Preghiera per l`Anno Nuovo

Schaan • Marbach
Gennaio 2014
LA MISSIONE
Comprende il Principato del Liechtenstein
e tre zone del cantone di San Gallo: Werdenberg, Sarganserland, Rheintal.
Missionario:
Don
Egidio
Todeschini, Reberastrasse 1, 9494 Schaan. Tel.
00423-2322922; Fax 00423-2322919;
Email:[email protected].
comunità 11
Preghiera per l’Anno Nuovo
Signore donaci di viverlo bene con le parole e le opere
LA MESSA
Sabato: a Marbach primo del mese ore
18.15 (Missione); ad Au secondo del mese
ore 18.15 (Altersheim); a Diepolsau terzo
del mese ore 17.00 (parrocchia); a St. Margrethen quarto del mese ore 17.00 (parrocchia)
Domenica: a Buchs ore 9.00 (parrocchia); a
Balgach ore 10.30 (Frongarten); a Schaan
ore 11.00 (S. Pietro); a Mels ore 18.00
(Cappuccini), eccetto la prima del mese;
a Flums ore 18.00 (Justuskirche), la prima
del mese.
INFORMAZIONE
Comunità: è il mensile delle Missioni di San
Gallo-Rorschach, Wil-Herisau, SchaanMarbach. Siete pregati di comunicare i vostri cambiamenti di indirizzo. Per chi non
lo riceve, basta scrivere o telefonare.
Internet: il sito www.donegidio.com contiene informazioni sulla Missione di SchaanMarbach. Con articoli settimanali e pubblicazioni del missionario; www.missioni.
ch invece è il sito delle Missioni Cattoliche
Italiane in Svizzera.
Angolo: ogni settimana notizie in italiano
in quattro giornali locali: Volksblatt e Vaterland, Werdenberger & Obertoggenburger, Sarganserland.
CONSOLATO
Schaan: martedì ore 18.30-20.00 alla Missione (Reberastrasse 1). Operatore sociale: Egidio Stigliano.
Buchs: sabato ore 9.00-11.00 nell’aula sotto la chiesa cattolica. Operatore sociale:
Matteo Di Gennaro.
Marbach: mercoledì ore 18.30-20.00 alla
Missione (Staatstrasse 58). Operatore sociale: Theo Palmisano.
PATRONATO
Buchs: sabato ore 9.00-11.00 nell’aula sotto la chiesa cattolica. Operatore sociale:
Matteo Di Gennaro.
Marbach: 1° e 3° lunedì del mese ore 15.3018.00 alla Missione (Staatstrasse 58). Operatore sociale: Matteo Di Gennaro.
Heerbrugg: mercoledì ore 18.45-20.00 nella sede del Sindacato Unia (Auenstrasse
25). Operatore sociale: Gianni Ruberti Tel.
O77-4334401.
 È iniziato un “nuovo” anno. Nuovo,
perché? Cosa è mutato? Molti uomini
continuano ad avere fame di cibo e di
giustizia e il mondo soffre ancora per le
desolazioni delle guerre e in molti Paesi
manca ancora la libertà.
dinamismo che è incapacità di fermarsi per paura di pensare. Se il calendario
indica un “nuovo” anno, significa che Ti
siamo venuti più vicino? Dove sono finiti
i buoni propositi con i quali avevamo iniziato l’anno che ci ha lasciato?
I ricchi continuano a trascurare chi opera per la loro prosperità. Molte ideologie
sono tuttora confuse ed ancor più lo sono coloro che le seguono. Essere liberi,
ma tutti liberi, è difficile come per l’anno
che ci ha lasciato.
Se il mondo non è cambiato in oltre duemila anni, la colpa è solo nostra. Tuttavia, desideriamo sperare per un futuro
migliore.
Cosa c’è di nuovo? L’ossequio continua
a piacere più della sincerità, le contestazioni e la repressione più del dialogo e
della carità. E siamo così soli, o Signore.
Con i nostri compromessi, con le incertezze per un domani sempre più insicuro.
Soli, in città che appaiono insensibili e
circondati da altri uomini in preda a un
Signore, donaci la forza di viverlo bene
con le parole e le opere. Dacci, oggi e
tutti i giorni di quest’anno, che solo Tu
puoi rendere veramente “nuovo”, la forza
di entrare maggiormente a contatto con
i fratelli, per stringere le nostre mani con
le loro.
Signore, che ogni istante sia udibile la
Tua voce per essere pronti ad accettare
ciò che Tu hai stabilito per il bene dell’umanità.
Gennaio 2014
comunità 12
Schaan • Marbach
RICORDIAMO I NOSTRI DEFUNTI
Il 7 novembre 2013, dopo tre mesi di sofferenza a seguito di un incidente stradale, è
morta all’ospedale di San Gallo, Calogera
Reina-Tamburello. Era nata il 2 ottobre
1932 a S. Margherita (Belice) in Sicilia. Dopo il matrimonio, nel 1961 era emigrata in
Svizzera con il marito Salvatore. Rimasta
vedova, dal 1979 abitava a Widnau. Alla
figlia Rosalia e familiari porgiamo le condoglianze della nostra comunità.
Il 22 novembre in Spagna, dove da alcuni
anni si era trasferito con la famiglia, è
morto De Luca Salvatore. Nato a Parabita (Lecce) il 27 dicembre 1952, per lavoro
era emigrato in Svizzera e aveva per tanti
anni abitato a Heerbrugg. Lo ricorda in
particolare la sorella Lucia per gli amici
e familiari. L’eterno riposo dona ai nostri
defunti, Signore, splenda ad essi la luce
perpetua. Riposino in pace.
Il 15 dicembre 2013 all’ospedale di Walenstadt è deceduta, dopo breve malattia,
Anita Chevrier. Era nata il 26 marzo 1939
e dal 1964 era emigrata dall’Italia a Flums,
dove aveva lavorato fino all’età della pensione come operaia tessile alla ditta Spörri. I funerali si sono svolti a Flums martedì
17 dicembre. La nostra comunità italiana
la ricorda nella preghiera di suffragio. L’eterno riposo donale, Signore.
Sabato 28 dicembre si sono svolti a Berneck
i funerali di Carmen Guarino-Veiga. Era
nata a Samos (Galizia) in Spagna il 28 agosto 1945, emigrata in Svizzera dal 1969. Dal
suo matrimonio nel 1972 con Nicola sono
nati i figli José Manuel e Michela. Nel 2012 aveva subito un trapianto di polmoni, ma poi
la sua salute era andata man mano peggiorando. È deceduta all’ospedale universitario
di Zurigo il 20 dicembre. Riposi in pace.
BATTEZZATI NELLA COMUNITÀ
  Domenica 24 novembre nella chiesa di Lüchingen è stato battezzato Alessandro Giuseppe
Nardelli, figlio di Tamara Nardelli e di Bruno Ricardo Lopes Noronha. Padrini: Katja Nardelli
e Amilcar Aranjo.
Domenica 1 dicembre 2013 nella chiesa di St. Margrethen è stato battezzato Salvatore Lyan
Lo Presti, figlio di Antonino Lo Presti e di Tania Iapichino. Padrini: Dennis Iapichino e Lucia
Cipriano.
Domenica 29 dicembre 2013 nella chiesa di Buchs è stato battezzato Victor Luigi, figlio di
Renato Luigi e di Brkti Seyoun. Padrini di Battesimo: Merhawi Goi Tom e Regat Selemun.
A genitori e padrini auguriamo di crescere i loro figli in buona salute e nella fede della Chiesa
nella quale hanno chiesto il Battesimo.
CORSO DI CRESIMA E MATRIMONIO
  Sono aperte le iscrizioni per gli incontri di preparazione alla Cresima degli adulti e di
preparazione al Matrimonio per chi vuole sposarsi in chiesa.
Tali incontri si svolgeranno da marzo a maggio del 2014 alla Missione Cattolica a Schaan.
Gli incontri di Cresima o di Matrimonio sono distinti tra loro.
Ricevute le iscrizioni, gli interessati riceveranno l’invito per il primo incontro, dove verrà
fatto il programma dei successivi.
Non saranno organizzati altri incontri per la preparazione alla Cresima o al Matrimonio
nel corso di quest’anno né saranno rilasciati certificati senza la frequenza.
Per iscriversi, chi non l’avesse già fatto, basta una telefonata alla Missione al
00423-232 29 22.
Schaan • Marbach
Gennaio 2014
comunità 13
SOGGIORNO TERMALE AD ABANO
La Missione Cattolica di Schaan-Marbach propone anche quest’anno
un soggiorno per cure termali ad Abano Terme.
Periodo: da domenica 30 marzo a sabato 12 aprile
Hotel: Terme Patria***. Ottima cucina,
piscine, campo bocce, idromassaggi, solarium, stanze con ogni confort
Prezzo: CHF 1625 a persona: 13 giorni
in pensione completa in camera doppia;
10 cure (incl. Visita medica, 10 fanghi,
10 bagni termali con ozono, 10 massaggi
terapeutici, 3 inalazioni, accappatoio).
Senza cure: (da specificare al momento
della iscrizione): CHF 1125 (camera doppia,
pensione completa, viaggio andata e ritorno)
Supplemento: camera singola CHF 75
per soggiorno. Viaggio: andata e ritorno
in autobus con partenze da S. Gallo, Heerbrugg, Sargans.
Pagamento: acconto di CHF 400 al momento della iscrizione; il saldo da versare prima
della partenza.
Iscrizioni: al più presto e fino a disponibilità dei posti: Missione Cattolica Italiana, Reberastrasse 1, 9494 Schaan Tel.
00423-2322922.
Pellegrinaggio a Lourdes
da mercoledì 21 a domenica 25 maggio 2014
Tour della Russia cristiana
da sabato 14 a sabato 21 giugno 2014
Mercoledì 21–In serata partenza con il Bus GT
Giovedì 22–Arrivo a Lourdes–Pranzo in Hotel–Visita della Grotta–Cena–Fiaccolata
Venerdì 23–Colazione–S. Messa–Pranzo–Nel pomeriggio
visite alle Grotte di Betharram–Casa natale di Bernadette e altro
Sabato 24–Colazione–S. Messa–Giornata libera–per
devozioni e Confessioni–Bagno nelle piscine -Pranzo e
cena in Hotel–In serata–Viaggio di rientro in Svizzera
Prezzo adulti
CHF 440
Bambini dai 6 ai 12 anni
350
Supplemento camera singola
40
Sabato 14: partenza del volo da Zurigo e da Ginevra, con
arrivo a Mosca alle 17.30. Cena e pernottamento
Per iscrizioni e ulteriori informazioni: Missione Cattolica Italiana Tel. 00423-2322922 [email protected] oppure Tino
Family Reisen Tel. 079 404 81 90 [email protected].
Iscrizioni entro fine marzo oppure fino ad esaurimento dei
posti.
con Tino Family Reisen
Dal 15 al 18: visita di tutte le bellezze di Mosca e dell’Anello
d’Oro: Suzdal, Vladimir, Sergeiev Posad.
Mercoledì 18: in mattinata visita della metropolitana di
Mosca. Nel pomeriggio trasferimento a San Pietroburgo in
treno veloce.
Dal 19 al 21: visita di San Pietroburgo e dell’Hermitage.
Sabato 21: nel pomeriggio volo di rientro a Zurigo e Ginevra.
Prezzo: 8 giorni in pensione completa
Supplemento camera singola
Visto per la Russia
CHF 2360
475
83
Per ricevere il programma completo e per le iscrizioni:
Missione Cattolica Italiana Tel. 00423-2322922;
[email protected]
con Italtours
comunità 14
Schaan • Marbach
Gennaio 2014
Anziani comitato della Valle del Reno
 Il Comitato Pro Anziani della Valle
del Reno propone il seguente programma per il 2014:
Sabato 8 febbraio: assemblea dei Soci
con cena, serata danzante e tombola a
sorteggio
Sabato 15 marzo: festa del papà, serata
familiare con regalo per i papà e tombola a cartelle
Sabato 12 aprile: gita a Como con Köppel Reisen, con pranzo
Domenica 21 settembre: Messa a Diepolsau; segue festa campestre.
CIL
Comitato Italiano Liechtenstein
Organizza:
Corso base di utilizzo del PC
Località: a Schaan e/o Marbach,
dove ci saranno sufficienti iscritti
Numero lezioni: 12. Durata lezioni: 2h.
Ad ogni lezione sarà consegnata ai partecipanti
una dispensa sugli argomenti trattati.
Costo: 150 CHF
Iscrizioni: entro fine gennaio 2014.
Inizio: febbraio 2014.
Iscrizioni e Info: Missione Cattolica Italiana, Tel 004232322922 [email protected].
CIL
Vi invitano a partecipare alla serata
Vaduz, 29 marzo 2014 ore 18:00.
Il pubblico decide il vincitore
Per iscrizioni o informazioni telefonare a:
0041 (0)795 26 46 57
0041 (0)786 94 13 01
Oppure spedire un’e-mail a:
[email protected]
[email protected]
Premio “Io Italia”
e
Giuseppe Verdi
Sabato, 25 gennaio 2014 – Ore 18.00
Gemeindesaal Gamprin–Liechtenstein