K 074 Clippo Kullanma Kilavuzu-new

Transcript

K 074 Clippo Kullanma Kilavuzu-new
Model No: K 074 Clippo
Saç Kesme Makinesi / Hair Cutting Machine
Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual
K 074
Saç Kesme Makinesi
Hair Cutting Machine
Clippo
MAIN PARTS
A.
B
C.
D.
E.
Mains Cable
On/Off Switch
Blade Lever
Top Blade
Bottom Blade
IMPORTANT
1. Please read these instructions carefully before using your clippers for the first time.
Please keep these instructions in a safe place for future reference.
2. The clippers are suitable for use on a mains supply voltage in the range 220 to 240V
and are suitable for home use only.
3. Before using for the first time ensure all packaging is removed and disposed of
correctly. Do not use any attachments not supplied with this clipper.
4. Regular care and cleaning is essential to maintain your Clipper Set in peak working
condition.
5. Before use, make sure the blades are aligned and securely attached to the main body.
6. Always unplug the clippers after use and never leave unattended when plugged in.
7. DO NOT use the clippers in a bathroom or near sinks or other vessels containing
water.
8. DO NOT wrap the mains cable around the clippers for storage; this may lead to cable
damage and cause early failure.
9. DO NOT use the clippers for any purpose other than clipping human hair.
10. DO NOT place appliance on any surface while it is operating.
11. DO NOT use on sensitive or damaged skin.
12. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they
have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
ADJUSTABLE LEVER
The lever is conveniently located near your thumb (if you’re right handed) so it can easily
be adjusted while the clipper is in your hand. It adds versatility to your clipper by allowing
you to gradually change the closeness of your cut without using an attachment comb.
When the lever is in the uppermost position, the blades will give you the closest cut and
leave the hair very short. Pushing the lever downward gradually increases the cutting
length.
GENERAL DESCRIPTION
Your Grooming Solutions Clipper comes complete with 4 attachment combs, Comb,
Scissors, Oil and Brush.
The combs leave hair at approximately the following lengths: No 1 Attachment comb
1/8” (0.3cm)
No.2 Attachment comb ¼” (0.6cm),No.3 Attachment comb 3/8” (0.9cm)
No.4 Attachment comb ½” (1.3cm)
OPERATING INSTRUCTIONS
Guide for cutting hair at home
Never use the product to cut wet hair. It is designed to work in dry conditions only.
During use your clippers will become warm. To prevent overheating, only use
continuously for a maximum of 30 minutes at a time and allow to cool for 10 minutes
between cuts.
Before you begin:
1. Make sure that your Grooming Solutions Clipper is clean, properly oiled and in perfect
working condition.
2. Place a towel around the neck of the person to prevent hair from falling down inside
the collar.
3. Position the person whose hair is to be cut on a chair so that his/her head is at your
eye level.
4. Comb the hair to remove all tangles; hold the clipper in a relaxed comfortable grip.
This will help you to maintain an accurate cutting control.
Cutting hair with the attachment combs
(For medium to long styles)
1. To attach combs, hold with teeth facing up and snap comb attachment firmly to the
bottom of the clipper blade.
2. At first cut a small amount of hair until you become accustomed to the length that each
attachment comb leaves the hair.
3. Try the longest attachment comb on the clipper first, and then use a shorter one if
desired.
4. Never push or force the clipper through the hair at a fast rate. The clipper works most
efficiently when it works at it’s own speed.
5. Start by combing the hair in its natural direction.
6. Place the attachment comb onto your clipper and start by trimming the sides from the
bottom upwards. Hold the clipper lightly against the hair with teeth of the attachment
comb pointing up but flat against the head. Slowly lift the clipper up and outward through
the hair, cutting only a small amount at a time
7. Repeat around sides and back of head.
8. If you desire shorter hair, either change to a lower number attachment comb or apply
more pressure and less lift away from head with the present attachment comb.
9. This entire procedure requires practice, and it is always better to leave too much hair
the first few haircuts.
CARE AND MAINTENANCE
Should your Grooming Solutions Hair Clipper Set fail to operate please check that it is
being used in accordance with these instructions.
If after checking the above the product is found to be faulty and it is still within its
guarantee period,
it should be returned to your nearest Boots store stocking this product together with
proof of purchase.
NEVER wrap the cord around the clippers because this can damage the cable and may
lead to premature cable failure.
Regularly inspect the clippers and the mains cable for signs of damage. If the clippers or
its power cable is found to be damaged it should be scrapped.
If the clippers are damaged they should NOT be used. This product contains no user
serviceable parts.
CLEANING
Before cleaning, ensure the clippers are disconnected from the mains supply.
Clean the outside of the clippers body using a damp, not wet, cloth and dry thoroughly
before using.
Clean the outside of the clippers head by gently wiping with a tissue and brushing any
hair residue from the cutter using the brush provided.
DO NOT immerse in water.
DO NOT use petroleum based or flammable cleaning agents because of fire risk.
DO NOT use abrasive cleaning agents.
OIL
To maintain your clipper in peak condition, the blades should be oiled every few haircuts.
Only use oil specifically designed for Clippers.
PARÇALARI
A.
B.
C.
D.
E.
Ana kablo
On/Off düğmesi
Bıçak yükseklik ayarlayıcı
Üst bıçak
Alt bıçak
ÖNEMLİ EMNİYET TALİMATLARI
1. Saç kesme makinenizi ilk defa kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyunuz.
Gelecekte olabilecek başvurularınız için bu talimatları güvenli bir yerde saklayınız.
2. Saç kesme makinesi 220-240 Vluk bir prizde kullanıma uygundur ve sadece evde
kullanıma uygundur.
3. İlk defa kullanmadan önce bütün paketleme malzemelerinin çıkarılıp atıldığından
emin olunuz. Bu saç kesme makinesi ile verilmemiş hiçbir aksesuarı kullanmayınız.
4. Cihazınızı sıklıkla kullanıyorsanız cihazınızı düzenli olarak bakınız ve temizlemeniz
çok önemlidir.
5. Kullanmadan önce bıçakların aynı hizada ve ana gövdeye güvenli bir şekilde
bağlandığından emin olunuz.
6. Saç kesme makinesini kullandıktan sonra fişini prizden çekiniz ve asla fişi
prizdeyken yalnız bırakmayınız.
7. Saç kesme makinesini banyoda veya lavaboların yanında veya diğer su içeren
haznelerin yanında kullanmayınız.
8. Cihazın kablosunu saklamak amaçlı cihazın etrafına sarmayınız. Bu kablonun zarar
görmesine ve erken bozulmasına neden olur.
9. Saç kesme makinesini insan saçı kesmek dışında başka bir amaç için
kullanmayınız.
10. Cihazı çalışıyorken asla herhangi bir yüzeyin üzerine koymayınız.
11. Hassas ve hasar görmüş deri üzerinde kullanmayınız.
12. Bu cihaz fiziksel ve zihinsel kapasitesi düşük (çocuklar dahil) veya deneyim ve
bilgiden yoksun kişilerin, güvenliklerinden sorumlu kişilerin yakın gözetimi olmaksızın
veya cihazın kullanımına dair bilgi verilmeden, kullanmalarına izin verilmemelidir.
YÜKSEKLİK AYARLAYICI
Yükseklik ayarlayıcı başparmağınızın yanına (eğer sağ elinizi kullanıyorsanız) uygun
bir şekilde yerleştirilmiştir. Böylelikle saç kesme makinesi elinizdeyken yükseklik
kolayca ayarlanabilir. Saç kesme makinenize tarak ataçmanı kullanmadan kademe
kademe kesiminizin yakınlığını değiştirerek çok yönlülülk kazandırır.
Yükseklik ayarlayıcı en üst konumda olduğu zaman, bıçaklar en yakın kesimi verir ve
saçı çok kısa bırakır. Ayarlayıcı aşağı doğru kademesi düşürüldükçe kesim boyu
yükselir.
GENEL KULLANIM
Saç kesme makineniz 4 ölçü tarağı, tarak, makasa, yağ ve fırça ile tamamlanır.
Taraklar saçı yaklaşık olarak aşağıdaki uzunluklarda bırakır: No 1 Ölçü tarağı 1/8”
(0.3cm)
No.2 Ölçü tarağı ¼” (0.6cm), No.3 Ölçü tarağı 3/8” (0.9cm) ,No.4 Ölçü tarağı ½”
(1.3cm)
ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
Saçınızı evde kesme rehberi
Cihazı asla ıslak saçı kesmek için kullanmayınız. Sadece kuru saçlar üzerinde
çalışmak üzere tasarlanmıştır.
Saç kesme makinesi kullanım esnasında ısınacaktır. Aşırı ısınmasını önlemek için
sürekli olarak maksimum 30 dakika kullanınız ve kesimler arasında 10 dakika
soğuması için bekleyiniz.
Başlamadan önce:
1. Saç kesme makinenizin temiz, uygun bir şekilde yağlanmış ve mükemmel çalışma
durumunda olduğundan emin olunuz.
2. Yakadan içeriye kıl düşmemesi için kişinin boynunun etrafına bir havlu sarınız.
3. Saçı kesilecek olan kişiyi sandalyeye başı göz seviyenize gelecek şekilde oturtunuz.
4. Bütün dağınıklığı almak için saçı tarayınız; saç kesme makinesi sıkı ve rahat bir
şekilde tutunuz. Bu doğru bir kesim kontrolü elde etmenize yardımcı olur.
Saçın Ölçü Tarakları ile Kesilmesi
(Ortadan uzuna tarzlar için)
1. Tarakları takmak için, dişleri yukarı bakacak şekilde tutunuz ve tarak ataçmanını
sıkıca kesme bıçağının altına sıkıca birleştiriniz.
2. İlk önce her ataçmanın bıraktığı saç uzunluğuna alışana kadar saçtan küçük bir
kısım kesiniz.
3. Saç kesme makinesinde önce en uzun kesen tarak ataçmanını deneyiniz, sonra
eğer isterseniz daha kısa kesenini kullanınız.
4. Saç kesme makinesini asla itmeyiniz veya çok hızlı olarak zorlamayınız. Saç kesme
makinesi en randımanlı olarak kendi hızındayken çalışır.
5. Saçı taramaya kendi doğal yönünde taramaya başlayınız.
6. Ölçü tarağını saç makinenizin üzerine yerleştiriniz ve kenar kısımları aşağıdan
yukarı doğru kesmeye başlayınız. Saç makinesini saçınıza karşı ölçü tarağının dişleri
yukarı bakacak şekilde fakat başa düz bir şekilde hafifçe tutunuz. Saç kesme
makinesini yavaşça yukarı ve saçınızın dışına doğru kaldırınız. Her seferinde az bir
miktar kesiniz.
7. Bu işlemi kenarların etrafında ve başınızın arka kısmında tekrar ediniz.
8. Eğer daha kısa bir saç istiyorsanız, daha küçük numaralı bir ölçü tarağı ile
değiştiriniz ya da kullandığınız ölçü tarağı ile daha fazla baskı uygulayıp başınızdan
daha az kaldırınız.
9. Bütün bu işlemler pratik gerektirir ve ilk bir kaç kesimde daha çok saç bırakmak
daima iyidir.
TEMİZLİK VE BAKIM
Eğer saç kesme makineniz çalışmıyorsa lütfen bu talimatlara göre çalıştırılıp
çalıştırılmadığını kontrol ediniz.
Eğer kontrollerden sonra ürünün bozulmuş olduğunu bulursanız ve hala garanti
süresinin içindeyse garanti belgeniz ile birlikte en yakın yetkili KING servisine
başvurunuz.
Kabloyu ASLA saç kesme makinesinin etrafına dolamayınız, bu kabloya zarar verebilir
ve kablonun erkenden bozulmasına neden olabilir.
Saç kesme makinesini ve ana kabloyu hasarlara karşı düzenli olarak kontrol ediniz.
Eğer makine veya kablo hasarlı bulunursa en yakın yetkili KING servisine bakımı ve
tamiri için götürülmelidir.
Eğer makine bozulmuşsa kullanılmamalıdır. Bu cihaz servis amaçlı hiçbir parça
içermez.
TEMİZLİK
Temizlemeden önce fişin prizden çekili olduğundan emin olunuz.
Saç kesme makinesinin dış yüzeyini nemli, ıslak olmayan bir bezle temizleyiniz ve
kullanmadan önce iyice kurulayınız.
Saç kesme makinesinin başlığını hafifçe bir bez ile siliniz ve kesici kısımda kalan
saçları cihazla beraber verilmiş olan fırçayı kullanarak temizleyiniz.
Suyun içine sokmayınız.
Benzin içerikli veya tutuşabilir temizlik maddeleri kullanmayınız, yangın riski taşırlar.
Aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayınız.
YAĞ
Saç kesme makineninizi en iyi durumda tutmak için, bıçaklar her birkaç kesimden
sonra yağlanmalıdır.
Sadece saç kesme makinesi için tasarlanmış olan yağı kullanınız.
A.
B.
C.
D.
E.
Netzkabel
Ein / Aus-Schalter
Blade- Hebel
Top Klingen
Untermesser
WICHTIG
1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie Knipser für die erste Zeit.
Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort für die Zukunft.
2. Die Clippers sind für den Einsatz auf einer Netzspannung im Bereich von 220 bis 240
V und sind nur für den Heimgebrauch.
3. Bevor Sie zum ersten Mal versichern, dass alle Verpackungen entfernt und ordnungsgemäß entsorgt . Verwenden Sie keine Anhänge mit dieser Schermaschine zugeführt.
4. Die regelmäßige Pflege und Reinigung ist wichtig, um Ihre Clipper Set in Spitzenfreiem Zustand zu halten.
5. Vor der Verwendung sicherstellen, dass die Schaufeln ausgerichtet und fest mit dem
Hauptkörper angebracht .
6. Ziehen Sie immer die Schere nach Gebrauch und nie unbeaufsichtigt lassen , wenn
eingesteckt
7. Verwenden Sie nicht die Clippers im Badezimmer oder in der Nähe von Waschbecken
oder anderen Gefäßen Wasser enthält.
8. SIE NICHT wickeln Sie das Netzkabel um die Clippers für die Lagerung , dies kann
zu Kabelschäden führen und frühen Ausfall .
9. Verwenden Sie nicht die Clippers zu einem anderen als Clipping menschliches Haar
Zweck .
10. NIEMALS Gerät auf jedem Untergrund , während es in Betrieb ist.
11. Nicht auf empfindliche oder beschädigte Haut.
12. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder ) mit
eingeschränkten physischen , sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung oder Wissen bestimmt sind, es sei denn, sie wurden gegeben Anleitung zur
Benutzung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person.
VERSTELLBARE HEBEL
Der Hebel liegt in der Nähe Daumen befindet (wenn Sie Rechtshänder sind ), so kann
es leicht angepasst , während der Schneidemaschine in der Hand werden. Sie fügt
hinzu, Vielseitigkeit, um die Haarschneidemaschine , indem Sie die Nähe des Schnitt
allmählich zu ändern , ohne eine Kammaufsatz .
Wenn der Hebel in der obersten Position , werden die Blätter geben Ihnen die nächsten
Schnitt und lassen Sie das Haar sehr kurz. Schieben Sie den Hebel nach unten
allmählich erhöht die Schnittlänge .
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Ihr Kosmetik -Lösungen Clipper wird komplett mit 4 Aufsteckkämme , Kamm , Schere,
Öl und Pinsel.
Die Kämme lassen Haare in etwa folgenden Längen : Nr. 1 Aufsteckkamm 1/8 " (0,3 cm)
No.2 Aufsteckkamm ¼ " ( 0,6 cm ) , No.3 Aufsteckkamm 3/8" ( 0,9 cm )
No.4 Aufsteckkamm ½ " ( 1,3 cm )
BEDIENUNGSANLEITUNG
Leitfaden für die Haare schneiden zu Hause verwenden Sie das Produkt niemals nasse
Haare schneiden. Es wurde entwickelt, um in nur trockene Bedingungen zu arbeiten.
Während der Verwendung Ihrer Knipser wird warm werden. Um Überhitzung zu
vermeiden , verwenden nur kontinuierlich für maximal 30 Minuten am Stück und lassen
für 10 Minuten zwischen den Schnitten zu kühlen.
Bevor Sie beginnen:
1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Lösungen Grooming Clipper ist sauber, ordentlich geölt
und in einwandfreiem Zustand.
2. Legen Sie ein Handtuch um den Hals der Person, die Haare fallen nach unten in den
Kragen zu verhindern.
3. Positionieren Sie die Person, deren Haar ist auf einem Stuhl geschnitten, so dass
sein / ihr Kopf in Augenhöhe werden.
4. Kämmen Sie das Haar , um alle Verwicklungen zu entfernen , halten Sie den
Haarschneider in einer entspannten komfortablen Griff . Dies wird Ihnen helfen , eine
genaue Schnittführung aufrecht zu erhalten.
Haare schneiden mit den Aufsteckkämme
(Für mittel-bis lang Stile)
1. Um Waben befestigen , halten mit den Zähnen nach oben und schnappen Kammaufsatz fest mit dem Boden des Schneidemaschine Klinge.
2. Zuerst schneiden Sie eine kleine Menge der Haare bis Sie sich an der Länge , die
jeweils Kammaufsatz lässt das Haar zu werden.
3. Versuchen Sie, den längsten Kammaufsatz auf dem Klipper zuerst, und dann mit
einem kürzeren , wenn gewünscht.
4. Nie schieben oder zu zwingen, den Haarschneider durch das Haar mit einer
schnellen Rate . Die Schneidemaschine arbeitet am effizientesten, wenn es funktioniert
auf seine eigene Geschwindigkeit.
5. Beginnen Sie mit dem Kämmen der Haare in ihrer natürlichen Richtung
6. Setzen Sie den Kammaufsatz auf die Haarschneidemaschine und starten Sie durch
Trimmen die Seiten von unten nach oben. Halten Sie den Haarschneider leicht gegen
die Haare mit den Zähnen des Kammaufsatz nach oben , aber flach gegen den Kopf.
Langsam und nach außen heben die Haarschneidemaschine durch das Haar ,
Schneiden nur eine kleine Menge zu einer Zeit
7. Wiederholen Sie um die Seiten und Rückseite des Kopfes .
8. Wenn Sie wünschen, kürzere Haare , entweder Wechsel zu einer niedrigeren Zahl
Kammaufsatz oder mehr Druck und weniger Auftrieb vom Kopf der vorliegenden
Aufsatzkamm .
9. Das gesamte Verfahren erfordert Übung , und es ist immer besser, zu viel Haar die
ersten paar Abschläge zu verlassen.
PFLEGE
Sollte Ihr Kosmetik -Lösungen Haarschneider -Set nicht funktioniert überprüfen Sie bitte
, dass es in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen verwendet .
Wenn nach der Überprüfung der über dem Produkt als fehlerhaft zu sein, und es ist
immer noch innerhalb seiner Gewährleistungszeit , sollte es zu Ihrem nächsten Stiefel
Shop Strumpf dieses Produkt zusammen mit dem Kaufbeleg zurückgegeben werden.
NIEMALS wickeln Sie das Kabel um den Clippers da dies die Kabel beschädigen und
zu vorzeitiger Kabel Versagen führen.
Überprüfen Sie regelmäßig die Clippers und das Netzkabel auf Beschädigungen. Wenn
die Clippers oder dessen Netzkabel beschädigt werden gefunden, um es sollte
verschrottet werden.
Wenn die Clippers beschädigt werden, sollten sie nicht verwendet werden . Dieses
Produkt enthält keine zu wartenden Teile .
CLEANING
Vor der Reinigung sicherzustellen, dass die Clippers sind von der Stromversorgung
getrennt.
Reinigen Sie die Außenseite des Körpers Knipser mit einem feuchten , nicht nassen
Tuch und vor Gebrauch gut trocknen.
Reinigen Sie die Außenseite des Klipper Kopf durch vorsichtiges Abwischen mit einem
Tuch und Bürsten keine Haare Rückstand aus der Cutter mit dem Pinsel zur Verfügung
gestellt.
NICHT in Wasser tauchen.
Verwenden Sie KEINE Erdöl oder entflammbaren Reinigungsmittel wegen der Brandgefahr .
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.
OIL
Um Ihre Klipper in Topform zu halten , sollten die Klingen alle paar Haarschnitte geölt
werden.
Nur Öl speziell für die Clippers konzipiert.
A.
B.
C.
D.
E.
Câble d'alimentation
Interrupteur On / Off
lame levier
Haut de lame
lame de fond
IMPORTANT
1. S'il vous plaît lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre tondeuse pour la
première fois . S'il vous plaît garder ces instructions dans un endroit sûr pour référence
ultérieure .
2. Les tondeuses sont adaptés pour une utilisation sur une tension secteur comprise
entre 220 à 240 et sont adaptés à un usage domestique uniquement .
3. Avant d'utiliser pour la première fois de s'assurer que tout emballage est enlevé et
éliminé correctement. Ne pas utiliser d'accessoires non fournis avec cette tondeuse .
4. Entretien et le nettoyage régulier est essentiel pour maintenir votre Set Clipper en état
de fonctionnement maximale .
5. Avant l'utilisation, assurez-vous que les lames sont alignées et solidement fixés au
corps principal .
6. Toujours débrancher la tondeuse après chaque utilisation et ne jamais laisser sans
surveillance lorsqu'il est branché po
7. NE PAS utiliser la tondeuse dans une salle de bains ou à proximité d'éviers ou autres
récipients contenant de l'eau .
8. Ne pas enrouler le câble d'alimentation autour de la tondeuse pour le stockage , ce
qui peut entraîner des dommages au câble et provoquer une défaillance prématurée .
9. NE PAS utiliser la tondeuse à des fins autres que de détourage de cheveux humains.
10. NE PAS placer l'appareil sur une surface lorsqu'il est en marche.
11. NE PAS utiliser sur une peau sensible ou endommagée .
12. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ( y compris les enfants
) ayant une déficience physique réduite , sensorielles ou mentales , ou le manque d'
expérience ou de connaissance , sauf si elles ont reçu des instructions concernant l'
utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité .
levier réglable
Le levier est idéalement situé à proximité de votre pouce ( si vous êtes droitier ) donc il
peut facilement être ajusté pendant que la tondeuse est dans votre main . Il ajoute à la
polyvalence de votre tondeuse en vous permettant de modifier progressivement la
proximité de votre coupe sans l'aide d'un peigne de fixation .
Lorsque le levier est dans la position la plus haute , les lames de vous donner la coupe
la plus proche et laissent les cheveux très court . Poussant le levier vers le bas
augmente progressivement la longueur de coupe .
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Votre Toilettage Solutions Clipper est livré avec 4 peignes , peigne , ciseaux, huile et
brosse .
Les peignes laisser les cheveux à peu près les longueurs suivantes : n ° 1 Peigne 1/8 "
( 0.3cm )
Peigne No.2 de fixation ¼ " ( 0,6 cm ) , peigne n ° 3 de l'annexe 3 /8" ( 0,9 cm )
Peigne n ° 4 de l'attachement ½ " ( 1,3 cm )
MODE D'EMPLOI
Guide pour la coupe de cheveux à la maison Ne jamais utiliser le produit pour couper
les cheveux mouillés . Il est conçu pour fonctionner dans des conditions sèches.
Lors de l'utilisation de vos tondeuses deviennent chaudes . Pour éviter la surchauffe ,
n'utilisez que pour une durée maximale de 30 minutes à une heure et laisser refroidir
pendant 10 minutes entre les coupes .
Avant de commencer:
1. Assurez-vous que votre Toilettage Solutions Clipper est propre , bien huilée et en
parfait état de fonctionnement .
2. Placer une serviette autour du cou de la personne pour empêcher les cheveux de
tomber à l'intérieur du collier .
3. Placer la personne dont les cheveux sont à couper sur une chaise pour que son / sa
tête est au niveau de vos yeux .
4. Peignez les cheveux pour enlever tous les enchevêtrements ; tenir la tondeuse dans
une prise en main confortable détendue . Cela vous aidera à maintenir un contrôle de
coupe précise .
Couper les cheveux avec les peignes
( Pour les moyennes et longues styles )
1. Pour joindre peignes , tenir avec les dents tournées vers le haut et enclenchez peigne
attachement fermement vers le bas de la lame de la tondeuse .
2. Au début, couper une petite quantité de cheveux jusqu'à ce que vous vous habituerez
à la longueur que chaque peigne de fixation laisse les cheveux .
3. Essayez le peigne plus longue de fixation sur la tondeuse d'abord, puis en utiliser un
plus court si vous le souhaitez .
4. Ne jamais forcer ou pousser la tondeuse dans les cheveux à un rythme rapide . La
tondeuse fonctionne plus efficacement quand il travaille à son propre vitesse .
5. Commencez par peigner les cheveux dans sa direction naturelle .
6. Placez le peigne de fixation sur votre tondeuse et commencer par tailler les côtés des
bas en haut . Tenez la tondeuse légèrement contre les cheveux avec les dents du
peigne de fixation vers le haut , mais à plat contre la tête . Soulevez lentement la
tondeuse et à l'extérieur par les cheveux , coupe seulement une petite quantité à la fois
7. Répétez autour côtés et l'arrière de la tête .
8. Si vous désirez des cheveux plus courts , soit le changement à un peigne nombre de
fixation inférieur ou appliquer plus de pression et moins de portance loin de la tête avec
le peigne de fixation présente .
9. Toute cette procédure exige de la pratique , et il est toujours préférable de laisser trop
de cheveux les premières coupes de cheveux .
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Si votre Toilettage Solutions Hair Clipper Set ne fonctionne pas s'il vous plaît vérifier qu'il
est utilisé conformément à ces instructions .
Si après avoir vérifié le dessus du produit est jugé défectueux et il est encore dans sa
période de garantie , il doit être retourné à votre magasin le plus proche Bottes stocker
ce produit avec la preuve d'achat .
Ne jamais enrouler le cordon autour de la tondeuse car cela peut endommager le câble
et peut conduire à une insuffisance prématurée du câble .
Vérifiez régulièrement la tondeuse et le câble d'alimentation pour des signes de
dommages . Si la tondeuse ou le câble d'alimentation se trouve à être endommagé , il
doit être mis au rebut .
Si la tondeuse sont endommagés, ils ne doivent PAS être utilisés . Ce produit ne
contient aucune pièce réparable par l'utilisateur .
NETTOYAGE
Avant le nettoyage, s'assurer que les tondeuses sont déconnectés du réseau électrique.
Nettoyer l'extérieur du corps de coupe en utilisant un chiffon humide, pas mouillé , tissu
et sécher avant de l'utiliser .
Nettoyez l'extérieur de la tête de coupe en les essuyant délicatement avec un mouchoir
et se brosser les résidus de cheveux de la coupe à l'aide de la brosse fournie .
NE PAS immerger dans l'eau .
NE PAS utiliser à base de pétrole ou de produits de nettoyage inflammables en raison
du risque d'incendie .
NE PAS utiliser de produits abrasifs .
HUILE
Pour maintenir votre tondeuse dans un état optimal , les lames doivent être huilés tous
les quelques coupes de cheveux .
Utiliser uniquement une huile spécialement conçue pour les Clippers .
A.
B.
C.
D.
E.
cavo di rete
On / Off
Leva lama
Top lama
In basso lama
IMPORTANTE
1. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare i Clippers per la prima volta .
Conservare le istruzioni in un luogo sicuro per future consultazioni .
2. I Clippers sono adatti per l'uso su una tensione di alimentazione di rete nel range da
220 a 240 e sono adatti solo per uso domestico .
3. Prima di utilizzare per la prima volta a garantire tutti gli imballaggi viene rimosso e
smaltito correttamente . Non utilizzare accessori non forniti con questo tagliatore .
4. Normale manutenzione e la pulizia è essenziale per mantenere la vostra Clipper
Situato in condizione di lavoro di picco.
5. Prima dell'uso , assicurarsi che le lame siano allineati e saldamente attaccati al corpo
principale.
6. Scollegare sempre i Clippers dopo l'uso e non lasciare mai incustodito quando
collegato poll
7. NON utilizzare i Clippers in un bagno o in prossimità di lavandini o altri recipienti
contenenti acqua .
8. Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno ai Clippers per lo stoccaggio , questo
può portare a danni ai cavi e causare fallimento precoce .
9. NON utilizzare i Clippers per scopi diversi da quelli di clipping capello umano .
10. NON collocare apparecchio su qualsiasi superficie mentre è in funzione .
11. NON usare su pelle sensibile o danneggiata .
12. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi)
con la fisica ridotta, sensoriali o mentali , o mancanza di esperienza o di conoscenza , a
meno che non siano state date istruzioni sull'uso dell'apparecchio da una persona
responsabile della loro sicurezza .
leva regolabile
La leva è situato vicino il pollice (se siete di mano destra ) in modo che possa essere
facilmente regolato mentre il clipper è nelle tue mani . Si aggiunge versatilità al vostro
tagliacapelli , consentendo di modificare gradualmente la vicinanza del vostro taglio
senza utilizzare un pettine .
Quando la leva è nella posizione superiore , le lame offrirti il taglio più vicino e lasciano
i capelli molto breve . Spingendo la leva verso il basso aumenta gradualmente la
lunghezza di taglio .
DESCRIZIONE GENERALE
Il tuo Grooming Solutions Clipper viene fornito completo di 4 pettini , pettine , forbici , olio
e pennello.
I pettini lasciano i capelli in circa i seguenti lunghezze : N. 1 Pettine 1/8 " ( 0,3 centimetri)
No.2 Pettine ¼ " ( 0,6 centimetri ) , No.3 Pettine 3/8" ( 0,9 centimetri )
No.4 Pettine ½ " ( 1,3 centimetri )
ISTRUZIONI PER L'USO
Guida per il taglio di capelli a casa Non utilizzare il prodotto per tagliare i capelli bagnati.
E 'progettato per funzionare solo in condizioni asciutte .
Durante l'uso il tagliaunghie diventerà caldo . Per evitare il surriscaldamento , utilizzare
solo continuamente per un massimo di 30 minuti alla volta e lasciar raffreddare per 10
minuti tra tagli .
Prima di iniziare :
1. Assicurati che il tuo Grooming Solutions Clipper è pulito , opportunamente oliato e in
perfetto stato di funzionamento .
2. Collocare un asciugamano attorno al collo della persona per impedire capelli cada
all'interno del colletto .
3. Posizionare la persona la cui capelli sono da tagliare su una sedia in modo che il suo
/ la sua testa è al livello degli occhi .
4. Pettinare i capelli per rimuovere tutti i grovigli , tenere il clipper in una presa rilassata
confortevole. Questo vi aiuterà a mantenere un controllo accurato di taglio .
Tagliare i capelli con pettini di fissaggio
( Per le medie e stili di lunghezza)
1. Per allegare pettini , tenere con i denti rivolti verso l'alto e farla scattare pettine
saldamente al fondo della lama tagliatore .
2. A prima tagliare una piccola quantità di capelli fino a diventare abituati alla lunghezza
che ogni pettine lascia i capelli .
3. Provare la più lunga pettine sul tagliatore prima , e poi utilizzare uno più corto , se lo
desideri.
4. Non spingere o forzare il tagliatore attraverso i capelli a un ritmo veloce . Il tagliatore
è più efficace quando funziona a propria velocità .
5. Inizia pettinare i capelli nella sua direzione naturale .
6. Posizionare il pettine sul vostro tagliacapelli e iniziare a tagliare i lati dalle basso verso
l'alto . Tenere il tagliatore leggermente contro i capelli con denti del pettine verso l'alto ,
ma piatta contro la testa . Sollevare lentamente il tagliacapelli e verso l'esterno
attraverso i capelli , taglio solo una piccola quantità alla volta
7. Ripetere intorno lati e sul retro della testa .
8. Se si desidera capelli più corti , sia il cambiamento di un minor numero di pettine
allegato o applicare più pressione e meno ascensore lontano dalla testa con il presente
pettine .
9. L'intera procedura richiede pratica , ed è sempre meglio lasciare i capelli troppo i primi
tagli di capelli .
CURA E MANUTENZIONE
Se il vostro Grooming Solutions Capelli Clipper Set non funzionare , controllare che
venga utilizzato in conformità con le istruzioni .
Se dopo aver controllato quanto sopra, il prodotto si trova ad essere difettoso e che è
ancora nel periodo di garanzia , deve essere restituito al Boots negozio più vicino calza
questo prodotto insieme alla prova di acquisto .
MAI avvolgere il cavo attorno ai Clippers , perché questo può danneggiare il cavo e può
portare a insufficienza cavo prematuro .
Controllare regolarmente i Clippers e il cavo di alimentazione per segni di danni . Se i
Clippers o il cavo di alimentazione si trovano ad essere danneggiata, dovrebbe essere
scartato .
Se i Clippers sono danneggiati non dovrebbero essere utilizzati . Questo prodotto non
contiene parti sostituibili dall'utente .
PULIZIA
Prima della pulizia, assicurarsi che i Clippers sono scollegati dalla rete elettrica .
Pulire l'esterno del corpo Clippers con un panno umido , non bagnato , panno e
asciugare accuratamente prima dell'uso.
Pulire l'esterno della testa tagliatori strofinando delicatamente con un tessuto e
spazzolare eventuali residui capelli dalla taglierina utilizzando il pennello in dotazione .
NON immergere in acqua .
NON usare a base di petrolio o detergenti infiammabili, a causa del rischio di incendio .
NON usare detergenti abrasivi .
OLIO
Per mantenere il vostro veliero in condizioni ottimali , le lame devono essere oliati ogni
pochi tagli di capelli .
Utilizzare solo olio specifico per Clippers .
/
A.
B.
C.
D.
E.
220
240V
.
(
. 1.
.
2.
.
3.
.
4.
.
5.
.
6.
7.
.
8.
.
. 9.
. 10 .
. 11 .
) 12 .
.
(
)
.
.
.
.
4
NO.2
" ( 0.6cm
)
:
1
NO.3
NO.4
.
1/8 " ( 0.3cm )
3/8 " ( 0.9cm )
" ( 1.3cm )
.
.
.
30
10
.
:
1.
.
. 2.
3.
.
. 4.
.
/
)
(
.
.
.
2.
3.
4.
.
. 5.
6.
.
.
1.
.
. 7.
8.
.
.
.
.
9.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SATIŞ SONRASI SERVİS
Cihazda bir arıza olması halinde King Yetkili Servisi’ne başvurmadan önce
aşağıdaki kontrolleri yapınız.
1- Fiş prize doğru olarak takılmış mı?
2- Evin elektrik tesisatında bir problem var mı?
3- Kullanım talimatları doğru olarak uygulanmış mı?
Eğer arıza halen giderilmediyse size en yakın King Yetkili Servisi’ne müracaat ediniz.
Bu cihazla ilgili tüm yedek parçalar kılavuz kitapçığında sunulan King Yetkili
Servisi’nden temin edilebilir. Bir sorun ile karşılaştığınızda lütfen bizi arayınız.
DİKKAT: Cihazı yere düşürmemeye dikkat ediniz. Kullanım esnasında cihazı
düşürürseniz ilk olarak fişini prizden çekiniz. Düşme esnasında cihazın parçaları
kırılabilir ve cihaz hasar görebilir. Bu durumda cihazı kullanmadan önce King
Yetkili Servisi’ne tetkik ettiriniz.
TAŞIMA VE NAKLİYE
Cihazın naklini kendi orjinal kutusu ve bölmeleri ile veya cihazın etrafını koruyacak
yumuşak bir bezle sararak yapmak gerekir. Yanlış ambalajlama esnasında plastik
parçalar kırılabilir, elektrik aksamı zarar görebilir.
NOT: ÜRÜNÜN MÜŞTERİYE İNTİKALİNDEN SONRA YÜKLEME, BOŞALTMA VE TAŞIMA
SIRASINDA OLUŞAN ARIZALAR VE HASARLAR GARANTİ KAPSAMINA GİRMEZ.
UYARI: Bu cihazla ilgili her türlü tamir ve onarım yalnız King Yetkili Servisleri tarafından yapılır.
Yetkili Servislerimiz dışındaki kişilerce yapılan herhangi bir tamir ve onarımı girişimi tüketici
haklarının tamamen ortadan kalkmasına neden olacaktır. Bu cihazla ilgili tüm yedek parçalar
yalnız bu kılavuz kitapçığında sunulan King Yetkili Servisleri’nden temin edilmek zorundadır.
King Servislerinden temin edilmemiş King harici yedek parçalar ile yapılan tamiratlardan
şirketimiz sorumlu değildir. Bir sorun ile karşılaştığınızda lütfen bizi arayınız.
Çevre: Cihazınızı kullanmak istemediğiniz
zaman veya ömrü tükendiğinde diğer çöplerle
birlikte atmayınız. Tekrar dönüşüm için
cihazları toplayanlara veriniz. Böylece çevreye
saygı göstermiş olursunuz.