Adattatore CPL passante con filtro integrato

Adattatore CPL passante
con filtro integrato
cod. : 495417
NetPlug 500
MET227
IT
SOMMARIO
1 Generalità
03
2 Descrizione dell’adattatore CPL
07
3 Collegamenti
09
4 Riallinaemento dei NetPlugs
10
5 Aggiunta di un terzo NetPlug
11
6 In caso di problemi
12
7 Instruzioni di sicurezza
13
8 Caratteristiche tecniche
14
GARANZIA15
2
3
7
9
0
1
2
3
4
5
1 - Generalità
IT
Benvenuti nel mondo Power Line Comunication (CPL),
dove la rete elettrica diventa intelligente, permettendo
la trasmissione delle informazioni ad alta velocità.
Grazie agli adattatori CPL (i Netplugs) è ormai possibile
localizzare un accesso a internet o a una rete di scambio
dati tra dispositivi di rete attraverso una semplice presa
elettrica.
L’adattatore è un modulo di interfaccia Ethernet che
sfrutta come portante la forma d’onda della rete di
alimentazione per trasferire informazioni (dati ,audio
o video) ad alta velocità, attraverso la rete elettrica
dell’abitazione, sfruttando gli opportuni apparecchi
elettronici: dispositivi informatici audio e video
collegati ai Net-Plugs. La rete elettrica e la struttura
di collegamento è meglio distribuita all’interno di un
edificio o casa: ogni presa diviene un punto di accesso
alla rete.
L’adattatore permette di collegare alla rete elettrica tutti
i dispositivi che presentano una interfaccia Ethernet
10/100 base T, allo scopo di scambiare dati con altri
apparecchi collegati tramite un adattatore, in punti
diversi della stessa rete elettrica e in modo sicuro
tramite la crittografia eseguita sui dati.
3
IT
Tramite l’implementazione semplice e veloce, è
possibile creare una rete locale senza realizzare un
nuovo cablaggio:
1 - CONNETTERE (collegamento dell’adattatore alla rete).
2 – NAVIGARE (scambio di dati tra i dispositivi o da
Internet).
Si è cosi in grado di connettersi in modo «Plug &
Play» tra un modem e un PC per l’accesso a Internet
o condividere i dati tra due PC o un PC / stampanti ...
La norma IEEE P1901 garantisce l’interoperabilità tra
adattatori a 500Mbit/s.
Inoltre con la funzione Homeplug AV il funzionamento
tra gli apparecchi 500 Mbps e 200 Mbps è assicurata.
Le CPL 500 e 200 Mbps sono compatibili tra loro,
la velocità di comunicazione massima si allinea alla
velocità dell’apparecchio dalle caratteristiche inferiori.
E’ possibile avere sulla stessa rete elettrica domestica
più CPL collegate, i modelli 500 e 200 Mbps sono
compatibili e possono dialogare tra loro, mentre il
modello a 85 Mbps può dialogare con apparecchi dalle
stesse caratteristiche di velocità.
4
Esempio di applicazione 1:
IT
L’uso più comune: TV su ADSL
Se il vostro Box-TV ADSL (Decoder) non è nella stessa
stanza del modem ADSL: collegare il Netplug prima in
una presa elettrica in prossimità del modem ADSL e poi
collegare il modem ADSL al Netplug. Nella stanza
dove è presente il Box-TV ADSL (Decoder), collegare
il Netplug in una presa di corrente in prossimità del
Box-TV ADSL e successivamente collegare il Box-TV
ADSL al Net plug.
Esempio di applicazione 2:
Accesso a Internet via rete elettrica:
Inserire un adattatore Ethernet CPL ad un presa
elettrica e collegare al CPL il modem ADSL. Ora è
possibile trasmettere i dati a banda larga tramite il
modem ADSL sulla rete elettrica. Ad un’altra presa
elettrica in prossimità di un PC, si inserisce un secondo
adattatore CPL, che viene collegato al PC. In questo
modo la posizione della linea telefonica non condiziona
più la posizione della postazione del PC. Se il modem
integra la funzione Router ADSL, è possibile collegare
più computer attraverso ulteriori Netplug distribuiti per
la struttura.
5
IT
L
ADS
L
ADS
PC
PC
Esempio di applicazione 3:
Condivisione di dati in rete locale tra due PC.
Allo stesso modo, se ci sono più computer in rete che
condividono un accesso a internet, possono anche
condividere dati tra loro (condivisione di files, video,
audio, ecc..)
PC
PC
6
PC
PC
2 - Descrizione dell’adattatore CPL
IT
L’adattatore CPL è dotato di led che indicano i diversi stati.
Alimentazione
: acceso
in modo permanente se il
Netplug 500 è in funzione.
Ethernet
: segnala la
presenza di porta di rete RJ45.
: si accende quando è
Dati
in corso un trasferimento dati
sulla rete elettrica CPL.
La velocità del lampeggio
indica la qualità della connessione
(vedi tabella pag. 8)
Pulsante SECURITY
:
per aggiungere altri
Netplug alla rete CPL.
Connettore RJ45: per
collegare il modem a un PC o
a un decoder.
Pulsante RESET
: per
reinizializzare il NetPlug e
portare alla configurazione
di default.
7
IT
La seguente tabella fornisce informazioni sul significato
dei diversi led:
LED
STATO
DESCRIZIONE
CPL sotto tensione
Processo di collegamento in
lampeggiante
corso.
CPL senza tensione.
fissa
spento
fissa
CPL collegata a modem o
PC: nessun traffico dati.
lampeggiante Scambio dati in corso.
spento
fissa
Nessun scambio dati.
Traffico dati superiore a 40 Mbps.
lampeggiante Traffico dati variabile da 20 a
40 Mbps.
veloce
lampeggiante Traffico dati inferiore a 20 Mbps.
lento
spento
La CPL non è collegata a
nessun apparecchio sulla sua
presa Ethernet
Quando la CPL collegata non riconosce alcun segnale
Ethernet, automaticamente dopo qualche minuto si
spegne (tutti i led risulteranno spenti).
Il consumo è poi meno di 0.5 watt.
8
3 - Collegamenti
IT
1 - Inserire il connettore Ethernet RJ45 nella porta
RJ45 del Netplug 500.
2 - Collegare l’altra estremità alla porta Ethernet del
computer o qualsiasi altra apparecchiatura Ethernet
(modem, TV su Internet ...).
3 - Collegare il Netplug a una presa elettrica.
4 - Collegare il secondo cavo RJ45 tra il modem e
il secondo Netplug e il modem ADSL (o un secondo
computer ...).
5 - Collegare il secondo Netplug a una presa elettrica.
Grazie all’allineamento di fabbrica, l’installazione
è completa e possiamo collegarci a Internet o la
condividere di dati sulla rete domestica realizzata.
spento),
Se l’allineamento non funziona (led DATI
si deve eseguire l’allineamento come descritto nel
paragrafo 4 a pagina 10.
I dati che passano per la CPL sulla rete
elettrica domestica sono limitati all’impianto
esteso sotto un unico contatore.
Se si vuole aumentare la sicurezza nella rete creata
la CPL 500Mbps permette di criptare i dati trasmessi,
per le istruzioni sulla funzione vedi paragrafi seguenti.
9
IT
4 - Riallineamento dei Netplugs
Ogni coppia di Netplugs 500 sono allineati di fabbrica,
vale a dire che si riconoscono e possono comunicare
quando sono collegati alla stessa rete elettrica.
Se l’installazione non funziona e i led sono spenti, può
essere necessario ripetere l’allineamento. Procedere
come segue:
1 - Se uno dei Netplug è in stand-by (tutte le spie
luminose sono spente), scollegare e ricollegare
alla presa elettrica.
ed Ethernet
sono accese,
2 - Le spie POWER
premere e mantenere premuto (15 secondi circa)
il tasto . Rilasciatelo quando le spie luminose
iniziano a lampeggiare ed attendere che le spie
emettano luce fissa.
3 -Eseguire la stessa operazione sul secondo
Netplug 500.
4 - Premere per 1 o 2 secondi il tasto SECURITY
del primo Netplug 500. L’indicatore POWER
lampeggia.
5 - Nel giro di un minuto, premere per 1 o 2 secondi
del secondo Netplug. il led
il tasto SECURITY
POWER lampeggia.
6 - Attendere circa 40 secondi, quando l’allineamento
si conclude i led dei dispositivi passano attraverso
diversi stati. A collegamento avvenuto con
resterà accesa o
successo la spia DATA
lampeggerà a secondo della qualità del segnale in
entrata (vedi tabella p. 9).
10
rimane fisso e il
In caso di successo il led DATI
IT
colore indica la qualità della comunicazione (vedi
tabella a pagina 8).
si spegne, smette di
Se non funziona il led DATI
lampeggiare) in questo caso, rifare le operazioni mettendo
i due Netplugs sulla stessa multipresa. Se l’operazione è
andata a buon fine sulla multipresa, è possibile posizionare
i Netplugs nella presa della rete elettrica senza ripetere
l’operazione perché sono già allineati.
5 - Aggiunta di un terzo Netplug
Per aggiungere un terzo adattatore (cod. 495416
e 495417) sulla rete CPL, attenersi alla seguente
procedura:
1 – Inserire un altro CPL in una terza presa.
2 - Collegare il cavo Ethernet tra l’adattatore CPL e il
terzo PC, per esempio.
ed Ethernet
sono accese,
Le spie POWER
premete e mantenete premuto (15 secondi circa)
il tasto del terzo adattatore, rilasciate il pulsante
quando le spie iniziano a lampeggiare, attendere
fino a quando le spie emettono una luce fissa.
4 - Premere per circa 1-2 secondi il pulsante di
allineamento (SECURITY ) del terzo adattatore
CPL, il led POWER lampeggia.
5 - Entro i 2 minuti che seguono, premere per 1 o 2
secondi il pulsante di allineamento (SECURITY
) di uno dei primi due Netplugs a scelta (ad
esempio, più vicino al terzo).
6 - Se il led smette di lampeggiare dopo 2 minuti
l’installazione è completa.
11
IT
6 - In caso di problemi
Se il bit rate è troppo basso o è assente:
• Non utilizzare una multipresa con filtro perché
possono filtrare la comunicazione sulla rete .
• Scollegare e ricollegare i Netplug.
• Collegare uno dei Netplug 500 su un’altra presa più
vicina elettricamente agli altri Netplug 500.
• Riallineare il Netplug come indicato al paragrafo 4 a
pagina 10.
12
7 - Istruzioni di sicurezza
IT
Prima di utilizzare gli adattatori è indispensabile leggere
le istruzioni di sicurezza, connessione e manutenzione
descritte di seguito:
• L’adattatore non deve essere aperto.
• Per spegnere il prodotto scollegarlo dalla presa.
• Non inserire oggetti nelle aperture.
• Il prodotto deve essere posto lontano da qualsiasi
sostanza liquida e fonte di gas che possono causare
deterioramento del prodotto.
• Il prodotto deve essere posto lontano da fonti di calore
e da radiazione solare.
• Deve essere installato in uno spazio aperto dove la
ventilazione è normale, lasciando libere le prese d’aria
del prodotto.
• Questo prodotto è concepito per il funzionamento con
100-240V ~50-60Hz.
Questo prodotto deve essere utilizzato con il tipo di
alimentazione indicata sull’etichetta. Se non siete
sicuri del tipo di alimentazione disponibili, contattare
il rivenditore.
• Collegare l’adattatore CPL sulla presa di alimentazione
di tipo Europea (2 poli).
• Non utilizzare cavi o prese di alimentazione tra
l’adattatore CPL e spina il muro.
• Non appoggiare alcun oggetto sul cavo di
collegamento: potrebbe danneggiarsi.
13
IT
• Posizionare il cavo in modo che non venga calpestato.
Non riparare o manomettere da soli il prodotto. Soltanto
il personale qualificato è in grado di intervenire sulla
manutenzione. L’apertura del prodotto li espone a
tensioni pericolose e altri pericoli. Per la riparazione o
la manutenzione, contattare il rivenditore.
8 - Caratteristiche tecniche
Chipset
Protocollo
14
Atheros AR7420
HomePlug AV1.1 & IEEE 1901
Ethernet 10 / 100 Banda di frequenza
2 – 68 MHz
Codifica
128 AES
Alimentazione
100-240V~ 50 / 60Hz
Consumo in funzione
3W
Consumo in stand-by
< 0,5W
Temperatura di
funzionamento
de 0° à 45°C
Temperatura di
stoccaggio
de -20° à 70°C
Dimensioni L x W x H
55 mm x 30 mm x 65 mm
Peso
90g x 2
1
GARANZIA
IT
Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità prevista dagli
articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del
Consumo) .
ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo
scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto.
Assistenza Tecnica Metronic:
Telefono + 02 94 94 36 91
• Prodotto : NetPlug 500 (495417)
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005,
n. 151 ”Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE
e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche,
nonché allo smaltimento dei rifiuti”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua
confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere
raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziale
dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al
momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in
ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo
dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei materiali
di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da
parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui
al dlgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997).
15
Importato da:
Metronic Italia srl
via Marconi 31
20080 Vermezzo (MI) - Italy
Made in China