la nostra azione di solidarieta

14
Schaan - Buchs - Mels - Marbach
Novembre 2009
LA NOSTRA AZIONE DI SOLIDARIETA’
I progetti umanitari che abbiamo sostenuto in Romania, Papua Nuova Guinea, Isole Salomone,
Filippine, Ecuador
C
ome negli anni precedenti, anche per il Natale 2008 abbiamo
promosso una azione di solidarietà con la distribuzione del calendario
2009 “Fiori / Blumen”.
Questa azione natalizia ha fruttato un utile
netto di 44.292 franchi con i quali abbiamo
sostenuto alcuni piccoli progetti umanitari
in Romania, Papua Nuova Guinea, Isole Salomone, Filippine, Ecuador e Brasile.
Parte del ricavato (vedi sotto) l’abbiamo
inviato a P. Petru Besleaga per la comunità di Ciresoaia (Romania; parte al vescovo
di Alotau, mons. Francesco Panfilo per la
costruzione di una scuola; parte a mons.
Luciano Capelli, vescovo di Gizo (Isole Salomone) per aiuti alla popolazione colpita dallo tsunami; parte è stata destinata
per l’aiuto a 50 bambini poveri dell’isola
di Leyte (Filippine); parte a P. Saul Hernandez per la sua comunità di Ibarra
(Ecuador); infine un contributo è stato
inviato a P. Pedro Balzi, dopo le inondazioni della primavera scorsa a Teresina
(Brasile).
Siamo molto contenti del bel risultato
raggiunto anche lo scorso anno con il
calendario. Ringraziamo tutti coloro
che hanno dato il loro piccolo o grande
contributo per questa azione natalizia di
solidarietà. Tra i generosi benefattori abbiamo anche molti cittadini di Svizzera e
Liechtenstein. Questo bel risultato della
nostra azione di solidarietà è stato possibile grazie anche al sostanzioso contributo del LED (Liechtensteinische Entwicklungsdienst).
Qui sotto pubblichiamo tutte le entrate e
le uscite della azione natalizia 2008.
La Missione Cattolica Italiano e don Egidio, autore con le sue fotografie del calendario, ringraziano di cuore. Il Signore,
che vede nel segreto, ricompensi ogni
piccolo e grande nostro benefattore.
Nella foto: alcuni dei bambini di Leyte (Filippine) adottatti a distanza. Con il nostro aiuto
possono andare a scuola. Essi con le loro famiglie ringraziano la nostra comunità.
ENTRATE E USCITE
ENTRATE
Attivo restante anno 2007
Vendita calendari e offerte
Totale
Franchi
1.694
55.855.35
57.549.35
USCITE
Stampa calendari e spese postali
Spese di banca Vescovo di Gizo (Isole Salomone)
P. Saul Hernandez (Ecuador) P. Petru Besleaga (Romania)
Vescovo di Alotau (Papua Nuova Guinea)
P. Pedro Balzi (Brasile) Adozioni a distanza (Filippine)
Totale
Franchi
12.565.35
692.90
10.000.-7.951.-6.000.-6.000.-2.251.-12.006.-57.466.25
Novembre 2009
Schaan - Buchs - Mels - Marbach
UNA RICHIESTA DI AIUTO DAL PERU’
Per portare l’acquedotto e le fognature in un quartiere di Huaycan alla
periferia di Lima
Nella foto: padre Luciano Andreol con alcuni donne di Huaycan mentre controlla i
lavori in corso per portare acqua e le fognature alle loro case.
L
’estate scorsa durante le vacanze estive don Egidio è stato a visitare alcuni
missionari in Perù ed Ecuador. A Lima
è stato per alcuni giorni dai Padri Monfortani,
ospite del Superiore provinciale per il Perù e il
Brasile, Padre Luciano Andreol, che è originario di Bergamo.
Con i Padri Monfortani ha vissuto alcuni momenti indimenticabili, come il XXV anniversa-
rio della fondazione di Huaycan, località appena fuori la metropoli di Lima e l’inaugurazione
di una nuova chiesa dedicata a Padre Pio.
La periferia di Lima, come ogni grande metropoli, è in continua espansione e la gente fatica
a trovare un posto dove costruirsi la casa. La
sola Huaycan, dopo il primo insediamento di
25 anni or sono, conta oggi oltre centomila
abitanti, con tutti i problemi che ognuno può
immaginare.
Tra che le molte necessità della sua gente, Padre Luciano ha chiesto un aiuto per portare
l’acqua e le fognature in un quartiere povero di
Huaycan, dove la gente si deve arrabattare nel
terreno montagnoso per costruirsi una baracca
o modesta casetta di legno con tetto di lamiera.
Sono le persone del posto che fanno tutto il
lavoro e P. Luciano ha promesso loro di fornire
il materiale necessario, come tubazioni, ferro
e cemento. Don Egidio ha promesso di inviare
nella prossima primavera un contributo per
saldare il debito contratto. Useremo per questo una parte delle offerte che raccoglieremo
con la prossima azione natalizia con la distribuzione del calendario 2010.
AGLI AMICI DI PADRE PEDRO BALZI
Nella foto d’archivio: P. Pedro Balzi (primo da
destra) da poco arrivato a Teresina vent’anni
fa, con alcuni bambini. In piedi: don Egidio, al
centro tra due confratelli bergamaschi, che
con lui si erano recati a fargli visita.
P
adre Pedro Balzi è il missionario di Teresina
(Brasile), amico di don Egidio, che anche la
nostra comunità ha aiutato per diversi anni.
Più volte abbiamo destinato alla sua Missione diversi contributi per sostenere molte opere: scuole,
ambulatori medici, centro di recupero per drogati,
asili, chiese.
Padre Pedro Balzi è morto il 5 ottobre scorso, dopo
una dolorassimo tumore alla spina dorsale.
L’avevo sentito pochi giorni prima al telefono e mi
aveva detto: “E’ bello fare sempre la volontà del Signore. E di una cosa sono certo: Egli ci vuole bene
sempre. E’ bello anche morire perché andando in
paradiso comincia la gioia eterna”. Pensiamo come
sarà stato l’incontro di Padre Pedro con Gesù che ha
detto: “Quello che avete fatto al più piccolo dei miei
fratelli, l’avete fatto a me”.
Padre Pedro ha dato tutta la sua vita per i più poveri:
a tutti sollievo, cibo, amore, istruzione, fede, forza,
coraggio, speranza e sempre la precedenza ai più
bisognosi, i “necessitati” come lui li chiamava. Prima
come missionario in Bolivia a La Paz, poi in Brasile a
Teresina, iniziando la sua attività con i lebbrosi e poi
allargando le sue attenzione a tutta la comunità. Un
uomo straordinario, che ha amato moltissimo la sua
gente. Una fiumana di persone riconoscenti hanno
partecipato ai suoi funerali in Brasile. Credeva totalmente nella sua vocazione e per la missione ha donato tutta la vita.
15
LA CRISI
SECONDO
EINSTEIN
• Non possiamo pretendere che le cose cambino se noi continuiamo a fare
le stesse cose.
• La crisi è la più grande benedizione
per le persone e le nazioni, perché la
crisi porta progressi.
• La creatività nasce dall’angoscia come il giorno nasce dalla notte oscura.
• E’ nella crisi che sorge l’inventiva, si
fanno le scoperte e le grandi strategie.
• Chi supera la crisi supera se stesso
senza essere superato.
• Chi attribuisce alla crisi i suoi fallimenti e difficoltà violenta il suo stesso talento e dà più valore ai problemi
che alle soluzioni. La vera crisi è la crisi
dell’incompetenza.
• L’inconveniente delle persone e delle
nazioni è la pigrizia nel cercare soluzioni e vie d’uscita.
• Senza crisi non ci sono sfide, senza
sfide la vita è una routine, una lenta
agonia, senza crisi non c’è merito.
• E’ nella crisi che emerge il meglio di
ognuno, perché senza crisi tutti i venti
sono lievi brezze.
• Parlare di crisi significa incrementarla,
tacere della crisi è esaltare il conformismo.
• Finiamola una volta per tutte con
l’unica crisi pericolosa, che è la tragedia di non voler lottare per superarla.
16
Schaan - Buchs - Mels - Marbach
BATTEZZATI NELLA COMUNITA’
•Domenica 30 agosto nella chiesa di S.
Pietro a Schaan è stato battezzato Leandro Paldino, figlio di Fabio e di Giuseppina Icearco, che abitano a Sevelen.
Padrini di Battesimo: Fino Giovanni e
Viviana Paldino.
• Domenica 11 ottobre nella chiesa parrocchiale di St. Margrethen è stato battezzato Matteo Scicolone, figlio di
Emanuele e di Ninfa Cuvato, che abitano a St. Margrethen. Madrina di Battesimo: Viviana Lo Bortolo.
Ai tutti i genitori e padrini auguriamo
di crescere i loro figli in buona salute,
nell’amore del Signore e nella fede della
Chiesa. Accompagnare un figlio lungo
i percorsi della fede non è una cosa da
poco.
E diciamo grazie al Signore della sua
presenza regalata ad ogni battezzato.
Grazie, Padre nostro e di tutti gli uomini,
perché accompagni con amore ed apri
all’incontro con te ogni bambino che
viene portato al fonte battesimale.
I DEFUNTI DELLA COMUNITA’
•Domenica 23 agosto 2009 a Torre di Ruggiero (Catanzaro), è
morta Macrì Caterina. Era nata a Torre di Ruggiero il 14 maggio
1944. A Mels aveva abitato fino al 2003, poi era rientrata con il
marito definitivamente in Italia. I funerali si sono svolti al paese
natale e una Messa di suffragio, nel trigesimo della morte, è stata celebrata a Mels domenica 27 ottobre.
•Martedì 29 settembre, improvvisamente per infarto cardiaco, è
morto nella sua abitazione a Walenstadt Pallaro Luciano. Era
nato a Piombino Dese (Padova) il 18 gennaio 1937. Era giunto in
Svizzera nel 1959 e qui aveva formato la famiglia andando a nozze con Emma Bärtsch. I funerali sono stati celebrati il 5 ottobre a
Walenstadt, dove riposa nel cimitero locale.
           
•Giovedì 15 ottobre è morto, dopo sofferta e grave malattia,
all’ospedale di Vaduz, Barbuto Paolo. Era nato in Italia il 20
aprile 1934, da tanti anni viveva a Schaan, dove aveva formato la
sua famiglia. Ultimamente la sua vita non è stata felice: nel 2008
aveva perso un figlio e poi in novembre la moglie Heidi Kobelt. I
funerali si sono svolti a Schaan martedì 20 ottobre.
Novembre 2009
La Missione Cattolica
Comprende il Principato del Liechtenstein
più tre zone del Cantone San Gallo (Werdenberg, Sarganserland, Rheintal) da Bad Ragaz
(confine con i Grigioni) e da Walenstadt (confine con il Glarona) a tutta la Valle del Reno
fino a St. Margrethen.
Il missionario
Don Egidio Todeschini
Reberastrasse 1, 9494 Schaan
Tel. 00423-232 29 22 – Fax 00423 232 29 19
Email: [email protected]
www.donegidio.com
Orario ufficio
Schaan: ogni sabato dalle ore 9.00 alle ore
12.00 alla Missione (Reberastrasse 1). Oppure
ogni giorno su appuntamento.
Marbach: alla Missione (Staatstrasse 58) ogni
giovedì su appuntamento.
Sante Messe
Altstätten: primo sabato del mese alle ore
18.15 (Maria Hilf)
Au: secondo sabato del mese ore 18.15 (Altersheim)
Diepolsau: terzo sabato del mese ore 17.00
(chiesa parrocchiale)
St. Margrethen: quarto sabato del mese ore
17.00 (chiesa parrocchiale)
Buchs: ogni domenica e festa di precetto ore
9.00 (chiesa parrocchiale)
Balgach: ogni domenica e festa di precetto
ore 10.30 (Frongarten)
Schaan: ogni domenica e festa di precetto
ore 11.00 (S. Pietro)
Mels: ogni domenica (eccetto la prima del
mese) e festa di precetto ore 18.00 (chiesa dei
Cappuccini)
Flums: la prima domenica del mese ore 18.00
(Justuskirche)
Giornale Comunità
Comunità è il mensile di alcune Missioni della
Svizzera Orientale e della nostra Missione.
Per ricevere regolarmente il bollettino siete
pregati di comunicarci i vostri cambiamenti
di indirizzo. Per chi non lo riceve, basta inviare
il proprio indirizzo a: Missione Cattolica Italiana, Reberastrasse 1, 9494 Schaan.
Visitateci su Internet
Il sito www.donegidio.com contiene informazioni sulla nostra Missione. Con articoli
settimanali, pubblicazioni, attività del missionario e varie.
Il sito www.missioni.ch è per tutte le Missioni in Svizzera. Cliccando su Svizzera e poi su
Schaan trovate notizie utili con alcune foto di
feste e manifestazioni.
Novembre 2009
Schaan - Buchs - Mels - Marbach
I PROSSIMI APPUNTAMENTI
17
Consiglio pastorale
Il Consiglio Pastorale di Schaan rappresenta le tre
zone pastorali del Liechtenstein, Werdenberg,
Sarganserland. Il Consiglio Pastorale di Marbach
rappresenta la zona del Rheintal, da Sennwald a
St. Margrethen.
Battesimi
Annunciarsi per tempo al missionario per concordare la data e il luogo della celebrazione e anche
per fissare la data della preparazione con i genitori
e i padrini.
Cresime per adulti
Il corso di preparazione per adulti si svolge alla
Missione nei mesi da febbraio a giugno. Annunciarsi al missionario.
Matrimoni
Nella foto d’archivio: il presepio vivente della tradizionale festa natalizia dei bambini organizzata dalla Missione Cattolica Italiana.
Sabato 7 novembre a Balzers: Giornata dei
Popoli. Alle ore 18.30 S. Messa nella chiesa parrocchiale con la comunità locale e con il Coro
italiano. Segue castagnata organizzata dalla
Missione Cattolica nella sala parrocchiale.
Venerdì 13 novembre a Schaan: concerto
d’organo e tromba alle ore 20.00 nella chiesa
parrocchiale organizzato dalla Missione Cattolica. Con Ilario Tiraboschi all’organo e Carlo
Musitelli alla tromba.
Sabato 14 novembre a Au: concerto d’organo e tromba alle ore 20.00 nella chiesa parrocchiale organizzato dalla Missione Cattolica.
Con Ilario Tiraboschi all’organo e Carlo Musitelli alla tromba.
Sabato 5 dicembre a Triesen: tradizionale
festa natalizia organizzata dalla Missione Cattolica Italiana nella sala comunale a partire
dalle ore 19.00. Con la partecipazione degli
allievi dei corsi di lingua e cultura italiana.
Sabato 12 dicembre a Marbach: tradizionale festa natalizia a partire dalle ore 19.00 al
Centro italiano della Missione Cattolica. Con la
partecipazione degli allievi dei corsi di italiano
e la collaborazione del Comitato Genitori.
PICCOLA RUBRICA DEL BUONUMORE
Ecco una selezione di annunci trovati sulle bacheche della parrocchie. Dove l’ingenuità e
qualche carenza sintattica o di punteggiatura
producono risultati a volte molto sorprendenti.
• Il coro degli ultrasessantenni verrà sciolto
per tutta l’estate fino a nuova data, con i ringraziamenti di tutta la parrocchia.
• Il torneo di basket delle parrocchie prosegue con la partita di mercoledì. Venite a fare
il tifo per noi mentre cercheremo di sconfiggere il Cristo Re.
• Il costo di partecipazione al convegno su
“preghiera e digiuno” è comprensivo dei
pasti.
• Per favore mettete le vostre offerte nella busta, assieme ai defunti che volete ricordare.
• Il parroco accenderà la sua candela da quella dell’altare. Il diacono accenderà la sua
candela da quella del parroco e, voltandosi,
accenderà uno a uno tutti i fedeli della prima fila.
• Martedì sera, cena a base di pasta e fagioli
nel salone parrocchiale. Seguirà concerto
musicale.
Annunciarsi per tempo al missionario almeno tre
mesi prima della data prevista. È necessario frequentare il corso di preparazione che si svolge nei
mesi tra febbraio e giugno.
Ammalati
Il missionario visita periodicamente gli ammalati
negli ospedali di Vaduz, Grabs, Altstätten, Walenstadt e nelle cliniche di Valens, Pfäfers, Walenstadtberg. Chi desidera La S. Comunione o una
visita a casa è pregato di avvisare il missionario.
Sportello consolare
Schaan: ogni giovedì dalle 18.00 alle 20.00 alla
Missione (Reberastrasse 1).
Operatore sociale: Egidio Stigliano.
Buchs: ogni sabato dalle 9.00 alle 11.00 nell’aula
sotto la chiesa cattolica.
Operatore sociale: Matteo Di Gennaro.
Marbach: ogni mercoledì dalle 18.30 alle 20.00
alla Missione (Staatstrasse 58).
Operatore sociale: Theo Palmisano.
St. Margrethen: tutti i mercoledì dalle 18.15 alle
19.15 presso l’ufficio della Nazionale Assicurazioni,
Josef Kesslerstrasse 25.
Operatore sociale: Ciro Verna.
Patronato Acli
Buchs: ogni sabato dalle ore 9.00 alle 11.00 nell’aula sotto la chiesa cattolica.
Operatore sociale: Matteo Di Gennaro.
Marbach: il primo e il terzo lunedì del mese dalle
ore 15.30 alle 18.00 alla Missione (Staatstrasse 58).
Operatore sociale: Matteo Di Gennaro.
Patronato Ital-Uil
Heerbrugg: ogni mercoledì dalle 18.45 alle 20.00
nella sede del sindacato Unia (Auenstrasse 2).
Operatore sociale: Gianni Ruberti.