è stato acquisito da diverse collezioni di design.
Feichtner ha ideato prodotti per rinomate aziende
tradizionali come Lobmeyr, Neue Wiener Werkstaette, Jarosinski & Vaugoin, TON, Augarten e
Carl Mertens e ha realizzato progetti indipendenti in
collaborazione con Vitra e FSB. Nel 2011 gli è stato
conferito il Premio di Stato austriaco per il Design.
Thomas Feichtner vive e lavora a Vienna.
Prodotto: Carbon Chair
Produttore: DFM Technologies GmbH
Carbon Chair è un esempio del design di Thomas
Feichtner, coerente nella costruzione ma anche formale e sperimentale. Si tratta di un foglio con fibra di
carbonio che tocca il suolo in soli tre punti, creando
una linea dall’alto verso il basso, positiva e negativa. Il
risultato è un gioco di alternanza formale di superfici
interne ed esterne, un tema ricorrente che ritroviamo
in molte delle opere di Feichtner. Carbon Chair è prodotta come parte di un’edizione limitata di otto pezzi.
- 65 -
THOMAS FEICHTNER
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Schottenfeldgasse 44/1/6
1070 Vienna
T +43 676 966 38 65
E [email protected]
W http://www.nww.at
W http://www.karboxx.com
Simone Feichtner
E [email protected]
Prodotto: Vitória Collection
Prodotto: Pipes Lamp
Produttore: Karboxx S.r.l.
Rispetto alle opere precedentemente sviluppate da
Thomas Feichtner per Neue Wiener Werkstaette, la
Vitória Collection è una serie piuttosto “tranquilla”
e senza tempo: e non è un caso. Tutti gli elementi
della serie, che è composta da due sedie, un tavolo
e una panca, sono in perfetta sintonia. Le gambe
che tendono ad assottigliarsi verso il basso e la
smussatura verso l’interno conferiscono un design
unico. Caratteristica importante della collezione è la
sua versatilità.
Una serie di tubi appoggiati gli uni sopra gli altri per
formare una lampada: questo è il semplice ma elegante concept di Pipes Lamp, lampada del designer austriaco Thomas Feichtner realizzata per Karboxx,
azienda italiana del settore illuminazione. Feichtner ha
preso segmenti curvi di tubi che non solo hanno diverse lunghezze, ma sono dotati anche di LED a entrambe le estremità, per poi sovrapporli con una leggera
angolazione l’uno rispetto all’altro. I singoli segmenti,
come linee bidimensionali, si aprono a ventaglio per
formare un unico corpo arrotondato. In questo modo,
semplicemente mettendo insieme i segmenti, si crea
un oggetto luminoso geometrico.
- 66 -
VITEO
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Auer-Welsbachgasse 36
8055 Graz
T +43 664 835 02 91
E [email protected]
W http://www.viteo.com
Lisa Hauser
E [email protected]
Inform azioni sull’esp osi tore
VITEO, che dal 2002 viene gestita dal co-fondatore
Wolfgang Pichler, realizza prodotti per chi si sente
a casa solo quando si trova in ambienti esterni. Il
pieno rispetto per la natura è fonte di ispirazione di
VITEO. Grazie a questa filosofia, VITEO crea una
grande varietà di arredamenti per esterni partendo
da un punto fermo: si è soddisfatti solo quando si
riesce a creare il meglio. Per VITEO la massima
qualità è un fattore fondamentale. Ogni collezione
si basa sulla scelta di materiali naturali e di altissima qualità come il teak, l’acciaio inossidabile o il
composito per superfici Corian®. Tutti i mobili VITEO sono progettati e prodotti in Austria.
Prodotto: SLIM Wood Collection
Produttore: XTEC
Design: Wolfgang Pichler, 2014
L’emozione di un oggetto d’arredo solitamente adatto
per interni viene trasferita all’esterno, grazie a
un’attenta miscela di Corian®, materiale purista, con il
calore del legno. Si viene così a creare un look avvincente e numerose possibilità di applicazione, dato che
entrambi i materiali sono adatti sia per uso in interno
che all’esterno. La seduta in Corian® fluttua su una
struttura in legno Iroko e colpisce per la sua incredibile
leggerezza e la sua perfetta stabilità. Questa collezione si basa sulla più alta qualità artigianale, ancora più
evidente nei piccoli dettagli.
Prodotto: Wanda
Produttore: XTEC
Design: Leonhard Palden, 2009
Una lampada che combina lo storico sanpietrino con
una canna da pesca dovrebbe essere sufficiente per
colpire. Ma Wanda offre ancora di più, molto di più,
dato che è una lampada a LED che ha un’autonomia
di 18 ore. Perfetta e consigliata ai topi di biblioteca!
- 67 -
VPUR
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Reutestraße 53
6845 Hohenems
T +43 557 67 99 75
E [email protected]
W http://www.vpur.at
Vera Purtscher
E [email protected]
VPUR crea prodotti di nicchia. I suoi clienti sono
veri conoscitori e intenditori, che hanno il dono di
riuscire a scoprire rarità e bellezza. Non è fatta per
la massa e il volume. E nonostante si tratti di
un’azienda piccola, non si accontenta nemmeno
quando raggiunge la (quasi) perfezione. Prende
tempo, cerca sempre di fare del suo meglio ed è
felice del risultato ottenuto e della soddisfazione dei
clienti. Le creazioni di VPUR nascono per lo più dal
desiderio e dalla volontà di migliorare, semplificare
e “rimettere a nuovo” la quotidianità dei suoi clienti.
Prodotto: SinStella
Produttore: Avrig SA Glass Factory
Design: Vera Purtscher, 2014
Nel tentativo di porre fine alla più frequente lamentela
dei baristi, vale a dire la continua, costosa e fastidiosa
rottura dei bicchieri di vetro, VPUR ha rivisitato il concetto di “fine drinking”. Non è solo funzionale e sicuro,
il bicchiere SinStella ha anche un design elegante e
accattivante. I normali punti di rottura sono stati eliminati o ridotti al minimo. Il prodotto finale è uno splendido accessorio: SinStella, una piccola scultura che
rende più bella la tavola. SinStella è il partner ideale di
ogni chef creativo, la cui arte culinaria viene continuamente servita in nuove varianti per soprendere e
incantare gli ospiti.
Prodotto: MoonLashes
Produttore: Yujin Kreves, Ltd.
Design: Vera Purtscher, 2000
Il cucchiaio è l’utensile più antico tra quelli usati
dall’uomo. Recentemente è stato “rielaborato”, ingentilito e reso più sottile, elegante ed ergonomico. Per
facilitare notevolmente il gesto di portare il cibo alla
bocca, sia per mancini che per destrorsi, la parte concava del cucchiaio è stata posizionata in modo leggermente asimettrico rispetto al manico, che si adatta
perfettamente alla mano grazie alla distribuzione del
peso e alla forma. Con lo stesso principio e con gli
stessi standard elevati, è stata creata un’intera serie di
posate: i MoonLashes.
- 68 -
WERKKARTE
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Klosterstraße 12
4020 Linz
E [email protected]
W http://www.werkkarte.com
Andrea Gintner
E [email protected]
Andrea Gintner e Adnan Nakicevic, due giovani
designer austriaci di Linz, danno grande importanza a funzione, forma, design e produzione regionale. “È fondamentale essere aperti a nuove influenze
ed essere sempre disposti a vedere una sfida in
ogni problema”. Sulla base di queste riflessioni i
due designer hanno sviluppato il loro prodotto
“WERKKARTE” in collaborazione con alcune società regionali, che hanno permesso la sua completa
realizzazione in Austria.
Prodotto: WERKKARTE
Produttore: WERKKARTE
Design: Andrea Gintner & Adnan Nakicevic, 2012
WERKKARTE è uno piccolo accessorio ultraleggero,
sofisticato e utile in numerose circostanze. Esistono
tre tipi diversi di “WERKKARTE” che uniscono una
serie di insolite funzioni in un piccolo oggetto dalle
dimensioni compatte. I tre modelli (bike, urban e camping) sono realizzati in solido acciaio e hanno un rivestimento particolarmente resistente. Hanno un design
semplice ed elegante combinato alla massima funzionalità.
- 69 -
WIENER SILBER MANUFACTUR
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Spiegelgasse 14
1010 Vienna
T +43 1 513 05 00
E [email protected]
W http://www.wienersilbermanufactur.at
W http://www.erwinwurm.at
W http://www.big-game.ch
Patrizia Tonin
E [email protected]
La storia di Wiener Silber Manufactur ha inizio più
di 130 anni fa. Fondata nel 1882, è divenuta partner di alcune delle principali figure dei laboratori
viennesi. Oggigiorno la sua collaborazione con
artisti e designer contemporanei di fama internazionale determina la straordinarietà e la diversità
della gamma di prodotti di Wiener Silber Manufactur. Design esclusivo, artigianalità basata sui metodi tradizionali di gioiellieri e argentieri e un materiale, l’argento, di altissima qualità garantiscono la
produzione di oggetti straordinari per chi ama la
vera esclusiva.
Prodotto: „Fat Car“ Sugar Box ZUCCHERIERA
Produttore: Wiener Silber Manufactur
Design: Erwin Wurm, 2014
Erwin Wurm porta la sua famosa “Fat Car” a tavola,
facendole prendere la forma di una ZUCCHERIERA.
La vede come un riferimento scherzoso alla famosa
Saliera di Cellini. ZUCCHERIERA, un contenitore
imponente, prezioso e ambivalente, è forgiato a mano
in argento puro. È un’opera d’arte e, al contempo, un
oggetto d’uso quotidiano. Ogni singolo dettaglio, ogni
sporgenza e ogni rientranza sono state ricavate a
mano da un argentiere da una singola lastra
d’argento, con un minuzioso lavoro di precisione che
prevede migliaia di piccoli colpi di martello. Si tratta di
un metodo di produzione che, in termini di ore di lavoro e di esperienza coinvolte, si avvicina molto a quello
usato per creare la Saliera e che è l’espressione dei
più grandi risultati dell’argenteria.
Prodotto: HAMMER lamp
Produttore: Wiener Silber Manufactur
Design: Big Game, 2014
HAMMER lamp unisce la moderna illuminotecnica
con l’artigianato tradizionale. La base della lampada è
una componente tecnica che comprende una fonte
luminosa compatta a LED e un riflettore in argento
puro o placcato che può essere inclinato per regolare
l’angolazione della luce. Il riflettore è realizzato con
una lastra d’argento che viene letteralmente martellata
(tecnica nota come “martelé”) e che conferisce un
certo calore alla luce. La lampada enfatizza la bellezza del materiale.
- 70 -
WIESNER-HAGER
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Linzer Straße 22
4950 Altheim
E [email protected]
W http://www.wiesner-hager.com
W http://www.neunzig-grad.com
Franz Gurtner
E [email protected]
Accrescere l’efficienza e, contemporaneamente,
creare un ambiente dove i collaboratori si sentano
a proprio agio: sono questi i punti chiave che Wiesner-Hager tiene sempre presenti, realizzando
soluzioni di arredo e mobili per ufficio su misura per
i suoi clienti. Nella produzione, che comprende
articoli per ufficio, arredo per archivi o aree informatiche, soluzioni di arredo interni e consulenza,
qualità, design, sostenibilità e innovazione vengono
sempre posti in prima linea. Il campionario di prodotti offerti copre ogni ambito dell’ufficio,
dall’organizzazione completa del posto di lavoro, al
settore informatico fino ad arrivare all’arredamento
di aree tecniche e archivi. Le sedie girevoli di Wiesner-Hager hanno garantito all’azienda la posizione
di leader di mercato in Austria per molti anni.
Prodotto: nooi
Produttore: Wiesner-Hager
Design: neunzig° design, 2014
nooi è la nuova sedia di Wiesner-Hager, impilabile e
collegabile in fila. Sistemare le sedie in modi diversi è
un gioco da ragazzi: è un lavoro semplice, intelligente
e veloce grazie all’ingegnoso design dello studio
neunzig° design. L’idea alla base di questa sedia è
quella di adattarsi a tutte le aree di comunicazione: in
questo senso, nooi è la soluzione perfetta per auditorium, bar, mense, sale d’attesa, sale riunioni e sale
corsi.
- 71 -
WITTMANN
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Obere Marktstraße 5
3492 Etsdorf
T +43 27 35 28 71
E [email protected]
W http://www.wittmann.at
W http://www.marcodessi.com
Sandra-Carina Zaiss
E [email protected]
Wittman, produttore austriaco di mobili, ha 120
dipendenti. Circa il 70% della produzione è destinata alle esportazioni: i mobili Wittman vengono distribuiti e venduti in oltre 50 paesi al mondo. Sin dal
1896, quando l’azienda familiare venne fondata
(oggi se ne occupano i discendenti di quarta generazione) come selleria, consapevolezza della qualità e artigianato sono sempre stati al centro della
cultura aziendale. La produzione di mobili ebbe
inizio negli anni ’50 in collaborazione con numerosi
architetti di fama. Oggi Wittman lavora con designer famosi a livello mondiale e con la nuova generazione di creativi austriaci.
Prodotto: Mono
Produttore: Wittmann
Design: Marco Dessí, 2014
Mono è un mobile da seduta, leggero sia visivamente
che fisicamente, classico ma con un tocco di contemporaneità. La poltrona è il risultato della recente collaborazione tra i laboratori Wittman e il designer Marco
Dessí: la sua firma e il suo design sono chiaramente
riconoscibili. Tuttavia, Mono è una nuova creazione
indipendente ed è caratterizzata dal fatto che possa
essere facilmente trasformata e adattata. Mono, come
fa supporre il nome stesso, è una poltrona singola
che, però, può essere perfettamente combinata con
una grande varietà di divani. Può essere integrata in
aree pubbliche (hotel, hall, uffici, ecc.), ma anche in
ambienti privati, ad esempio nel soggiorno di una casa, come parte di un concept generale. Come accade
per ogni oggetto d’arredo di Wittman, anche Mono
garantisce il massimo comfort di seduta e una serie di
interessanti dettagli nelle linee che sono realizzate alla
perfezione.
- 72 -
ZUMTOBEL
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Donau-City-Straße 1
1220 Vienna
T +43 1 25 82 60 10 (A)
T +39 02 66 74 51 (I)
E [email protected]
W http://www.zumtobel.at
Sophie Moser
E [email protected]
Zumtobel, azienda del Zumtobel Group, è leader a
livello internazionale nello sviluppo di soluzione
integrali di illuminotecnica per ambienti interni professionali e per illuminazione di esterni.
L’azienda sviluppa soluzioni illuminotecniche innovative e personalizzate da oltre 50 anni. È in grado
di soddisfare anche i più rigidi requisiti in termini di
ergonomia, efficienza economica e compatibilità
ambientale, offrendo, allo stesso tempo, il valore
aggiunto dell’estetica. Leader innovativo, Zumtobel
offre una vasta gamma di luci e di sistemi di controllo luci di alta qualità, adatti a numerose applicazioni professionali.
Produkt: Online-Seminar Tools for the Design
Revolution
Auftraggeber: Zumtobel
Auftragnehmer: Institute of Design Research Vienna
– IDRV
In Italia:
Stefano Dalla Via
E [email protected]
L’Institute of Design Research Vienna – IDRV ha sviluppato, in collaborazione e con il supporto di Zumtobel, una serie di contributi alla pubblicazione
“Werkzeuge für die Designrevolution” (strumenti per la
rivoluzione del design) per un seminario Open Education. Al di là del tema del design sostenibile, vengono
mostrate e chiarite alternative e strategie per una progettazione consapevole. La raccolta comprende una
serie di brevi testi ma anche rappresentazioni animate
e interviste con esperti. Lo scopo di qeusto corso è
quello di fornire a designer, team di sviluppo e consumatori strumenti utili e utilizzabili, che permettano di
raggiungere un processo di design consapevole e una
maggiore autodeterminazione nelle scelte. Gli interessati dei settori design, architettura, ingegneria, economia, sociologia e psicologia con diverse conoscenze di base sono calorosamente invitati a registrarsi al
corso mediante iOS su iTunes U oppure a seguire i
contenuti sul sito di IDRV o sul Blog Lightlive di Zumtobel.
- 73 -

Catalogo espositori

Transcript

Documenti analoghi

Programmiamo avventure testuali!

savannah - Free Sun

BreakThru - Fourth Generation Disruptive Entropic AI

Catalogo espositori

Software per la dispensazione di rimedi omeopatici

elegance - Free Sun

comune di nerviano - Consorzio Sistema Bibliotecario Nord Ovest

VDD_Offerta_Europa3_2015_Layout 1

Icecat.biz Epson FX-890

Marca Maxi lift Modello 130 D2 Kilometri Come nuova 10 H di lavoro

U2: lavori in corso