PDF

InnoTrans 2016 | 20-23 settembre 2016
August 31, 2016
InnoTrans Convention e Rail Leaders’ Summit:
discussioni su temi avvincenti
• Ministri dei trasporti e direttori generali di imprese di trasporti internazionali
• InnoTrans Convention: ingresso gratuito per gli operatori
• International Taiwan Business Circle
I visitatori professionali della prossima edizione di InnoTrans troveranno oltre a
un’esposizione completa nel Quartiere Fieristico di Berlino anche il ricco programma
collaterale di InnoTrans Convention. Esperti internazionali illustreranno dal 20 al 23
settembre i trend attuali e le tendenze innovative del settore in brevi discussioni
concentrate. Il Rail Leaders’ Summit marcherà l’inizio nella giornata inaugurale del
Salone con partecipanti ai massimi livelli. Ministri dei trasporti, a. d. di gestori di
ferrovie e altre infrastrutture ed esponenti industriali e di associazioni di categoria
discuteranno in quella sede sul tema “Innovazione nell’era digitale: le ferrovie
affrontano il futuro.”
InnoTrans Convention: dialogo di idee da pari a pari
InnoTrans Convention è il punto d’incontro internazionale dove i visitatori del Salone e
gli esperti del settore possono avere uno scambio d’idee da pari a pari. I forum
principali: Dialog Forum, Public Transport Forum, PTI Forum (Public Transport &
Interiors) e International Tunnel Forum. I formati delle varie discussioni permettono di
affrontare i temi della mobilità attuali e quelli più importanti per il futuro in vari campi:
trasporti su rotaia, interni, trasporti pubblici locali, design, tunnel ecc.
Il Dialog Forum è la manifestazione centrale sul piano tematico. Mercoledì 21
settembre sarà in primo piano: “La digitalizzazione nei trasporti su rotaia di persone e
merci”. Venerdì 23 settembre gli operatori potranno informarsi sulle “Tecnologie
digitali per i servizi, dai ricambi alla manutenzione”. Il 10° Public Transport Forum
presenterà giovedì 22 settembre le prospettive dei “Trasporti pubblici locali nel 2030”
con le relative sfide e possibilità d’azione.
L’utilità per i clienti sarà al centro del PTI Forum. L’International Design Forum
esaminerà in particolare mercoledì 21 settembre “Idee e soluzioni innovative per
realizzare una mobilità orientata agli utenti” con David Cleaves, direttore esecutivo di
Frog Design, Paul Priestman, a.d. di PriestmanGoode, e altri esperti. I relatori del DB
Innovation Forum discuteranno giovedì 22 settembre sul tema “Open
Innovation@InnoTrans per una mobilità migliore con buone prospettive di sviluppo.”
L’International Tunnel Forum affronterà il 21 e il 22 settembre le questioni: “Stazioni
sotterranee: un rischio particolare per la sicurezza?” e “BIM: un valore aggiunto per la
costruzione di tunnel?”. Building Information Modeling (BIM) vuol dire progettazione,
programmazione e costruzione collegate in rete.
Rail Leaders’ Summit: ministri dei trasporti e direttori generali
I ministri dei trasporti e i direttori generali di molte imprese di trasporti internazionali
sono attesi martedì 20 settembre all’edizione di quest’anno del Rail Leaders’ Summit.
Questo vertice affronterà i temi legati a sfide e opportunità dell’era digitale per il
settore mondiale delle ferrovie e sarà aperto dal saluto del ministro tedesco dei
trasporti e dell’infrastruttura digitale, Alexander Dobrindt. La commissaria UE per i
trasporti, Violeta Bulc, illustrerà la prospettiva europea nella sua relazione
programmatica prima di partecipare alla discussione pubblica.
1/2
Contatto per la stampa:
Messe Berlin GmbH
Emanuel Höger
Stampa e PR e portavoce del
gruppo Messe Berlin
www.messe-berlin.de
InnoTrans
Daniela Gäbel
Addetta stampa
Messedamm 22
14055 Berlin
T +49 30 3038 2351
F +49 30 3038 2278
[email protected]
www.innotrans.de
Consiglio d’amministrazione:
Dr. Christian Göke (presidente),
Dirk Hoffmann
Presidente del collegio sindacale:
Peter Zühlsdorff
Registro delle imprese: Pretura di
Charlottenburg, HRB 5484 B
Saranno sul podio fra gli altri: Alistair Dormer, Global CEO Rail di Hitachi Rail Europe,
Patrick Jeantet, vicepresidente di SNCF e CEO di SNCF Réseau, e il Dr. Rüdiger
Grube, a.d. di Deutsche Bahn AG, società organizzatrice della manifestazione
insieme al Ministero tedesco dei Trasporti e dell’Infrastruttura digitale e a Messe
Berlin.
International Taiwan Business Circle
Nell’International Taiwan Business Circle i principali esponenti del settore ferroviario e
dei trasporti di Taiwan discuteranno con economisti, politici e dirigenti internazionali
delle associazioni di categoria. È prevista fra l’altro la partecipazione del ministro
taiwanese dei trasporti e delle comunicazioni, Ho-Chen Tan. È stata richiesta anche
la presenza del ministro tedesco dei trasporti e dell’infrastruttura digitale, Alexander
Dobrindt. Questa manifestazione è organizzata dall’Agenzia tedesca dell’economia di
Taipei.
Informazioni su InnoTrans
InnoTrans è il Salone leader internazionale per le tecnologie dei trasporti, organizzato
a Berlino con scadenza biennale. 133.595 operatori di 146 Paesi si sono informati
nell’ultima edizione sulle innovazioni dell’industria ferroviaria mondiale presentate da
2.761 espositori di 55 Paesi. Le cinque sezioni di InnoTrans sono: Railway
Technology, Railway Infrastructure, Public Transport, Interiors e Tunnel Construction.
Questo Salone è organizzato da Messe Berlin. L’undicesima edizione di InnoTrans si
svolgerà dal 20 al 23 settembre 2016. Maggiori informazioni online sul sito
www.innotrans.com.
2/2