Achtung Autofahrer ! Attention motorist ! Attenzione

Commenti

Transcript

Achtung Autofahrer ! Attention motorist ! Attenzione
Information
Ausfahrt
Thalgau
Ausfahrt
Eugendorf
Achtung
Autofahrer !
Attention
motorist !
Attenzione
automobilisti !
Bei Schlechtwetter:
In inclement weather:
In casa di maltempo:
Park & Ride-Platz
„Messezentrum“ benutzen!
Use the Park & Ride
„Messezentrum“ parking lot!
Utilizzate il parcheggio
Park & Ride „Messezentrum“!
Sehr geehrte Autofahrer,
bei Schlechtwetter strömen
sehr viele Besucher in die
Salzburger Innenstadt.
Die Parkplatz-Kapazitäten
sind jedoch begrenzt.
Um ein Verkehrschaos mit
stundenlangen Staus zu verhindern, kann die Zufahrt mit
dem Auto gesperrt werden!
Dear Motorist,
A large number of visitors
drive to Salzburg's Old City
when it rains. Parking capacities are, however, limited.
To avoid a traffic chaos with
hours of traffic congestion,
access by car can be prohibited!
Gentili automobilisti,
quando c’è maltempo il centro
di Salisburgo è particolarmente gremito di visitatori.
La disponibilità di parcheggi è
limitata. Al fine di evitare un
caos del traffico, con ore di
ingorghi, entra in vigore il
divieto di accesso alle auto!
If you are not arriving by bus,
rail or taxi:
Se non arrivate in autobus,
treno o taxi:
■ Park your car at the
P&R „Messezentrum“
(vignette required
on motorway!)
■ Parcheggiate la vostra auto
nel P&R „Messezentrum“
(autostrada
a pedaggio!)
■ Kaufen Sie dort ein KombiTicket für 5 Personen/Tag
um 10 € (inkl. Parkgebühr)
■ Purchase a combined ticket
for a special price of only
10 € (parking fee and day
ticket for up to 5 people)
■ Al P&R acquistate un
biglietto combinato per
5 persone/giorno al 10 €
(incl. tariffa di parcheggio)
■ Steigen Sie um in die
Shuttlebus-Linie 1, fährt
alle 10 Min. ins Zentrum.
■ Transfer to shuttle-bus
line 1, leaving for the city
center every 10 minutes.
■ Utilizzate l’autobus navetta
n° 1 che parte ogni 10
minuti per il centro.
Wenn Sie nicht mit Bus, Bahn
oder Taxi kommen, dann:
■ Parken Sie ihr Auto am
P&R „Messezentrum“
(vignettenpflichtige
Autobahn!)