Catalogo espositori

Transcript

Catalogo espositori

-1-
E
INDICE
INDICE ............................................................................................................................................................... 2
ADA.................................................................................................................................................................... 4
ALTHOLZ BAUMGARTNER & CO .................................................................................................................... 5
CLEMENS AUER .............................................................................................................................................. 6
BACKHAUSEN .................................................................................................................................................. 7
DESIGN BALLENDAT ....................................................................................................................................... 8
BARTEL&PARTNER ......................................................................................................................................... 9
ANDREA BAUMANN ....................................................................................................................................... 10
BEDMEN ......................................................................................................................................................... 11
STUDIO BELLIDEA ......................................................................................................................................... 12
BENE ............................................................................................................................................................... 13
BLUM ............................................................................................................................................................... 14
BRAUN LOCKENHAUS .................................................................................................................................. 15
MARTIN BREUER BONO ............................................................................................................................... 16
PHILIPP BRUNI ............................................................................................................................................... 17
CONFORM BADMÖBEL ................................................................................................................................. 18
DEKAPPA DESIGN ......................................................................................................................................... 19
EL BE KERAMIK DEKOR................................................................................................................................ 20
THOMAS FEICHTER ...................................................................................................................................... 21
FELDKIRCHER ............................................................................................................................................... 22
FORCHER ....................................................................................................................................................... 23
GEBA ............................................................................................................................................................... 24
ALEXANDER GUFLER ................................................................................................................................... 25
HAAPO ............................................................................................................................................................ 26
HAUSNA .......................................................................................................................................................... 27
CHRISTINE HECHINGER ............................................................................................................................... 28
INSTANTDAYLITE° ......................................................................................................................................... 29
JOKA................................................................................................................................................................ 30
KIM+HEEP....................................................................................................................................................... 31
KOBLEDER ..................................................................................................................................................... 32
ULRIKE LEITNER ............................................................................................................................................ 33
LOBMEYR ....................................................................................................................................................... 34
MAGIC CRAFT ................................................................................................................................................ 35
VERONIKA MEIERHOFER ............................................................................................................................. 36
MOA EATING PRODUCTS ............................................................................................................................. 37
-2-
MOLTO LUCE ................................................................................................................................................. 38
MONOMENTS ................................................................................................................................................. 39
MARTIN MOSTBÖCK ..................................................................................................................................... 40
MOSTLIKELY .................................................................................................................................................. 41
NEUE WIENER WERKSTAETTE ................................................................................................................... 42
PAPERTOWN.................................................................................................................................................. 43
MADELEINE PLASS ....................................................................................................................................... 44
JÜRGEN RAJH ................................................................................................................................................ 45
HARALD BICHLER - RAUMINHALT ............................................................................................................... 46
ALEXANDRA PALLA, ROUGHCUTBLOG ...................................................................................................... 47
ZITTA SCHNITT .............................................................................................................................................. 48
HANNES SCHRECKENSBERGER ................................................................................................................ 49
SMILING BABY ............................................................................................................................................... 50
KAI STANIA - TON .......................................................................................................................................... 51
TALIAYSTUDIO ............................................................................................................................................... 52
TEAM 7 ............................................................................................................................................................ 53
VIENNA DESIGN WEEK - PASSIONSWEGE ................................................................................................ 54
VITEO .............................................................................................................................................................. 57
VALENTIN VODEV .......................................................................................................................................... 58
VÖSLAUER ..................................................................................................................................................... 59
WIESNER-HAGER .......................................................................................................................................... 60
WITTMANN ..................................................................................................................................................... 61
DANIEL ZEISNER ........................................................................................................................................... 62
Contatto:
Reanne Leuning
AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
T +43 5 90 900 36 13
F +43 5 90 900 11 36 13
E [email protected]
W wko.at/aussenwirtschaft/kreativwirtschaft
-3-
ADA
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Baierdorf 61
8184 Baierdorf
T +43 3175 710 00
E [email protected]
W http://www.ada.at
Margarita Hainschitz
E [email protected]
Inform azioni sull’esp ositore:
Inform azioni sul prodotto
Il mobilificio ADA con sede in Stiria è uno dei principali produttori europei di mobili imbottiti, letti e materassi. Grazie a una tradizione di lavorazione artigianale, alla precisione industriale e a un design moderno, l’azienda familiare garantisce qualità ai massimi livelli. Tutti gli elementi imbottiti dei mobili e dei
letti sono prodotti esclusivamente a mano da ADA,
così che ogni pezzo diventi realmente unico. L’alta
qualità dei prodotti è evidente anche nel design moderno e nella grande varietà di destinazioni d’uso e
funzioni.
Prodotto: STELLA
Design: Cynthia Starnes,2013
La poltrona STELLA di ADA, creata su progetto di
Cynthia Starnes, si contraddistingue per la grande
comodità. Con un design leggermente cubico e il
rivestimento realizzato in pelle all’anilina pura, questo articolo completa la serie di sedute STELLA,
dotate della funzione intelligente “Swip” che rende
possibile l’allungamento. Grazie al gioco tra il contrasto di colori del rivestimento e la base a forma di
stella la poltrona assume un gradevole aspetto retrò.
Le cuciture estetiche suddividono i braccioli e lo
schienale conferendo a STELLA una sensazione di
leggerezza.
Imm agine del prod otto
-4-
ALTHOLZ BAUMGARTNER & CO
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Kremsstraße 16
4553 Schlierbach
T +43 7582 81654
E [email protected]
W http://www.altholz.net
Thomas Scharl
E [email protected]
L‘azienda Altholz Baumgartner & Co GmbH si è specializzata per oltre 20 anni nel recupero e trattamento di legno vecchio e usato. Dal 2013 ha creato il marchio Madame Patina
in collaborazione con il designer Christian Loikits e realizza
prodotti e superfici in legno di recupero con un design moderno.
Prodotto: Dessus
Produttore: Altholz Baumgartner & Co
Design: Christian Loikits, 2013
Il piano da tavola Dessus è una delle più
recenti creazioni del marchio Madame Patina. Il legno vecchio viene pressato in lastre
con griglie tradizionali e geometriche in un
processo multistrato. In base al modello che
si va a creare, gli strati superiori danno una
sensazione diversa, assumendo un aspetto
singolare. Attraverso l’uso di un materiale
grezzo, ogni piano può essere considerato
unico, anche se prodotto in serie.
Prodotto: Zimmerbock
Design: Christian Loikits, 2014
Il prodotto Zimmerbock nasce come supporto per i piani da tavola. La forma del mobile parla da sé, poiché i legni di recupero
vengono ripuliti e privati di tutti i chiodi prima
di procedere al taglio. Il metodo di produzione ricorda una tecnologia convenzionale, ma
il design viene realizzato solo incollando 1012 parti l’una all’altra, in totale assenza di
metallo, chiodi o tasselli.
-5-
CLEMENS AUER
W ebsite:
Contatto stam pa:
http://www.clemensauer.com
Clemens Auer
E [email protected]
Clemens Auer è un designer austriaco. Vive a Vienna e lavora nei settori del design industriale, di prodotto e di illuminazione. Come tutti i designer, anche
Clemens Auer è alla costante ricerca di qualcosa di
semplice ma d’effetto. È interessato all’essenza
delle cose, alla loro natura o ai singoli gesti, dai quali
cerca sempre di imparare per poterli poi tradurre in
nuove creazioni.
Prodotto: Scala
Produttore: Tischlerei Seidl
Design: Clemens Auer, 2009/14
La scala di Auer rivisita il normale uso di questo
oggetto applicando alla scala pioli il metodo naturale
metodo di arrampicata su un albero. Il “sistema
Tripp-Trapp” consente all’utente di salire sulla scala
agevolmente e senza interruzioni. Questa versione
in legno curvato è un tributo alle sedie di Thonet.
-6-
BACKHAUSEN
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Nr. 136
3945 Hoheneich
T +43 28 52 50 20
E [email protected]
W http://www.backhausen.com
Maria Grümeyer
E [email protected]
Backhausen venne fondata nel 1849 e si occupa di
sviluppo e produzione di mobili imbottiti e stoffe
decorative di design di altissima qualità. Nel 19°
secolo Backhausen era già conosciuta per la sua
capacità innovativa e per la qualità, anche per via
del fatto che era stata insignita della Medaglia d’Oro
durante l’Esposizione mondiale di Londra nel 1850.
Nel 1888, Backhausen fu nominata fornitore ufficiale
della Corte imperiale austriaca e le venne dato il
titolo di “K.&K. Hoflieferant”. Nel 1970, Backhausen
ottenne il certificato di qualità con lo stemma
dell’Austria. La sua collaborazione di grande successo con artisti contemporanei, che ebbe inizio
attorno al 1900, continua ancora oggi con rinomati
artisti e architetti austriaci.
Prodotto: Line & Wave Circles
Produttore: Backhausen
Design: Coop Himmelb(l)au, 2013
L’effetto ipnotico e tridimensionale delle stoffe jacquard Line Circles e Wave Circles viene ottenuto
attraverso un design dato dall’incrocio di linee ondulate e dal flusso di cerchi. Backhausen ha collaborato con lo studio di architettura Coop Himmelb(l)au,
rinomato a livello internazionale, per creare questo
modello che ricorda la superficie esterna, ricurva,
degli edifici Coop Himmel(b)lau. Il materiale 3D è
ecologico e viene prodotto senza uso di sostanze
nocive. Grazie all’uso del filato Trevira CS il materiale è assolutamente ignifugo e non necessita di ulteriore trattamento.
Imm agini die prod otti
-7-
DESIGN BALLENDAT
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Industriezeile 54
5280 Braunau
T +43 77 22 673 50 81 20
E [email protected]
W http://www.ballendat.com
Dagmar Kirchtag
E [email protected]
Caratteristica di Design Ballendat è quella di sviluppare i
prodotti per prepararli in ogni dettaglio tecnico alla produzione in serie. Al momento, Ballendat lavora per noti
marchi di mobili e arredo tavola in 11 paesi. Si occupa
soprattutto di mobili di ogni genere, per ufficio, per
l’abitazione, per i bambini, per case di riposo o per uso
medico. Ballendat ha ricevuto più di 100 premi, tra i quali
vi sono i “best of the best” del settore, come ad esempio
Red Dot Award Best of the Best, Focus in Gold, Neocon
Gold Award, IIDEX in Gold Award, Interieur Innovations
Award Best of the Best e altri ancora.
Prodotto: Nomado
Produttore:Mobica
Design: Design Ballendat, 2012
Nomado è una specie di „ufficio mobile” con
scaffali integrati, scomparti, prese elettriche e
illuminazione. Da chiuso ha l’aspetto di una parete, piatta ed elegante, ma una volta aperto
diventa un vero e proprio ufficio su ruote che
può essere utilizzato sia a casa che come spazio aggiuntivo nell’ambiente di lavoro.
 Un piccolo ufficio su ruote
 Struttura di lavoro completamente equipaggiata
 Piani di lavoro che possono essere
aperti su entrambi i lati
 Superfici esterne rivestite con materiale
lucido di alta qualità
 Possibilità di allineamento con altri elementi Nomado
-8-
BARTEL&PARTNER
W ebsite:
Contatto stam pa:
W http://www.bartelpartner.com
Stefan Bartel
E [email protected]
Lo studio BARTEL&PARTNER si è specializzato
principalmente in design d’arredo. Per Stefan Bartel
e Michael Holzer è di fondamentale importanza fornire prodotti con una propria identità e con caratteristiche uniche, creando dettagli interessanti. Ognuno
dei loro articoli di design si basa sulla combinazione
di innovazione, funzione e contrasto tra stile contemporaneo ed eleganza senza tempo. Grazie
all’esperienza
pluriennale
nel
settore
dell’arredamento, BARTEL&PARTNER conosce
bene le sue esigenze e i punti di riferimento, sotto
ogni aspetto; i desideri e le necessità dei consumatori e del marketing in aggiunta allo sviluppo del
prodotto e al design.
Prodotto: TRIA
Produttore:Göhring
Design: BARTEL&PARTNER, 2014
La caratteristica principale del tavolino TRIA è la sua
insolita struttura in legno massiccio. L’impressione
delicata e, tuttavia, dinamica viene data dalla sistemazione e dalla dimensione delle parti in legno
massiccio in relazione ai piani trasparenti in vetro.
Le proporzioni della struttura sono state progettate
in modo tale che la lastra di vetro inferiore possa
essere inserita agevolmente nella base già “pronta”.
Featured by CREATIVE REGION Linz & Upper
Austria – http://www.creativeregion.org
-9-
ANDREA BAUMANN
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Starkenweg 2
6073 Sistrans
T +43 650 784 04 36
E [email protected]
W http://www.andreabaumann.at
Andrea Baumann
E [email protected]
Andrea Baumann progetta personalmente i suoi
oggetti. La realizzazione completamente artigianale
di ogni singolo articolo ne rende “viva” la forma. I
materiali utilizzati sono caratterizzati dalla trasparenza e dalla brillantezza. Questi oggetti colpiscono
per la loro incredibile stabilità in contrasto con
l’aspetto apparentemente fragile.
Prodotto: Ciotole di luce
Design: Andrea Baumann &
Maria Schlinger, 2014
Le Ciotole di luce di Baumann e Schlinger hanno
un design emisferico e sono realizzate artigianalmente con porcellane di Limoges. Lo spessore delle
pareti non è uniforme e la forma organica di questi
pezzi viene determinata dal calore della fiamma
(1260°). Per la doratura a fuoco si utilizza oro liquido
a 800°.
Prodotto: Ciotole dorate
Design: Andrea Baumann, 2013
Anche i piatti dorati di Baumann sono realizzati a
mano con porcellane di Limoges. Questi oggetti
sono verniciati e decorati con oro liquido, che viene
fissato a fuoco dopo essere stato applicato con un
pennello. Nei piatti viene particolarmente esaltata
l’altissima qualità della porcellana, la sua trasparenza e l’interazione con la luce. Tutti i prodotti vengono
progettati come oggetti di uso quotidiano e possono
quindi essere utilizzati come contenitori per alimenti.
Imm agini dei prod otti
- 10 -
BEDMEN
W ebsite:
Contatto stam pa:
W http://www.bedmen.at
Thomas Reitinger
E [email protected]
Il chiaro concept di Bedment Schlaflust dimostra
coerenza di design in termini di estetica del materiale e uso di forme che garantiscono la più alta qualità.
La combinazioni di mobili, immagini e luci di alto
livello formano un principio olistico di design che,
nella stanza da letto, crea lo scenario per
un’esperienza senza tempo. Piacere, gioia e bellezza si uniscono, qui, in un’inesauribile varietà di modelli, dimensioni e finiture esclusive.
Prodotto: Pillar
Design: Thomas Reitinger, 2012
Pillar ricorda nella forma quella del faro, una luce
che conduce in sicurezza verso casa. I colori della
luce emanata creano, già di per sé, una certa atmosfera e contribuiscono ad allietare i sensi in ogni
stanza.
- 11 -
STUDIO BELLIDEA
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Trauttmansdorffgasse 50/7
1130 Wien
T +43 676 350 98 33
E [email protected]
W http://www.bellidea.at
Irene Maria Ganser Ulreich
E [email protected]
Studio Bellidea è stato fondato da Irene Maria Ganser e dal 2005 si occupa di progettazione di prodotti
innovativi e di consulenza nel settore del design, ivi
incluso lo sviluppo di concept nel campo del design
di interni. Nella fase di progettazione di prodotti e
interni, Ganser si focalizza su materiali naturali,
valori e solidità, sfruttando a pieno la propria esperienza nella realizzazione di prodotti e materiali certificati come “verdi” e nell’upcycling .Questo permette
alla designer di interni di trovare il mix armonioso e
spesso eclettico che non solo soddisfa la funzione
della singola stanza, ma anche la necessità fondamentale dell’uomo di sentirsi a proprio agio in uno
spazio.
Prodotto: Wood Sculpture
Produttore: Studio Bellidea
Design: Irene Maria Ganser Ulreich, 2014
Wood Sculpture è un tavolino in ottone disponibile
in dimensioni diverse. La forma ricorda quella di un
ceppo astratto, con le tipiche venature presentate
dal legno che viene tagliato trasversalmente, che è
stato realizzato utilizzando una vecchia tavola. Grazie all’applicazione di finiture diverse alla colata
d’ottone, come ad esempio smerigliatura o lucidatura, si ottengono affascinanti contrasti tra i materiali e
i colori. Molto interessante è anche la possibilità di
avere diverse altezze e diverse realizzazioni. Il tavolino è adatto sia ad ambienti interni sia esterni.
- 12 -
BENE
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Schwarzwiesenstraße 3
3340 Waidhofen an der Ybbs
T +43 1 53 426 13 23
E [email protected]
W http://www.bene.com
Belinda Flach
E [email protected]
Bene è il noto marchio austriaco che unisce massima qualità e funzionalità con design moderno e
tecnologia innovativa. Si occupa di sviluppo, design
e produzione oltre che di consulenza, pianificazione
e vendita e tutto raggruppato sotto un unico tetto.
Fornitore completo, Bene offre un ampio portafoglio
di prodotti ideato per rispettare alti standard qualitativi e che si estende a un’accurata selezione di altri
marchi leader del settore. Con articoli di Back Office,
sistemi di gestione e divisione dello spazio, soluzioni
multimediali per sale conferenza, sedute per ufficio e
sale congresso, mobili imbottiti per l’atrio e per la
sala d’attesa, Bene ha la soluzione giusta per ogni
aspetto dell’ufficio moderno.
Prodotto: Team Space & Bay Chair
Produttore: Bene
Design: PearsonLloyd, 2012/14
TIMBA, la nuova creazione di Bene, è un tavolo
destinato al lavoro di gruppo, alle riunioni e agli
scambi informali. Colpisce per la solidità della sua
struttura in legno di quercia e per i piani girevoli,
molto belli oltre che funzionali, che permettono di
accedere agevolmente all’impianto elettrico e alla
rete. Il tavolo TIMBA è il centro attorno al quale il
team si riunisce per svolgere molteplici attività.
Progettato dal rinomato studio londinese PearsonLloyd, il tavolo TIMBA è contrappunto emotivo ai
sistemi comuni di arredamento. La sedia Bay è un
ibrido fra poltrona e sedia girevole destinata a riunioni e meeting. Perfettamente adattabile è la soluzione ideale per stili di lavoro flessibili. Il suo design
soft (PearsonLloyd) conferisce un tocco umano ed
emotivo all’ufficio.
- 13 -
BLUM
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Industriestraße 1
6973 Höchst
T +43 55 78 70 50
E [email protected]
W http://www.blum.com
Yvonne Greussing
E [email protected]
Blum è una società internazionale specializzata
nella produzione e distribuzione di ferramenta per
mobili. I principali prodotti sono sistemi per ante a
ribalta, cerniere e guide, soprattutto per mobili da
cucina. Tra i clienti internazionali vi sono mobilieri e
distributori di articoli di ferramenta. Nell’azienda
sono impiegate 5900 persone a livello mondiale,
4500 dei quali lavorano in Austria. Blum ha sette
impianti attivi in Voralberg e altri siti produttivi in
Polonia, negli Stati Uniti e in Brasile, oltre a 27 filiali/uffici di rappresentanza. L’azienda fornisce più di
100 mercati sparsi in tutto il mondo.
Prodotto: LEGRABOX
Produttore: Blum
Design: Blum, 2011
LEGRABOX è il sistema box caratterizzato da un
design completamente nuovo, semplice e minimalista. I sottili pannelli laterali, le linee discrete e il
design personalizzabile con il marchio del cliente
sono componenti importanti del suo aspetto elegante. Grazie anche a un sistema di guide che
garantisce qualità di movimento, questo sistema
box apre numerose nuove opportunità. Materiali di
alta qualità come l’acciaio inossidabile, l’alluminio
e l’acciaio rivestito confermano la bellezza concettuale del prodotto.
- 14 -
BRAUN LOCKENHAUS
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Fabriksgasse 9-11
7442 Lockenhaus
T +43 26 16 22 04
E [email protected]
W http://www.braunlockenhaus.at
Judith Seemann
E [email protected]
BRAUN Lockenhaus, filiale di SCHNEEWEISS AG
con sede a Lockenhaus in Austria, è rinomata per i
prodotti di alto livello di un marchio già ben avviato.
Da oltre 90 anni BRAUN Lockenhaus è presente sul
mercato con sedie funzionali, sistemi di seduta e di
tavoli e singoli accessori di arredamento per interni,
tutti prodotti in base ai più alti criteri di artigianato
“Made in Austria”. Dal 2013, BRAUN Lockenhaus
presenta inoltre 13 collezioni esclusive di arredamento di importanti designer, realizzate con materiali di altissima qualità con metodo artigianale.
Prodotto: Kollektion.58
Produttore: BRAUN Lockenhaus
Design: Karl Schwanzer, 2012
Una sedia in legno, una poltrona e un tavolino abbinato: Kollektion.58 comprende articoli di arredamento che si basano sul design originale
dell’architetto e designer austriaco Karl Schwanzer.
Le linee coniche e i contorni caratterizzano questi
classici del design. Karl Schwanzer, architetto del
padiglione austriaco all’EXPO 1958 di Bruxelles,
meglio noto come “21er Haus” (Casa del 21esimo
secolo), progettò la singolare poltrona proprio per
l’occasione.
Prodotto: tendo
Produttore: BRAUN Lockenhaus
Design: Delugan Meissl, 2012
tendo è la combinazione perfetta di straordinario
design, leggerezza costruttiva e funzionalità. Fattore
chiave è la perfetta interazione tra i materiali usati e
le loro proprietà. Fondendo la filigrana della struttura
in legno con la struttura di supporto realizzata in
acciaio inossidabile (tendine), tendo incarna un’unità
sinergetica di semplicità creativa e stabilità funzionale. Il materiale e la forma si combinano per creare
una sedia “avvolgente” di grande comodità e
comfort.
- 15 -
MARTIN BREUER BONO
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Rosenberggürtel 34a
8010 Graz
T +43 676 308 86 67
E [email protected]
W http://www.breuerbono.com
Martin Breuer-Bono
E [email protected]
Martin Breuer Bono ha studiato Ingegneria meccanica all‘Università tecnica di Vienna e ha conseguito
un master in Design industriale al Royal College of
Art di Londra. Al di là delle considerazioni estetiche
formali, il suo lavoro si focalizza su contenuti concettuali spesso associati ad aspetti tecnologici. In questo contesto ha introdotto il termine “Design Development”. Con i suoi progetti ha vinto prestigiosi
premi di design e innovazione e le sue opere sono
state esposte in numerosi paesi. Breuer Bono vive e
lavora a Graz, in Austria.
Prodotto: Sir Isaac
Design: Martin Breuer-Bono, 2013
Sir Isaac è formato da tre contenitori simili a ceste
per picnic, fissati l’uno all’altro con un sistema di
cerniere creando una sorta di catena adatta a contenere libri. Il contenitore superiore è fissato alla
parete e una sottile barra trasferisce il carico verticale direttamente a terra. Gli altri contenitori, incluso il
loro contenuto, sono lasciati alla forza di gravità. In
base al carico posizionato in ogni contenitore, la
catena liberamente sospesa assume una forma
stabile geometrica e individuale.
- 16 -
PHILIPP BRUNI
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Kaiserstrasse 68/46
1070 Wien
T +43 660 477 12 27
E [email protected]
W http://www.philippbruni.com
Claudia Uth
E [email protected]
Il pensiero multidimensionale caratterizza da sempre
Philipp Bruni, designer industriale e di interni. Il suo
obiettivo, così come la sua sfida, è quello di ottimizzare aspetti come estetica, funzionalità, sostenibilità
ed efficienza economica al fine di creare un design
intelligente che presenti un equilibrio ideale di tutti
quei fattori. Molti progetti internazionali sono la testimonianza del successo di questo suo principio.
Prodotto: GEOM
Design: Philipp Bruni, 2014
Linee che creano un corpo, un corpo che consiste
principalmente d’aria. Una delicata struttura in acciaio regge il piano in vetro apparentemente senza
alcuno “sforzo”. Una geometria tridimensionale e un
design elaborato generano stabilità ed eleganza. Un
oggetto di design di grande ispirazione.
- 17 -
CONFORM BADMÖBEL
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Brennbichl 60
6460 Imst
T +43 54 12 634 93
E office@ conformbad.at
W http://www.conformbad.at
Sylvia Schwingenschuh-Trenker
E [email protected]
CONFORM è stata fondata nel 1999 a Imst, in Austria, da un produttore di mobili per bagno.
L’azienda, con circa 60 dipendenti, produce oggi nel
suo moderno stabilimento soluzioni per bagno di
grande estetica e di ottima qualità che soddisfano gli
standard funzionali più elevati sia per la casa che
per le strutture semi-pubbliche. Come produttore
industriale, CONFORM sceglie la combinazione
perfetta di artigianato tradizionale, produzione su
larga scala e design di ispirazione offrendo, in questo modo, eccellente lavoro artigianale, qualità affidabile, flessibilità e tempi di consegna ridotti al minimo.
Prodotto: RIVA
Produttore: CONFORM
Design: CONFORM, 2013
RIVA è una soluzione per il bagno estremamente
varia, realizzata industrialmente, con le caratteristiche dell’arredo fatto su misura. Nell’ambito
dell’esposizione “Confession of Design”, CONFORM
espone questo mobile nella versione “abete rosso
antico” con lavabo scolpito in pietra lavica. Per creare questo pezzo unico, l’azienda ha utilizzato una
pietra che viene naturalmente plasmata dall’acqua
nel corso di migliaia di anni, dimostrando una grande capacità manuale per ogni singolo pezzo realizzato. Il bagno acquisisce un tocco personale e unico
grazie a questo materiale naturale e alla sua estetica. La dimensione delle pietre e le forme arrotondate create dalla natura assicurano che ogni articolo
sia unico nel suo genere.
- 18 -
DEKAPPA DESIGN
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Sariastraße 3/5
9020 Klagenfurt
T +43 699 81 88 68 71
E [email protected]
W http://www.dekappa.com
Doris Koefer
E [email protected]
dekappa design ha scelto di aggiungere il valore
della sostenibilità allo sviluppo dei suoi prodotti,
cercando di rispettare gli aspetti sociali, societari ed
ecologici in ugual misura. Con il marchio dekappa
design, dekappa offre creazioni di raffinata gioielleria
realizzati in oro e argento e prodotti in piccola serie,
e mobili su commissione. Si tratta di design e articoli
“made in Austria”, prodotti in Austria e in Europa.
Prodotto: L01
Produttore: dekappa design
Design: Doris Koefer & Julian Gapp, 2013
Nata dall’idea dei pali di misurazione della neve, L01
è un’elegante e sobria lampada che colpisce per la
sua originalità e capacità di personalizzazione in
termini di colore e legno usato. La lampada può
essere messa in posizione verticale o a qualsiasi
angolazione. Grazie alla sua sofisticata base, può
essere utlizzata per creare luce diretta, indiretta o
come “guiding light”. La base in cemento è
l’elemento che conferisce stabilità e peso alla lampada che può tuttavia essere spostata facilmente,
facendola rotolare come fosse una pietra. La luce
prodotta rende gradevole ogni ambiente grazie alla
più moderna tecnologia a LED.
- 19 -
EL BE KERAMIK DEKOR
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Dorfnerstrasse 23
3390 Melk
T +43 676 429 25 80
E [email protected]
W http://www.el-be.at
Lena Bauernberger
E [email protected]
Con il nome eL Be, Lena Bauernberger realizza
decorazioni per ceramiche e le produce in piccole
serie a Melk, in Austria. I pezzi grezzi sono il punto
di partenza del suo lavoro artigianale. Da un lato li
dipinge e li decora, dall’altro combina la ceramica
con legno, vetro, tessuto ed elementi in metallo. In
questo modo riesce a produrre oggetti d’uso quotidiano davvero unici, caratterizzati dalla semplicità
nell’aspetto e nell’utilizzo, realizzati con humor e
attenzione ai dettagli. Molti dei suoi lavori possono
essere personalizzati su richiesta del cliente.
Prodotto: Das Blaue vom Himmel (Il blu del cielo)
Produttore: eL Be Keramik Dekor
Design: Lena Bauernberger, 2013
Il blu del cielo, il giallo dell’albume, avanzi di cibo,
giorni di festa, pane e acqua… questi sono solo
alcuni dei motivi di ispirazione degli speciali contenitori di Bauernberger realizzati a mano in ceramica.
Questi oggetti voglio sorprendere lo spettatore, divertirlo e incoraggiare il dialogo. Le scritte sono dipinte a mano utilizzando la tecnica di pittura sotto
vetro.
Prodotto: Flower, Wire, Paper
Produttore: eL Be Keramik Dekor
Design: Lena Bauernberger, 2013
Un vaso rettangolare con otto fori sulla parte superiore, avvolto in filo di piombo come fosse un pacchetto, teso e fissato con sigilli a piombo. Oltre
all’effetto estetico, il filo offre una serie di funzionalità
aggiuntive:
 si forma un quadrato di 2 x 2 cm
nell’apertura del vaso, all’interno del quale
può essere posto un fiore che resta perfettamente in verticale
 grazie alla tensione ottimale del filo, è possibile fissare facilmente foto, mappe o fogli
di carta tra la ceramica e il filo.
- 20 -
THOMAS FEICHTNER
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Schottenfeldgasse 55
1070 Wien
T +43 1 944 9662
E [email protected]
W http://www.thomasfeichtner.com
Simone Feichtner
E [email protected]
Thomas Feichtner è un designer di prodotto molto
famoso a livello internazionale. Il suo lavoro si concentra soprattutto sugli aspetti artistici, su un approccio sperimentale al design e sulla ricerca di un
metodo di lavoro indipendente “ripulito” dalla tendenza generale alla globalizzazione e alla produzione di
massa. Molte delle sue opere hanno vinto prestigiosi
premi internazionali di design e hanno trovato collocazione in prestigiose collezioni. Feichtner vive e
lavora a Vienna e insegna design di prodotto presso
la “Muthesius Academy of Fine Arts” a Kiel in Germania.
Prodotto: Saliera
Produttore: Jarosinski & Vaugoin
Design: Thomas Feichtner, 2013
Per il suo prodotto Saliera, Thomas Feichtner si è
lasciato ispirare dalla storia dell’azienda Jarosinski &
Vaugoin, storica argenteria. Verso la fine degli anni
’60 produssero diverse copie della leggendaria Saliera di Benvenuto Cellini. Per Feichtner è stato lo
spunto per creare una serie di contenitori in argento
per le spezie. La saliera deve essere inclinata per
prendere il contenuto con le dita attraverso la fessura. In questo modo Feichtner avvicina piacevolmente
e consapevolmente lo spettatore al concetto che sta
alla base di questo oggetto.
Prodotto: Tram Chair
Produttore: TON
Thomas Feichtner è l’ideatore della sedia Tram,
prodotta da TON. Per realizzare il concept si è ispirato ai processi produttivi dell’azienda: da un lato gli
impianti aziendali destinati alla produzione di sedute
in legno curvo e dall’altro, l’officina dove il legno
viene lavorato nel modo più classico. La sua intenzione era quella di unire in un singolo prodotto, per la
prima volta, i metodi usati per la produzione dei due
tipi di legno, creando una sorta di ponte tra il design
di arredo tradizionale e contemporaneo.
- 21 -
FELDKIRCHER
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Weidachstrasse 25
6858 Schwarzach
T +43 55 72 583 56
E [email protected]
W http://www.hubert-feldkircher.at
Hubert Feldkircher
E [email protected]
I mobili di Felkircher vengono ideati e realizzati in
base a criteri ecologici, tenendo come punto focale
della produzione le necessità del cliente. Feldkircher
seleziona legno massiccio, con splendide venature
che viene poi lavorato con la massima cura e con
estrema attenzione alla funzionalità. Le superfici
vengono sempre finite con oli naturali da fonti rinnovabili. Le superfici naturali che sono in grado di respirare aiutano a regolare le temperature interne,
hanno un profumo delizioso e non sono facilmente
danneggiabili. Feldkircher raggruppa sotto un unico
tetto consulenza, design e produzione.
Prodotto: Galán
Produttore: Feldkircher
Design: Jorge Gomendio Kindelan, 2013
Galán nasce come scultura da utilizzare: può essere
usato per appoggiare un abito, una giaccia, una
gonna, dei pantaloni o una cravatta. Galán rappresenta, appunto, una persona che tiene la giacca
sulle spalle e un paio di pantaloni con le mani.
L’oggetto ha esattamente le proporzioni umane: le
sue mani servono per reggere un vassoio dove possono essere sistemate monete e molti altri oggetti.
La sua testa incorpora uno specchio sufficientemente largo per permettere a chi lo usa di farsi il nodo
alla cravatta o di controllare il proprio aspetto prima
di uscire di casa. Lo specchio può essere regolato a
diverse altezze. Galán è prodotto a mano in Schwarzach, nel Bregenz, ed è realizzato con solido
legno di noce americano.
- 22 -
FORCHER
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Bürgeraustraße
9900 Lienz
T +43 48 52 658 33
E [email protected]
W http://www.forcher.at
Philipp Profer
E [email protected]
Da oltre 85 anni l’azienda Forcher si dedica
all’artigianato del legno. I mobili FORCHER nascono
per tradurre la cultura dell’abitare in spazio libero per
le esigenze personali, mettendo la più moderna
tecnologia al servizio del tradizionale artigianato e
creando un punto di incontro fra estetica e design
funzionale.
La bellezza racchiusa nella forma e nella funzione
diventa il simbolo dello spazio libero personale e,
contemporaneamente, contribuisce a creare un
senso di sicurezza. Emozione, creatività, stile e
perfezionismo, per qualcuno, possono essere solo
parole: ma per Forcher rappresentano una filosofia.
Prodotto: Loft
Produttore: Forcher
Design: Philipp Profer, 2013
Con Loft la classica cassapanca incontra il design
innovativo e diventa un miracolo funzionale di spazio. Questa nuova interpretazione di un classico da
secoli, fornisce uno stile molto libero di decorazione
di interni e crea nuovi spazi contenitivi.
- 23 -
GEBA
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Hans-Sachs-Gasse 3
8010 Graz
T +43 316 83 63 83
E [email protected]
W http://www.geba.cc
Thomas Leitner
E [email protected]
Dall’epoca della sua inaugurazione nel centro storico di Graz, avvenuta nel 1987, Geba, produttrice di
tappeti, è sempre stata una stella sulla scena internazionale del settore. Sin dall’inizio, l’azienda ha
sempre avuto una visione chiara: ispirata da arte
moderna e architettura, Harald Geba ha deciso di
“pensare” il tappeto in modo completamente nuovo.
Da allora, i tappeti Geba hanno unito il design moderno e senza tempo con l’artigianato tradizionale.
Prodotto: Bidjar, Antique Green & PQ Yellow
Produttore: Teppichgalerie Geba
Design: Harald Geba, 2013
I tappeti Bidjar, Antique Green e PW Yellow fanno
parte della collezione Vintage di Geba. In questa
collezione, Harald Geba adotta le forme dei tradizionali tappeti orientali e asiatici per poi “decomporle” e
ricrearle in schemi astratti. Modelli e decorazioni di
centinaia di anni che sono stati tramandati di generazione in generazione diventano l’esempio per
nuovi classici del design senza tempo. Annodati a
mano con lane dell’altopiano tibetano e tinti con
colori naturali, i tappeti progettati da Harald Geba
sono prodotti da considerare al 100% equi e solidali.
- 24 -
ALEXANDER GUFLER
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Hollandstraße 9/13a
1020 Wien
T +43 650 344 02 44
E [email protected]
W http://www.alexandergufler.com
Alexander Gufler
E [email protected]
Inform azioni sull’esp ositore :
Nato nel 1979 a Merano, Alexander Gufler iniziò la
sua carriera come orafo. Dopo aver conseguito il
suo diploma di artigiano orafo a Pforzheim (Germania) decise di proseguire gli studi laureandosi nel
2009 in Design industriale all’Università di arti applicate di Vienna. Fu proprio durante gli studi che scoprì la sua passione per i mobili e per gli oggetti di
uso quotidiano. Dal 2010 ha uno studio di design nel
centro di Vienna, dove crea oggetti con grande attenzione ai dettagli e alla semplicità dimostrando
una profonda conoscenza dei materiali e dei processi produttivi. Il suo lavoro è stato riconosciuto a
livello internazionale con prestigiosi premi di design.
Prodotto: NARDO Chair
Produttore: Maigrau
Design: Alexander Gufler, 2014
Il progetto NARDO è il risultato di una collaborazione di successo con il marchio tedesco Maigrau.
Ispirata all’archetipo di una sedia pieghevole, il design pulito ed essenziale sottolinea i dettagli delicati
della lavorazione artigianale di questa leggerissima
sedia. Lo schienale a “U” e la costruzione tecnica
contribuiscono a dare grande stabilità, durata e comfort di seduta. Questa sedia è impilabile e pertanto
adatta non solo per la normale area da pranzo di
casa, ma anche per numerosi altri ambienti.
.
- 25 -
HAAPO
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Hausnummer 584
6215 Achenkirch
T +43 52 46 68 22 74
E [email protected]
W http://www.haapo.at
Sonja Stubenböck
E [email protected]
Haapo, azienda austriaca con sede sul Lago Achen in
Tirolo, da oltre 100 anni produce tavoli e sedute di altissima qualità artigianale. Valori fondamentali
dell’azienda sono onestà, qualità e sostenibilità. Tutti i
prodotti sono realizzati in loco, con legno di alberi locali
e con grande attenzione ai dettagli. Naturalezza e longevità si riflettono nella semplicità tradizionale e, tuttavia, moderna del design. La cosiddetta “ispirazione
alpina “ di HAAPO è quindi l’apprezzamento di valori
come sincerità, semplicità e appartenenza.
- 26 -
Prodotto: Viola
Produttore: Haapo
Design: Mathias Künzler, 2012
Lo scultore e designer tirolese Mathias Künzler ha
presentato per la prima volta Viola, la sua sedia a
dondolo in stile alpino-moderno, allo stand austriaco durante il 100% Design Show del 2102 a
Londra. La serie, ora ampliata, verrà prodotta e
distribuita da HAAPO. Viola offre grande comfort
di seduta per rilassarsi “alla vecchia maniera” e
viene fornita con un design moderno e con la garanzia della miglior lavorazione artigianale.
HAUSNA
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Eislgasse 9
4830 Hallstatt
T +43 676 370 41 19
E [email protected]
W http://www.hausna-art.com
Markus Gamsjäger
E [email protected]
HAUSNA è lo pseudonimo con il quale ha scelto di
lavorare l’artista e designer free-lance Markus
Gamsjäger. Nel suo lavoro ricicla materiali e li trasforma facendoli diventare nuovi oggetti. Usa un
mix di materiali e sulla base del principio “primadopo” riesce a dar vita a prodotti d’uso quotidiano
che reinterpretano in modo divertente i movimenti
del design del 20esimo secolo. Con grande capacità di curvatura e scultura del legno e un approccio
manuale al design, Gamsjäger crea anche un design personale. I suoi oggetti fanno spesso parte di
edizioni limitate. Il lavoro di Markus Gamsjäger
rappresenta la fusione di design e arte.
Prodotto: Austria 2.0 Chair-Serie
Design: HAUSNA, 2011
La serie di sedie Austria 2.0 è un omaggio all’Austria,
nel contesto del mondo moderno. La sedia è il punto
di incontro tra la tradizionale falegnameria austriaca e
il design lineare contemporaneo: un oggetto d’arredo
“schizofrenico” che sembra non sapere a quale mondo desideri appartenere. Ideato nel 2011 e realizzato
a mano in un’edizione limitata di 50 pezzi.
- 27 -
CHRISTINE HECHINGER
Dati di contatto
Contatto stam pa:
Spazenhofstraße 1
4040 Linz
T +43 650 961 07 10
E [email protected]
W http:// www.christine-hechinger.com
Christine Hechinger
E [email protected]
Inform azioni sull‘esp ositore
Christine Hechinger è nata a Schärding nel 1981.
Ha studiato Design industriale all‘Università di arte
e design di Linz e presso la scuola statale di design
di Karlsruhe; ha completato il suo percorso di studi
con praticantati a Berlino presso lo studio di design
BLESS e a Monaco di Baviera presso STEFAN
DIEZ. Ha lavorato come designer free-lance fino al
2011. Christine Hechinger è stata anche la vincitrice della competizione studentesca BLICKFANG
(Vienna, 2007) nonché della 3^ edizione del “design talents” (IMM COLOGNE, Colonia, 2008).
Infine è co-fondatrice di ika, gruppo di artisti transdisciplinari (Linz, 2010).
Prodotto: CROCHET
Design: Christine Hechinger, 2013
La serie di lampade CROCHET nasce sulla base del
modello del classico abat-jour che veniva venduto un
tempo dai produttori di lampadari. La struttura poteva
essere rivestita in base al gusto personale per meglio
adattarsi all’arredamento della casa. Con CROCHET,
Christine Hechinger ritorna a questa tradizione, rendendola moderna, in modo tale da soddisfare requisiti
dell’epoca attuale in termini di funzionalità e design.
La struttura in metallo, ri-progettata e personalizzata,
viene decorata con un bordo realizzato artigianalmente all’uncinetto e fissato alla struttura come la vela di
una nave.
- 28 -
INSTANTDAYLITE°
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Sieveringer Strasse 207
1190 Wien
T +43 650 542 54 24
E [email protected]
W http:// www.instantdaylite.com
Teddy Puschkarski
E [email protected]
Inform azioni sull‘esp ositore:
Instantdaylite° sviluppa e produce lampade e soluzioni illuminotecniche che riproducono la luce naturale del giorno in CRI (colour rendering index), la
temperatura e il contenuto di UV fino al 96%. Ecco
perché lo slogan aziendale è “trasforma le tue
stanze in cortili soleggiati”, anche per trasmettere a
esseri umani, ad animali e a vegetali quei benefici
effetti biologici descritti in numerosi studi. Instantdaylite° ha vinto il primo premio per il design innovativo alla Lightfair 2012 di Varsavia.
.
Prodotto: Micro REL
Produttore: Instantdaylite°
Design: Teddy Puschkarski, 2011
Instantdaylite° ha sviluppato una lampada che riesce
letteralmente a inondare di luce intere pareti usando
ben poco spazio. La qualità della luce è paragonabile
a quella naturale del giorno in termini di CRI (colour
rendering index), di temperatura, di intensità di luce e
di contenuto di UV. Queste caratteristiche comprendono effetti biologici che non possono essere ottenuti
con lampade a LED. Inoltre, con Instantdaylite° Micro REL, è possibile regolare l’intensità luminosa,
creando, al livello più basso, l’effetto “lunare” (luce del
giorno riflessa).
- 29 -
JOKA
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Atzbacher Strasse 17
4690 Schwanenstadt
T +43 76 73 745 12 56
E [email protected]
W http:// www.joka.at
Anna Kapsamer
E [email protected]
La gamma di materassi, letti e mobili imbottiti di
JOKA è caratterizzata da una grande attenzione a
funzione, qualità e design. Fondata nel 1921, questa azienda familiare produce ancora unicamente
in Austria, quindi è in grado non solo di far fronte
direttamente ai desideri dei clienti senza ritardi, ma
offre anche risposte flessibili alle loro esigenze.
Alla base di tutto ciò vi sono tecnica artigianale
eccellente e profonda conoscenza. Seguendo il
motto “vivere con charme”, la missione di JOKA è
quella di unire materiali di prima qualità con un
design piacevole ed eccellenti capacità manuali, in
modo tale da fornire prodotti di massima qualità
che diano una grande sensazione di benessere.
Prodotto: Woodspring
Produttore: JOKA°
Design: JOKA, 2013
®
Con il suo marchio di qualità ProNatura, JOKA lancia
quest’anno una vera innovazione. Un lavoro intensivo
di sviluppo ha permesso all’azienda di realizzare un
letto a molle, ecologico e biologico, che garantisce un
riposo notturno migliore grazie al suo design ergonomico. La gamma prende il nome di Woodspring® e si
tratta del primo letto interamente naturale che offre la
comodità del materasso a molle. Il segreto di questo
letto naturale sta nel sistema ProNatura in esso utilizzato. Il comfort unico viene garantito dall’inserimento
di fibre di cocco rivestite in lattice come imbottitura
della parte inferiore del letto. L’intera base è ideata per
poter regolare il materasso superiore, realizzato con
molle e gomma naturale in combinazione in un guscio
all’interno. Il risultato è… dormire come su una nuvola!
- 30 -
KIM+HEEP
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Strozzigasse 22/5
1080 Wien
T +43 650 435 57 68
E [email protected]
W http:// www.kimheep.com
Nikolas Heep
E [email protected]
Inform azioni sul produtto re
KIM+HEEP
focalizzano
il
proprio
lavoro
sull’esperienza umana. Si sono specilizzati nella
personalizzazione di grandi ambienti e nei prodotti
di grande impatto emotivo, indipendentemente
dalle dimensioni. KIM+HEEP comprendono bene la
diversità di persone e aziende e sanno che questa
varietà presuppone la ricerca di soluzioni individuali. Non esiste un unico stile. Permettono al cliente di
co-progettare, traducono necessità, speranze e
desideri. Tra i loro clienti citiamo Lobmeyr,
Neudörfler, Palmers, Umdasch e Telekom Austria.
Prodotto: ComeBack
Produttore: Stillfried Wien
Design: KIM+HEEP, 2014
Lo sgabello ComeBack si ispira alla tipica zucca a
fiaschetta africana. Si tratta di un oggetto che emana
un messaggio allegro e positivo: “non arrenderti mai!”.
Il design enfatizza la connotazione informale che gli
sgabelli hanno nella società occidentale. È un po’
come un bambino noioso e sfacciato che continua a
disturbare… senza tuttavia fare lo stesso rumore. È
giunta l’ora di riconoscere l’enorme influenza che la
cultura africana ha avuto sul mondo occidentale. “ComeBack” è al contempo un grido di guerra e un invito.
Le due culture, occidentale e africana, si fondono in
questo pezzo d’arredamento unico.
Prodotto: LuminoCity
Produttore: Stillfried Wien
Design: KIM+HEEP, 2013
LuminoCity – illumina la tua città!
La principale caratteristica di questa serie di lampade
è la piantina della città realizzata “su misura” con ottone tagliato a idrogetto. Richiama alla mente un tempo
e un luogo, creando, così, un legame emotivo. La
semplice luce cilindrica è disponibile in tre misure e
forme diverse: lampadario, applique e lampada a stelo.
- 31 -
KOBLEDER
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Diesseits 111
4973 St. Martin im Innkreis
T +43 77 51 72 26 12
E [email protected]
W http:// www.kobleder.at
Franz Stollberger
E [email protected]
Kobleder, maglificio a conduzione familiare giunto
ormai alla terza e quarta generazione, è un esempio vivente di proficua simbiosi di tradizione e innovazione, artigianato e tecnologia. Questo contrasto
tra l’attaccamento alle proprie radici e al business
internazionale è ciò che genera prodotti che, a
ragion veduta, si posizionano spesso tra i leader di
mercato nel settore. Kobleder non è solo fornitore
di servizi, ma anche promotore di ricerche e di
sviluppo di prodotto.
Prodotto: BESPOKE COLOUR
Produttore: Kobleder
Design: KOBLEDER, 2014
La soluzione proposta da Kobleder per rallegrare e
dare un tocco di colore al grigiore dell’ufficio è quella
di usare mobili con un “look fashion”! I due campi del
design sono sempre stati uniti nell’azienda, nel corso
degli ultimi 15 anni, e ora è giunto il momento di cogliere il meglio da questa sinergia unica. Con il nome
di BESPOKE COLOUR, Kobleder usa diverse tecniche per produrre colori e modelli in base alle esigenze
e ai gusti individuali dei clienti. Kobleder offre tessuti
robusti con una grande resistenza a danni provocati
dalla luce e dall’usura, adatti anche per ambienti
esterni.
- 32 -
ULRIKE LEITNER
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Kellermanngasse 6/39
1070 Wien
T +43 650 52619 34
E [email protected]
W http:// www.ulrikeleitner.com
Ulrike Leitner
E [email protected]
Inform azioni sul pr odotto
Ulrike Leitner lavora come designer a Vienna. Ha
studiato Design industriale con il Prof. Paolo Piva
nella capitale austriaca, presso la facoltà di arti
applicate. L’influenza culturale dei suoi studi
all’estero, in Portogallo, Brasile e Sud Africa, è
evidente nel suo design.
Il suo intento è quello di promuovere il divertimento
nel consumo attraverso un buon design. Quindi riinterpreta i prodotti per implementare la sua visione
di un “miglior design per più divertimento nella vita”.
Prodotto: DADA
Design: Ulrike Leitner, 2013
DADA è un kit di quattro pezzi per costruire una culla
pieghevole, che può essere facilmente assemblata
inserendo e piegando le varie parti senza la necessità
di colla per unirle. La culla è l’unico articolo di arredamento per bambini che imita il naturale movimento
che il feto avverte all’interno dell’utero materno. Ha un
effetto estremamente rilassante sui neonati ed è molto
utile per lo sviluppo cognitivo, in quanto stimola il senso dell’equilibrio nell’orecchio interno, creando in questo modo più connessioni cerebrali. DADA è un prodotto interamente riciclabile ed è disponibile in più
varianti: bianco, naturale e stampato, personalizzabile
con il nome del bambino.
- 33 -
LOBMEYR
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Kärntnerstraße 26
1010 Wien
T +43 676 546 18 54
E [email protected]
W http://www.lobmeyr.at
Leonid Rath
E [email protected]
Nel lontano 1823, Josef Lobmeyr aprì la sua prima,
piccola bottega nel cuore di Vienna. Da allora si
sono succedute ben sei generazioni che hanno
avvicinato il pubblico ai prodigi del vetro. Designer
di altissimo livello come Josef Hoffmann, Adolf
Loos, Ted Mühling e Max Lamb hanno collaborato
alla creazione di lampade e lampadari in cristallo,
fatti a mano, apprezzati da intenditori di tutto il
mondo. Il cristallo Lobmeyr si trova anche in importanti collezioni come, ad esempio, nel MOMA di
New York, nel V&A di Londra e al MAK di Vienna.
Prodotto: Bicchieri in cristallo
Produttore: Lobmeyr
Design: Braun, Hoffmann, KIM+HEEP,
Muehling u.a.
Il MOMA di New York li colleziona, Alain Ducasse li
usa per servire, i migliori designer li creano e in tutto il
mondo, ogni giorno, numerose persone li apprezzano:
sono i cristalli dell’azienda viennese J. & L. Lobmeyr,
che esercitano un fascino unico. Prima di raggiungere
il negozio, i cristalli passano almeno da 24 mani diverse e vengono sottoposti a quattro controlli di qualità
separati, l’ultimo dei quali viene fatto sempre da un
membro della famiglia. Sono le piccole differenze che
rendono i prodotti Lobmeyr ciò che sono e li fanno
apprezzare in tutto il mondo. I designer dei cristalli
Lobmeyr sono pittori, architetti e designer. Intorno alla
fine del secolo erano Josef Hoffmann e Adolf Loos,
oggi sono Stefan Sagmeister, Helmut Lang, Ted
Mühling, Gregor Eichinger, Michael Anastassiades,
Tomàs Alonso, Marco Dessì e altri ancora.
.
Imm agini dei prod ott i
- 34 -
MAGIC CRAFT
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Springergasse 27/15
1020 Wien
T +43 699 11 06 94 63
E [email protected]
W http:// www.magiccraft.me
Zitta Schnitt
E [email protected]
Il marchio Magic Craft identifica una serie di borse
realizzate con materiali riciclati. Accanto alla progettazione e alla vendita di prodotti del genere a
dettaglianti, Zitta Schnitt offre anche materiali di
imballaggio personalizzati alle aziende. Attraverso
Corporate Branding e Customised Design vengono
quindi realizzati imballaggi individuali (portamonete
in PET) e individuate soluzioni creative per il settore B2B.
Prodotto: PET Bottle Purse
Produttore: Magic Craft
Design: Zitta Schnitt, 2014
Il portamonete in PET è realizzato con due parti di
bottiglie in PET e una cerniera che le unisce. In questo
modo un oggetto di uso quotidiano assume nuova
forma e nuova vita.
Utilizziamo molto spesso il PET, lo troviamo soprattutto nelle bottiglie di plastica. Questo materiale ha una
durata molto più lunga della vita dell’uomo: una confezione in PET prodotta oggi inizierà a decomporsi solo
nel 28° secolo! Con un po’ di fantasia e motivazione è
quindi possibile riutilizzare una bottiglia in PET, invece
che limitarsi a gettarla nei rifiuti!
Foto del prodotto
- 35 -
VERONIKA MEIERHOFER
W ebsite:
Contatto stam pa:
http://www.vejome.com
Veronika Meierhofer
E [email protected]
About the e xhibito r
Veronika Meierhofer ha studiato Design industriale
presso l’Università di arte e design di Linz. Nel
2006 si è trasferita all’estero: inizialmente ha fatto
esperienza presso lo studio di design di Ineke Hans
ad Arnhem (Olanda) e nel 2007/2008, sempre in
Olanda, presso la Design Academy di Eindhoven.
Dal 2006 presenta le sue opere a esposizioni collettive, ivi incluso il museo delle arti applicate di
Vienna, al “Landestheater” di Linz, al “BA-CA
Kunstforum e al “Semperdepot” di Vienna. Nel
2009, per il suo talento, ha vinto il premio “sofresh.the jewellery award by Pierre Lang” per “Zwei
– connecting jewellery”.
Prodotto: Zwei – connecting jewellery
Design: Veronika Meierhofer, 2013
Zwei – due gioielli che nascono sul tema dell’unione
tra due persone. Il modello prevede due elementi che
si agganciano per creare una “coppia”. Le parti aperte
di una di queste si riflettono sulle superfici dell’altra,
formando un positivo e un negativo, come una chiave
e la sua serratura. I dodici pezzi sono stati progettati
con l’aiuto del CAD e prodotti utilizzando uno speciale
processo di stampa a 3D, grazie alla quale ogni strato
ha uno spessore di soli 0,016 mm. Questo è l’unico
modo per realizzare la sottile struttura del design; per
la stampa di alcuni pezzi sono necessarie 8 ore.
- 36 -
MOA EATING PRODUCTS
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Taborstraße 44/1/29
1020 Vienna
E [email protected]
W http:// www.moa-eatingproducts.com
Vera Wiedermann
E [email protected]
I MOA Eating Products seducono il mondo della
cucina. Vera Wiedermann, nata nel 1986 a Innsbruck, ha trascorso un certo periodo di tempo a
Milano, per poi trasferirsi a Vienna dove ha studiato
Design industriale all’Università delle arti applicate
e ha fondato il suo studio nel 2010. MOA progetta
prodotti funzionali che vanno dall’arredo tavola a
concetti di design per cibo e alimentazione, sviluppa installazioni, ristoranti e laboratori.
Prodotto: Te a me
Producer: MOA Eating Products
Design: Vera Wiedermann, 2012
Vi è mai capitato di “perdere” la bustina di the dentro
alla tazza? O che il cordino della bustina fosse legato
troppo saldamente al manico della tazza? La tazza Te
a me è la soluzione a questi problemi. La bustina di
the può essere facilmente fissata alla fessura sul lato
della tazza. Per mantenere l’acqua calda, è possibile
coprire la tazza con il piattino, sul quale, dopo l’uso,
può essere riposta la bustina.
Prodotto: ciotole EVA
Producer: MOA Eating Products
Design: Vera Wiedermann, 2013
Gran parte dell’energia consumata in ogni casa è destinata alla preparazione e conservazione del cibo. Gli
effetti del consumo energetico e di cibo sui cambiamenti climatici è argomento di continuo interesse per i
media. Frutta e verdura non devono necessariamente
essere messi in frigo, ma amano l’umido e il fresco,
dato che sono formati principalmente di acqua. Le
coltivazioni, al momento del raccolto, vengono “scollegate” dalla loro naturale fonte d’acqua. Esposte all’aria
e all’evaporazione, tendono ad appassire e a seccarsi.
Grazie allo speciale principio di evaporazione
all’interno delle ciotole EVA, la frutta resta fresca e
può essere tenuta fuori dal frigo. Il colino può essere
usato direttamente per lavare la frutta. Aggiungere
acqua di tanto in tanto.
Imm agini dei pro d otti
- 37 -
MOLTO LUCE
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Europastraße 45
4600 Wels
T +43 7242 69 80
E [email protected]
W http:// www.moltoluce.com
W http://www.rainermutsch.net
Theresa Kalteis
E [email protected]
Sin dalla sua fondazione, Molto Luce ha sempre
messo la passione per la luce al centro della sua
attività. La sfida che si impegna costantemente ad
affrontare è quella di mantenere l’equilibrio tra buio
e luce, focalizzandosi sull’imprescindibile legame
che esiste tra design e funzionalità. L’azienda vuole
creare tendenze nel settore dell’illuminazione che
prendono forma attraverso concetti, prodotti e servizi. In questo modo la visione olistica degli spazi
abitabili e di lavoro resta sempre il fulcro dell’attività
aziendale.
Prodotto: Flux
Produttore: Molto Luce
Design: Rainer Mutsch, 2014
L’idea di Flux si basa su un singolo elemento 3D,
lavorato a maglia a macchina CNC, che funge da collegamento statico tra la fonte luminosa e il diffusore.
La parte lavorata a maglia garantisce inoltre che si
crei un’illuminazione indiretta priva di riflessi, permette
un’ottima diffusione del suono e può essere rimossa e
lavata con estrema facilità. Infine, proprio grazie alla
realizzazione in tessuto, Flux può essere spedita in un
imballaggio “piatto” ed estremamente compatto.
Prodotto: Soft
Produttore: Molto Luce
La serie Soft è composta da un’applique e da due
lampadari da soffitto di dimensioni e forma diverse.
Ogni singolo paralume viene realizzato manualmente
con uno stampo, sulla base di un processo ecologico
e con l’uso di risorse naturali quali l’acqua e la fibra di
cellulosa. Questo materiale è molto resistente ed è
interamente riciclabile. La geometria leggermente
ondulata del paralume conferisce massima stabilità
nonostante lo spessore ridottissimo del materiale.
- 38 -
MONOMENTS
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Erlaaer Straße 19
1230 Wien
T +43 19 97 28 85
E [email protected]
W http:// www.monoments.com
Sebastian Olesko
E [email protected]
Monoments è una giovane e innovativa impresa
austriaca con sede a Vienna. Il nome della società
deriva dall’associazione dei termini inglesi “monolith” e “elements”, cosa che identifica inequivocabilmente la direzione intrapresa dai designer, anche attraverso la gamma di prodotti offerti. Monoments produce prodotti urbani dal design perfetto in
ogni dettaglio, che hanno una cosa in comune:
sono monolitici. Sembrano tutti essere realizzati da
un unico pezzo. L’azienda è stata fondata nel 2014
da Werner Giefing, Dieter Hrusa e Stefan Berger,
tre imprenditori estremamente motivati, che attingono con facilità dalle rispettive esperienze pregresse in diversi settori. Hanno unito sotto un unico
marchio le loro competenze, le loro idee, l’inventiva
e le strategie creative.
Prodotto: Collezione Veggie
Produttore: Monoments
La collezione Veggie si basa sull‘idea del designer
austriaco Rainer Mutsch di creare un vaso pieghevole
e di facile assemblaggio. Come materiale ha scelto un
composto di alluminio, poiché è già stato ben testato
in ambienti esterni ed è solitamente utilizzato in architettura, ad esempio, nel design delle facciate. Il design
visualizza il processo produttivo o di piegatura con
una grafica ridotta al minimo. Grazie alla fresatura
CNC, ogni vaso Veggie viene fornito in una confezione piatta e può essere facilmente assemblato seguendo le istruzioni. La collezione Veggie comprende
la serie “Round”, formata da due parti e la serie
“Softedge”, formata da sei parti.
- 39 -
MARTIN MOSTBÖCK
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Schönlaterngasse 5/4/3
1010 Vienna
T +43 676 515 73 17
E [email protected]
W http:// www.martin-mostboeck.com
W http://www.braunlockenhaus.at
Martin Mostböck
E [email protected]
Martin Mostböck è nato a Vienna. Ha studiato architettura alla facoltà di tecnologia di Vienna. Ha
ottenuto numerosi riconoscimenti nazionali e internazionali e nomination per i suoi lavori (Green
Good Design Award, Red Dot Award, Good Design
Award, Adolf Loos State Prize for Design, BadenWürttemberg International Design Award). Le sue
opere e il suo design fanno parte di alcune delle più
prestigiose collezioni museali del mondo, come, ad
esempio, il Museum of Arts and Design di New
York, il Design Museum Holon di Tel Aviv e il MAK
– Museo austriaco delle arti applicate di Vienna.
Prodotto: STITCH
Producer: BRAUN Lockenhaus
Design: Martin Mostböck, 2014
Il tavolino STITCH è stato progettato con l’intento di
ottimizzare i componenti e ridurre al minimo gli scarti
della lavorazione del materiale di base. Punto focale
del processo di design è stato il risparmio di risorse
attraverso l’ottimizzazione delle singole parti. Tutte le
gambe sono identiche, in modo tale che i componenti
necessari per tre tavoli possano essere ricavati da un
unico pannello. Una volta assemblati i componenti,
appaiono nella struttura le “cuciture” che danno il nome al prodotto.
- 40 -
MOSTLIKELY
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Josefstädter Straße 33/26
1070 Vienna
T +43 699 10 84 56 97
E [email protected]
W http://www.mostlikely.at
Maik Perfahl
E [email protected]
mostlikely combina architettura, grafica a computer
e sound design. I progetti innovativi realizzati da
quest’azienda spaziano dagli edifici alle installazioni a produzioni video e musicali, senza che si vada
a creare una netta distinzione fra le diverse categorie. Tutti i progetti hanno un tema in comune: la
necessità di spingere la professionalità individuale
al di là dei limiti di ogni genere e di adottare, per
quanto possibile, un approccio “all-inclusive”.
L’agenzia di Vienna è gestita da cinque soci: Wolfgang List, Kurt Mühlbauer, Maik Perfahl, Mark
Neuner e Robert Schwarz.
Prodotto: Paralume DIY
Design: mostlikely, 2014
I paralumi DIY di mostlikely sono stati creati nel 2012
da Maik Perfahl e Wolfgang List. Lo scopo era quello
di creare oggetti complessi a basso prezzo che possono essere utilizzati come maschere, paralumi o
altro. Ogni paralume nasce a computer come complesso modello a 3D. Il cliente può scegliere tra diversi
oggetti o idearne uno unico. Sono possibili pressochè
tutte le forme. In una seconda fase, il modello a 3D
viene trasformato in un progetto piano, che viene poi
stampato su cartoncino pesante con una stampante
standard come quella utilizzata negli studi di architettura. La stampa viene quindi consegnata al cliente
che, in un’ultima fase, la taglia, la piega e incolla le
singole parti l’una all’altra. Al salone Maison&Objet di
Parigi, mostlikely ha vinto il « Prix Découvertes MAISON&OBJET 2012».
- 41 -
NEUE WIENER WERKSTAETTE
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Hambuchen 478
8225 Pöllau
T +43 33 35 209 42 23
E [email protected]
W http://www.nww.at
W http://www.thomasfeichtner.com
Karin Polzhofer
E [email protected]
Inform azioni sul prodotto s
Tradizione, artigianato e design: Neue Wiener
Werkstaette produce arredamento di alta qualità,
mobili imbottiti e accessori, sia per aree pubbliche
che private. Dal 1927 questa azienda a conduzione
familiare ha sempre unito eccellente design ad
artigianato di altissimo livello. I suoi prodotti, sviluppati in collaborazione con designer e architetti
internazionali, sono tutti “Made in Austria”. Dal
2012, Neue Wiener Werkstaette (NWW) organizza
il NWW DESIGN AWARD, un nuovo premio destinato a design creativo di interni.
Prodotto: Sedia lounge M3
Producer: Neue Wiener Werkstaette
La sedia lounge M3 è un prodotto innovativo creato
da Thomas Feichtner, uno dei vincitori dell’Austrian
State Award for Design, in collaborazione con Neue
Wiener Werkstaette. Il prodotto, con una struttura di
base geometrica, è una struttura aperta in legno di
quercia, con seduta in pelle, disponibile anche in versione con cuscino removibile. Il grande comfort è immediatamente percepibile, non appena ci si appoggia
sulla seduta realizzata in morbida pelle conciata al
vegetale. La Loungechair M3 è disponibile in legno di
quercia, con finitura ad olio in colore naturale o nera.
Prodotto: Tavolino M3
Producer: Neue Wiener Werkstaette
Thomas Feichtner e Neue Wiener Werkstaette hanno
sviluppato anche il tavolino M3, disponibile in tre forme diverse. Non solo ha una singolare forma geometrica, ma offre anche uno spazio per sistemare riviste
o altri piccoli oggetti. Il tavolino M3 è realizzato in solido legno di quercia.
- 42 -
PAPERTOWN
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Sparkassaplatz 3
11150 Vienna
T +43 699 17 20 92 26
E [email protected]
W http:// www.papertown.at
Philipp Blume
E [email protected]
Dalla sua apertura, nel giugno 2012, l’azienda Papertown si è specializzata in un materiale veramente unico: il cartone ondulato. Nel corso di una pianificazione precisa e di un attento processo di produzione, Papertown crea sistemi modulari e soluzioni
su misura per palcoscenici, stand fieristici e set
nonché composizioni di arredo per spazi di coworking e uffici mobili. Papertown realizza prodotti
artigianali di alta qualità, dalle forme più svariate,
che garantiscono stabilità, leggerezza e alti standard estetici.
Prodotto: DIVANO CUBE
Producer: Papertown
Design: Philipp Blume, 2013/14
Basate sul SISTEMA CUBE, queste sedute hanno
diverse altezze per garantire il massimo comfort a
persone di ogni taglia. Questo prodotto è particolarmente adatto a grandi esposizioni, festival, congressi,
ecc. dove sistemi modulari possono essere integrati
negli arredi e sui supporti esistenti. In relazione al tipo
di occasione, è possibile applicare marchi speciali
sulle parti sostituibili utilizzando stampe di alta qualità.
- 43 -
MADELEINE PLASS
Contatto stam pa:
Madeleine Plass
E [email protected]
Madeleine Plass, nata a Wels in Alta Austria nel
1987, ha studiato Design di interni e di prodotto
all’Accademia di Belle arti di Monaco e Design
industriale all’Università di arti applicate di Vienna.
Questa giovane designer ha già fatto una notevole
esperienza presso prestigiosi studi di design austriaci, come, ad esempio, MARCH GUT di Linz e
dottings di Vienna
Prodotto: LAMPIENTA
Design: Madeleine Plass, 2013
Gli imprenditori sociali utilizzano approcci innovativi, di
vasta portata, per trovare soluzioni durature su ampia
scala ai problemi sociali. Partendo da questo principio
basilare, Madeleine Plass ha sviluppato prodotti di
design che vengono prodotti in collaborazione con
“Korbflechterei”, un laboratorio artigianale di Vienna
nel quale sono occupate persone con disabilità. Questi prodotti dirigono l’attenzione su questo genere di
aziende produttive e su coloro che stanno dietro ad
esse. Ruotano attorno al valore del lavoro artigianale
e all’orgoglio di realizzare prodotti socialmente sostenibili.
LAMPIENTA è il nome dato a una gamma di cestini di
vimini realizzati in tre dimensioni diverse. Sono formati
da una struttura in metallo attorno alla quale sono
avvolti materiali naturali. Utilizzando moduli aggiuntivi,
come ad esempio coperture in legno, possono essere
create lampade o tavoli partendo dai cestini.
- 44 -
JÜRGEN RAJH
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Kapellenstraße 34
8020 Graz
T +43 699 10 03 57 37
E [email protected]
W http:// www.kachelofen.net
Jürgen Rajh
E [email protected]
Le stufe inclinate di Jürgen Rajh colpiscono per
l’eleganza delle forme e dei colori, per la raffinata
estetica del trattamento in superficie e per
l’assoluta salvaguardia del funzionamento in sicurezza, combinati con il massimo rispetto per la
struttura architettonica. L’attuale linea di prodotti
consta di caminetti realizzati con tessuti ignifughi
adatti ad ambienti esterni. Un materiale familiare
viene inserito in un contesto nuovo, nascono nuove
prospettive per il design e una sottile membrana
permette la distribuzione regolare del calore. Mobilità, stabilità, sicurezza, design e atmosfera sono
indubbiamente i fattori chiave di questi prodotti.
Prodotto: Goldener Schnitt (Sezione aurea)
Design: Jürgen Rajh, 2013
La lampada che porta il nome di Goldener Schnitt
(Sezione aurea) è formata da una custodia realizzata
in acciaio non trattato e lampade al neon fatte a mano.
La lunghezza dei tubi si basa sui numeri 55, 89 e 144
nella sequenza di Fibonacci, che si avvicina molto alla
Sezione aurea. Questa lampada è dotata di regolatore
di intensità di luce e può essere montata a parete,
sdraiata a terra o appoggiata a un altro supporto.
- 45 -
HARALD BICHLER - RAUMINHALT
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Schleifmühlgasse 13
1040 Vienna
T +43 650 409 98 92
E [email protected]
W http:// www.rauminhalt.com
Karin Schwarz
E [email protected]
La galleria di design HARALD BICHLER – RAUMINHALT è specializzata in design di mobili rari
internazionali del 20° secolo. La galleria si occupa
anche da molti anni di design contemporaneo e di
artisti, i cui oggetti d’uso quotidiano sono caratterizzati da una particolare qualità scultorea e danno
un nuova definizione dei confini fra arte e design. In
collaborazione con i designer austriaci, RAUMINHALT produce edizioni limitate in esclusiva per la
galleria.
Prodotto: IRIS
Producer: HARALD BICHLER - RAUMINHALT
Design: Patrick Rampelotto, 2014
Per IRIS, il designer Patrick Rampelotto ha utilizzato
25 bicchieri dalla classica finitura Art Deco
dell’Archivio di J.&L. Lobmeyr, che originariamente
erano stati prodotti come elementi per un lampadario.
Il designer ha modificato il contesto d’origine di questi
bicchieri trasformandoli in nuovi oggetti di luce. Il foro
al centro di ogni bicchiere ora crea il centro formale
del design. Quando viene illuminato, la particolare
finitura del bicchiere e il foro ricordano la forma
dell’iride e danno vita a un emozionante gioco di luci e
ombre.
- 46 -
ALEXANDRA PALLA, ROUGHCUTBLOG
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Colloredogasse 33a
1180 Vienna
T +43 676 354 83 44
E [email protected]
W http:// www.roughcutblog.com
W http://www.dottings.com
Alexandra Palla
E [email protected]
La blogger Alexandra Palla di Vienna pubblica
incessantemente semplici ricette sul suo RoughCutBlog; da aprile 2011 ha contato 460 post! Questo suo tipo di approccio, estremamente semplice,
ha fatto sì che amici e fans lo definissero “rough
cut” (letteralmente “taglio grezzo”), cosa che ha poi
dato il nome al suo blog.
Prodotto: RoughCutBoard
Producer: Alexandra Palla, RoughCutBlog
Design: dottings, 2013
Alexandra Palla, in collaborazione con Katrin Radanitsch e Sofia Podreka dello studio dottings, ha sviluppato il suo primo, imperdibile prodotto: il tagliere in
legno Rough-Cut-Board. In questo prodotto la designer ha trovato un nuovo modo per abbinare forma e
funzione. L’angolo “juicycorner” permette di raccogliere ogni goccia di prezioso succo che può essere poi
facilmente versato attraverso il bordo del tagliere;
l’angolo “Baguette” è utile per ottenere un taglio regolare del pane; il “Topfrutsche “ (letteralmente “scivolo”)
permette di versare facilmente gli alimenti nella pentola senza che cadano dal tagliere. Infine, l’angolo
“Stell-mich-auf” (letteralmente “mettimi in piedi”) permette di riporre il tagliere in posizione verticale, in
modo che sia sempre pronto all’uso. Ispirati dalle numerose ricette che Alexandra Palla pubblica sul suo
blog, i cuochi potranno trovare quasi ogni giorno un
nuovo uso per RoughCutBoard.
- 47 -
ZITTA SCHNITT
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Springergasse 27/15
1020 Vienna
T +43 699 11 06 94 63
E [email protected]
W http:// www.zittaschnitt.com
Zitta Schnitt
E [email protected]
Zitta Schnitt trae ispirazione dai suoi viaggi e
dall’osservazione di ciò che le accade intorno nella
vita di tutti i giorni. La designer di prodotto analizza
ciò che vede e lo traduce in nuovi concept di design, unendo idee tradizionali e dettagli contemporanei. Ama usare materiali di altissima qualità, che
conferiscono un’estetica sofisticata al suo design.
Uno dei servizi offerti dalla Schnitt è lo sviluppo di
“Slow Souvenirs” per musei e altre istituzioni. Un
importante progetto appena realizzato è quello che
riguarda la serie “MMKA Brooch”, progettata appositamente per il “Museum voor Moderne Kunst” di
Arnhem in Olanda.
Prodotto: Diamond Tower
Diamond Tower nasce con l’idea di avere “vita indipendente” all’interno di una stanza. L’oggetto ha una
propria identità architettonica, che sopravvive anche
quando il vaso è vuoto e potrebbe essere riposto in un
luogo chiuso. La parte inferiore è realizzata in vetro
soffiato ed è ricoperta da una griglia a forma di diamante, adatta per singoli fiori. La griglia può essere
sistemata in modo diverso per creare uno spazio più
largo per inserire, invece, un mazzo. Il numero di fiori
può naturalmente essere ridotto o aumentato in base
al gusto personale.
Prodotto: MMK Brooch
Zitta Schnitt è stata incaricata di progettare una spilla
per il Museo d’arte moderna di Arnhem in Olanda. La
“MMKA Brooch” è un gioiello basato sul progetto del
museo ed è una piccola unità indossabile di architettura e memoria. La spilla ricrea luoghi visitati all’interno
del museo e le aree più importanti, come gli spazi
espositivi e le opere d’arte nel giardino, sono realizzate in oro. La spilla è prodotta con materiali di alta qualità, contiene porcellana bianca con finitura a stampa
su ceramica.
- 48 -
HANNES SCHRECKENSBERGER
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Badleithenweg 2
4690 Schwanenstadt
T +43 680 30 44 913
E [email protected]
W http:// www.celiahannes.net
Hannes Schreckensberger
E [email protected]
Hannes Schreckensberger suddivide la sua attenzione nei due settori dell’architettura e del design.
Generalmente, sviluppa i suoi oggetti partendo
dall’esame dei materiali, delle tecniche di produzione, dalle forme e dal loro significato. Nel processo
produttivo degli oggetti di design viene data notevole importanza all’aspetto sperimentale, che deve
essere semplice e, al contempo, promettente.
Schreckensberger ha studiato architettura sia a
Vienna sia a Parigi e lavora soprattutto con la designer francese Célia Picard, con la quale ha fondato
lo studio Celia-Hannes. Nel 2013 il duo ha preso
parte al programma “Residenza d’artisti” a Chongqing (Cina), a Strasburgo e a New York.
Prodotto: Emissaire
Design: Hannes Schreckensberger, 2013
Emissaire è un set formato da dieci singoli elementi in
vetro che, in combinazioni pressochè infinite, vanno a
creare paesaggi immaginari. La forma e la percezione
aptica degli oggetti in vetro hanno lo scopo di risvegliare il lato gioioso dell’essere umano, invitando lo
spettatore a divertirsi creando la propria composizione
con i singoli pezzi. Tale azione contemplativa porta
alla meditazione e stimola la riflessione. Il processo
produttivo laborioso e insolito utilizzato per questi oggetti in vetro rende Emissaire un articolo di lusso che
svela il suo carattere attraverso l’interazione con
l’uomo. Questa dicotomia conferisce a Emissaire un
fascino assolutamente unico.
- 49 -
SMILING BABY
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Arsenal Objekt 7/8/14
1030 Vienna
E [email protected]
W http:// www.supaflat.com
W http://www.kaistania.com
Christopher Supa
E [email protected]
SUPAflat fa parte di smiling baby e.U., fondata nel
2006. La missione di questa dinamica azienda è di
sviluppare articoli di uso quotidiano per bambini,
che soddisfino requisiti sia funzionali sia estetici.
Proprio a questo scopo, il proprietario e MD unico
di SUPAflat, Christopher Supa, ha creato un team
di designer di fama e sviluppatori che possono
contare anche su impianti di produzione certificati
nell’Unione Europea. Al momento si sta occupando
della creazione di una rete di vendita paneuropea
per il seggiolone SUPAflat.
Prodotto: SUPAflat
Producer: smiling baby
Design: Kai Stania, 2013
Grazie alla sua linea pulita, l’insolito seggiolone SUPAflat combina estetica e funzionalità. Il nome del
prodotto lascia intuire la sua caratteristica: è davvero
un attimo montare SUPAflat o richiuderlo quando non
serve. E quando è chiuso ha uno spessore di soli 4
cm, come una qualunque sedia pieghevole. Questo
rende molto semplice il trasporto del seggiolone e
permette di riporlo in poco spazio. Quindi SUPAflat
non è adatto solo alla casa, ma è anche perfetto per i
settori di accoglienza e ristorazione.
- 50 -
KAI STANIA – TON
W ebsite:
Contatto stam pa:
http://www.ton.eu
Michal Vlasak
E [email protected]
Kai Stania è nato a Salisburgo nel 1965. Ha iniziato
il suo percorso di studi di architettura presso la
Facoltà di tecnologia di Vienna e ha frequentato la
University of Michigan negli Stati Uniti. Oltre a questi ha seguito alcuni corsi tenuti dal designer di
prodotto Ron Arad presso l’Università di Arti applicate di Vienna. Dopo aver concluso il suo percorso
di studi ha iniziato a collaborare con l’azienda Bene
e ha lavorato come assistente universitario presso
la Facoltà di tecnologia di Vienna. Oggi gestisce il
suo studio “kai stania I productdesign” e si occupa
di design industrial e di prodotto, di accessori di
moda e di arredamento. La sua collaborazione con
TON ha dato vita a prodotti dalle linee molto semplici, comodi, minimalisti con una particolare enfasi
su materiali e design di alta qualità. Tra questi, in
particolare, vi è la serie di sedute “Moritz”, il tavolo
“Delta”, un set di tre tavolini da caffè (“Delta coffee”) e il sistema di panche “Diner”.
Prodotto: Moritz
Producer: TON
Design: Kai Stania, 2012
Moritz è realizzato con legno di quercia levigato a
mano, imbottito con vera pelle naturale e dotato di
molle intascate per garantire anche a lungo il massimo
comfort di seduta. L’intero set “Moritz” è composto da
poltrona, poltrona lounge, sedia e sgabello da bar, ha
superato tutti i test di durata e soddisfa ogni requisito
e ogni necessità, anche quelle del settore
dell’ospitalità.
- 51 -
TALIAYSTUDIO
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Van Swietengasse 14/14
1090 Wien
T +43 699 10 56 56 41
E [email protected]
W http:// www.taliaYstudio.com
Talia Radford
E [email protected]
Talia Radford è nata a Palma de Mallorca e ha
studiato in Inghilterra prima di approdare a Vienna,
dove ha frequentato l‘Università delle arti applicate.
Si è laureata in Design industriale seguendo i corsi
di Ross Lovegrove e Borek Sipek, prima, e del
professor Harmut Esslinger, poi. Dopo un periodo
di praticantato a Hong Kong presso Michael Young,
Talia ha fondato, nel 2011, lo studio di design
taliaYsebastian che oggi produce e firma con il
nome taliaYstudio. Il suo background multiculturale
e i viaggi sono fonte di ispirazione per il suo approccio “umano” al design di prodotto, per il quale
le relazioni che le persone hanno fra loro e con
l’ambiente loro circostante, hanno un ruolo fondamentale. Lo studio è inoltre specializzato nel rendere la tecnologia tangibile attraverso il design.
Prodotto: Holdables
Produttore: OSRAM
Design: taliaYstudio, 2014
Holdables è il nome di una serie di dispositivi mobili:
una macchina fotografica, un monocolo e un dispositivo per il fitness. In ogni articolo sono inseriti OLED
trasparenti. Il progetto, che prevede una tecnologia
che sia portabile e desiderabile, ma anche visibile e
chic, fa parte di una collaborazione tra taliaYstudio e il
dipartimento OLED di OSRAM ed è stato possibile
proprio grazie a investimenti fatti dal dipartimento
stesso.
- 52 -
TEAM 7
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Braunauer Straße 26
4910 Ried im Innkreis
T +43 77 52 97 71 23
E [email protected]
W http://www.team7.at
Katharina Abejón
E [email protected]
TEAM 7, azienda austriaca produttrice di mobili,
basa il suo lavoro su una combinazione unica di
elegante legno naturale, design contemporaneo e
tecnologia innovativa. Nel corso degli ultimi 50 anni
l’azienda è divenuta leader europeo di mercato per
mobili ecologici di design. Grande esperienza e
lavorazione artigianale tradizionale hanno contribuito a creare un team affidabile di 650 membri, i quali
producono arredi di lunga durata che contribuiscono a uno stile di vita più sano. L’eccellente qualità
dei prodotti è stata riconosciuta con numerosi premi di design internazionali.
Prodotto: treeO
Producer: TEAM 7
Design: Jacob Strobel, Sebastian Desch, Stefan
Radinger, 2014
Il tavolino treeO prende spunto dall’immagine della
natura: tre sottili tronchi d’albero che crescono verso
l’alto del cielo, si uniscono per formare un corpo unico
e, con i loro rami, sostengono una chioma che sembra
fluttuare, fatta di legno naturale o marmo bianco.
L’apertura circolare al centro attira l’attenzione sugli
splendidi disegni creati dagli eleganti giunti per legno
e, inoltre, può essere usato per trasportare comodamente il tavolino.
Prodotto: mylon
Producer: TEAM 7
Design: Jacob Strobel, 2014
Prendendo ispirazione dalla tradizione artigianale che
riporta alla mente i vecchi tavoli delle fattorie, mylon
colpisce per la forza con la quale le sue gambe si
piantano al suolo, quasi a voler segnalare una presenza importante. Nonostante il forte impatto, tuttavia,
questo tavolo allungabile ha anche un aspetto “femminile”, grazie anche alle sue gambe affusolate e alla
sua base che si fondono in modo fluido nella struttura,
nonché ai bordi arrotondati. La tecnologia a tre strati di
TEAM 7 è stata usata per creare il sottile piano del
tavolo, che tuttavia è estremamente robusto e stabile.
- 53 -
VIENNA DESIGN WEEK - PASSIONSWEGE
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Praterstraße 1
c/o stilwerk Wien
3. OG, Shop 31
1020 Vienna
T +43 1 890 63 93
E [email protected]
W http:// www.viennadesignweek.at
Magdalena Zeller
E [email protected]
Il cosiddetto “Passionwege”, progetto di collaborazione nato e sviluppato dall’associazione
Neigungsgruppe Design, viene presentato ogni
anno, in autunno, nell’ambito della VIENNA DESIGN WEEK. Lo scopo è quello di riunire produttori
austriaci e designer internazionali; VIENNA DESIGN WEEK ha il compito di incaricare i designer
partecipanti, sostiene i costi di viaggio, paga i compensi agli artisti e selziona le attività e gli spiriti
creativi che lavorano insieme. Questa collaborazione tra industria e design è incentrata sul trasferimento della conoscenza, sul mutuo apprezzamento
e su un lavoro di progettazione basato sul processo, libero da quelle restrizioni e procedure che
normalmente si hanno nei rapporti commerciali e
d’affari.
Bertille & Mathieu (F/CH) at J. & L. Lobmeyr
Producer: Lobmeyr
Design: Bertille & Mathieu, 2013
Bertille & Mathieu hanno cercato l’aspetto tradizionale
e familiare nel repertorio forme di J. & L. Lobmeyr,
produttore di cristalli e lampadari, e ne hanno fatto un
monumento… di zucchero. La sede principale di Lobmeyr è divenuto negozio di caramelle, in cui i leccalecca venduti erano di molti colori diversi e il design
riportava alla mente Adolf Loos; il locale era pieno di
prismi e pendenti in cristallo per lampadari che non
solo venivano letteralmente “strappati di mano ai designer” dai visitatori, ma erano anche di particolare interesse per i giornalisti.
http://www.lobmeyr.at
http://www.bertille-mathieu.ch
Imm agine del prodotto
- 54 -
chmara.rosinke (AT/PL) at Wäscheflott
Producer: Wäscheflott
Design: chmara.rosinke, 2013
In che modo possiamo sostenere le aziende di
lunga tradizione, dove “le cose sono così come
sono semplicemente perché sono sempre state
così”, aiutandole ad adattarsi alle nuove condizioni
come, ad esempio, una clientela in continuo cambiamento? chmara.roskinke, ospite di Wäscheflott,
camiceria che realizza capi su misura, ha posto
proprio questa domanda con grande tatto e serietà.
Dopo tutto, l’acquisto di una camicia fatta su misura deve essere qualcosa di speciale, un’esperienza
unica nel suo genere! Con questo spirito, hanno
dato una ventata di freschezza e novità al negozio
nel centro della città.
http://www.waescheflott.at
http://www.chmararosinke.com
Sebastian Herkner (DE) at Zur Schwäbischen
Jungfrau
Producer: Zur Schwäbischen Jungfrau
Design: Sebastian Herkner, 2013
Esiste qualcosa che facciamo oggigiorno che nasca
con l’intenzione di durare per sempre? Questa è la
domanda che Sebastian Kerkner ha posto nel suo
progetto con “Schwäbische Jungfrau” (la “ragazza
sveva”), commerciante di biancheria da letto e da
tavola specializzato in ricami a monogramma.
L’approccio contemporaneo di Herkner lo ha portato a
chiedersi: “perché non realizzare i monogrammi con il
calore, in modo tale che il tessuto non venga marchiato in modo indelebile?”. Al giorno d’oggi si vive alla
costante ricerca di flessibilità e molteplicità d’uso,
quindi questo approccio molto sensibile è proprio ciò
che Herkner ha saggiamente evidenziato nella sua
installazione.
http://www.schwaebische-jungfrau.at
http://www.sebastianherkner.com
Imm agine del prodotto
- 55 -
Oscar Wanless (UK) at Riess Email
Producer: Riess Email
Design: Oscar Wanless, 2013
Insieme all’azienda Riess che produce vasellame
smaltato, il designer inglese Oscar Wanless ha
creato un intero “completo tavola” in smalto: tavoli,
sedie e arredo tavola. Nella forma e nel colore,
questi arredi riportano alla mente l’arte di Mondrian,
o il design vivace degli arredi geometrici di
Rietveld. Il set da tavola è stato realizzato con l’uso
poco ortodosso delle presse per metallo di Riess,
che hanno permesso a Wanless di creare meravigliose forme per coppe e ciotole e un processo
“pronto per la produzione” che permette di apportare piccole modifiche nella produzione in serie.
http://www.riess.at
http://www.silostudio.net
- 56 -
VITEO
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Auer Welsbach Gasse 36
8055 Graz
T +43 664 350 34 32
E [email protected]
W http:// www.viteo.com
W http://www.13and9design.com
Lisa Hauser
E [email protected]
VITEO, che dal 2002 viene gestita dal co-fondatore
Wolfgang Pichler, realizza prodotti per chi si sente
a casa solo quando si trova in ambienti esterni. Il
pieno rispetta per la natura è fonte di ispirazione di
VITEO. Grazie a questa filosofia, VITEO crea una
grande varietà di arredamenti per esterni partendo
da un punto fermo: si è soddisfatti solo quando si
riesce a creare il meglio. Per VITEO la massima
qualità è un fattore fondamentale. Ogni collezione
si basa sulla scelta di materiali naturali e di altissima qualità come il teak, l’acciaio inossidabile o il
composito per superfici Corian®. Tutti i mobili VITEO sono progettati e prodotti in Austria.
Prodotto: LOW LOUNGER e SIDETABLE
Producer: VITEO
Design: 13&9 Design, 2013
Il collegamento diretto al suolo porta a nuove prospettive. Grazie allo schienale anatomico, le LOW LOUNGER offrono un sostegno ottimale per la schiena
quando si deve stare seduti a lungo, donando sollievo
a tutta la colonna vertebrale: un nuovo modo di sedere
a terra! Il tavolino minimalista si adatta perfettamente
alla forma della lounger e ha grande versatilità d’uso.
La caratteristica fresatura rende estremamente facile il
trasporto. Inoltre, il materiale usato - Corian® - e il
design rendono la manutenzione dei prodotti molto
semplice.
- 57 -
VALENTIN VODEV
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Landstr.-Hauptstraße 92-94/5/16
1030 Wien
T +43 699 81 96 20 14
E [email protected]
W http://valentinvodev.com
Valentin Vodev
E [email protected]
Vello bike è stata fondata dal designer viennese
Valentin Vodev. L’azienda, che ha sede a Vienna
ma ha un orientamento europeo, si è specializzata
nel design, nella produzione e nella vendita di biciclette innovative e in prodotti di mobilità. Il designer
viennese Valentin Vodev ha concluso il suo percorso di studi presso l’Università di arti applicate a
Vienna e il Royal College of Art a Londra. Attraverso il collegamento di innovazione e logica produttiva applicata, riesce a trovare soluzioni uniche di
design per i settori dei beni di consumo, dei mezzi
di trasporto, di mobili e arredo per spazi pubblici.
Prodotto: Vello Bike
Design: Valentin Vodev, 2014
I modelli Vello sono perfettamente adatti per chi vuole
vivere lo spirito e la cultura dello stile di vita urbano e
per i pendolari. Vello non ha solo tutte le caratteristiche tipiche di qualunque bicicletta da corsa, da turismo, da città o pieghevole, ma nella stessa sono integrate anche una serie di funzionalità nuove e uniche
per soddisfare le necessità di uno stile di vita urbano.
Il meccanismo appositamente progettato è stato ottimizzato in modo tale da permettere di piegare la bicicletta con semplice movimento rotatorio della ruota
posteriore ovunque ci si trovi.
- 58 -
VÖSLAUER
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Paitzriegelgasse 2
2540 Bad Vöslau
T +43 22 52 401 46 34
E [email protected]
W http:// www.voeslauer.com
W http://www.polkaproducts.com
Sandra Bascha
E [email protected]
Inform azioni s ul prodotto
Vöslauer è la numero 1 nel mercato austriaco delle
acque minerali. La marca preferita dagli austriaci è
orgogliosa della sua origine unica: da 15.000 anni
l’acqua minerale Vöslauer sgorga a Bad Vöslau da
una fonte surgiva artesiana, situata a 660 metri di
profondità, protetta da tutti gli influssi ambientali,
contiene preziosi microelementi e una quantità
equilibrata di minerali, è naturale e pura. Vöslauer
non si riferisce solo alla freschezza dell’acqua, ma
anche alla freschezza delle nuove idee. Ed è questo il motivo per cui l’azienda ha deciso di buttarsi
anche nel mondo del design in collaborazione con
noti studi, alla ricerca di una presentazione estetica
del mondo delle acque minerali e di idee coerenti in
termini di sostenibilità.
Prodotto: Vöslauer Glas Edition
Producer: Vöslauer
Design: Polka, 2013
Vöslauer fornisce spesso novità e nuove idee nel panorama del design austriaco. L’azienda ha commissionato a due esperte nel campo del design di prodotto, Marie Rahm e Monika Singer, entrambe di Polka. Il
risultato dei loro sforzi è davvero impressionante: si
tratta di nuovi bicchieri di Vöslauer, unici per il loro
design elegante e per i sorprendenti materiali utilizzati.
I bicchieri sono disponibili in due forme diverse e, ora,
al vetro si sono aggiunti quelli in porcellana e plastica,
andando così ad ampliare la collezione di prodotti
promozionali di Vöslauer e garantendo soluzioni di
lifestyle personalizzate per professionisti e consumatori del settore food. Ora i clienti possono scegliere
non solo la forma, ma anche il colore e il materiale: in
questo modo l’offerta può essere completamente personalizzata in base alla richiesta, per soddisfare ogni
possibile esigenza di concept culinario.
- 59 -
WIESNER-HAGER
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Linzer Straße 22
4950 Altheim
T +43 77 23 46 05 26
E [email protected]
W http:// www.wiesner-hager.com
W http://www.neunzig-grad.com
Marion Zehetner
E [email protected]
Aumentare l’efficienza dei dipendenti assicurandosi
che siano felici nel proprio ambiente di lavoro: questi sono i principi di base attorno al quale ruotano i
concept creativi di Wiesner-Hager quando devono
progettare uffici e arredi per i loro clienti. La gamma
di servizi comprende moduli per consulenza, di
design di interni e arredi, servizi incorporati
nell’ideazione e progettazione di uffici, di sale riunioni e spazi ricreativi, nonché di aree archivio e IT.
Grazie al posizionamento, questa azienda, a orientamento internazionale, da molto tempo è divenuta
leader nel mercato austriaco del settore “sedie per
ufficio”.
Prodotto: poi
Producer: Wiesner-Hager
Design: neunzig° design, 2013
poi rappresenta una generazione completamente
nuova di sedie girevoli: una combinazione perfetta di
estetica, comfort ed ergonomia ben progettata rendono “poi” unica nel suo genere ed economicamente
allettante. L’elegante design monoscocca è la sua
principale caratteristica. Il guscio ha un effetto avvolgente e fa sentire sicuri e protetti. La morbida imbottitura è invitante e rende la sedia particolarmente comoda. Le variazioni di colore dei rivestimenti aggiungono un tocco di personalizzazione all’ufficio e rendono “poi” estremamente versatile, in versione elegante,
classica o giovane e fresca.
- 60 -
WITTMANN
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Obere Marktstraße 5
3492 Etsdorf
T +43 27 35 28 71
E [email protected]
W http://www.wittmann.at
Ulrike Heindl
E [email protected]
W http://www.marcodessi.com
La filosofia dell’azienda familiar Wittmann, produttori di mobile imbottiti giunti già alla quarta generazione, ruota attorno alla consapevolezza della qualità e del lavoro artigianale. La decisione di optare,
nel proprio stabilimento di Etsdorf, per la produzione artigianale con standard qualitativi altissimi, per
molti versi garantisce ecosostenibilità e rispetto
dell’ambiente. Il design classico combinato con i
massimi livelli di comfort sono caratteristiche di
ogni prodotto a marchio Wittmann. La collaborazione con rinomati designer austriaci e internazionali
garantisce che i letti e le sedute Wittman rispondano ai più alti requisiti estetici.
Prodotto: Sofa & Hocker Odeon
Producer: Wittmann
Design: Marco Dessí, 2013
Il divano Odeon è il primo articolo di una serie di mobili imbottiti che verranno prodotti da Marco Dessí,
designer italiano che vive a Vienna. Dessí si è unito
da poco al team Wittmann, a dimostrazione che
l’azienda è sempre disposta ad accogliere nuove idee
senza allontanarsi dalle sue consolidate tradizioni.
Marco Dessí ha sviluppato in poco tempo un proprio
linguaggio di design e lo ha incorporato nella linea di
prodotti Wittmann per ottenere un risultato di grande
effetto. Il divano Odeon è minimalista e informale,
caratterizzato da un approccio indipendente. Le linee
che segnano lo schienale e la seduta sottolineano
l’incredibile capacità artigianale di Wittmann, rendendo
al contempo ancora più comodo il divano. Si tratta di
un oggetto dal design contemporaneo e delicato, di
evidente altissima qualità. Per questo nuovo modello è
disponibile anche uno sgabello in abbinamento.
- 61 -
DANIEL ZEISNER
Dati di contatto:
Contatto stam pa:
Universumstrasse 46/21
1200 Vienna
T +43 676 799 09 11
E [email protected]
Susanna Zeisner
E [email protected]
Daniel Zeisner si occupa dei settori del design industriale e di interni. Tra i prodotti rientrano design
per il settore automotive ed elettronica high-tech,
nonché design di interni per negozi. Nell’elenco di
clienti figurano Mini, Audi, Villeroy&Boch, Maison
Martin Margiela e Siemens. Grazie alla pregressa
esperienza con Swarovski, ha una profonda conoscenza del settore articoli di lusso. Recentemente
ha focalizzato la sua attenzione su mobili di alto
livello, realizzando oggetti in marmo e onice; aspira
a un nuovo livello estetico che trasformi le sue
creazioni in edizioni esclusive e limitate.
Prodotto: Liquid Marble
Design: Daniel Zeisner, 2013
Liquid Marble è puro lusso raccolto in una pietra.
Daniel Zeisner, ispirato dal suo lavoro con le gemme,
ha creato forme iconiche per evidenziare la varietà di
splendide pietre naturali. In combinazione con metallo
elegante o legno, i piedi del tavolo esaltano lo splendido gioco di colori del marmo o dell’onice. Il lavoro
preciso di levigatura traduce in realtà un design di
interni senza tempo. Liquid Marble è un oggetto stravagante e di lusso, che rende unico ogni salotto moderno. Si tratta di un’edizione limitata realizzata in
base alle specifiche di Daniel Zeisner da produttori
artigianali austriaci.
- 62 -

Catalogo espositori

Transcript

Documenti analoghi

Programmiamo avventure testuali!

IN CRESCITA DEL 5,7% NEL MONDO, IN

savannah - Free Sun

sommario del libro “I fenomeni ESP sono reali”

BreakThru - Fourth Generation Disruptive Entropic AI

epilation light bag - flash light pulsed

elegance - Free Sun

Software per la dispensazione di rimedi omeopatici

Marca Maxi lift Modello 130 D2 Kilometri Come nuova 10 H di lavoro

Catalogo espositori