ãëàìóð Âîñòîêà Êñàíäåð Ýéíäæåëñ: ãëàìóð Âîñòîêà

Transcript

dp_11_news.qxd
05.10.2005
18:41
Page 3
© Jon Mills
Êñàíäåð Ýéíäæåëñ:
ãëàìóð
Âîñòîêà
Ðàññêàç î ôèëèïïèíñêîì ôýøí-ôîòîãðàôå, ïðåäñòàâëÿþùèì
íàøèì ÷èòàòåëÿì ñâîé âîñòî÷íûé ôîòîâçãëÿä
Ñîäåðæàíèå
ñòð. 34
¹10 (12)
Â ïîëå çðåíèÿ
62 Êàëåéäîñêîï
ôàíòàçèé
46 Â îáúåêòèâå:
Êðàñî÷íûå
ïåéçàæè îñåíè
Ïàðàëëåëüíûå ìèðû
Âàëåðèÿ Øàéãîðîäñêîãî.
×åðíèãîâñêèé ôîòîôàíòàñò
äåìîíñòðèðóåò ñàìûå ñâåæèå
öèôðîâûå êîëëàæè
54 Â îáúåêòèâå:
ïîñòìîäåðíèçì
Åâãåíèé Êîì — æèâîé êëàññèê ôîòîãðàôè÷åñêîãî ïîñòìîäåðíèçìà: «Æèçíü äëÿ
ìåíÿ — ýòî èãðà, êàðíàâàë!»
© Âàëåðèé Øàéãîðîäñêèé
© Åâãåíèé Êîì
© Ýäóàðä Ãàëàãàí
Ñîâåòû èçâåñòíûõ ôîòîãðàôîâ-ïåéçàæèñòîâ Àíãëèè
© Geoff Dore
Åñëè êòî-òî èç íàøèõ ÷èòàòåëåé íàáëþäàåò
çà òåì, êàê àêòèâíî ðàçâèâàåòñÿ è ëþáèòåëüñêàÿ, è ïðîôåññèîíàëüíàÿ ôîòîàïïàðàòóðà, îí íàâåðíÿêà çàäàâàë ñåáå âîïðîñ:
«Îïÿòü íîâàÿ öèôðîâàÿ êàìåðà? Ñêîëüêî
æå ìîäåëåé óæå ðàçðàáîòàíî — äâåñòè,
òðèñòà, ïÿòüñîò?» Ñèòóàöèÿ ÷åì-òî íàïîìèíàåò çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå íàêàëà
ñòðàñòåé â ìîáèëüíîé èíäóñòðèè, íà÷àâøåãîñÿ 5–6 ëåò íàçàä, êîãäà ëàâèíîîáðàçíûé ñïðîñ íà GSM-ñâÿçü âûíóæäàë ïðîèçâîäèòåëåé ïðàêòè÷åñêè íå âûêëþ÷àòü ñâîè
ðîáîòèçèðîâàííûå ñáîðî÷íûå ëèíèè, à èíæåíåðû åäâà óñïåâàëè ïåðåïðîãðàììèðîâàòü íåñêîëüêî ôóíêöèé î÷åðåäíîãî òåëåôîíà è íàíîñèòü íà òðóáêó ñâåæóþ ìàðêèðîâêó. ×òî æ, êàæäîìó âðåìåíè — ñâîÿ
ìîäà. Ñåé÷àñ óæå ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî
êîëü âû íîñèòå ãàëñòóê îò Pierre Cardin,
òî è âàø òåëåôîí äîëæåí èìåòü «âñå
ïîñëåäíèå ïðèìî÷êè». È âñòðå÷àþò óæå
íå òîëüêî ïî îäåæêå, íî è ïî ñòèëüíîñòè
ìîäåëè âàøåãî ìîáèëüíèêà. À êàê æå â
òàêèõ ñëó÷àÿõ ïîñòóïàòü çàêîðåíåëûì
àäåïòàì ôîòîãðàôèè, îáåñêóðàæåííûì
íà÷èíàþùèìñÿ íàòèñêîì ìîäû è â ôîòîãðàôè÷åñêîé îòðàñëè? Âåäü ðàíüøå êàìåðó èñïîëüçîâàëè èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ
òâîð÷åñêèõ èëè ïðîôåññèîíàëüíûõ öåëåé,
à ìîäåðíèçàöèþ ïðîâîäèëè òîëüêî ïðè
îñòðîé íåîáõîäèìîñòè. Íàøó ðåäàêöèþ
çàâàëèâàþò âîðîõàìè ïèñåì, èç êîòîðûõ
ÿñíî, ÷òî äàæå ôîòîãðàôû ñî ñòàæåì íàõîäÿòñÿ â ðàñòåðÿííîñòè: «Ïîñîâåòóéòå,
êàêóþ ìîäåëü ïðèîáðåñòè? ×òî ëó÷øå êóïèòü: òàêóþ-òî êàìåðó èëè òàêóþ-òî? ×åì
îäíà ìîäåëü îòëè÷àåòñÿ îò äðóãîé? Ñòîèò
ëè ïîêóïàòü ñåé÷àñ èëè ïîäîæäàòü, ïîêà
êàìåðû ïîäåøåâåþò?» Ïîïðîáóþ îòâåòèòü ñðàçó è äëÿ âñåõ — åñëè ïðîáëåìà
âûáîðà àïïàðàòà ñòîèò äåéñòâèòåëüíî îñòðî, êðàéíå íåîáõîäèìî ïðîâåñòè àíàëèç
êîíêóðèðóþùèõ õàðàêòåðèñòèê è ñàìîñòîÿòåëüíî èçó÷èòü îáçîðû. Íóæíî ñõîäèòü
â áëèæàéøèå ìàãàçèíû, ïîäåðæàòü îáëþáîâàííûå ìîäåëè â ðóêàõ.Åñëè âû ïîäáèðàåòå íàäåæíûé ôîòîàãðåãàò äëÿ çàðàáîòêà äåíåã — òåñòèðîâàòü àïïàðàòóðó íóæíî
ñàìîñòîÿòåëüíî, à åñëè ïðèñìàòðèâàåòå
õîäîâóþ áþäæåòíî-ñåìåéíóþ «ìûëüíèöó»
äëÿ óâåêîâå÷èâàíèÿ ïàìÿòíûõ ìãíîâåíèé,
ñïåøó ñêàçàòü, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå ñîâðåìåííûå öèôðîâûå êîìïàêò-ìîäåëè îáåñïå÷èâàþò õîðîøåå êà÷åñòâî. ×òîáû íå
ïåðåïëà÷èâàòü ëèøíèå äåíüãè, âàì ïðîñòî íóæíî îïðåäåëèòüñÿ ñ ìåãàïèêñåëüíîñòü
(òî áèøü íà êàêîì ôîðìàòå áóìàãè âû
áóäåòå ïå÷àòàòü ëþáèìûå êàäðû), âîçìîæíîñòÿìè îïòè÷åñêîãî ïðèáëèæåíèÿ
è ñúåìêè â ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ, íó è, ðàçóìååòñÿ, ìîòèâèðîâàòüñÿ ëè÷íûìè ïðåäïî÷òåíèÿìè â äèçàéíå è ðàçìåðàõ êàìåðû.
Òîëüêî íè â êîåì ñëó÷àå íå æäèòå ñëåäóþùåãî ìåñÿöà (ãîäà, äíÿ ðîæäåíèÿ) äëÿ
ïîêóïêè. Ïðèîáðåòàéòå àïïàðàò ñåé÷àñ,
èíà÷å âû ïðîñòî ïîòåðÿåòå âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ìîãëè áû ñíèìàòü è òâîð÷åñêè ðàçâèâàòüñÿ.
À âäîõíîâëÿþùèì ôàêòîðîì ïóñòü ñòàíóò äëÿ âàñ ñòàòüè ýòîãî íîìåðà î ìîëîäîì ôèëèïïèíñêîì ôýøí-ôîòîãðàôå, çà
íåñêîëüêî ëåò äîñòèãøèì ïèêà ôîòîãðàôè÷åñêîé êàðüåðû, è î íàøåì ñîîòå÷åñòâåííèêå èç ×åðíèãîâà, êîòîðûé â ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿ ñ ïîìîùüþ ãðàôè÷åñêèõ ðåäàêòîðîâ ñîçäàåò èç ñâîèõ
ôîòîðàáîò ñþððåàëèñòè÷åñêèå øåäåâðû.
Ãëàâíûé ðåäàêòîð Åâãåíèé ÇÓÁÅÍÊÎ
70 Ìàýñòðî î ñåáå
Ýäóàðä Ãàëàãàí
Çàïîìèíàåìîñòü íàñòðîåíèÿ.
Ôîòîõóäîæíèê î ðîëè ïîñòîáðàáîòêè â ïëàíå ýìîöèîíàëüíîãî âîñïðèÿòèÿ ôîòîðàáîò
DIGITAL PHOTOGRAPHER 3
Image copyright: Xander Angeles / Edge of Light studio
Project director: Francis Dayao
Â Çàçåðêàëüå
dp_11_news.qxd
05.10.2005
18:41
Page 4
www.dphotographer.com.ua
¹ 10 (12) îêòÿáðü 2005 ã.
Ó×ÐÅÄÈÒÅËÜ È ÈÇÄÀÒÅËÜ
ÎÎÎ ÐÀ «Ýä-Âîðëä» («AD-WORLD»)
Óêðàèíà, ã. Êèåâ,
óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ 38, êâ. 3
Èçäàåòñÿ ñ îêòÿáðÿ 2004 ã.,
ñâèäåòåëüñòâî î ðåãèñòðàöèè ÊÂ ¹ 9087
îò 21.08. 2004 ã. Ïîäïèñíîé èíäåêñ 91153
Ãëàâíûé ðåäàêòîð
ÐÅÄÀÊÖÈß
Åâãåíèé ÇÓÁÅÍÊÎ
[email protected]
Çàìåñòèòåëü ãë.ðåäàêòîðà Àëåêñàíäð ÆÈËÈÍ
[email protected]
Ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà
Åâãåíèé ÒÎËÎ×ÈÍ
[email protected]
Äèçàéí è âåðñòêà
Äàíèë ÌÀÐ×ÈØÈÍ
Ìàêñèì ÔÈÐÑÎÂ
Äèçàéí îáëîæêè
Äàðüÿ ÄÇÂÎÍÊÅÂÈ×
Ôîòî íà îáëîæêå
Àíäðåé ÏÎÏÎÂ
Êîððåêòîð
Îëüãà ÍÎÑÛÕÈÍÀ
Íàä íîìåðîì ðàáîòàëè
Îêñàíà ÁÀÕÒÈÍÀ
Äìèòðèé ÂÎÑÊÎËÎÂÈ×
Ýäóàðä ÃÀËÀÃÀÍ
Àëåêñåé ÊÎËÎÌÈÅÖ
Åâãåíèé ÊÎÌÏÀÍÈÉ×ÅÍÊÎ
Ñåðãåé ÏÈÐÎÃÎÂ
Âàëåðèé ØÀÉÃÎÐÎÄÑÊÈÉ
Èíîñòðàííûå àâòîðû
Ïåðåâîä
Ðîá ËÀÂÄÝÉ
Íàòàëè ÕÈÒ×ÈÍÑ
Ïðåäïå÷àòíàÿ ïîäãîòîâêà
Àëåêñåé ßÖÞÒÀ
ÐÅÊËÀÌÀ
Èãîðü ÃÐÈÍ×ÅÍÊÎ
Íàòàëüÿ ÇÀÊÀËÀØÍÞÊ
Íàòàëüÿ ÊÐÀÏÈÂßÍÑÊÀß
Àíòîíèíà ÊÎÑÎÂÀ
òåë. (044) 201-18-55
[email protected]
Íà÷àëüíèê îòäåëà
Ìåíåäæåðû
ÎÒÄÅË ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß
Íà÷àëüíèê îòäåëà
Ëåîíèä ÏÅÒÐÎÂ
Ìåíåäæåðû
Åëåíà ÀÐÒÅÌÅÍÊÎ
Ëþäìèëà ÊÎËÅÑÍÈÊÎÂÀ
òåë. (044) 206-99-26
[email protected]
Ìåíåäæåð ïî ðåãèîíàì
Âíóòðåííèé ìèð
Ïðîñòî î ñëîæíîì: çàêîíû èíòåðüåðíîé ñúåìêè
Àëåêñàíäð ÌÎÐÎÇ
Êîîðäèíàòîð ïå÷àòè
Âèòàëèé ÊÀËÓÖÊÈÉ
òåë. (067) 408-64-95
Àäìèíèñòðàòîð ñåòè
Åâãåíèé ÏÎÍÎÌÀÐÅÍÊÎ
ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ
01033 Óêðàèíà, ã. Êèåâ,
óë. Ãàéäàðà, 27, îôèñ 10
òåë./ôàêñ (044) 201-18-55
ñòð. 92
ÎÒÄÅË ÑÁÛÒÀ
[email protected]
òåë. +38 (044) 206-48-98
Òèðàæ 17 500 ýêç.
Öåíà äîãîâîðíàÿ
Ïå÷àòü îôñåòíàÿ
Îòïå÷àòàíî â òèïîãðàôèè
ÎÎÎ ÐÀ «Ýä-Âîðëä»
Â ïîëå çðåíèÿ
98 Âçãëÿä èçíóòðè
Ðàáîòû ïîáåäèòåëåé ìåæäóíàðîäíîãî
êîíêóðñà ïî ìèêðîôîòîãðàôèè
Àëåêñåé Êîëîìèåö î òåõíîëîãèè
ñêàíèðîâàíèÿ (ïðîäîëæåíèå)
óë. Ãàéäàðà, 27, îôèñ 10
òåë. (044) 592 76 52
Âûïóñê 10 (12)
Ïîäïèñàí â ïå÷àòü 1.10.05
Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî âñåé
òåððèòîðèè Óêðàèíû
Ìíåíèÿ àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàþò
ñ ìíåíèåì Ðåäàêöèè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü
èíôîðìàöèè íåñóò àâòîðû. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò
çà ñîáîé ïðàâî ðåäàêòèðîâàòü ïðåäîñòàâëåííûå òåêñòû.
Âîñïðîèçâåäåíèå â ëþáîé ôîðìå öåëèêîì èëè ÷àñòè÷íî
ôîòîãðàôèé, èëëþñòðàöèé, ñòàòåé, ðåêëàìíûõ èëè èíûõ
ìàòåðèàëîâ áåç ðàçðåøåíèÿ ÎÎÎ ÐÀ «Ýä-Âîðëä» çàïðåùåíî.
Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ
ìàòåðèàëîâ íåñåò ðåêëàìîäàòåëü.
© Àëåêñåé Êîëîìèåö
80 «Nikon Small World»
© Èàí Óîëêåð
ËÈÖÅÍÇÈÐÎÂÀÍÈÅ
Ýòîò æóðíàë ïóáëèêóåòñÿ ïî ëèöåíçèè
«Highbury Entertainment Limited». Âñå ïðàâà
íà ðàçðåøåííûé ëèöåíçèåé ìàòåðèàë, âêëþ÷àÿ
íàçâàíèå «Digital Photographer», ïðèíàäëåæàò
êîìïàíèè «Highbury Entertainment Limited»
è åãî íå ðàçðåøàåòñÿ êîïèðîâàòü íè
ïîëíîñòüþ, íè ÷àñòè÷íî áåç
ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ îò
«Highbury Entertainment Limited».
© 2004 »Highbury Entertainment Limited»
Òåñòîâûå ñíèìêè
Ïðîãðàììíûå ïðîäóêòû
● Âèäåîóðîêè
● Âèðòóàëüíàÿ
ãàëåðåÿ ÷èòàòåëåé
●
●
122 Â ïîäñïîðüå ãóðìàíó
Òåñò ïÿòåðêè ëó÷øèõ
öèôðîâûõ ôîòîàëüáîìîâ
dp_11_news.qxd
05.10.2005
18:41
Page 5
dp_11_news.qxd
05.10.2005
18:41
Page 6
íîâîñòè
Âíèìàíèå!
Êîíêóðñ äëÿ ñòîëè÷íûõ
ôîòîãðàôîâ!
Óñëîâèÿ ãîðîäñêîé âûñòàâêè-êîíêóðñà ïðîôåññèîíàëüíîãî ìàñòåðñòâà ôîòîãðàôîâ, êîòîðûå ðàáîòàþò íà ïðåäïðèÿòèÿõ áûòîâîãî îáñëóæèâàíèÿ Êèåâà:
Â âûñòàâêå-êîíêóðñå ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå ñïåöèàëèñòû
êèåâñêèõ ïðåäïðèÿòèé áûòîâîãî îáñëóæèâàíèÿ, íåçàâèñèìî îò ôîðìû ñîáñòâåííîñòè, è ëèöà, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ
ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ íà òåððèòîðèè Êèåâà è ïðåäîñòàâëÿþò ôîòîóñëóãè.
ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß Â 6 ÍÎÌÈÍÀÖÈßÕ:
■ Ïîðòðåò
■ Äåòñêèé ïîðòðåò
■ Íàòþðìîðò
■ Ñâàäåáíîå ôîòî
■ Öèôðîâàÿ ôîòîãðàôèÿ (êîëëàæ)
■ Æàíðîâàÿ ôîòîãðàôèÿ
Òåõíîëîãè÷åñêèå
íîâøåñòâà HP
àìûé êðóïíûé ïðîèçâîäèòåëü äîìàøíèõ
è îôèñíûõ ñèñòåì ïå÷àòè — êîìïàíèÿ
HP îáúÿâèëà î ïðèìåíåíèè â ïîñëåäíåé
ëèíåéêå ñâîèõ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ óñòðîéñòâ ïðèíöèïèàëüíî íîâûõ òåõíîëîãèé
ïîäà÷è ÷åðíèë è ôîðìèðîâàíèè ìèêðîêàïåëü äëÿ íàíåñåíèÿ íà ôîòîáóìàãó. Òåïåðü
â íîâûõ ôèðìåííûõ ïå÷àòàþùèõ ãîëîâêàõ
ïðåäóñìîòðåíî ðàçìåùåíèå äî 3900 ôîðñóíîê, ÷òî ïðèçâàíî ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü
êà÷åñòâî ïå÷àòè. Òàêæå áëàãîäàðÿ òîìó,
÷òî ãîëîâêà òåïåðü çàíèìàåò áîëüøóþ ïëîùàäü ïî îòíîøåíèþ ê ëèñòó áóìàãè, ñîêðàùàåòñÿ ñóììàðíîå êîëè÷åñòâî ïðîõîäîâ
ãîëîâêè è òàêèì îáðàçîì óâåëè÷èâàåòñÿ
Ñ
ñêîðîñòü ïå÷àòè. Òàê, íàïðèìåð, íîâûå
ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå óñòðîéñòâà HP
Photosmart 3310 è HP Photosmart 3210
ìîãóò îáåñïå÷èòü ðàñïå÷àòêó ñòàíäàðòíîé
ôîòîãðàôèè ðàçìåðîì 10x15 ñì âñåãî
çà 14 ñåê.
Íîâàÿ ïåðåäîâàÿ òåõíîëîãèÿ êîìïàíèè
HP íàçûâàåòñÿ Scalable Printing Technology
(SPT). Ïî çàâåðåíèÿì ïðîèçâîäèòåëåé, äëÿ
åå ðàçðàáîòêè ïîòðåáîâàëîñü ïÿòü ëåò
è $1,4 ìëðä. Ýòî èçîáðåòåíèå îáîçíà÷èëî
íîâóþ âåõó â äâàäöàòèëåòíåé èñòîðèè ðàçâèòèÿ ïå÷àòíûõ òåõíîëîãèé êîìïàíèè HP,
êîòîðàÿ áåðåò ñâîå íà÷àëî â 1984 ã. ñ âûïóñêà ïåðâîãî ñòðóéíîãî ïðèíòåðà ÍÐ.
■ Íîâûå ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå óñòðîéñòâà HP Photosmart 3310 è HP Photosmart 3210
çíàìåíóþò íà÷àëî íîâîé ýïîõè â îáëàñòè ôîòîïå÷àòè
6 DIGITAL PHOTOGRAPHER
Âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ êîíêóðñà ïëàíèðóåòñÿ îðãàíèçîâàòü âíåêîíêóðñíóþ âûñòàâêó ôîòîðàáîò «Êèåâ è åãî
òâîðöû». Öåëü âûñòàâêè — ïîêàçàòü òðóä êèåâëÿí, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó íàøà ñòîëèöà ïðåâðàùàåòñÿ â ñîâðåìåííûé åâðîïåéñêèé ãîðîä, à òàêæå îòäàòü äàíü óâàæåíèÿ
ñâîåé èñòîðèè.
Äëÿ ó÷àñòèÿ â âûñòàâêå-êîíêóðñå íåîáõîäèìî ïîäàòü
çàÿâêè è äî 30 îêòÿáðÿ 2005 ã. ïðåäîñòàâèòü ôîòîãðàôèè ðàçìåðîì 30õ40 ñì ñî ñâîèìè ðåêâèçèòàìè â Îðãêîìèòåò êîíêóðñà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó:
óë. Òåðåùåíêîâñêàÿ, 11-à, Ãëàâíîå óïðàâëåíèå áûòîâîãî
îáñëóæèâàíèÿ è ðûíêîâ; êîíòàêòíûå òåëåôîíû:
287–60–02, 287–05–42.
Äëÿ ó÷àñòèÿ â âûñòàâêå-êîíêóðñå íà âñå íîìèíàöèè ïðèíèìàþòñÿ êàê ÷åðíî-áåëûå, òàê è öâåòíûå ôîòîãðàôèè.
Ðàáîòû äîëæíû áûòü ïðåäîñòàâëåíû â óïàêîâêå, êîòîðàÿ èñêëþ÷àåò ïîâðåæäåíèå âëîæåííûõ ôîòîñíèìêîâ.
Äëÿ áîëüøåé îáúåêòèâíîñòè îöåíêè ðàáîò ôàìèëèþ,
èìÿ, îò÷åñòâî, àâòîðñêóþ ïîäïèñü è äàííûå î ìåñòå
ðàáîòû, òåëåôîí è íîìèíàöèþ ïðîñèì ðàçìåùàòü èñêëþ÷èòåëüíî íà îáîðîòå ôîòîãðàôèè.
Êîëè÷åñòâî íîìèíàöèé äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå íå
îãðàíè÷åíî.
Êîëè÷åñòâî òåìàòè÷åñêèõ ôîòîãðàôèé îò îäíîãî ó÷àñòíèêà íå äîëæíî ïðåâûøàòü 5 ñíèìêîâ â êàæäîé íîìèíàöèè.
Îðãàíèçàòîðû ôîòîêîíêóðñà îñòàâëÿþò çà ñîáîé ïðàâî èñïîëüçîâàòü ïðèñëàííûå ôîòîãðàôèè â ïå÷àòíîé
ïðîäóêöèè.
Ïðèñëàííûå ðàáîòû íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ.
Ôîòîðàáîòû, êîòîðûå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â äðóãèõ
âûñòàâêàõ, äëÿ ðàññìîòðåíèÿ â ãîðîäñêîé âûñòàâêå-êîíêóðñå íå ïðèíèìàþòñÿ.
Äëÿ îöåíêè ôîòîðàáîò óòâåðæäàåòñÿ æþðè, â ñîñòàâ
êîòîðîãî âõîäÿò àâòîðèòåòíûå è âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.
Ïîáåäèòåëè êîíêóðñà ïîëó÷àò íàãðàäû — ñîîòâåòñòâóþùèå äèïëîìû è ïðèçû.
Â êàæäîé íîìèíàöèè áóäóò îïðåäåëåíû ïîáåäèòåëè,
çàíÿâøèå 1-å, 2-å è 3-å ìåñòà, à òàêæå ãðàí-ïðè çà ëó÷øóþ ôîòîðàáîòó èëè ñåðèþ ðàáîò.
Íà âûñòàâêó è îãëàøåíèå ïîáåäèòåëåé áóäóò ïðèãëàøåíû âñå ó÷àñòíèêè âûñòàâêè-êîíêóðñà, êîëëåêòèâû ôîòîñàëîíîâ ãîðîäà, æóðíàëèñòû, ïðåäñòàâèòåëè Êèåâñêîé
ãîñàäìèíèñòðàöèè, ðàéîííûõ ãîñàäìèíèñòðàöèé.
Ó÷àñòèå â âûñòàâêå-êîíêóðñå áåñïëàòíîå.
dp_11_news.qxd
05.10.2005
18:41
Page 7
ÔÎÒÎ ÁÅÇ ÏÐÎÂÎÄÎÂ
îìïàíèÿ Nikon îáúÿâèëà
î âûïóñêå äâóõ íîâûõ êàìåð
COOLPIX P1 è COOLPIX P2,
ãëàâíîé îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ïîääåðæêà áåñïðîâîäíûõ ñåòåé WiFi LAN (IEEE802.11b/g). Òàêèì
îáðàçîì, ôîòîãðàô èçáàâëÿåòñÿ
îò íåîáõîäèìîñòè ïîëüçîâàòüñÿ
êàêèìè-ëèáî ñîåäèíèòåëüíûìè
ïðîâîäàìè è êàáåëÿìè, ïîëó÷àÿ âîçìîæíîñòü ïåðåäàâàòü
ñíèìêè ñ êàðòû ïàìÿòè èëè
èç âíóòðåííåé ïàìÿòè ôîòîêàìåðû (32 Ìá äëÿ COOLPIX P1;
16 Ìá äëÿ COOLPIX P2) ïðÿìî
íà êîìïüþòåð.
Ïðàâäà, åñòü îäèí íþàíñ —
■ Nikon Coopix P2 — îäíà èç íîâèíîê, ñïîñîáíàÿ ïåðåäàâàòü
êàìåðû ìîãóò îòïðàâëÿòü ôîòîñíèìêè ñ ïîìîùüþ áåñïðîâîäíûõ ñåòåé Wi-Fi.
ìàòåðèàë ëèøü íà ðàáî÷èå
ñòàíöèè, îñíàùåííûå ñïåöèàëüíûì ïðîãðàìà òàêæå ñïîñîáíîñòü êîððåêòèðîâàòü èçîáðàìíûì îáåñïå÷åíèåì PictureProject, è íå ìîãóò
æåíèÿ íåïîñðåäñòâåííî â êàìåðå áëàãîäàðÿ
ðàáîòàòü íåïîñðåäñòâåííî ñ FTP-ñåðâåðàìè.
íàëè÷èþ ôèðìåííîé òåõíîëîãèè D-Lighting.
Èç îñòàëüíûõ õàðàêòåðèñòèê êàìåð P1 è P2
Êðîìå òîãî, ñòîèò óïîìÿíóòü è îá èçâåñòíîé ïî
(5 è 8 ìåãàïèêñåëåé ) ñëåäóåò îòìåòèòü íàáîð
ðàííèì ìîäåëÿì Nikon Coolpix ôóíêöèè àâòîèç 16 ñþæåòíûõ ïðîãðàìì, ïîìîãàþùèõ ôîôîêóñèðîâêè ñ «ïðèîðèòåòîì ëèöà», êîòîðàÿ
òîãðàôàì ïîëó÷àòü êîíòðàñòíûå, ïðàâèëüíî
îáåñïå÷èâàåò äîëæíóþ íàâîäêó íà ðåçêîñòü,
ýêñïîíèðîâàííûå ñíèìêè â ëþáûõ ñèòóàöèÿõ,
åñëè â êàäðå ïðèñóòñòâóåò ïîðòðåòèðóåìûé.
Ê
«Ïåéçàæ. Ëþäè. Ìóçûêà»
Ôîòîâûñòàâêà ïîä òàêèì íàçâàíèåì
ñîñòîÿëàñü íåäàâíî â ôîòîñòóäèè Èãîðÿ Ãàéäàÿ
Ýêñïîçèöèÿ âêëþ÷àëà â ñåáÿ ëó÷øèå ðàáîòû
íà ñóä çðèòåëÿ ôîòîðàáîòû, äîñòîéíûå ëó÷øèõ
ñ òðåõ ïåðñîíàëüíûõ âûñòàâîê ïîáåäèòåëåé
ñàëîíîâ, ïðîõîäÿùèõ ïîä ýãèäîé Ìåæäóíàðîäôîòîêîíêóðñà Digital Photographer, îáúÿâëåííîé ôåäåðàöèè ôîòîèñêóññòâà FIAP.
íîãî íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà âåñíîé 2005 ã. —
Íà âûñòàâêå ïðèñóòñòâîâàëè íå òîëüêî èçâåñÑåðãåÿ Âàãàíîâà (Äîíåöê), Þðèÿ Äÿ÷èøèíà
òíûå ôîòîãðàôû è ëþáèòåëè ôîòîèñêóññòâà, íî
(Ëüâîâ), Èãîðÿ Êàøòàíîâà (×åðíîâöû).
è ðÿä ïðåäñòàâèòåëåé óêðàèíñêîãî ôîòîáèçíåñà.
Àâòîðû ôîòîãðàôèé
— ëþäè ñîâðåìåííûå
è íåîðäèíàðíûå. Ñåðãåé
Âàãàíîâ ÿâëÿåòñÿ îäíèì
èç ëó÷øèõ ðåïîðòàæíûõ
ôîòîãðàôîâ â ñâîåì ðåãèîíå, Þðèé Äÿ÷èøèí —
ëàóðåàò ãðàí-ïðè â íîìèíàöèè «Æàíð» «Êèåâñêîãî ôîòîñàëîíà 2005»,
à Èãîðü Êàøòàíîâ ñîâñåì íåäàâíî áûë ïðèíÿò
â ðÿäû Ñîþçà ôîòîõóäîæíèêîâ Óêðàèíû. Âñå
ëàóðåàòû ìîëîäû, ïîëíû
ýíòóçèàçìà è òâîð÷åñêîé
ýíåðãèè. È ñàìîå ãëàâíîå, ñïîñîáíû ïðåäñòàâèòü ■ Ïîáåäèòåëè: Þðèé Äÿ÷èøèí, Èãîðü Êàøòàíîâ, Ñåðãåé Âàãàíîâ (ñëåâà íàïðàâî)
dp_11_news.qxd
05.10.2005
18:41
Page 8
íîâîñòè
ÏåðÑÎÍÈôèêàöèÿ äåñÿòè
«Ïðîôåññèîíàëüíîå èñïîëíåíèå, áåñïðåöåäåíòíîå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèé, íåïðåâçîéäåííûé
ðåæèì ñåðèéíîé ñúåìêè», — òàêèìè ñëîâàìè
êîìïàíèÿ Sony ïðåäñòàâèëà ñâîå íîâîå 10-ìåãàïèêñåëüíîå ÷óäî ïî èìåíè Sony Cyber-shot R1.
Ïîõîæå, èíæåíåðû è ìàðêåòîëîãè êîìïàíèè
äåéñòâèòåëüíî âûáðàëè èííîâàöèîííîå íàïðàâëåíèå ðàçâèòèÿ ñâîèõ ìîäåëåé, ïîñêîëüêó â êàìåðå ëþáèòåëüñêîãî ñåãìåíòà ñ íåñìåííîé
îïòèêîé âïåðâûå ïðèìåíåí CMOS-ñåíñîð, ðàçìåðîì 21,5x14,4 ìì (êàê â çåðêàëüíûõ àïïàðàòàõ ïîëóïðîôåññèîíàëüíîãî ñåãìåíòà), ÷òî,
ðàçóìååòñÿ, òåïåðü ïåðåâîäèò ñåãìåíò íåçåðêàëüíûõ òîï-ìîäåëåé íà ïðèíöèïèàëüíî íîâûé
óðîâåíü. Â ñâåòå íåäàâíåãî âûïóñêà öåëîé
ãèðëÿíäû 8-ìåãàïèêñåëüíûõ (è âûøå) ìîäåëåé
ñ íåáîëüøèìè ïî ðàçìåðó ñåíñîðàìè, òàêîé øàã,
âîçìîæíî, âûçîâåò îïðåäåëåííóþ ïåðåñòàíîâêó
ñèë íà ðûíêå. Ïðèìåíåíèå â ìîäåëè íîâîãî ñåíñîðà îáåñïå÷èò ïîëó÷åíèå ðåçêèõ, ïðàêòè÷åñêè
áåñøóìíûõ ñíèìêîâ
íà âûñîêèõ çíà÷åíèÿõ ISO, âïëîòü
äî ISO 1600.
■ Sony Cyber-shot R1 çàäàåò íîâûå ñòàíäàðòû â ñåãìåíòå íåçåðêàëüíûõ ëþáèòåëüñêèõ ôîòîêàìåð
Òàêæå çàìåòíî âîçðàñòåò äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí êàäðà è ñóììàðíîå ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì.
Íîâàÿ ìîäåëü òàêæå ìîæåò ïîõâàñòàòü ïîñëåäíåé îïòè÷åñêîé ðàçðàáîòêîé ëåãåíäàðíîãî
Carl Zeiss, èçãîòîâèâøåãî äëÿ ýòîé ìîäåëè SONY
âûñîêîêëàññíûé çóì-îáúåêòèâ 24–120 ìì
F/2,4–4,8, êîòîðûé îáëàäàåò øèðîêîóãîëüíûìè
õàðàêòåðèñòèêàìè.
Sony Cyber-shot R1 èìååò ïîâîðîòíûé 2-äþéìîâûé ÆÊ-äèñïëåé, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó êàäðèðîâàíèå ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíûì èç àáñîëþòíî
ëþáûõ ïîëîæåíèé, äàæå òîãäà, êîãäà êàìåðà
ïðèïîäíÿòà âûñîêî íàä ãîëîâîé èëè îïóùåíà
íà óðîâåíü ïîÿñà.
Îæèäàåòñÿ, ÷òî êàìåðà ïîÿâèòñÿ íà ðûíêå
â íîÿáðå ïî öåíå ïðèáëèçèòåëüíî $1000.
Ýêñêëþçèâ îò LOMOND
îðîøî èçâåñòíàÿ âî âñåì ìèðå, à òàêæå
â Óêðàèíå êîìïàíèÿ LOMOND ïðåäñòàâèëà
ðàñøèðåííóþ ëèíåéêó ôîòîáóìàã ïðåìèóìêëàññà. Òåïåðü ê óæå ïîïóëÿðíûì áóìàãàì
ïëîòíîñòüþ 170, 260, 280 ã/ì ñ ïîâåðõíîñòÿìè
«Ïîëóãëÿíåö», «Ñóïåðãëÿíåö» è «Ñàòèí» äîáàâèëèñü ìàòåðèàëû ïëîòíîñòüþ 290 ã/ì «Ñàòèí»
è 300 ã/ì «Ñóïåðãëÿíåö». Òàêæå ïîÿâèëñÿ íîâûé ôîðìàò óæå èçâåñòíîé óêðàèíñêîìó ïîòðåáèòåëþ áóìàãè 260 ã/ì «Ñóïåðãëÿíåö», òåïåðü îíà äîñòóïíà â ôîðìàòå
À3 (297õ420) â óïàêîâêå
ïî 20 ëèñòîâ.
Áóìàãà Lomond
Premium Photo ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôîòîãðàôàìè, äèçàéíåðàìè,
õóäîæíèêàìè. Áëàãîäàðÿ ìèêðîïîðèñòîìó
ïîêðûòèþ áóìàãà îáåñïå÷èâàåò
ðàçðåøåíèå äî 5760 dpi. Ñîâìåñòèìà ñ îáîèìè îñíîâíûìè
Sony ñîâìåñòíî ñ Sandisk îáúÿâèëà î ðàçðàáîòêå íîâîãî
ôîðìàòà êàðòû ïàìÿòè
Memory Stick Micro, ôèçè÷åñêèé ðàçìåð êîòîðîé áóäåò
â÷åòâåðî ìåíüøå ðàçìåðà
êàðòû ïàìÿòè Memory Stick
PRO Duo. Íà äàííûé ìîìåíò
íîâûé ôîðìàò ïîçèöèîíèðóåòñÿ äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ìî■ Ìèíèàòþðèçàöèÿ óñáèëüíûõ òåëåôîíàõ è êàìåòðîéñòâ
âûíóæäàåò ïðîèçðîôîíàõ, à â äàëüíåéøåì
âîäèòåëåé êàðò ïàìÿòè
è äëÿ ïðî÷èõ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ, ïðîèçâîäèòåëè êîòî- ñîêðàùàòü ðàçìåðû íîñèðûõ áóäóò âûíóæäåíû ñîêðà- òåëåé. Memory Stick Micro
ùàòü èõ ôèçè÷åñêèé ðàçìåð. — ïðîäóêò íîâîãî ïîêîëåÄëÿ ñîâìåñòèìîñòè ñ ôîðìà- íèÿ äëÿ ìîáèëüíîé è öèôðîâîé òåõíèêè
òîì Memory Stick PRO Duo
ïðåäóñìîòðåí ñïåöèàëüíûé àäàïòåð. Memory Stick
Micro ïîääåðæèâàåò äâà ðåæèìà ïèòàíèÿ è ìîæåò
ôóíêöèîíèðîâàòü â óñòðîéñòâàõ, ðàññ÷èòàííûõ êàê
íà 3,3 Â, òàê è íà 1,8 Â.
Íà ôîíå áåñòñåëëåðà
Ïîñëå îøåëîìëÿþùåãî óñïåõà öèôðîâîé êàìåðû
Fujifilm FinePix F10, ñòàâøåé õèòîì ïðîäàæ â ëèíåéêå
êîìïàêò-ìîäåëåé Fujifilm
è óäîñòîèâøåéñÿ ïî÷åòíîãî çâàíèÿ «Pocket Camera
of the Year», ïðèñóæäåííîãî åé ìåæäóíàðîäíîé àâòîðèòåòíîé àññîöèàöèåé
EISA, èíæåíåðû êîìïàíèè
âûïóñòèëè îáíîâëåííóþ
ìîäåëü Fujifilm FinePix F11,
ðàññ÷èòàííóþ íà áîëåå
■ Fujifilm FinePix F11 — ìëàäïðîäâèíóòûõ ëþáèòåëåé
øàÿ ñåñòðà íàøóìåâøåé
öèôðîâîé ôîòîãðàôèè.
Fujifilm FinePix F10.
Ïîìèìî âñåõ èííîâàöèîííûõ õàðàêòåðèñòèê ïðåäûäóùåé êàìåðû íîâèíêó íàäåëèëè ðó÷íûìè ðåæèìàìè
ñúåìêè ñ ïðèîðèòåòîì âûäåðæêè è äèàôðàãìû.
Íîâûå êðàñêè îò Olympus
Õ
ÌèíèÔîðìàòèçàöèÿ
òèïàìè ÷åðíèë: âîäîðàñòâîðèìûìè è ïèãìåíòíûìè.
×åðíèëà ìãíîâåííî âïèòûâàþòñÿ è âûñûõàþò. Ìàòåðèàë
îáåñïå÷èâàåò ñòîëü æå âûñîêîå êà÷åñòâî ïå÷àòè, êàê è òðàäèöèîííàÿ ôîòîãðàôèÿ. Áëàãîäàðÿ ïîëèýñòåðîâîìó ïîêðûòèþ îñíîâû áóìàãà Lomond Premium
Photo ñîâåðøåííî íå êîðîáèòñÿ ïîñëå
ïðîõîäà ÷åðåç ïðèíòåð äàæå ïðè ñàìîé
èíòåíñèâíîé «çàëèâêå» ÷åðíèëàìè. Áóìàãà Lomond Premium Photo ïîñòàâëÿåòñÿ â ôîðìàòàõ ôîòî 10x15 è À4, À3,
à òàêæå â ðîëèêàõ øèðèíîé 100, 127,
210, 329 ìì äëèíîé 8 ì. Â áëèæàéøèõ
ïëàíàõ êîìïàíèè ïîñòàâêè íà ðûíîê Óêðàèíû ñàìîêëåþùèõñÿ ôîòîáóìàã, êîòîðûå
ïðèçâàíû ðàñøèðèòü ïðåäñòàâëåíèå î ôîòîàëüáîìàõ è õðàíåíèè îòïå÷àòêîâ.
Êîìïàíèÿ Olympus èçãîòîâèëà íîâûé òåðìîñóáëèìàöèîííûé ïðèíòåð P-11, îáåñïå÷èâàþùèé ïå÷àòü èçîáðàæåíèé ñ öâåòîâîé ãàììîé â 16,77 ìëí îòòåíêîâ.
Âðåìÿ ðàñïå÷àòêè îäíîé ôîòîãðàôèè ðàçìåðîì
10õ15 ñì ñîñòàâëÿåò îêîëî 30 ñåê, ïðè÷åì áëàãîäàðÿ
ïîääåðæêå ïðîòîêîëà PictBridge îòïå÷àòêè
ìîæíî ïîëó÷àòü íåïîñðåäñòâåííî ñ
öèôðîâûõ ôîòîàïïàðàòîâ áåç ïðèìåíåíèÿ êîìïüþòåðà.
Ïðèíòåð îáîðóäîâàí ëîòêîì íà 50 ëèñòîâ è ñâåòîâûìè èíäèêàòîðàìè, èíôîðìèðóþùèìè î ñòàòóñå ðàáîòû.
Ñîåäèíåíèå ñ êîìïüþòåðîì
îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç ïîðò
USB, ãàðàíòèðóåòñÿ ñîâìåñòèìîñòü ñ îïåðàöèîííûìè
ñèñòåìàìè Microsoft Windows
■ Olympus P-11 ïîäàðèò
2000/XP, Apple Mac OS 10.2
âîçìîæíîñòü íàñëàæäàòüñÿ
è âûøå. Óñòðîéñòâî äîëæíî
ïîïàñòü íà ðûíêè â îêòÿáðå- âñåì áîãàòñòâîì êðàñîê íà
íîÿáðå ýòîãî ãîäà ïî îðèåí- ðàñïå÷àòàííûõ öèôðîâûõ
ôîòîãðàôèÿõ
òèðîâî÷íîé öåíå $170.
dp_11_news.qxd
05.10.2005
18:41
Page 9
«Óêðà¿íî ìîÿ, Óêðà¿íî»
æåãîäíóþ ôîòîâûñòàâêó ïîä òàêèì íàçâàíèåì
Íàöèîíàëüíûé ñîþç ôîòîõóäîæíèêîâ Óêðàèíû
ïðåäñòàâëÿë â Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêå èìåíè
Â. È. Âåðíàäñêîãî. Êàê âñåãäà, îòêðûòèå ýêñïîçèöèè áûëî ïðèóðî÷åíî êî Äíþ Íåçàâèñèìîñòè,
õîòÿ ñàìó ýêñïîçèöèþ êèåâëÿíå è ãîñòè ñòîëèöû
© Ôîòî Àíàòîëèÿ Ñåëåíòèÿ
Å
ìîãëè ïîñìîòðåòü íà ïðîòÿæåíèè çíà÷èòåëüíîãî
îòðåçêà âðåìåíè.
Â îðãêîìèòåò ìåðîïðèÿòèÿ áûëî ïðåäîñòàâëåíî
îêîëî òûñÿ÷è ôîòîñíèìêîâ 215 àâòîðîâ ñî âñåõ
îáëàñòåé Óêðàèíû. Àâòîðèòåòíîå æþðè îòîáðàëî
äëÿ ýêñïîçèöèè 165 ðàáîò.
Ñðåäè ó÷àñòíèêîâ âûñòàâêè õîòåëîñü áû âûäåëèòü ëàóðåàòîâ îòå÷åñòâåííûõ è çàðóáåæíûõ
âûñòàâîê Îëåãà Áóðáîâñêîãî (Çàïîðîæüå), Âàñèëèÿ Ðûëååâà (Õåðñîí), Âàñèëèÿ Ïèëèïþêà
(Ëüâîâ).
Îñîáûé èíòåðåñ âñåãäà âûçûâàþò ôîòîðàáîòû
ìàñòåðîâ, èìåþùèõ âûñîêèå çâàíèÿ Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôîòîèñêóññòâà ïðè ÞÍÅÑÊÎ
— FIAP. Ýòî Áîðèñ Ïàíîâ (Íèêîëàåâ), Ñåðãåé
Áóñëåíêî (Ðîâíî), Åâãåíèÿ Êîìàðîâà (ßëòà), Âàëåíòèíà Îïîëüñêàÿ (Îäåññà), Âëàäèìèð Áàëåãà
(Óæãîðîä), Þðèé Øèïóíîâ (Ëüâîâ), Àíäðåé Óñòèíîâè÷ (Ôåîäîñèÿ). Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïî÷åòíûå ìåæäóíàðîäíûå çâàíèÿ â Óêðàèíå èìåþò
óæå ñâûøå 60 ÷åëîâåê — ýòî íàèáîëüøåå ÷èñëî
îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííûõ ôîòîõóäîæíèêîâ â îòäåëüíî âçÿòîé åâðîïåéñêîé ñòðàíå. È âîîáùå, ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîìó ìåæäóíàðîäíîìó ðåéòèíãó, óðîâåíü òâîð÷åñòâà óêðàèíñêèõ
ôîòîõóäîæíèêîâ îöåíèâàåòñÿ 4–5-ì ìåñòîì
íà êîíòèíåíòå.
Íå áûëè çàáûòû è ìîëîäûå ÷ëåíû ÑÔÕÓ, ðàáîòû êîòîðûõ âíåñëè íà âûñòàâêó êàê áû ñâåæóþ
òâîð÷åñêóþ ñòðóþ.
Ôîòîâûñòàâêà «Óêðà¿íî ìîÿ, Óêðà¿íî» ñòàëà
èòîãîì ðàáîòû âñåõ óêðàèíñêèõ ôîòîìàñòåðîâ çà
ñëîæíûé ðåâîëþöèîííûé ãîä. È åå îðãàíèçàòîðû
íàäåþòñÿ, ÷òî ñëàâíûé ôîòîãðàôè÷åñêèé îòðÿä
íàøåé ñòðàíû áóäåò ïîïîëíÿòüñÿ íîâûìè è íîâûìè ðûöàðÿìè ñâåòîïèñè.
dp_11_news.qxd
05.10.2005
18:41
Page 10
íîâîñòè
Îëèìïèéñêàÿ ôîðìóëà 4/3
à äíÿõ êîìïàíèÿ Olympus
îáúÿâèëà î âûõîäå íîâîé áþäæåòíîé çåðêàëüíîé
êàìåðû, ïðîäîëæàþùåé
ñëàâíûå òðàäèöèè èçâåñòíîé E-300. Íîâèíêó íàðåêëè EVOLT E-500, îäíàêî
áîëüøèíñòâî ñâîèõ õàðàêòåðèñòèê êàìåðà óíàñëåäîâàëà îò ïðåäøåñòâåííèöû.
Â èõ ÷èñëå 8-ìåãàïèêñåëüíûé CCD-ñåíñîð ôîðìàòà
4/3. Âïðî÷åì, êàê è áîëüøèíñòâî îáëåã÷åííûõ çåðêàëîê íà÷àëüíîãî óðîâíÿ,
âûïóùåííûõ â ýòîì ãîäó
è óíàñëåäîâàâøèõ áîëüøóþ
÷àñòü ôóíêöèîíàëüíîñòè
ñâîèõ «ðîäèòåëüñêèõ» êàìåð, E-500
îáçàâåëàñü íåêîòîðûìè îòëè÷èòåëüíûìè îñîáåííîñòÿìè, òàêèìè êàê îáíîâëåííûé ñåíñîð äëÿ ýêñïîçàìåðà, óñîâåðøåíñòâîâàííûé ôèëüòð öèôðîâûõ
øóìîâ, âîçíèêàþùèõ ïðè âûñîêèõ çíà÷åíèÿõ ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîñòè ISO, 2,5äþéìîâûé ÆÊ-äèñïëåé, à òàêæå áîëåå
óäîáíóþ ýðãîíîìèêó è ñèñòåìó íàâèãàöèè ïî ìåíþ. Ðóêîâîäèòåëè êîìïàíèè
ñ÷èòàþò, ÷òî íîâèíêà ïðèçâàíà ñóùåñ-
Í
■ Olympus E-500 Volt ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ öèôðîâóþ çåðêàëüíóþ êàìåðó íà÷àëüíîãî óðîâíÿ.
òâåííî «ðàçîãðåòü» ðûíîê, ïîñêîëüêó
åå öåíà â êîìïëåêòå c îáúåêòèâîì
14–45 ìì ñîñòàâèò ïîðÿäêà $800.
Âäîáàâîê ê íîâèíêå óâèäåëè ñâåò íåñêîëüêî íîâûõ îáúåêòèâîâ ZUIKO
DIGITAL, ñêîíñòðóèðîâàííûõ ñïåöèàëüíî
ïîä ñïåöèôèêàöèþ 4/3 äëÿ íîâûõ öèôðîâûõ çåðêàëüíûõ êàìåð Olympus.
■ Íîâûå îáúåêòèâû Zuiko Digital ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ðàáîòû â òàíäåìå
ñ íîâûìè öèôðîâûìè êàìåðàìè Olympus
SAMSUNG ÂÊËÞ×ÀÅÒÑß
Â ÔÎÒÎÏÅ×ÀÒÍÓÞ ÃÎÍÊÓ
Í
å òàê äàâíî êîìïàíèÿ Samsung Electronics ïðåäñòàâèëà
íîâûå ìîäåëè ìîíèòîðîâ ïðèíòåðîâ è ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ óñòðîéñòâ. ×èòàòåëåé DP â ïåðâóþ î÷åðåäü çàèíòåðåñóþò ôîòîíîâèíêè.
Ïðåæäå âñåãî, ýòî íîâûå òåðìîñóáëèìàöèîííûå ïðèíòåðû Samsung SPP-2020 è SPP-2040, îíè ïå÷àòàþò ôîòîãðàôèè ðàçìåðîì 10õ15 ñì âñåãî çà ìèíóòó. Ìîäåëü 2040 — ñòàðøàÿ è îáëàäàåò âñòðîåííûì ÆÊ-äèñïëååì. À çíà÷èò, ïîçâîëÿåò ðåäàêòèðîâàòü
çàãðóæàåìûå èçîáðàæåíèÿ. Ýòî ïîâîðîò, óâåëè÷åíèå, óìåíüøåíèå,
óäàëåíèå íåíóæíûõ äåòàëåé. Òàêæå íà îäíîì
ëèñòå ìîæíî ðàçìåñòèòü íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé «íà äîêóìåíòû».
Íîâûé ôîòîïðèíòåð ñîâìåñòèì ñ ñåìüþ ôîðìàòàìè
êàðò ôëýø-ïàìÿòè, ïîääåðæèâàåò ñòàíäàðò PictBridge äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ê öèôðîâîé ôîòîêàìåðå èëè ìîáèëüíîìó
òåëåôîíó. Åñòåñòâåííî, ïðèíòåð ìîæíî ïîäêëþ÷àòü è ê
êîìïüþòåðó ÷åðåç ïîðò USB 2.0. Ê ïðèíòåðó ëåãêî ïîäêëþ÷àåòñÿ âíåøíèé ìîäóëü Bluetooth (ñêîðî ïîñòóïèò
â ïðîäàæó ïî öåíå îêîëî $45) è îáåñïå÷èâàåò áûñòðóþ
ñâÿçü ñ ìíîæåñòâîì ñîâìåñòèìûõ óñòðîéñòâ äëÿ âûâîäà
íà ïå÷àòü ñîõðàíÿåìûõ â èõ ïàìÿòè ôîòîãðàôèé.
Ïðèíòåð èìååò ìàëûå ðàçìåðû è íåáîëüøîé âåñ (ìåíåå
1 êã), ÷òî ïîçâîëÿåò ëåãêî åãî òðàíñïîðòèðîâàòü.
Íàïîìíèì, ÷òî òåðìîñóáëèìàöèîííàÿ ïå÷àòü ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëÿì ðàñøèðåííóþ öâåòîâóþ ïàëèòðó,
à òàêæå íåîáû÷àéíóþ ñòîéêîñòü ôîòîãðàôèè ê âîäå è ñîëíå÷íîìó ñâåòó.
Ôîòîïðèíòåð Samsung SPP-2020 îòëè÷àåòñÿ îò ñâîåãî
ñòàðøåãî áðàòà SPP-2040 îòñóòñòâèåì ÆÊ-äèñïëåÿ è ñîîòâåòñòâåííî ìåíüøåé ñòîèìîñòüþ (ïðèìåðíî $150 ïðîòèâ $200).
Êàðòðèäæè áóäóò ïðîäàâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â êîìïëåêòå ñ ôèðìåííîé áóìàãîé, à ñòîèìîñòü îäíîé îòïå÷àòàííîé
ôîòîãðàôèè ñîñòàâèò îêîëî 30 öåíòîâ.
Samsung SPP-2020 è SPP-2040 ïîÿâÿòñÿ â ñâîáîäíîé ïðîäàæå óæå â îêòÿáðå.
dp_11_news.qxd
05.10.2005
18:41
Page 11
■ Íîâûé ñðåäíåôîðìàòíûé èíñòðóìåíò
ProDigital II ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü ñíèìêè
ñ ðàçðåøåíèåì 22 ìåãàïèêñåëÿ
Ñîþç òèòàíîâ
îìïàíèè Leaf è Mamiya, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ
â îáëàñòÿõ ñîçäàíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé ñðåäíåôîðìàòíîé àïïàðàòóðû è öèôðîâûõ çàäíèêîâ, îáúåäèíèëè óñèëèÿ ïðè ðàçðàáîòêå íîâîé ïðîôåññèîíàëüíîé öèôðîâîé çåðêàëüíîé êàìåðû ñðåäíåãî
ôîðìàòà. Ðåçóëüòàò ýòîãî ñîþçà — 22-ìåãàïèêñåëüíàÿ ñèñòåìà ProDigital II, ñîñòàâëÿþùèìè êîòîðîé
ñòàëè ñîîòâåòñòâåííî ñðåäíåôîðìàòíàÿ êàìåðà
Mamiya 645AFDII è íîâûé öèôðîâîé çàäíèê Leaf
Aptus 22. Êàìåðà ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü ñíèìêè
c ðàçðåøåíèåì 4056x5356 ïèêñåëåé, èìååò ñåíñîðíûé äèñïëåé ñ äèàãîíàëüþ 3,5” è ïîìèìî âèçóàëüíîãî íàâåäåíèÿ ñëóæèò ôîòîãðàôó äëÿ óïðàâëåíèÿ
Ê
óñòàíîâêàìè êàìåðû è ïàðàìåòðàìè èçîáðàæåíèÿ.
ProDigital II ïîçâîëÿåò âåñòè ñåðèéíóþ ñúåìêó ñî
ñêîðîñòüþ 1,2 êäð/ñåê. Îòñíÿòûé ìàòåðèàë ìîæåò
áûòü ñîõðàíåí íà êàðòàõ Compact Flash èëè ïåðåíîñíîì äèñêå Digital Magazine. Ïî ñðàâíåíèþ ñ
ïðåäøåñòâåííèöåé ProDigital íîâîé êàìåðå äîñòàëàñü áîëåå áûñòðàÿ ñèñòåìà àâòîôîêóñà è âîçìîæíîñòü óïðàâëåíèÿ çîíàìè ôîêóñèðîâêè. Âñÿ âàæíàÿ
èíôîðìàöèÿ îá ýêñïîçèöèè è óñëîâèÿõ ñúåìêè òåïåðü âûâîäèòñÿ íà âèäîèñêàòåëü. ProDigital II äàåò
âîçìîæíîñòü âàðüèðîâàòü 36-þ ïàðàìåòðàìè íàñòðîéêè, òàêèìè êàê: øàã èçìåíåíèÿ ýêñïîçèöèè (äî
1/3 EV), ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðè áðåêåòèíãå è ò.ä.
Äâóõìåãàïèêñåëüíûé JVC
ðîèçâîäèòåëü êàìêîðäåìûì îáëåã÷àÿ ñúåìêó
ðîâ — êîìïàíèÿ JVC
â ñëàáî îñâåùåííûõ
îáúÿâèëà î âûïóñêå î÷åïîìåùåíèÿõ.
ðåäíîé îäíîìàòðè÷íîé
Êîìïàíèÿ JVC
êàìåðû EVERIO, çàìû— ëèäåð íà ðûíêå
êàþùåé ñåðèþ G. Íîïîòðåáèòåëüñêèõ
âûé GZ-MG70 îáëàäàåò
êàìêîðäåðîâ, èñ30-ãèãàáàéòíûì æåñïîëüçóþùèõ æåñòêèì äèñêîì è
òêèå äèñêè âìåñòî
èìååò ìàòðèöó ðàçëåíòî÷íûõ íàêîïèìåðîì 1/3.6”, ïîçâîòåëåé. Òîëüêî êîìëÿþùóþ ïîìèìî âûïàíèÿ Panasonic ñåéñîêîêëàññíîãî âèäåî
÷àñ òàêæå íà÷èíàåò âû■ JVC Everio GZ-MG70 — ñëåäóþùèé øàã â ðàçâèòèè
îñóùåñòâëÿòü åùå è
ïóñêàòü âèäåîêàìåðû,
îäíîìàòðè÷íûõ ïîòðåáèòåëüñêèõ âèäåîêàìåð
ôîòîñúåìêó ñ ðàçðåèñïîëüçóþùèå æåñòêèå
øåíèåì ôîòîãðàôèé
äèñêè.
äî 2,12 ìåãàïèêñåëÿ. Åìêèé äèñê ñïîñîáåí ñîõðàÍà ïðåçåíòàöèè GZ-MG70 âåäóùèé ïðîäàêòíèòü äî 50 òûñ. ñíèìêîâ èëè ïî÷òè 7-÷àñîâóþ çàìåíåäæåð JVC Àëàí Õîëëàíä çàÿâèë: «Ýòà ìîïèñü âèäåî â íàèëó÷øåì êà÷åñòâå, äîñòóïíîì äëÿ
äåëü äàæå íåñêîëüêî îïåðåäèëà ñâîå âðåìÿ.
ñúåìêè êàê â ñòàíäàðòå 4/3, òàê è 16/9. Íîâèíêà
Ìû óâåðåíû, ÷òî ó GZ-MG70 î÷åíü õîðîøåå
òàêæå îáëàäàåò âñòðîåííîé âñïûøêîé, òåì ñàáóäóùåå».
Ï
dp_11_news.qxd
05.10.2005
18:41
Page 12
íîâîñòè
Çåðêàëî äóøè
â èíòåðïðåòàöèè
ìýòðà ôîòîïîðòðåòà
âîé 70-ëåòíèé þáèëåé èçâåñòíûé
êèåâñêèé ôîòîõóäîæíèê Ëåîíèä
Ëåâèò ðåøèë îòìåòèòü äâóìÿ ïåðñîíàëüíûìè âûñòàâêàìè ïîä îäíèì
íàçâàíèåì — «Ôîòîïîðòðåò êàê çåðêàëî äóøè». Îäíà èç íèõ ýêñïîíèðóåòñÿ â Íàöèîíàëüíîì ìóçåå ëèòåðàòóðû, à äðóãàÿ â Ãîñóäàðñòâåííîì
àðõèâå Óêðàèíû, ðàñïîëîæåííîì íà
òåððèòîðèè èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíîãî çàïîâåäíèêà «Ñîôèåâñêèé ñîáîð». Îðãàíèçîâàííûå ïðè ïîääåðæêå ôîòîöåíòðà «Ýêñàð», ýòè äâå
âûñòàâêè, ïîæàëóé, ñàìîãî êðóïíîãî
ìàñòåðà ôîòîïîðòðåòà ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ ñòàëè ïðèìå÷àòåëüíûì ñîáûòèåì â êóëüòóðíîé æèçíè Êèåâà.
Ñ
Îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé òâîð÷åñòâà
Ëåîíèäà Ëåâèòà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî óæå
áîëåå 40 ëåò îí ðàáîòàåò òîëüêî â
îäíîì æàíðå — ôîòîïîðòðåò, è èñïîëüçóåò ïðè ýòîì àõðîìàòè÷åñêóþ,
÷åðíî-áåëóþ, öâåòîâóþ ãàììó. Ãëàâíîå ìåñòî â åãî õóäîæåñòâåííîì
íàñëåäèè çàíèìàþò ïîðòðåòû âûäàþùèõñÿ äåÿòåëåé êóëüòóðû Óêðàèíû,
à ïîðîé è ìàëîèçâåñòíûõ ó íàñ ìàñòåðîâ èñêóññòâ.
Óìåëî èñïîëüçóÿ îñâåùåíèå, âàðüèðóÿ òåíü è ñâåòîòåíü, Ëåîíèä Ëåâèò,
ñëîâíî æèâîïèñåö ëèáî ñêóëüïòîð,
«ëåïèò» ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê, èçáåãàÿ
ëèøíèõ äåòàëåé. Â åãî ôåíîìåíàëüíûõ ïî êà÷åñòâó ðàáîòàõ âñå êîìïî-
■ Ïèàíèñò Ñâÿòîñëàâ Ðèõòåð
■ Àêòðèñà Ëàðèñà Êàäî÷íèêîâà
íåíòû òùàòåëüíî ïðîäóìàíû è ïîäîáðàíû, ëèøåíû íàðî÷èòîñòè è ìåëî÷íîé àôôåêòàöèè. Âûðàæåíèÿ ëèö íà
åãî ïîðòðåòàõ ïîðàæàþò îäóõîòâîðåííîñòüþ è áóäòî ñâåòÿòñÿ èçíóòðè. Íà
íèõ íåâîëüíî ïîäîëãó çàäåðæèâàåòñÿ
âçãëÿä çðèòåëÿ, îíè ñëîâíî ïðèçûâàþò âçãëÿíóòü íà ñåáÿ ïîâòîðíî. Ñàìîå
óäèâèòåëüíîå, ÷òî äàæå â çíàêîìûõ
ïîðòðåòàõ êàæäûé ðàç îòêðûâàåøü
íå÷òî íîâîå, ÷òî ïðåæäå óñêîëüçàëî
îò âçãëÿäà. Ñåêðåò ïîäîáíîãî ýôôåêòà êðîåòñÿ íå òîëüêî â òåõíè÷åñêîì è
êîìïîçèöèîííîì ìàñòåðñòâå àâòîðà,
â ïîïóëÿðíîñòè èçâåñòíûõ äåÿòåëåé
êóëüòóðû è ïîëèòèêè, êîòîðûõ îí çàïå÷àòëåë. Âñå åãî ïðîèçâåäåíèÿ îòìå÷åíû óíèêàëüíîé îñîáåííîñòüþ —
îíè âîïëîùàþò (ÿðêî, ñàìîáûòíî è
òàëàíòëèâî) îáðàçíîå ìûøëåíèå ñàìîãî ôîòîõóäîæíèêà.
«Ôîòîïîðòðåò — ýòî ÷åëîâå÷åñêàÿ ëè÷íîñòü, óñèëèåì õóäîæíèêà
âîçâåäåííàÿ â îáðàç, — çàìå÷àåò
Ëåîíèä Ëåâèò. — Íàñòîÿùèé ôîòîïîðòðåò — ýòî öåëàÿ èñòîðèÿ æèçíè,
ñõâà÷åííàÿ â îäíî ìãíîâåíèå è èñòîëêîâàííàÿ õóäîæåñòâåííûìè ñðåäñòâàìè, à ñîäåðæàíèå ïîðòðåòà çàâèñèò îò ãëóáèíû ìàñòåðà». Êàæäàÿ
èç ðàáîò ýòîãî òàëàíòëèâîãî ÷åëîâå-
êà âåñüìà êðàñíîðå÷èâî ïîäòâåðæäàåò ïðàâîòó åãî ñëîâ. Âåñüìà
ñëîæíî âûäåëèòü ëó÷øèå èç íèõ.
Íåñîìíåííîé çàñëóãîé ôîòîõóäîæíèêà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îí ñëîâíî çàíîâî îòêðûâàåò íàì óæå çíàêîìûå
(ïîðîé ïîíàñëûøêå ) èìåíà èç ìèðà
èñêóññòâà. Ïîìèìî èçâåñòíûõ ïîýòîâ,
ïèñàòåëåé, äðàìàòóðãîâ, ñêóëüïòîðîâ, ëèòåðàòóðîâåäîâ, êîìïîçèòîðîâ, àêòåðîâ, ïåâöîâ, îí çàïå÷àòëåâàåò ëèöà ìàëîèçâåñòíûõ â ñòîëèöå
ðåãèîíàëüíûõ ìàñòåðîâ èñêóññòâà.
Íà âûñòàâêå â Íàöèîíàëüíîì ìóçåå
ëèòåðàòóðû âïåðâûå ýêñïîíèðóþòñÿ
áîëåå 50-òè ïîðòðåòîâ ïèñàòåëåé è
ïîýòîâ èç ðàçëè÷íûõ îáëàñòåé Óêðàèíû. À íà âûñòàâêå â Ãîñóäàðñòâåííîì àðõèâå ïðåäñòàâëåíû òàêæå è
çíàêîìûå âñåì ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè, ìíîãèå èç êîòîðûõ â íåäàëåêîì
ïðîøëîì áûëè äèñèäåíòàìè.
Òàê ÷òî, ïî-ñóùåñòâó, Ëåîíèä Ëåâèò ñòàë íå òîëüêî ìýòðîì ôîòîïîðòðåòà, íî è ôîòîëåòîïèñöåì âûäàþùèõñÿ ëè÷íîñòåé Óêðàèíû ïîñëåäíåé òðåòè ÕÕ — íà÷àëà ÕÕI âåêîâ.
Â ýòîì åãî ãëàâíàÿ çàñëóãà ïåðåä
íûíå æèâóùèìè è òåìè, êòî ïðèäåò
íàì íà ñìåíó â áóäóùåì.
Ñåðãåé ÏÈÐÎÃÎÂ
dp_11_news.qxd
05.10.2005
18:41
Page 13
dp_11_news.qxd
05.10.2005
18:42
Page 14
íîâîñòè
Ïðîñòî ñ Ëåêñìàðê
åäàâíî â Êèåâå ñîñòîÿëàñü ïðåññêîíôåðåíöèÿ êîìïàíèè Lexmark —
â íåôîðìàëüíîé è äðóæåñòâåííîé îáñòàíîâêå â «Êâàðòèðå Áàáóèí» êîìïàíèÿ ïðåäñòàâèëà íîâûå ìîäåëè ñòðóéíûõ ïðèíòåðîâ è ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ
óñòðîéñòâ. Ñðåäè íîâèíîê — íåñêîëüêî
ìîäåëåé, èñïîëüçóþùèõ óíèêàëüíóþ îäíîêàðòðèäæíóþ òðåõöâåòíóþ òåõíîëîãèþ ïå÷àòè Lexmark. Íàïîìíèì, ÷òî
êîìïàíèÿ Lexmark âïåðâûå â ìèðå ðàçðàáîòàëà è ïðèìåíèëà â ñâîèõ ðåøåíèÿõ ïîäîáíóþ òåõíîëîãèþ, ïðèçâàííóþ
çíà÷èòåëüíî óïðîñòèòü ïðîöåññ ïå÷àòè.
«Òàêàÿ òåõíîëîãèÿ ïå÷àòè ÿâëÿåòñÿ
óíèêàëüíîé è îñíîâàíà íà ñåðüåçíîì
è êðîïîòëèâîì èññëåäîâàíèè ïîòðåáèòåëüñêîãî ðûíêà, — îòìåòèë Âñåâîëîä
Ñåäîâ, ìåíåäæåð ïî ïðîäóêöèè
Lexmark. — Ñóòü òåõíîëîãèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî äëÿ ïå÷àòè êàê ìîíîõðîìíûõ, òàê è öâåòíûõ èçîáðàæåíèé
èñïîëüçóåòñÿ âñåãî îäèí êàðòðèäæ.
×åðíûé öâåò â äàííîì ñëó÷àå ïîëó÷àåòñÿ ïóòåì ñìåøåíèÿ òðåõ öâåòîâ:
æåëòîãî, ïóðïóðíîãî,
áèðþçîâîãî. Ïðè÷åì
êà÷åñòâî îòïå÷àòêîâ, â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ îäíîêàðòðèäæíîé òåõíîëîãèè,
Í
© Arko Datta, India, Reuters, Mourning a tsunami victim, Tamil Nadu, India, 28 December
Ñ 15 îêòÿáðÿ ïî 6 íîÿáðÿ â ãàëåðåå Öåíòðà ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà áóäåò ïðîõîäèòü ìàñøòàáíàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ âûñòàâêà World Press Photo
(http://www.worldpressphoto.nl). Ïðèåçä âûñòàâêè â Êèåâ îðãàíèçîâàí
ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè Áðèòàíñêîãî Ñîâåòà è ÖÑÈ ïðè ïîääåðæêå Ïîñîëüñòâà Êîðîëåâñòâà Íèäåðëàíäû, Íåìåöêîãî êóëüòóðíîãî öåíòðà ÃåòåÈíñòèòóò â Êèåâå, Ôðàíöóçñêîãî êóëüòóðíîãî öåíòðà, Ïîñîëüñòâà Êîðîëåâñòâà Øâåöèÿ, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëüñòâà Âñåìèðíîãî áàíêà â Óêðàèíå
è ïðåäñòàâèòåëüñòâà Åâðîïåéñêîé êîìèññèè â Óêðàèíå.
Ýêñïîçèöèÿ ìåæäóíàðîäíîãî ôîòîêîíêóðñà World Press Photo áóäåò
äåìîíñòðèðîâàòüñÿ â Öåíòðå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà ïî àäðåñó:
ã. Êèåâ, óë. Ñêîâîðîäû, 2 (ñò.ìåòðî «Êîíòðàêòîâàÿ ïëîùàäü»)
òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê: +380 44 238 24 46
Âûñòàâêà áóäåò îòêðûòà äëÿ ïîñåùåíèÿ:
ïîíåäåëüíèê — ïÿòíèöà: 13.00 — 19.00
ñóááîòà — âîñêðåñåíüå: 12.00 — 19.00
Ïðèãëàøàåì ïîñåòèòü ìàñòåð-êëàññû, êîòîðûå áóäóò ïðîõîäèòü â ðàìêàõ âûñòàâêè ïî ñëåäóþùåìó ãðàôèêó:
Ñóááîòà, 15 îêòÿáðÿ
12.00 — îòêðûòèå âûñòàâêè äëÿ ïîñåòèòåëåé
12.30 — Ýëñáåò Øîóòåí ïðåäñòàâëÿåò — World Press Photo,
èñòîðèÿ êîíêóðñà
14.00 — ìàñòåð-êëàññ äèðåêòîðà ôîòîñëóæáû Èçäàòåëüñêîãî äîìà
«Êîììåðñàíòú-Óêðàèíà» Þðèÿ Íåñòåðîâà «Ôîòîæóðíàëèñòèêà ôàêòà».
Òåîðåòè÷åñêàÿ ÷àñòü
15.00 — ìàñòåð-êëàññ ïîáåäèòåëÿ World Press Photo’05 Äæîðäæà
Äæîðäæó (Âåëèêîáðèòàíèÿ): «Ñåðáèÿ: Ìåæäó ñòðîê. Âçãëÿä íà Ñåðáèþ
ïîñëå ïàäåíèÿ Ìèëîøåâè÷à»
17.00 — ìàñòåð-êëàññ äèðåêòîðà ôîòîñëóæáû Èçäàòåëüñêîãî äîìà
«Êîììåðñàíòú-Óêðàèíà» Þðèÿ Íåñòåðîâà «Ôîòîæóðíàëèñòèêà ôàêòà».
Ïðàêòè÷åñêàÿ ÷àñòü.
Âîñêðåñåíüå, 16 îêòÿáðÿ
12.30 — ìàñòåð-êëàññ Âàíåñè Âèíøèï, Âåëèêîáðèòàíèÿ: «Âîîáðàæàåìûå ñîñòîÿíèÿ è æåëàíèÿ» (ôîòîãðàôèè è òåêñò ê íèì, èëè êàê ðàññêàçûâàþòñÿ èñòîðèè)
15.00 — ìàñòåð-êëàññ Òîíè Õàóñîíà, BBC: «Ïî òó ñòîðîíó îáúåêòèâà»
(×òî æå ÷óâñòâóåò ôîòîãðàô? Êîãäà ìû ñìîòðèì â îáúåêòèâ, äóìàåì ëè
ìû î ÷åëîâåêå, êîòîðîãî ñíèìàåì. Ïîãîâîðèì î «æåðòâàõ» ôîòîãðàôîâ.)
Ïîíåäåëüíèê, 17 îêòÿáðÿ
Ðàñïèñàíèå îòäåëüíûõ ìàñòåð-êëàññîâ áóäåò îáúÿâëåíî äîïîëíèòåëüíî.
«Ðîëü ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè è ôîòîæóðíàëèñòèêè â ðàçâèòèè
ìèðà». Ïðåäñòàâëÿåò Íèê âàí Ïðààã, Âñåìèðíûé áàíê, ðåãèîíàëüíûé êîîðäèíàòîð ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ, ðåãèîí Åâðîïû è Öåíòðàëüíîé Àçèè
17.00 — ìàñòåð-êëàññ Òîíè Õàóñîíà, BBC: «...Íå ïðîñòî ôîòîãðàôèÿ»
(Èíîãäà çà îáû÷íîé ôîòîãðàôèåé ñêðûâàåòñÿ íå ïðîñòî èçîáðàæåíèå,
à ÷óâñòâà, ìûñëè, âîñïîìèíàíèÿ...)
Ïîäòâåðäèòü ñâîå ó÷àñòèå ìîæíî ïî òåëåôîíó: 490 56 00
Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ. Ñëåäèòå çà íîâîñòÿìè íà âåáñòðàíè÷êå Áðèòàíñêîãî Ñîâåòà â Óêðàèíå:
http://www.britishcouncil.org/ukraine
Ìåæäóíàðîäíûìè ñïîíñîðàìè World Press Photo ÿâëÿþòñÿ êîìïàíèè
Canon è TNT.
ñîäåðæèò ñðåäè ïðî÷èõ ôóíêöèþ ôîòîêîððåêòèðîâêè îäíîé êíîïêîé.
■ Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå óñòðîéñòâî
X2350 òàêæå èñïîëüçóåò îäíîêàðòðèäæíóþ òåõíîëîãèþ ïå÷àòè Lexmark è îáëàäàåò ôóíêöèÿìè ñêàíèðîâàíèÿ è êîïèðîâàíèÿ íàæàòèåì îäíîé êíîïêè êàê
ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ÏÊ, òàê è â àâòîíîìíîì ðåæèìå. Íà äàííûé ìîìåíò
Õ2350 ÿâëÿåòñÿ ñàìûì êîìïàêòíûì
ÌÔÓ â ìèðå.
■
Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå óñòðîéñòâà
Õ3330 è Õ3350, îáëàäàþùèå âîçìîæíîñòüþ âûñîêîêà÷åñòâåííîé
øåñòèöâåòíîé ïå÷àòè è èíòåðôåéñîì PictBridge, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ðàñïå÷àòûâàòü ôîòîãðàôèè ïðÿìî ñ öèôðîâîé êàìåðû,
ìèíóÿ êîìïüþòåð.
■ Ïîëíîôóíêöèîíàëüíûé
ôîòîöåíòð P4350 ïîçâîëÿåò
ïå÷àòàòü ôîòîãðàôèè ñ êàìåðû, à òàêæå ñ êàðò ïàìÿòè
è êîìïüþòåðà — ïðè ïîìîùè èíòåðôåéñà PictBridge.
Ôîòîöåíòð îáëàäàåò öâåòíûì
æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì ýêðàíîì, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ìîæíî
ïðîñìàòðèâàòü è âûáèðàòü ôîòîãðàôèè
äëÿ ïå÷àòè.
âïîëíå ìîæíî ñðàâíèòü ñ êà÷åñòâîì,
ïîëó÷àåìûì ïðè äîðîãîé øåñòèöâåòíîé ïå÷àòè, à ñðîê
ñîõðàííîñòè ñíèìêîâ
äîñòèãàåò 25 ëåò.
Ñóùåñòâåííûì
ïëþñîì ÿâëÿåòñÿ
äîñòàòî÷íî íèçêàÿ
ñòîèìîñòü ïå÷àòè
öâåòíûõ ñíèìêîâ».
Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè êîìïàíèÿ
Lexmark ïðåäñòàâèëà ñëåäóþùèå
óñòðîéñòâà äëÿ öâåòíîé ïå÷àòè:
■ Ñòðóéíûé ïðèíòåð Z735, ñîçäàííûé
íà îñíîâå îäíîêàðòðèäæíîé òåõíîëîãèè. Áëàãîäàðÿ ïðîãðàììíîìó ïàêåòó
Lexmark Imaging Studio, îí ïîçâîëÿåò
ïðîèçâîäèòü ïå÷àòü ôîòîãðàôèé 10õ15
ñì áåç ïîëåé. Ýòîò ïðîãðàììíûé ïàêåò
«Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî
ñîâåðøèëè áîëüøîé
ïðîðûâ â îáëàñòè âûñîêîêà÷åñòâåííîé öâåòíîé
ïå÷àòè áëàãîäàðÿ
ñîçäàíèþ óíèêàëüíîé îäíîêàðòðèäæíîé òåõíîëîãèè. Êðîìå òîãî, ìû
ìîæåì ïðåäëîæèòü ïîòðåáèòåëþ îòëè÷íîå êà÷åñòâî ïå÷àòè
ïî äîñòóïíîé öåíå. Íà äåìîíñòðàöèè
äàííîé ëèíåéêè â «Êâàðòèðå Áàáóèí»
âñå ïðåäñòàâèòåëè ïðåññû ñìîãëè ëè÷íî
â ýòîì óáåäèòüñÿ», — ïðîêîììåíòèðîâàëà Îëåñÿ Öâèëü, ìåíåäæåð ïî ìàðêåòèíãîâûì êîììóíèêàöèÿì ïðåäñòàâèòåëüñòâà Lexmark â Óêðàèíå.
dp_11_news.qxd
05.10.2005
18:42
Page 15
KONICA MINOLTA ÂÍÎÂÜ ÓÄÈÂËßÅÒ ÔÎÒÎÌÈÐ
Íåäàâíî â ôèðìåííîì êîíôåðåíö-õîëëå
«Ôîêñòðîò» ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ íîâûõ
öèôðîâûõ ôîòîêàìåð Konica Minolta —
DiMAGE X1, DiMAGE Z6 è Dynax 5D. Îòêðûë
ïðåçåíòàöèþ âñòóïèòåëüíûì ñëîâîì Íóìàòà
Òýöóÿ, ãëàâà ïðåäñòàâèòåëüñòâà ôèðìû «Êîíèêà Ìèíîëòà Ôîòî Èìýäæèíã Åâðîïà ÃìáÕ»
(ÔÐÃ) â Ìîñêâå. À Àíäðåé Êóðãàíîâ, ìåíåäæåð
ïî ïðîäóêöèè îòäåëà ôîòîòåõíèêè êîìïàíèè,
ïîñâÿòèë ïðèñóòñòâóþùèõ âî âñå òåõíè÷åñêèå
òîíêîñòè íîâîé ëèíåéêè ñóïåðñîâðåìåííûõ
öèôðîâûõ ôîòîêàìåð KONICA MINOLTA, êîòîðûå ñåé÷àñ âûõîäÿò íà óêðàèíñêèé ðûíîê.
Ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè ïðè ñîçäàíèè íîâûõ ñâîèõ ìîäåëåé äóìàëè ïðåæäå âñåãî î «öèôðîâîé ôîòîêàìåðå, ñîâåðøåííîé ñ òî÷êè çðåíèÿ êà÷åñòâà
èçîáðàæåíèÿ, ôóíêöèîíàëüíîñòè, äèçàéíà è êîìïàêòíîñòè».
DiMAGE X1 — îñíàùåíà 8-ìåãàïèêñåëüíîé
1/1,8-äþéìîâîé ìàòðèöåé ÏÇÑ, êîòîðàÿ
ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü ñíèìêè áîëüøåãî
ðàçðåøåíèÿ, ÷åì êàêàÿ-ëèáî èíàÿ
äåéñòâèòåëüíî êîìïàêòíàÿ öèôðîâàÿ êàìåðà. ×òîáû ìîæíî áûëî ïîëíîñòüþ âîñïîëüçîâàòüñÿ
ïðåèìóùåñòâàìè òàêîãî âûñîêîãî
ðàçðåøåíèÿ ìàòðèöû, Õ1 îáîðóäîâàíà íîâåéøåé îïòè÷åñêîé ñèñòåìîé, à òàêæå íàèëó÷øåé òåõíîëîãèåé îáðàáîòêè èçîáðàæåíèÿ îò
Konica Minolta, CxProcess™ III, êîòîðàÿ äåëàåò ñíèìêè óäèâèòåëüíî åñòåñòâåííûìè. Ê òîìó æå âïåðâûå êàìåðà ñåðèè Õ îáëàäàåò âñòðîåííîé ñèñ-
òåìîé ñòàáèëèçàöèè èçîáðàæåíèÿ Anti-shake, êîòîðàÿ ïîìîãàåò êîìïåíñèðîâàòü êîëåáàíèÿ êàìåðû
è îáåñïå÷èâàåò ÿñíûå, ÷åòêèå èçîáðàæåíèÿ äàæå
â ñëîæíûõ äëÿ ñúåìêè ñ ðóê ñèòóàöèÿõ. Êðîìå òîãî,
DiMAGE X1 — ýòî ïåðâàÿ öèôðîâàÿ ôîòîêàìåðà
êîìïàíèè Konica Minolta, êîòîðàÿ ïîñòàâëÿåòñÿ â
êîìïëåêòå ñ óäîáíîé ìóëüòèôóíêöèîíàëüíîé äîêñòàíöèåé (êðýäëîì) äëÿ ñâÿçè êàìåðû ñ òåëåâèçîðîì è êîìïüþòåðîì.
DiMAGE Z6 — ýòî ìíîãîôóíêöèîíàëüíàÿ öèôðîâàÿ ôîòîêàìåðà ñ 12õ îïòè÷åñêèì ìåãàçóìîì,
çàïàòåíòîâàííîé ñèñòåìîé ñòàáèëèçàöèè èçîáðàæåíèÿ Anti-shake, 6-ìåãàïèêñåëüíîé ìàòðèöåé ÏÇÑ,
ñèñòåìîé áûñòðîé âûñîêîòî÷íîé ÷óâñòâèòåëüíîé
àâòîôîêóñèðîâêè (Rapid AF), à òàêæå 2-äþéìîâûì
ÆÊ-äèñïëååì, êîòîðûé ïðèìåíÿåòñÿ íå òîëüêî äëÿ
êàäðèðîâàíèÿ ñíèìêà, íî è äëÿ óïðàâëåíèÿ ôîòîêàìåðîé. Ìíîãèì ôîòîãðàôàì ïîíðàâèòñÿ ôóíêöèÿ Ïðîãðåññèâíàÿ ñúåìêà, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü
íåïðåðûâíóþ ñåðèþ ïîëíîðàçìåðíûõ èçîáðàæåíèé ñî ñêîðîñòüþ
2,1 êäð/ñåê.
Dynax 5D — âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíàÿ
çåðêàëüíàÿ öèôðîâàÿ
ôîòîêàìåðà ñî ñìåííîé îïòèêîé, êîòîðàÿ
ñî÷åòàåò â ñåáå ïåðåäîâûå òåõíîëîãèè Konica
Minolta, ëåãêîñòü è èíòóèòèâíî ïîíÿòíîå óïðàâëåíèå.
Ýòà êàìåðà ãàðàíòèðóåò ïîëó÷åíèå êà-
■ Ãëàâà ïðåäñòàâèòåëüñòâà ôèðìû «Êîíèêà Ìèíîëòà
Ôîòî Èìýäæèíã Åâðîïà ÃìáÕ» (ÔÐÃ) â Ìîñêâå Íóìàòà
Òýöóÿ íà îòêðûòèè ïðåçåíòàöèè
÷åñòâåííûõ ñíèìêîâ áëàãîäàðÿ êðóïíîé 6,1-ìåãàïèêñåëüíîé ÏÇÑ-ìàòðèöå, óëó÷øåííîìó ïðîöåññîðó, à òàêæå òåõíîëîãèè îáðàáîòêè èçîáðàæåíèé
CxProcess™ III îò Konica Minolta, îáåñïå÷èâàþùåé
òî÷íóþ öâåòîïåðåäà÷ó è âûñîêóþ äåòàëèçàöèþ.
Dynax 5D ïðåäëàãàåò áîëüøîé âûáîð ðàçëè÷íûõ
ôóíêöèé äëÿ òî÷íîé íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ â ëþáûõ ñèòóàöèÿõ ñúåìêè. Îíà ïîäîéäåò êàê ëþäÿì,
ñåðüåçíî óâëåêàþùèìñÿ ôîòîãðàôèåé, — îíè
ñìîãóò â ïîëíîé ìåðå âîñïîëüçîâàòüñÿ âñåì ìíîãîîáðàçèåì åå òâîð÷åñêèõ ôóíêöèé, òàê è íà÷èíàþùèì ôîòîãðàôàì, ïîñêîëüêó êàìåðà î÷åíü
ïðîñòà è óäîáíà â èñïîëüçîâàíèè.
Â èñòîðèè ôîòîãðàôèè íàéäåòñÿ íå òàê óæ
ìíîãî àâòîðîâ, êîòîðûå ñóìåëè áû â ñâîåì
òâîð÷åñòâå òàê æèâî è íåïîñðåäñòâåííî ïåðåäàòü àòìîñôåðó ïðàçäíèêà æèçíè. Èçâåñòíåéøèé ôðàíöóçñêèé ôîòîãðàô Ðîáåð Äóàíî —
îäèí èç òåõ ìàñòåðîâ, êòî áóêâàëüíî íà ëåòó
ñ âîñòîðãîì ðåáåíêà óñïåâàë âûõâàòèòü îáúåêòèâîì ìèìîëåòíûé êàäð èç áóðëÿùåé âîêðóã
ñòèõèè æèçíåííîãî êàðíàâàëà. Â êàæäîì èç
êàäðîâ ýòîé óäèâèòåëüíîé êîëëåêöèè ñèþìèíóòíûõ áûòèéíûõ ìãíîâåíèé — òðåïåò ÷óòêîé
äóøè Ðîáåðà Äóàíî, íàâå÷íî çàñòûâøåå èçóìëåíèå — êàê êðîòêîå, ùåìÿùåå ñåðäöå, íà îäíîì âäîõå — «àõ»!..
Ôîòîâûñòàâêó «ÄÍÅÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÊ 2005. Î÷àðîâàííûå ãîðîäîì» â Äíåïðîïåòðîâñêîì èñòîðè÷åñêîì ìóçåå èì. Ä.È. ßâîðíèöêîãî ñìåíèëà âûñòàâêà
ôðàíöóçñêîãî ôîòîãðàôà Ðîáåðà Äóàíî (ïîä ýãèäîé
Ôðàíöóçñêîãî êóëüòóðíîãî öåíòðà â Óêðàèíå).
Çà ñâîþ äîëãóþ òâîð÷åñêóþ æèçíü Äóàíî òàê è íå
âïèñàëñÿ íè â îäíî èç õóäîæåñòâåííûõ íàïðàâëåíèé.
Âïðî÷åì, ýòî íå óìàëÿåò åãî çàñëóã: îí áûë ÿðêèì
ïðåäñòàâèòåëåì ãóìàíèñòè÷åñêîé ôðàíöóçñêîé ôîòîãðàôèè, âîáðàâøåé â ñåáÿ âñþ ìíîãîïëàíîâîñòü
æèçíåííûõ è òâîð÷åñêèõ òå÷åíèé. Íåæíûé ìåëàíõî-
ëèê, èðîíè÷íûé è âäóì÷èâûé
ôîòîìàñòåð, Äóàíî ïîñòîÿííî
íàõîäèëñÿ â òâîð÷åñêîì ïîèñêå: ñáëèæàëñÿ ñ ñþððåàëèñòàìè è àâàíãàðäèñòàìè, ïðîáîâàë ñåáÿ â ïèêòîðåàëèçìå.
Ðîáåðà Äóàíî íå èíòåðåñîâàëè êðàñèâûå ëèöà,
ñòðîéíûå ôèãóðû ìîäåëåé,
îí íå ïûòàëñÿ ñäåëàòü ïîðòðåòû, çàïå÷àòëåâ íà ôîòîãðàôèè õàðàêòåðíûå ÷åðòû
ñâîèõ ãåðîåâ. Åãî íå ïðèâëåêàëè íè ïîñòàíîâî÷íûå
ñíèìêè, íè ðåïîðòàæè, íè
àðõèòåêòóðíûå èçûñêè. À ÷òî
æå òîãäà? Î÷åíü ìîæåò áûòü,
÷òî åãî èíòóèòèâíûì òâîð÷åñêèì êðåäî ñòàëè ñëîâà «ìèã áûòèÿ òàê êðàòîê».
Ïî÷òè íåóëîâèìî êðàòîê. Âñìîòðèòåñü: íà âñåõ
ôîòîãðàôèÿõ Ðîáåðà Äóàíî, ñäåëàííûõ íà óëèöàõ
Ïàðèæà íà÷èíàÿ ñ 50-õ ãîäîâ, ìû âèäèì îáû÷íûõ
ëþäåé — â ìîìåíòû ÿðêèõ, âíåçàïíûõ âñïëåñêîâ
ðàäîñòè â èõ æèçíè. Î÷åíü ëè÷íîñòíûå — ãëóáîêî
èíòèìíûå, ïðîíèêíîâåííûå êàäðû ÷èòàþòñÿ êàê
© Ðîáåð Äóàíî
ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÆÈÇÍÈ
òðîãàòåëüíûå ìèìîëåòíûå îòêðîâåíèÿ èç æèçíè
«ìàëåíüêèõ» ëþäåé. Æèçíè, êîòîðàÿ òàê íåïðåäñêàçóåìà, ñêîðîòå÷íà è ïî÷òè ýôåìåðíà, — è ïîòîìó íèêàêîé ïðàçäíèê íå ìîæåò äëèòüñÿ âå÷íî.
Íå îòñþäà ëè íîòêà ãðóñòè, ïðèäàþùàÿ îñîáîå
î÷àðîâàíèå ðàáîòàì Ðîáåðà Äóàíî?
Îêñàíà ÁÀÕÒÈÍÀ
dp_11_news.qxd
05.10.2005
18:42
Page 16
íîâîñòè
Î÷àðîâàííûå ãîðîäîì
Âòîðîé ãîä ïîäðÿä â Äíåïðîïåòðîâñêå ïðîõîäèò åæåãîäíàÿ ôîòîâûñòàâêà «ÄÍÅÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÊ 2005.
Î÷àðîâàííûå ãîðîäîì» (ïðè ïîääåðæêå ãîðîäñêîãî ãîëîâû È.È. Êóëè÷åíêî), ñòàâøàÿ óæå òðàäèöèîííîé.
Â ýòîì ãîäó ôîòîâûñòàâêà ñîñòîÿëàñü â ðàìêàõ ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ ãîðîäà (Äíåïðîïåòðîâñêó — 229 ëåò)
è þáèëåÿ Ä.È.ßâîðíèöêîãî (9 íîÿáðÿ 2005 ã. èñïîëíÿåòñÿ 150 ëåò ñî äíÿ ðîæäåíèÿ âûäàþùåãîñÿ óêðàèíñêîãî èñòîðèêà, ýòíîãðàôà, ôèëîëîãà Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à ßâîðíèöêîãî; Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðàèíû
2005-é ãîä îáúÿâëåí ãîäîì Ä.È. ßâîðíèöêîãî).
Â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü ïîñåòèòåëè ôîòîâûñòàâêè â Äíåïðîïåòðîâñêîì èñòîðè÷åñêîì ìóçåå
èì. Ä.È. ßâîðíèöêîãî ìîãëè ëþáîâàòüñÿ ïðåêðàñíûìè ñíèìêàìè 50 äíåïðîïåòðîâñêèõ ôîòîëþáèòåëåé è ïðîôåññèîíàëüíûõ ôîòîãðàôîâ.
Âñåãî â ýêñïîçèöèè áûëî ïðåäñòàâëåíî áîëåå 80
àâòîðñêèõ ðàáîò â ïå÷àòíîì âèäå, íà êîòîðûõ
çàïå÷àòëåíû ôðàãìåíòû èç æèçíè êðàñèâåéøåãî â Óêðàèíå ìåãàïîëèñà íà Äíåïðå. Êàê è â
ïðîøëîì ãîäó, ìóëüòèìåäèéíûå òåõíîëîãèè
ïîçâîëèëè ñäåëàòü ïðîåêò áîëåå çðåëèùíûì è
ÿðêèì, çàäåéñòâîâàòü â íåì îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñíèìêîâ: áîëåå 1000 ôîòîðàáîò çðèòåëè
èìåëè âîçìîæíîñòü óâèäåòü â ïîëèýêðàííîì
ðåæèìå íà 8 ìîíèòîðàõ â ôîðìàòå äèíàìè÷íîãî ñëàéä-øîó.
Â îäíîì èç äâóõ çàëîâ ìóçåÿ â ýêñïîçèöèè ôîòîâûñòàâêè áûëà ïðåäñòàâëåíà èíñòàëëÿöèÿ — ôðàãìåíòû óíèêàëüíîãî ãîðîäñêîãî ïðîåêòà «Ñâiòëèöÿ», îòîáðàæàþùåãî áûò, òðàäèöèè, êóëüòóðó è äóõîâíûå èñòîêè óêðàèíñêîé ñåìüè (ïðîåêò ñîçäàí â
2001 ã. ïðè êàôåäðå óêðàèíîâåäåíèÿ ÄÈÈÒà (Äíåïðîïåòðîâñê), àâòîð — Ãðèãîðèé Èâàùåíêî). Îäíà
èç ñîñòàâíûõ ÷àñòåé èíñòàëëÿöèè, èìåþùàÿ ñàìîå
íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê ôîòîãðàôèè, —
ôîòîêîëëàæ èç ñòàðèííûõ ôîòîãðàôèé, èëè
«ñâiòëèí» («ôîòîãðàôèÿ» — ïî-óêðàèíñêè
«ñâiòëèíà»), îáúåäèíåííûõ, ïî òðàäèöèè óêðàèíñêîé ñåìüè ïîñëåäíåé òðåòè ÕIÕ âåêà, â ôîòîðàìå
ðàçìåðîì 0,6õ0,9 ì. Ýòî æèâîïèñíàÿ ìîçàèêà ñòàðèííûõ ÷åðíî-áåëûõ ôîòîãðàôèé, ñäåëàííûõ íà
ñâàäüáàõ, ïðîâîäàõ â àðìèþ, â øêîëå, íà ðàáîòå,
íà îòäûõå. Ñðåäè ëþäåé, çàïå÷àòëåííûõ íà ôîòîñíèìêàõ, åñòü è çíàìåíèòîñòè — Íåñòîð Ìàõíî
è Ïàâåë Äûáåíêî, è «ìàëåíüêèå» áåçûìÿííûå óêðàèíöû — êðàñíîàðìåéöû, êîëõîçíèêè, áåíäåðîâöû, ó÷èòåëÿ, äåòè: áîëüøå ïîëóñîòíè èñòîðè÷åñêèõ
ñíèìêîâ íà÷àëà ìèíóâøåãî ÕÕ ñòîëåòèÿ. «Ñâiòëèöÿ» ñ åå óíèêàëüíûìè «ñâiòëèíàìè» îðãàíè÷íî
âïèñàëàñü â ýêñïîçèöèþ âûñòàâêè, âûçâàâ æèâîé
îáùåñòâåííûé ðåçîíàíñ.
Åùå îäíîé «èçþìèíêîé» ôîòîïðîåêòà ñòàëè
ñíèìêè 30-õ ãîäîâ, ïðåäñòàâëÿþùèå èñòîðè÷åñêóþ
öåííîñòü, èç ñåìåéíîãî ôîòîàðõèâà Ä.Ä. Ïîçäíÿêîâà. Íà íèõ çàïå÷àòëåíî ñòðîèòåëüñòâî Ìåðåôî-Õåðñîíñêîãî ìîñòà â Äíåïðîïåòðîâñêå. Ðåä÷àéøèå ôîòîñíèìêè ïåðåäàíû â äàð ôîíäàì Äíåïðîïåòðîâñêîãî èñòîðè÷åñêîãî ìóçåÿ.
5 ôîòîãðàôèé êðóïíîãî ôîðìàòà ñ âèäàìè Äíåïðîïåòðîâñêà áûëè ýôôåêòíî îôîðìëåíû â âèäå
ëàéò-áîêñîâ (ïðåäîñòàâëåíû îäíèì èç ñïîíñîðîâ)
è ýêñïîíèðîâàëèñü âíå êîíêóðñà.
Â 2005 ã. ôîòîâûñòàâêà ïðîõîäèëà ïîä çàãîëîâêîì «Î÷àðîâàííûå ãîðîäîì». Î÷àðîâàííîñòü
(ýìîöèîíàëüíàÿ ãðàíü âûðàæåíèÿ ÷óâñòâ) àâòîðîâ
ôîòîñíèìêîâ ãîðîäîì íà Äíåïðå, ïåðåäàííàÿ â
ôîòîãðàôèÿõ, ïîçâîëèëà êàæäîìó èç ó÷àñòíèêîâ
ôîòîïðîåêòà ïîäåëèòüñÿ ñîêðîâåííûìè áîãàòñòâàìè ñâîåé äóøè ñî çðèòåëÿìè, âûïëåñíóòü â ìèð
ýíåðãèþ ðàäîñòè è ëþáâè ê ñâîåìó ãîðîäó — è
ñêàçàòü: «ß ëþáëþ òåáÿ, Äíåïðîïåòðîâñê!»
ÀÍÄÐÅÉ ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ: «ß ëþáëþ Äíåïðîïåòðîâñê
— ãîðîä äðåâíåé èñòîðèè, ãîðîä, êîòîðûé çàìåòåí
íå òîëüêî íà êàðòå Óêðàèíû, íî è íà êàðòå âñåãî
ìèðà, ãîðîä ïîðàçèòåëüíîé êðàñîòû, óìåþùèé äîñòàâëÿòü ðàäîñòü».
ÂËÀÄÈÌÈÐ ÐßÇÀÍÎÂ: «ß ëþáëþ Äíåïðîïåòðîâñê çà âîëøåáíûå îòðàæåíèÿ çåðêàëüíûõ îêîí, çà
æèâîïèñíûå òðåùèíêè ñòàðûõ ñòåí, çà àæóðíóþ ãðàôèêó òåëåãðàôíûõ ñòîëáîâ, çà çâîíêóþ äðîáü äîæäÿ
ïî êðûøêàì ÷óãóííûõ ëþêîâ…»
ÎÊÑÀÍÀ ÊÀËÅÍÍÈÊÎÂÀ: «ß ëþáëþ Äíåïðîïåòðîâñê, ïîòîìó ÷òî çäåñü æèâóò çàìå÷àòåëüíûå ëþäè,
çäåñü ïî-äîìàøíåìó òåïëî è óþòíî è âñåãäà íàõîäÿòñÿ ïðåêðàñíûå âèäû äëÿ ñúåìîê!»
Ãðàí-ïðè áûë ïðèñóæäåí Òàòüÿíå Âîëêîäàâ
çà ñåðèþ «Äîæäëèâîå íàñòðîåíèå».
ÏÐÈÇÅÐÀÌÈ ÔÎÒÎÔÎÐÓÌÀ ÑÒÀËÈ:
1–2. Ñåðãåé Àðòåìîâ — «Ôàñ è ïðîôèëü»
3. Âëàäèìèð Òóìêî — «Îãíè Äíåïðà» è «Çîëîòî íî÷è»
4. Îëüãà Öâåòêîâà — «Âñå Ìû äåòè!» (èç ñåðèè «Èç
æèçíè ôîíòàíîâ»)
5. Àðòåì Òêà÷ — «Íà øàã ïîçàäè îò ñâåòà»
6. Íèêîëàé Ìàçèí — «Àýðîâîêçàë 1957 ã.»
7. Äìèòðèé Ïîçäíÿêîâ (1909–1978) — «Ìîñòîñòðîé» (áûâøèé Áîãîìîëîâñêèé îñòðîâ, ñòðîèòåëüñòâî Ìåðåôî-Õåðñîíñêîãî ìîñòà), 10.08.1932
■ Ìýð Äíåïðîïåòðîâñêà È.È. Êóëè÷åíêî íà îòêðûòèè âûñòàâêè
Îðãàíèçàòîðàì ôîòîâûñòàâêè (Îëüãà Öâåòêîâà,
Ñåðãåé Ãóíàçà, Îêñàíà Áàõòèíà) îñîáåííî ïðèÿòíî,
÷òî â ýòîì ãîäó ðÿäû ñïîíñîðîâ ïðîåêòà ïîïîëíèë
ìåæäóíàðîäíûé æóðíàë î öèôðîâîé ôîòîãðàôèè
Digital Photographer. Íà ïðåçåíòàöèè âûñòóïèë çàì.
ãëàâíîãî ðåäàêòîðà æóðíàëà Àëåêñàíäð Æèëèí, à
òðîå ó÷àñòíèêîâ ôîòîïðîåêòà (Âëàäèìèð Ðÿçàíîâ,
Ñåðãåé Àðòåìîâ, Âëàäèìèð Òóìêî) íàãðàæäåíû ãîäîâîé ïîäïèñêîé íà Digital Photographer.
Îêñàíà ÁÀÕÒÈÍÀ,
êîîðäèíàòîð ôîòîïðîåêòà
«ÄÍÅÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÊ 2005. Î÷àðîâàííûå ãîðîäîì»
© Àðòåì Òêà÷
© Âëàäèìèð Òóìêî
© Íèêîëàé Ìàçèí
18:42
© Ñåðãåé Àðòåìîâ
05.10.2005
© Òàòüÿíà Âîëêîäàâ
dp_11_news.qxd
Page 17
© Îëüãà Öâåòêîâà
Èëîíà — èçâåñòíàÿ âåíãåðñêàÿ ôîòîõóäîæíèöà, ïðîæèâàþùàÿ ïîñëåäíèå 13 ëåò â Ãåðìàíèè. Â ñâîå âðåìÿ îíà èçó÷àëà äèçàéí â àðõèòåêòóðå è ïîðàáîòàëà â ýòîì íàïðàâëåíèè. Ñåé÷àñ, îãëÿäûâàÿñü íàçàä, Èëîíà ñ÷èòàåò, ÷òî ïîñòóïèëà ïðàâèëüíî ïðè âûáîðå ñïåöèàëüíîñòè. Ïî åå
ìíåíèþ, òàêàÿ ðàáîòà ïîìîãëà åé ñôîðìóëèðîâàòü ôèëîñîôèþ äèçàéíà êàê òàêîâîãî è íàó÷èòüñÿ áîëåå îò÷åòëèâî óëàâëèâàòü äåòàëè è ñâîéñòâà ïðåäìåòîâ, ëþäåé è îêðóæàþùåãî ìèðà ïî èõ ôîðìàì, î÷åðòàíèÿì, ñòðóêòóðå.
«Ôîòîãðàôèåé ÿ íà÷àëà óâëåêàòüñÿ ãäå-òî â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ, êîãäà ïîñåòèëà îäíó ôîòîâûñòàâêó è áûëà ïðîñòî îøåëîìëåíà íîâûìè
âîçìîæíîñòÿìè, êîòîðûå óæå òîãäà äîñòèãàëèñü òîëüêî-òîëüêî íàáèðàþùèìè îáîðîòû öèôðîâûìè òåõíîëîãèÿìè. Ñïóñòÿ òðè ãîäà ÿ ñêîíöåíòðèðîâàëàñü â îáëàñòè ÷åðíî-áåëîé õóäîæåñòâåííîé ôîòîãðàôèè, ðàáîòàÿ â îñíîâíîì â æàíðàõ íàòþðìîðòà, ôîòîôëîðèñòèêè è ïåéçàæà. Ïî ìîåìó óáåæäåíèþ, ôîòîãðàôèÿ — ýòî äâåðü â ÷èñòîå ñîçèäàíèå. Íàïîäîáèå ðàáîò õóäîæíèêà, êîòîðûå âîâñå íå îáÿçàòåëüíî ïîä÷åðêèâàþò îáúåêòèâíóþ äåéñòâèòåëüíîñòü.
Íà ñ÷åòó Èëîíû îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íàãðàä è ïðåñòèæíûõ ïðåìèé, ïîëó÷åííûõ íà ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ è ôîòîñàëîíàõ FIAP. Îíà ìíîãîêðàòíî ïîáåæäàëà â íîìèíàöèÿõ «Ëó÷øàÿ ôîòîãðàôèÿ äíÿ» è «Ëó÷øàÿ ôîòîãðàôèÿ íåäåëè» íà ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ìèðîâûõ ôîòîñàéòàõ.
«Ñíèìîê áûë íàâåÿí ìåëàíõîëè÷åñêèì íàñòðîåíèåì. ß ïîëîæèëà ïåðî íà òàðåëêó èç ÷åðíîãî ñòåêëà è ñîðèåíòèðîâàëà åå îòíîñèòåëüíî îêíà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âìåñòî ôàêòóðû äíà îòðàæàëñÿ ôðàãìåíò íåáà. Îáðàáîòêà â Photoshop íå ïðîâîäèëàñü».
Ïàðàìåòðû ñúåìêè: Nikon CP 5700, 1/60 ñåê, f/4.4 f=75ìì
[email protected]
http://ilonawellmann.meinatelier.de
Èëîíà Âåëüìàí (Ilona Wellmann)
«Îá èëëþçèÿõ» («All about illusions»)
dp_11_galery.qxd
05.10.2005
15:04
Page 18
dp_11_galery.qxd
05.10.2005
15:04
Page 19
«Âûïüåì çà çäðàâèå!» («Cheers!»)
Ëàóðè Ìåãàí-Ýëüìåð
(Laurie Meehan-Elmer)
[email protected]
www.lmeimages.com
Ëàóðè Ìåãàí-Ýëüìåð — êîðåííàÿ æèòåëüíèöà
îêåàíè÷åñêîãî ïîáåðåæüÿ øòàòà Ôëîðèäà. Îíà óâëåêàëàñü èçîáðàçèòåëüíûì èñêóññòâîì ñî øêîëüíîé ñêàìüè è âñåãäà èñêàëà ïóòè òâîð÷åñêîãî ñàìîâûðàæåíèÿ. Â 1985 ã. äåâóøêà ïîëó÷èëà ñòåïåíü áàêàëàâðà èñêóññòâ è ñðàçó æå âêëþ÷èëàñü
â ìíîãî÷èñëåííûå ïðîåêòû, ñâÿçàííûå ñ ãðàôèêîé, æèâîïèñüþ è ïîëèãðàôèåé. Ãîäà òðè íàçàä
Ëàóðè ïðèîáùèëàñü ê ôîòîãðàôèè, îïðåäåëèâ åå
äëÿ ñåáÿ êàê «äîïîëíèòåëüíîå ñðåäñòâî ýìîöèîíàëüíîé ýêñïðåññèè». Ïðèîáðåòåííàÿ êàìåðà ñòàëà ñëóæèòü èñòèííî òâîð÷åñêèì çàäà÷àì è, ïî ñëîâàì ôîòîõóäîæíèöû, «ïîìîãàëà ôèêñèðîâàòü è
ïðåîáðàçîâûâàòü ýìîöèîíàëüíóþ ðåàêöèþ íà
âíåøíèé ìèð». Äëÿ Ëàóðè ñòàëî íàñòîÿùèì îòêðîâåíèåì, êîãäà îíà ïîíÿëà, ÷òî ôîòîêàìåðà ìîæåò
âûðàçèòü óíèêàëüíîñòü ìèðà.
Îñíîâíîé òåìîé òâîð÷åñòâà Ëàóðè ÿâëÿåòñÿ
ïðèðîäà, íî êàê ôîòîãðàô îíà çàèíòåðåñîâàíà
â ôèêñàöèè åäâà çàìåòíûõ ìãíîâåíèé âçàèìîäåéñòâèÿ ëþäåé è ïðî÷èõ æèâûõ ñóùåñòâ ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé. Ïîñëåäíèé ïðîåêò Ëàóðè áûë
ïîñâÿùåí ñîçäàíèþ ïîðòðåòîâ. Íå ïðåíåáðåãàÿ
òðàäèöèîííîé ïîðòðåòíîé òåõíèêîé ñ ÷åëîâåêîì
â ðîëè ãëàâíîãî äåéñòâóþùåãî ëèöà, Ëàóðè òàêæå
ïîïûòàëàñü âûéòè çà ýòè ðàìêè, óäåëèâ âíèìàíèå
è áðàòüÿì íàøèì ìåíüøèì. Äëÿ âîïëîùåíèÿ çàäóìîê èñïîëüçîâàëèñü ðàçëè÷íûå êàìåðû, âêëþ÷àÿ
35-ìì ïëåíî÷íûå è ñðåäíåôîðìàòíûå, íîâûå
öèôðîâûå Nikon D70, à ñ íåäàâíåãî âðåìåíè —
Nikon D2X.
«Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ìû îáíàðóæèëè ÷óäîì âûæèâøèõ áåëü÷àò, ïîòåðÿâøèõ ðîäèòåëåé
èç-çà ðàçáóøåâàâøåãîñÿ â íàøåì øòàòå óðàãàíà.
ß «óñûíîâèëà» ýòèõ êðîøåê è äåíü çà äíåì ïîäñìàòðèâàëà â îáúåêòèâ (è, ðàçóìååòñÿ, ñíèìàëà)
òî, êàê îíè ðàñòóò è ðàçâèâàþòñÿ. Ðåøèâ ñîçäàòü
ïîðòðåò ñàìîãî àêòèâíîãî ìàëûøà, ÿ äîëãî äóìàëà, êàê æå åãî çàôèêñèðîâàòü, ÷òîáû ïóøèñòûé
ïîäðîñòîê íå óñïåë óäðàòü, ïîêà ÿ áóäó íàâîäèòü
íà íåãî êàìåðó. Â ýòîì ìíå ïîìîã ñòåêëÿííûé áîêàë, óòèõîìèðèâøèé áåëü÷îíêà-íåïîñåäó õîòü íà
íåêîòîðîå âðåìÿ.
«Ñàìûì òðóäíûì â ñîçäàíèè ýòîãî ñþæåòà áûëî óäåðæàòü áåëü÷îíêà â êàäðå, êîãäà îí äåëàë
î÷åðåäíóþ ïåðåäûøêó ìåæäó ïîïûòêàìè âûðâàòüñÿ èç ïëåíà áîêàëà».
Ïàðàìåòðû ñúåìêè: Nikon D70, 105mm Micro
Nikkor lens, ISO 400, F11, 1/60. Äëÿ ñíèìêà èñïîëüçîâàëîñü êàê åñòåñòâåííîå îñâåùåíèå, ïîñòóïàþùåå ÷åðåç îêíî, òàê è ðàññåÿííûé ñâåò ñòóäèéíûõ ñîôèòîâ, à òàêæå èìïóëüñ âñïûøêè, îòðàæåííûé îò áåëîãî ïîòîëêà. Ïîñòîáðàáîòêà âêëþ÷àëà â ñåáÿ öâåòîêîððåêöèþ, à òàêæå ïðèìåíåíèå èíñòðóìåíòîâ Dodge and Burn.
Ëèëè Ëàó ðîäèëàñü â Ãîíêîíãå, íî çà âûñøèì îáðàçîâàíèåì è íàó÷íîé ñòåïåíüþ îòïðàâèëàñü øòóðìîâàòü
àìåðèêàíñêèå óíèâåðñèòåòû. Òàêîâûìè äëÿ íåå ñòàëè Cornell University è Syracuse University. Âñþ ñâîþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü Ëèëè áûëà áåç óìà îò òóðèñòè÷åñêèõ ôîòîâîÿæåé è áëàãîäàðÿ ýòîìó êðàñèâîìó ïðèñòðàñòèþ åé óäàëîñü ïîñåòèòü îêîëî 50 ñòðàí. Åå ôîòîäåâèç ëàêîíè÷åí è î÷åíü ñõîæ ñ òâîð÷åñêèìè êðåäî òûñÿ÷
ãóìàíèñòè÷åñêèõ ôîòîãðàôîâ: «Óâèäåòü âåñü ìèð è ïîêàçàòü åãî âñåì».
Â 2004 ã. Ëèëè îñíîâàëà ñâîþ ñîáñòâåííóþ êîìïàíèþ Lambiance Design and Multimedia, à åå ðàáîòû çàâîåâûâàëè âûñî÷àéøèå íàãðàäû íà òàêèõ êîíêóðñàõ, êàê Design Graphics, Best Web Guide-Yahoo Guide to
Internet, Photocon, PhotoG, Gallery Artist — Polaroid Corp.
«×òîáû íàñëàäèòüñÿ î÷àðîâàíèåì âîñõîäÿùåãî ñîëíöà â ïóñòûíå Ñàõàðà, ìíå ïðèøëîñü âñòàòü ðàíî óòðîì
â 4.30, âûéòè èç ñâîåãî îòåëÿ â Ìîðîêêî è âñêàðàáêàòüñÿ íà îäíó èç ñàìûõ âûñîêèõ ïåñ÷àíûõ äþí Erg Chebbi
Dunes. Âñå çíàþò, ÷òî â ïóñòûíÿõ ñ óòðà î÷åíü õîëîäíî. Âòîðàÿ òðóäíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ëåçòü òóäà
ïðèõîäèòñÿ ïðàêòè÷åñêè â êðîìåøíîé òåìíîòå. Íî ïîòðà÷åííûå óñèëèÿ, ÷òîáû âçîáðàòüñÿ ïî òðóäíîïðîõîäèìîìó ïåñêó íà âûñîòó öåëûõ 150 ì íàä óðîâíåì ìîðÿ, äåéñòâèòåëüíî îïðàâäûâàþòñÿ. Ñâåðõó îòêðûâàþòñÿ òàêèå âèäû, ÷òî çàõâàòûâàåò äóõ. Áåñêîíå÷íûå ãðÿäû ïåñ÷àíûõ äþí çàâîðàæèâàþò, à çîëîòûå ëó÷è ñîëíöà,
ñî÷åòàÿñü ñ öâåòîì ïåñêà, ïîðàæàþò íàñòîëüêî, ÷òî â ýòè ìåñòà õî÷åòñÿ âîçâðàùàòüñÿ âíîâü è âíîâü.
Íà ñíèìêå ÿ ðåøèëà ñäåëàòü ãëàâíûì ãåðîåì ñþæåòà ïðîõîäÿùèé âäàëè îäèíîêèé êàðàâàí, êîòîðûé
ÿ ñîïðîâîæäàëà ñâîèì íåçàìåíèìûì â ïóòåøåñòâèè äðóãîì — êàìåðîé Sony Cybershot F717».
Ïàðàìåòðû ñúåìêè: 1/125, F8, ISO 100, WB: cloudy.
[email protected] , [email protected]
www.lambiance-design.com/media, www.lilliphoto.com
Fax: +852 30166197
15:04
Ëèëè Ëàó (Lilli Lau)
05.10.2005
«Ìîÿ Ñàõàðà» («My Sahara»)
dp_11_galery.qxd
Page 20
dp_11_galery.qxd
05.10.2005
15:04
Page 21
«Æåíùèíà ñ ðåáåíêîì»
Ìèõàýëü Ãèíã (Michael Ging)
[email protected]
Ìàéêë Ãèíã ðîäèëñÿ â Äåíâåðå è ïðîâåë äåòñêèå è ìîëîäûå ãîäû â æàðêèõ øòàòàõ Êîëîðàäî è Àðèçîíà. Ïðîõîäÿ
âîåííóþ ïîäãîòîâêó â âîçäóøíûõ âîéñêàõ ÑØÀ- USA Air
Force, Ìàéêë îêàçàëñÿ íà Ôèëèïïèíàõ. Íîâàÿ ÿðêàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü, ëþäè, ÷åé îáðàç æèçíè íè÷åì íå íàïîìèíàåò àìåðèêàíñêèé, îñòàâèëè ÿðêèé îòòèñê â ñîçíàíèè
Ìàéêëà. Æåëàÿ óâåêîâå÷èòü ñâîå íîâîå ìèðîïîíèìàíèå,
îí áåðåòñÿ çà ôîòîêàìåðó è... âïîñëåäñòâèè óæå íèêîãäà
ñ íåé íå ðàññòàåòñÿ. Ïî âîçâðàùåíèè íà ðîäíóþ çåìëþ
äåìîáèëèçîâàííûé ïèëîò áåç òðóäà óñòðàèâàåòñÿ ôîòîêîððåñïîíäåíòîì â ãàçåòó The Arizona Republic, âõîäÿùóþ
â äåñÿòêó êðóïíåéøèõ àìåðèêàíñêèõ èçäàíèé. Ìàéêë äî
ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ðàáîòàåò â ýòîé ãàçåòå, êîòîðàÿ ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàëà ñâîèõ ôîòîãðàôîâ íîâåíüêèìè
öèôðîâûìè çåðêàëüíûìè êàìåðàìè. Îñòàâøèåñÿ ïîñëå
äîëãèõ ëåò âåðíîé ñëóæáû ïëåíî÷íûå êàìåðû Nikon
Ìàéêë âñå åùå èñïîëüçóåò â ñâîèõ òâîð÷åñêèõ öåëÿõ.
«Ýòîò ÷óäåñíûé ñíèìîê ÿ ñäåëàë ñâûøå 30 ëåò íàçàä, â
äíè ìîåé «êðûëàòîé» ìîëîäîñòè è âîåííîé ñëóæáû. Â êàäðå
— îáû÷íûå êðåñòüÿíå, ïðîæèâàþùèå â îòäàëåííîì óãîëêå
Ôèëèïïèí â ðàéîíå ãîðíîãî õðåáòà Ëóçîí. Ëþäè èç ýòîãî ïîñåëêà, ïðàêòè÷åñêè îòäåëåííûå îò ñîâðåìåííîé öèâèëèçàöèè, ïèòàþòñÿ â îñíîâíîì ðèñîì è ïðî÷èìè íåõèòðûìè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûìè ïðîäóêòàìè, âûðàùåííûìè íà ñâîèõ
êðîøå÷íûõ îãîðîäèêàõ. ß ïîáûâàë â ýòîì ïîñåëêå íåñêîëüêî ðàç. Êîãäà ÿ îòäàë êðåñòüÿíàì ôîòîãðàôèþ, îíè áûëè
ïîòðÿñåíû, òàê êàê íèêîãäà âîîáùå íå âèäåëè ñâîèõ ôîòî!
Ïî÷åìó-òî ìíå õîòåëîñü âîçâðàùàòüñÿ ê ýòèì ïðîñòûì,
íî ìóäðûì ëþäÿì âíîâü è âíîâü. Â ìîìåíò âðó÷åíèÿ
ñíèìêà òîëïà äåòèøåê îêðóæèëà ìåíÿ, è ÿ, ðàñòðîãàâøèñü, îòäàë èì ïóñòóþ êîäàêoâñêóþ êàññåòó, ÷åì âûçâàë
áóðþ âîñòîðãà. Ïîçæå ÿ åùå ðàç âåðíóëñÿ â ýòó äåðåâåíüêó è ïðèâåç æèòåëÿì ñïè÷åê è éîäèðîâàííîé ñîëè, òàê
êàê àáñîëþòíî âñå åå æèòåëè èç-çà íåõâàòêè éîäà â ïèòüåâîé âîäå ñòðàäàëè çàáîëåâàíèÿìè ùèòîâèäíîé æåëåçû.
Ñíèìîê «Æåíùèíà ñ ðåáåíêîì» íà÷èíàåò öåëóþ ñåðèþ. Ïî âîçâðàùåíèè â Øòàòû ÿ, àáñîëþòíî íè íà ÷òî
íå íàäåÿñü, îòäàë åãî íà ðåãèîíàëüíûé ôîòîêîíêóðñ —
è âûèãðàë åãî. Ìîåìó âîñòîðãó íå áûëî ïðåäåëà. Ïðåäñòàâüòå, ýòî è áûë êàê ðàç òîò ñëó÷àé, êîãäà îäèí êàäð
ïðåäîïðåäåëèë ñóäüáó.
Ïàðàìåòðû ñúåìêè: êàìåðà Nikon FTN, ïëåíêà Kodak
Plus-x, B&W (Asa 125). Îáðàáîòàíà ïî ïðîöåññó Microdol-x,
îò 1 äî 3. Îáúåêòèâ: Nikkor 105mm, îòñêàíèðîâàíî ñ ïîìîùüþ Kodak Coolscan, íåáîëüøèå êîððåêòèâû â
Photoshop.
dp_11_galery.qxd
05.10.2005
15:04
Page 22
«Íàòþðìîðò ñ êîêîñîì» («Still Life 2»)
Ïåòð Êîâàëèê
(Piotr Kovalik)
[email protected]
http://www.piotrkowalik.co.uk
Ïåòð Êîâàëèê ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàåòñÿ ôîòîãðàôèåé íåñêîëüêî ïîñëåäíèõ ëåò, äëÿ ýòîãî îí
ñïåöèàëüíî ñîîðóäèë ìèíè-ñòóäèþ ïðÿìî ó ñåáÿ â êâàðòèðå. Ïåòð ïðåäïî÷èòàåò äåëàòü âñå
ñàìîñòîÿòåëüíî: âûíàøèâàòü èäåþ, ñòðîèòü ñþæåò, ïîäáèðàòü äîïîëíèòåëüíóþ àòðèáóòèêó è ôîíîâûå
êîìïîçèöèè, âûáèðàòü ñõåìó îñâåùåíèÿ, à ïîñëå ñúåìêè — ñêàíèðîâàòü (åñëè ïðèìåíÿåòñÿ ïëåíî÷íàÿ
êàìåðà), ïðîèçâîäèòü ïîñòîáðàáîòêó è öâåòîêîððåêöèþ, è íàêîíåö, ðàñïå÷àòûâàòü ñâîè ðàáîòû.
«ß ñïåöèàëèçèðóþñü â íåñêîëüêèõ æàíðàõ ôîòîãðàôèè: ôýøí, ðåïîðòàæ, êîììåð÷åñêàÿ
ïîñòàíîâî÷íàÿ ôîòîãðàôèÿ. Íî âñå-òàêè ëþáèìûå âèäû ñúåìêè — íàòþðìîðò è ïîðòðåò. Êîãäà
ñíèìàåøü ëþäåé, òû ïîãðóæàåøüñÿ â îêåàí ÷åëîâå÷åñêèõ ñóäåá, âåäü êàæäûé ðàç ðàáîòàåøü
ñ íîâûì èíäèâèäóóìîì — áóäü òî ïîëèòèê, òàíöîð èëè ïðîñòîé ðàáî÷èé. Àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ è â
íàòþðìîðòå, êîãäà òû ñàì âïðàâå ðåøàòü, ñ ïîìîùüþ êàêèõ ïðåäìåòîâ è èõ ðàññòàíîâêè ïåðåäàòü
òî èëè èíîå íàñòðîåíèå. Â ìîåé ôîòîãðàôè÷åñêîé ôèëîñîôèè íåò ìåñòà ñóãóáî âèçóàëüíîìó
òîëêîâàíèþ îáðàçîâ. Íàîáîðîò, ÿ ñòàðàþñü ìîòèâèðîâàòüñÿ àáñòðàêòíûìè ìåòàôîðè÷åñêèìè
êîíöåïöèÿìè è ñîçäàâàòü ðàáîòû òàêèìè, ÷òîáû â íèõ óãàäûâàëèñü ÷åëîâå÷åñêèå ñóùíîñòíûå
ïîíÿòèÿ, òàêèå êàê ðàäîñòü, öåëåóñòðåìëåííîñòü, ñòðàñòü, áîëü, èëè äàæå ãíåâ. Íî â òî æå âðåìÿ
ÿ ïîëàãàþ, ÷òî õîðîøàÿ ôîòîãðàôèÿ âñåãäà äîëæíà ñîäåðæàòü îïðåäåëåííóþ äîëþ óòîí÷åííîñòè».
Ïåòð ïðèíèìàë ó÷àñòèå âî ìíîãèõ ïðåñòèæíûõ ôîòîêîíêóðñàõ è çàñëóæèë çâàíèÿ:
British Professional Photographic Awards of the Year 2004 — «Pictorial and Illustrative» Winner
Tamron Photographer of the Year 2004 — «Overall» Winner
Tamron Photographer of the Year 2004 — « Kitchen Still life» Winner
Practical Photographer of the Year 2004 — «Shapes» Winner
Fuji Professional Distinction 2003
Digital Photographer of the Year 2003 — «Detail» Winner
Practical Photographer of the Year 2003 — «Faces» Winner
Canon Extravaganza 2003 — «Food» Winner
Canon Extravaganza 2003 — «Water» Winner
dp_11_galery.qxd
05.10.2005
15:04
Page 23
«Áåñåäà ñ Áîãîì» («Conversion»)
Ñàôüÿí Àëü-Êàçðàäæè
(Sufyan Al-Kazraji)
[email protected]
http://www.afrodite.se
Øâåäñêèé ôîòîõóäîæíèê Ñàôüÿí Àëü-Êàçðàäæè
ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàåòñÿ ôîòîãðàôèåé ñ
1985 ã. Ïðèîðèòåòíûå íàïðàâëåíèÿ òâîð÷åñòâà —
ïåéçàæ è ñòóäèéíûé ïîðòðåò. Ñàôüÿí ìíîãî ðàç
ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíûõ ôîòîêîíêóðñàõ è áûë ïîáåäèòåëåì ìíîæåñòâî ðàç.
Åãî äîñòèæåíèÿ:
The Studio Photographer of the Year 1996 (Øâåöèÿ)
The Studio Photographer of the Year 1997 (Øâåöèÿ)
Gold medallist Fame Portrait 1998
(ñòðàíû Ñêàíäèíàâñêîãî ï-âà)
Gold medallist Fame Portrait 2000
(ñòðàíû Ñêàíäèíàâñêîãî ï-âà)
The Photographer of the Year 1999 (Øâåöèÿ)
The Photographer of the Year 2003 (Øâåöèÿ)
Ñàôüÿí èñïîëüçóåò äëÿ ðàáîòû öèôðîâûå çåðêàëüíûå êàìåðû Canon è ñðåäíåôîðìàòíûå
Hasselblad è Mamiya.
«Ìîåé ìûñëüþ áûëî ñêðåñòèòü àòìîñôåðó ñóìðàêà è áîæåñòâåííîé òàèíñòâåííîñòè. Ïðèøëîñü
ïðèìåíèòü äëÿ ýòîãî ñëàáîå ñòóäèéíîå îñâåùåíèå, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü âûíóäèëî ñíèìàòü íà äîñòàòî÷íî äëèííîé âûäåðæêå, òàê êàê ïðè èñïîëüçîâàíèè îáû÷íîãî îñâåùåíèÿ ñ ïîñëåäóþùåé öâåòîêîððåêöèåé òàêîãî æå ðåçóëüòàòà äîñòè÷ü áû íå
óäàëîñü. Ïîñëå íåñêîëüêèõ íåóäà÷íûõ ïîïûòîê
ðàáîòà íàêîíåö ïîëó÷èëàñü».
dp_11_galery.qxd
05.10.2005
15:04
Page 24
«Êðàñíûé ïîëåò» («Red fly»)
Òüåðè Âåçîí (Thierry Vezon)
[email protected]
www.vezonphotos.com
Teë. (0033) - (0) - 466820305
Òüåðè ïî ïðîôåññèè — ó÷èòåëü, ïðîæèâàåò íà þãå Ôðàíöèè íåäàëåêî
îò ãîðîäà Àâèíüîí. Åãî ôîòîãðàôè÷åñêèå èíòåðåñû ïðîáóäèëèñü 15 ëåò
íàçàä, êîãäà îí ïðèîáðåë ñâîþ ïåðâóþ çåðêàëüíóþ êàìåðó.
«Òîãäà ìíå áûëî 25, è ÿ î÷åíü ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë. À êàìåðà ñîñòàâëÿëà ìíå ÷óäåñíóþ êîìïàíèþ è ïîìîãàëà ôèêñèðîâàòü ëó÷øèå
ìãíîâåíèÿ æèçíè è ïðåêðàñíûå ïåéçàæè, âñòðå÷àþùèåñÿ â ïóòè.
Ñåé÷àñ — ýòî õîááè, ñ êîòîðûì ÿ óæå íèêîãäà íå ðàññòàíóñü. ß ñíèìàþ âî ìíîãèõ æàíðàõ ôîòîèñêóññòâà, íî âñå æå ëþáèìûì äåëîì
ñ÷èòàþ ñúåìêó ïîðòðåòîâ è íåîáû÷àéíûõ ñöåí èç âå÷íî-æèâîãî òåàòðà ïðèðîäû. À â ýòîì ñþæåòå ÿ ïîïûòàëñÿ îáúåäèíèòü äâà æàíðà âîåäèíî. Íà ìîåì ñàéòå www.vezonphotos.com ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû,
êîòîðûå ìîæíî çàêàçàòü, ñâÿçàâøèñü ñî ìíîé ïî å-mail. Êðîìå òîãî,
ÿ ïðîâîæó òåìàòè÷åñêèå ñåìèíàðû â æèâîïèñíîì óãîëêå, ãäå îáèòàþò
êðàñèâûå ôëàìèíãî».
Óìàèð Ãàíè — ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô, ïðîæèâàþùèé â ãîðîäå Ëàõîð (Lahore, Ïàêèñòàí). Äî 1996 ã. Óìàèð ðàññìàòðèâàë ôîòîãðàôèþ êàê õîááè,
îðãàíè÷íî äîïîëíÿþùåå åãî èíòåðåñ ê ëèòåðàòóðå è èñòîðèè ñâîåé ñòðàíû. Îêîëî 10 ëåò íàçàä Óìàèð íà÷àë ñåðèþ ïóòåøåñòâèé â ãîðíûå ðàéîíû Ãèìàëàåâ, à òàêæå Êàðàêóìû. Òîãäà îí è ïîëþáèë ôîòîèñêóññòâî âñåé äóøîé. Â 2001 ã. Óìàèð ðåøèë ñòàòü ôîòîãðàôîì-ïðîôåññèîíàëîì, ñïåöèàëèçèðóÿñü íà
ïåéçàæíîé è ðåïîðòàæíîé ôîòîãðàôèè. Â ýòè ãîäû îí íà÷èíàåò àêòèâíî ó÷àñòâîâàòü â ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ, ãäå çàâîåâûâàåò ðÿä ïðåñòèæíûõ íàãðàä. Â 2004 ã. îí çàâîåâàë çîëîòóþ ìåäàëü íà Ìåæäóíàðîäíîì ôîòîñàëîíå â ßïîíèè, à â 2005 ã. ïîáåäèë íà èçâåñòíîì ïàêèñòàíñêîì ôîòîñàëîíå.
«Ìåíÿ âñåãäà èíòåðåñîâàëà è áóäåò èíòåðåñîâàòü èñòîðèÿ è êóëüòóðà ìîåãî ýòíîñà, â îñîáåííîñòè òðàäèöèîííûå ôåñòèâàëè, èñòîðèÿ êîòîðûõ òîíåò â ãëóáîêîé äðåâíîñòè. Íà íèõ ìîæíî óâèäåòü ïåòóøèíûå áîè, òàíöû íà ëîøàäÿõ, ãîíêè áûêîâ è ìíîãîå äðóãîå.
Ýòîò ñíèìîê ÿ ñäåëàë ñîâñåì íåäàâíî — 17 ñåíòÿáðÿ ýòîãî ãîäà — íà ôåñòèâàëå, ïðîõîäÿùåì â íåáîëüøîì ïîñåëêå Êàíäæâàíè (Kanjwani). Òàêèå ãîíêè
ïðîèñõîäÿò ïðàêòè÷åñêè êàæäûé ãîä, èõ ñóòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÷åòâåðî ïîãîíùèêîâ ïðè ïîìîùè ïëåòåé è ïàëîê íàïðàâëÿþò ê ôèíèøó êâàäðèãó áûêîâ, ñöåïëåííûõ äðóã ñ äðóãîì ñïåöèàëüíîé äåðåâÿííîé êîíñòðóêöèåé. Âñå ýòî ïðîèñõîäèò ïîä íåèñòîâûå âîçãëàñû è ïîäáàäðèâàíèå ïóáëèêè».
Ïàðàìåòðû ñúåìêè: Canon D60, Canon 28 — 105mm USM, 1/250, f 6,3, ISO 400.
[email protected]
Óìàèð Ãàíè (Umair Ghani)
«Ãîíêè áûêîâ» («The Ox Race»)
dp_11_galery.qxd
05.10.2005
15:04
Page 25
dp_11_galery.qxd
05.10.2005
15:04
Page 26
«Öåðêâóøêà»
Âëàäèìèð Ðÿçàíîâ
[email protected]
Âëàäèìèð ñ äåòñòâà ìå÷òàë áûòü õóäîæíèêîì, íî êîãäà íà åãî 10-ëåòèå îòåö ïîäàðèë åìó ôîòîêàìåðó «Ñìåíà-4», ìàëü÷èê íà âñþ æèçíü «çàáîëåë» ôîòîãðàôèåé.
À â 1970-õ ãîäàõ Âëàäèìèð áóêâàëüíî âîðâàëñÿ íà ñòðàíèöû Äíåïðîïåòðîâñêèõ îáëàñòíûõ ãàçåò. Åñëè äëÿ òîãî, ÷òîáû
íàó÷èòü ïëàâàòü, íàäî áðîñèòü ÷åëîâåêà â âîäó, òî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàó÷èòü ñíèìàòü, — íàäî âçÿòü åãî íà ðàáîòó â ãàçåòó.
Â êà÷åñòâå ôîòîêîððåñïîíäåíòà Âëàäèìèð Ðÿçàíîâ, âûïîëíÿÿ ðåäàêöèîííûå çàäàíèÿ, èñêîëåñèë âñþ îáëàñòü, ñíèìàë
â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ Óêðàèíû. Åãî ñíèìêè ïóáëèêîâàëèñü íà ïîëîñàõ ìíîãèõ ðåñïóáëèêàíñêèõ è âñåñîþçíûõ èçäàíèé.
Ðàáîòàÿ è â ïðåññå, è â ïîëèãðàôèè, è â äèçàéíå, ôîòîìàñòåð â ëþáîé ïðîåêò ïðèâíîñèò ñâîå
îðèãèíàëüíîå õóäîæåñòâåííîå âèäåíèå îêðóæàþùåãî ìèðà. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò
ìíîãî÷èñëåííûå äèïëîìû ðàçëè÷íûõ êîíêóðñîâ è òðè ïåðñîíàëüíûõ âûñòàâêè. Îí ÷ëåí Íàöèîíàëüíîãî ñîþçà æóðíàëèñòîâ Óêðàèíû è Íàöèîíàëüíîãî ñîþçà ôîòîõóäîæíèêîâ Óêðàèíû. Äîëãîå âðåìÿ ñíèìàë êàìåðàìè Nikon F2, «Êèåâ 88». Òðåòèé ãîä ýêñïåðèìåíòèðóåò
ñ öèôðîâîé Olympus C-220. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷àñòî
âîçâðàùàåòñÿ ê ñâîèì ïðåæíèì ðàáîòàì, «ðåàíèìèðóÿ» èõ â Photosop. Ñ÷èòàåò, ÷òî íåëüçÿ
âûáðàñûâàòü ñòàðûå íåãàòèâû. Ñî âðåìåíåì ïðèõîäèò ïåðåîñìûñëåíèå îòñíÿòîãî ìàòåðèàëà, è èç íåãî ìîæíî äîáûòü êîå-÷òî èíòåðåñíîå.
Ïðèîðèòåòíûå òåìû:
ãîðîäñêàÿ ñðåäà, æàíð,
íàòþðìîðò.
dp_11_galery.qxd
05.10.2005
15:04
Page 27
Ïîðòðåò Èççû Êàëçàäî («Izza Calzado»)
Êñàíäåð Ýéíäæåëñ
(Xander Angeles)
http://www.xanderangeles.com/
Î ìîëîäîì ôèëèïïèíñêîì ôýøí-ôîòîãðàôå óæå çíàåò íå òîëüêî âñÿ åãî ñòðàíà,
íî è ìíîãèå ðåêëàìíûå àãåíòñòâà è êîììåð÷åñêèå ñòóäèè ïî âñåìó ìèðó. Êñàíäåð Ýéíäæåëñ íà÷àë ñî ñúåìîê íà îáëîæêè æóðíàëà FHM, à êîãäà äîáèëñÿ óñïåõà è îáðåë ñëàâó â ìèðå ìîäåëüíîé ôîòîãðàôèè, ñòàë ðóêîâîäèòü ìíîãèìè êîììåð÷åñêèìè ïðîåêòàìè è äàæå ïðèíèìàë ó÷àñòèå â áëàãîòâîðèòåëüíûõ àêöèÿõ.
Ïîäðîáíåå î òâîð÷åñòâå è ñòàíîâëåíèè ôèëèïïèíñêîé ôîòîãðàôè÷åñêîé
ôýøí-çâåçäû âû ñìîæåòå ïðî÷èòàòü â ýòîì íîìåðå DP — «Êñàíäåð Ýéíäæåëñ:
ãëàìóð Âîñòîêà».
dp_11_galery.qxd
05.10.2005
15:04
Page 28
«Âîñïîìèíàíèÿ» («Dreams»)
Àëåêñàíäð Õàõàëåâ
(Alexander Khakhalev)
[email protected]
«Ýòà êàðòèíà ñîñòàâëåíà èç òðåõ ôîòîãðàôèé è êîìïüþòåðíîãî ðèñóíêà (Bryce-5). Íà ñíèìêàõ áûëè èçîáðàæåíû
ñòàðûé ïîæàðíûé ãðóçîâèê, ïîæèëîé ÷åëîâåê è ñàìîëåò.
Êîìïüþòåðíàÿ êàðòèíêà — ñìîäåëèðîâàííûå ôîí è íåáî â ïðîãðàììå Bryce. Âñå ôîòîãðàôèè áûëè ñíÿòû â
ðàçíîå âðåìÿ è ðàçíûõ ìåñòàõ ÑØÀ, ãäå ÿ æèâó ñ 1993 ã.
Ñíèìàþ ÿ ïî-ïðåæíåìó íà ñâîé íàäåæíûé Nikon D1H.
Ãðóçîâèê ÿ íàøåë âî âðåìÿ îäíîãî èç âîñêðåñíûõ ïóòåøåñòâèé íà âåðõíþþ ÷àñòü Ìè÷èãàíà. Ñòàðàÿ ìàøèíà íàõîäèëàñü íà îäíîé èç çàïðàâîê è áûëà òàì ÷åì-òî âðîäå
ñòàðèííîãî ýêñïîíàòà. Íåñêîëüêî íåäåëü ñïóñòÿ ÿ îòêðûë
ýòîò ôàéë â Photoshop è ñòàë «èãðàòü» ñ ðàçíûìè âàðèàíòàìè èçîáðàæåíèÿ ìàøèíû. Êàê-òî ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî
ìíå óäàëîñü ïîëó÷èòü èíòåðåñíóþ òåêñòóðó íà ãðóçîâèêå.
Ìàøèíà ñðàçó æå «çàèãðàëà». Ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ÿ åå
«âûðåçàë» èç ñîâðåìåííîãî ÷åðíîãî àñôàëüòà, íà êîòîðîì îíà èçíà÷àëüíî íàõîäèëàñü, è ïîìåñòèë íà ñîçäàííûé â Bryce-5 ïóñòûííûé ïåéçàæ. Â ýòîé íîâîé êîìáèíàöèè ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êàðòèíà íà÷èíàåò îáðåòàòü
êàêóþ-òî ñìûñëîâóþ íàãðóçêó, î êîòîðîé, âïðî÷åì, áûëî
äîâîëüíî-òàêè ëåãêî äîãàäàòüñÿ — êîíåö ïóòè èëè âîñïî-
ìèíàíèå î äîáðûõ ñòàðûõ âðåìåíàõ. Îäíàêî ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî çäåñü íåäîñòàåò ðàññêàç÷èêà (ìîæåò áûòü, ãëàâíîãî ãåðîÿ) — ÷åëîâåêà, âèäàâøåãî ýòè ñàìûå ñòàðûå
âðåìåíà. Âñïîìíèâ, ÷òî ñîâñåì íåäàâíî ó ìåíÿ áûëà
ôîòîñåññèÿ ñ äðóçüÿìè, ÿ ïîêîïàëñÿ â ôàéëàõ è íàøåë
ïîäõîäÿùèé òèïàæ. Îí òàê çäîðîâî âïèñàëñÿ â ãðóçîâèê,
áóäòî áûë òàì âñåãäà, à åãî çàäóì÷èâûé âèä — è åñòü íå
÷òî èíîå, êàê ìîìåíò âîñïîìèíàíèÿ. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî ýôôåêòà ÿ äîáàâèë îäíó èç êàðòèí åãî «âîñïîìèíàíèé»
— ïîëåò íà ñòàðåíüêîì êîïòÿùåì ñàìîëåòå. Ñàìîëåò íàøåëñÿ â ìîåì àðõèâå — ïàðó ëåò íàçàä ÿ ñíèìàë âîçäóøíîå øîó â Äýéòîíå, øòàò Îãàéî. Óæå â ñàìîì êîíöå, ÷òîáû
åùå áîëüøå ïîä÷åðêíóòü äóõ êàðòèíû, ÿ «ðàñêðàñèë» åå
â ñåïèþ — ïðÿìî êàê íà ñòàðèííûõ ôîòîãðàôèÿõ».
dp_11_galery.qxd
05.10.2005
15:04
Page 29
«Ðîäèòåëüñêàÿ ëþáîâü» («A mother’s love»)
Ðîáåðò Ëåéëåíä
(Robert Leyland)
[email protected]
Ðîáåðò Ëåéëåíä — ïðîôåññèîíàëüíûé àðìåéñêèé ôîòîãðàô, ñåìü
ëåò íàçàä ïðîøåäøèé âìåñòå ñ òðèäöàòüþ äðóãèìè ñîëäàòàìè ðåãóëÿðíîé àðìèè èíòåíñèâíûå êóðñû ïî ôîòîãðàôèè. Ðîáåðò ñíèìàë
ìíîæåñòâî âîåííûõ çàäàíèé è îïåðàöèé ïî âñåìó ìèðó, âêëþ÷àÿ
òàêèå ãîðÿ÷èå òî÷êè, êàê Áîñíèÿ, Êîñîâî, Àôãàíèñòàí è Èðàê.
«Îäíàêî ïîìèìî ôîòîñëóæáû íà áëàãî Îò÷èçíû, ÿ òàêæå ñíèìàþ
äëÿ ñåáÿ, âûèñêèâàÿ â îáûäåííîé æèçíè íåîáû÷íûå ñþæåòû. Î÷åíü
ëþáëþ ñíèìàòü ìèð äèêîé ïðèðîäû. Èíîãäà ñíèìêè óäàåòñÿ ïðîäàòü
â êðóïíûå èçäàòåëüñòâà è ôîòîáàíêè.
«Ýòîò êàäð áûë îòñíÿò â çîîïàðêå àíãëèéñêîãî ãîðîäà Dudley, äëÿ
åãî ïîëó÷åíèÿ ÿ âîñïîëüçîâàëñÿ 600-ìì òåëåîáúåêòèâîì Nikkor.
Ñþæåòà ïðèøëîñü æäàòü äîñòàòî÷íî äîëãî. Ëèøü êîãäà íàïëûâ ïîñåòèòåëåé ñòàë ÷ðåçâû÷àéíî áîëüøèì, ýòè ìàìû îáåçüÿíû íàñòîðîæèëèñü è ïðèæàëè ìàëûøà ê ñåáå, ñîçäàâàÿ ñâîåîáðàçíûé îáîðîíèòåëüíûé ùèò».
dp_11_psixo.qxd
05.10.2005
16:15
Page 30
ïîðòôîëèî
Ìåæäóíàðîäíàÿ Îáùåñòâåííàÿ Îðãàíèçàöèÿ «Àêàäåìèÿ ×åëîâåêà»
ïðåäñòàâëÿåò ôîòîðåïîðòàæ «Ìàãèÿ Òàèëàíäà»
Àíäðåé Ïîïîâ
Ôîòîõóäîæíèê — ïñèõîëîã
■ «Áàíãêîê». Òàèëàíä. 2003
© Àíäðåé Ïîïîâ
Ôîòîðàáîòà Àíäðåÿ Ïîïîâà «Áàíãêîê» ïîêàçûâàåò êîíòðàñò ìåæäó âåëè÷èåì íåáîñêðåáîâ è «ñêðîìíîñòüþ»
íèçåíüêèõ õðàìîâ, ìåæäó áîãàòñòâîì è áåäíîñòüþ.
Íà ãîëóáîì ôîíå èëëþçèé è ìå÷òû ÿðêî âûäåëÿåòñÿ
êðàñíûé öâåò ãðóáîé ñèëû, äåéñòâèÿ, âëàñòè.
Áàíãêîê — ñòîëèöà Òàèëàíäà, ìåñòíûå æèòåëè
íàçûâàþò åå Êðóíãõåï — ãîðîä íåáîæèòåëåé èëè
àíãåëîâ, êîòîðûå ïðèëåòàëè â èõ ñòðàíó íà ãîëóáîé
ïòèöå ñ÷àñòüÿ Ãàðóäå. Ïîëíîå íàçâàíèå Áàíãêîêà
ñîñòîèò èç áîëüøîãî ÷èñëà òðóäíîïðîèçíîñèìûõ
ñëîâ, ïåðåâîäèìûõ áóêâàëüíî êàê «Äâîðåö áîãîâ,
ïîñòðîåííûé áîãàìè â ðàþ». Ñòîëèöà ïîëó÷èëà íàçâàíèå Áàíãêîê â 1782 ã., ÷òî ïåðåâîäèòñÿ êàê «äåðåâíÿ, îêðóæåííàÿ äåðåâÿííûìè óêðåïëåíèÿìè»
(Áàí — «äåðåâíÿ», êîê — «äèêàÿ ñëèâà»).
Êàìåðà: Canon EOS 300, çóì-îáúåêòèâ EF 28–135 ìì f/3.5–5.6
IS, Kodak Ektachrome E100VS, 100 ISO
■ «Ëèê çîëîòîãî Áóääû». Áàíãêîê. Òàèëàíä. 2003
Ôîòîðàáîòà À.Ïîïîâà «Ëèê çîëîòîãî Áóääû», ðàçìåùåííàÿ íà îáëîæêå æóðíàëà, ñîçäàåò ïîðàçèòåëü-
Íàñ âñåõ ìàíÿò ÷óæèå ñòðàíû
È â ïóòü çîâåò äóøà: «Ñïåøè!»,
Íî óäèâèòåëüíî è ñòðàííî –
Íå êàæäûé ñëûøèò çîâ äóøè…
(È.Â. Èâàíîâà)
íûé ýôôåêò ðîæäåíèÿ ñâåòà âî òüìå. Ïÿòèòîííàÿ
ñòàòóÿ Áóääû ÿâëÿåòñÿ ñàìîé çàãàäî÷íîé èñòîðè÷åñêîé öåííîñòüþ Òàèëàíäà, ñîçäàííîé â ñåðåäèíå
XVII â. Ìíîãèå ôîòîãðàôû íå ðàç ïûòàëèñü çàñíÿòü
åå, íî êðîìå çàñâå÷åííûõ êàäðîâ íè÷åãî íå ïîëó÷àëè. Ïîäîáíûå ÿâëåíèÿ íàáëþäàþòñÿ è ïðè ïîïûòêàõ
ñíèìàòü íà âèäåî èëè ôîòî ãðîá Ãîñïîäåíü. Èìåííî
ýòîò ôàêò äåëàåò äàííóþ ðàáîòó Àíäðåÿ Ïîïîâà óíèêàëüíîé.
Êàìåðà: Canon EOS 300, çóì-îáúåêòèâ EF 28–135 ìì f/3.5–5.6
IS, Kodak Ektachrome E100VS, 100 ISO
dp_11_psixo.qxd
05.10.2005
16:15
Page 31
■ «Òàíöîâùèöà». Ïàòòàéÿ. Òàèëàíä. 2003
Ïëàâíûå äâèæåíèÿ òàíöîâùèöû ïîäêðåïëåíû çàãàäî÷íîé óëûáêîé. ×òî òàèò îíà â ñåáå?
Ïðèäåðæèâàÿñü áóääèéñêîãî Ó÷åíèÿ î êàðìå, òàéöû ñ÷èòàþò, ÷òî ëþáîå äåéñòâèå áåç ðàäîñòíîé óëûáêè ìîæåò
âûçâàòü íåãàòèâíûé ðåçóëüòàò. Äàæå èç êîíôëèêòíîé ñèòóàöèè îíè ñòàðàþòñÿ âûéòè ñ óëûáêîé íà ëèöå è íåîñóæäåíèåì â ñåðäöå. Ðàçëè÷àþò 13 òèïîâ óëûáîê. Äàæå äëÿ âûðàæåíèÿ îòñóòñòâèÿ æåëàíèÿ óëûáàòüñÿ — ó íèõ
åñòü óëûáêà ïîä íàçâàíèåì «éèì ìàé àó», ÷òî îçíà÷àåò «ÿ óëûáàþñü äàæå òîãäà, êîãäà íå ìîãó óëûáàòüñÿ».
Äâèæåíèÿ òàíöîâùèöû — ýòî ìàãèÿ äåéñòâèé, âëèÿþùàÿ íà êàðìó (ñóäüáó) ÷åëîâåêà, ïîýòîìó, òàíöóÿ, èñïîëíèòåëü íåïðåìåííî äîëæåí óëûáàòüñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèòÿíóòü ê ñåáå è çðèòåëÿì áëàãîïîëó÷íóþ êàðìó. Ñâîåé
ôîòîðàáîòîé Àíäðåé Ïîïîâ ñëîâíî ïðèçûâàåò íàñ: «Äâèãàéòåñü è óëûáàéòåñü, è ïóñòü ê âàøåé óëûáêå ïðèòÿíåòñÿ
âñå õîðîøåå!» Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü ãëàñèò, ÷òî «ïîäîáíîå ïðèòÿãèâàåòñÿ ê ïîäîáíîìó», ïîýòîìó ê ãðóñòíîìó ëèöó
ìîãóò ïðèòÿíóòüñÿ ëèøü ïå÷àëüíûå ìîìåíòû æèçíè, à ê óëûáêå — ðàäîñòíûå.
Êàìåðà: Canon EOS 300, çóì-îáúåêòèâ EF 28–135 ìì f/3.5–5.6 IS, Kodak Ektachrome E100VS, 100 ISO
© È. Â. Èâàíîâà
Àíäðåé Ïîïîâ
Òåë.: +38 050 310–72–18
E-mail: [email protected]
Web-site: www.psi-photo.com
Àíäðåé Âëàäèìèðîâè÷ Ïîïîâ èçâåñòåí â Óêðàèíå è çà åå ïðåäåëàìè íå òîëüêî êàê ôîòîõóäîæíèê è ïñèõîëîã, íî è êàê îáùåñòâåííûé
äåÿòåëü (Ïåðâûé Âèöå-ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîé Îáùåñòâåííîé Îðãàíèçàöèè «Àêàäåìèÿ ×åëîâåêà»), çàùèùàþùèé ïðàâà ÷åëîâåêà.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ëó÷øå ïîíÿòü ñåáÿ è ëþäåé, ïîñòè÷ü ñóòü æèçíè íà Çåìëå, îí ìíîãî
ïóòåøåñòâóåò, èçó÷àÿ ðåëèãèè, îáû÷àè è ñðåäó îáèòàíèÿ ðàçíûõ íàðîäîâ. Óìåëî èñïîëüçóÿ ñâîè îáøèðíûå ïîçíàíèÿ â îáëàñòÿõ ôîòîãðàôèè, ðåæèññóðû, âîñòî÷íîé ôèëîñîôèè,
ñîöèîëîãèè, èñôàòåëèîëîãèè*, À.Â. Ïîïîâ
ñîçäàåò íåîáû÷íûå ôîòîðåïîðòàæè è âèäåîôèëüìû, ñïîñîáíûå çàòðîíóòü äóøó ÷åëîâåêà, âûçâàòü ó çðèòåëÿ îùóùåíèå ïðèñóòñòâèÿ
â òîì ìåñòå è â òî âðåìÿ.
Àíäðåé Ïîïîâ ñîòðóäíè÷àåò ñ æóðíàëàìè:
«WHAT’S ON», «Íàø äîñóã», ãàçåòàìè: «Àêâàðèóñ», «Ñóðüÿ», «ß», «Âñåëåííàÿ» è äð. Íà ïðîòÿæåíèè 2002–2005 ãã. îí ïðîâåë òðè ïåðñîíàëüíûå ôîòîâûñòàâêè. Åãî ñïåöèàëèçàöèåé ñòàëè: ïåéçàæ, ïîðòðåò, íàòþðìîðò
è ðåïîðòàæ.
* Èñôàòåëèîëîãèÿ — ôèëîñîôèÿ áàëàíñà
ñèñòåì, Ó÷åíèå îá èçâåñòíîì è íåïîñòèæèìîì,
îñíîâàòåëåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ È.Â. Èâàíîâà
dp_11_psixo.qxd
05.10.2005
16:15
Page 32
■ «Ñèìâîë èñòèíû». Ïàòòàéÿ. Òàèëàíä. 2003
Öâåòîê ëîòîñà ó áóääèñòîâ ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì èñòèíû,
äóõîâíîãî ñîâåðøåíñòâà è ñâîáîäû îò öåïåé êàðìû, ìîæåò
áûòü ïîýòîìó Òàèëàíä ÷àñòî íàçûâàþò «Ñèàìîì» — «Ñòðàíîé Ñâîáîäíûõ». Âåðîÿòíî, îãðîìíàÿ âåðà òàéöåâ â âîçìîæíîñòü ÷åëîâåêà óïðàâëÿòü ñâîåé êàðìîé ñàìîñòîÿòåëüíî
ïîìîãëà èì ïîâëèÿòü è íà ñóäüáó ñâîåé ñòðàíû — ñðåäè
ãîñóäàðñòâ Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè Òàèëàíä ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ãîñóäàðñòâîì, íåêîëîíèçèðîâàííûì åâðîïåéöàìè.
Ôîòîðàáîòà Àíäðåÿ Ïîïîâà «Ñèìâîë èñòèíû» íàâåâàåò
ìûñëè î òîì, ÷òî äàæå ñóùåñòâîâàíèå òàêîãî ìàëåíüêîãî
öâåòêà, åãî ðîæäåíèå è ñìåðòü, åãî öâåòåíèå è áëàãîóõàíèå
ñêðûâàþò â ñåáå âåëèêóþ òàéíó æèçíè íà Çåìëå.
«Ìàëåíüêèé öâåòîê — íî åñëè áû ÿ ìîã ïîíÿòü
Ñóòü òâîþ, îò êîðíÿ äî âñåãî, è âñå âîîáùå,
ß çíàë áû, ÷òî òàêîå Áîã è ÷åëîâåê»».
(Äçåí-Áóääèçì. Ñóäçóêè Ä., 1993, ÌÏ «Îäèññåé», ñ.462)
Êàìåðà: Canon EOS 300, çóì-îáúåêòèâ EF 28–135 ìì f/3.5–5.6 IS,
Kodak Ektachrome E100VS, 100 ISO
■ «ßðîñòíûé ïðûæîê». Ïàòòàéÿ. Òàèëàíä. 2003
Êðîêîäèë âî ìíîãèõ íàðîäíûõ ïðåäàíèÿõ ÿâëÿåòñÿ
ñèìâîëîì àãðåññèè, ñèëû, æàäíîñòè. Â ôîòîðàáîòå
À.Â.Ïîïîâà «ßðîñòíûé ïðûæîê» äîñòàòî÷íî ÷åòêî
ïåðåäàíû âñå ýòè êà÷åñòâà «âîäÿíîãî ìîíñòðà».
Çîëîòèòñÿ ðåêà, òèøèíà è ïîêîé,
Ñîëíöå äàðèò òåïëî è ëàñêàåò ëó÷îì,
Ìèðíî ëîòîñ êà÷àåò ñâîåé ãîëîâîé,
Òàéñêèé ìàëü÷èê èäåò âäàëåêå ñî ñëîíîì…
Âäðóã âçìåòíóëàñü âîäà, ðàçîðâàâ òèøèíó,
È îãðîìíûõ çóáîâ ïîêàçàëñÿ îñêàë…
×òîá îò ëåíè ëþäåé íå êëîíèëî êî ñíó,
Êðîêîäèëà è ëîòîñ Òâîðåö èì ñîçäàë.
Êðîêîäèë — ñèìâîë çëîáû è ìåëêèõ ñòðàñòåé,
Ñïèò è åñò, ÷òî åùå íóæíî òâàðÿì òàêèì?
Ëîòîñ — ñèìâîë âåëèêîé ñâîáîäû ëþäåé.
Êåì æå òû ñòàë, äðóæîê, — ìîíñòðîì èëè ñâÿòûì?
(È.Â. Èâàíîâà)
Êàìåðà: Canon EOS 300, çóì-îáúåêòèâ EF 28–135 ìì
f/3.5–5.6 IS, Kodak Ektachrome E100VS, 100 ISO
dp_11_psixo.qxd
05.10.2005
16:15
Page 33
Óäèâèòåëüíûé ðàéñêèé óãîëîê ïîä íàçâàíèåì «Ýêçîòè÷åñêèé ïàðê» èëè
«Ñàä îðõèäåé» â òàèëàíäñêîì ãîðîäå Pattaya ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ êðàñèâûõ óãîëêîâ Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè. Â íåì âûðàùèâàþò äîâîëüíî ðåäêèå âèäû
ðàñòåíèé. Â åãî ñåíè ìîæíî íå òîëüêî îòäîõíóòü, íî è íàñëàäèòüñÿ âåëèêîëåïèåì òðàäèöèîííîãî òàíöà Òàèëàíäà, áîðüáîé íà ìå÷àõ, òàéñêèì áîêñîì, èãðîþ ñëîíîâ â ôóòáîë, óâèäåòü øîó îáåçüÿí, ïîáûâàòü â îáúÿòèÿõ ñëîíà.
Àíäðåé Ïîïîâ èçîáðàçèë â ñâîèõ ðàáîòàõ «Ýêçîòè÷åñêèé ïàðê» è «Â îáúÿòèÿõ ñëîíà» äâà ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíûõ ýëåìåíòà ýòîãî ïàðêà: òèøèíó
ïðèðîäû è âñïëåñê ÷åëîâå÷åñêèõ ýìîöèé.
■ «Ýêçîòè÷åñêèé ïàðê». Ïàòòàéÿ. Òàèëàíä. 2003
Ýòà ôîòîðàáîòà ïîðàæàåò çðèòåëÿ ïðàâèëüíîñòüþ ëèíèé, ÷èñòîòîé è ñïîêîéñòâèåì: ñëîâíî âðåìÿ è ïðîñòðàíñòâî çàñòûëè
â îæèäàíèè ÷óäà. «Óñòàëûé ïóòíèê, îñòàíîâèñü, îòäîõíè, çàáóäü òðåâîãè è çàáîòû, óìèðîòâîðèñü è ñëóøàé. Òû óñëûøèøü
òèøèíó Ïðèðîäû è äûõàíèå Áóääû, à óñëûøàâ ýòî, ïîéìåøü,
êàê áðåíåí ìèð òâîèõ èëëþçèé è âå÷íà òèøèíà…» — èìåííî
òàêèìè ñëîâàìè õî÷åòñÿ îïèñàòü òî ñîñòîÿíèå äóøè, êîòîðîå
âîçíèêàåò ó ìåíÿ ïðè âçãëÿäå íà «Ýêçîòè÷åñêèé ñàä».
■ «Â îáúÿòèÿõ ñëîíà». Ïàòòàéÿ. Òàèëàíä. 2003
Ýòîò íåîáû÷íûé ñíèìîê, íàîáîðîò, âûçûâàåò áóðþ âîñòîðãà è âîñõèùåíèÿ îò ñîïåðåæèâàíèÿ ýìîöèÿì äåâóøêè, òåëî êîòîðîé ñëîí ïîäíÿë âûñîêî íàä çåìëåé, ÿâíî çàáàâëÿÿñü äàííîé ñèòóàöèåé. Àâòîð ñëîâíî ãîâîðèò: «Ñòðàõ ïåðåä
íåèçâåäàííûì è ðàäîñòü îò ñîïðèêîñíîâåíèÿ è ïîñòèæåíèÿ íåèçâåäàííîãî — ÷òî ìîæåò áûòü ïðåêðàñíåå è æåëàííåå äëÿ ÷åëîâåêà? Òàê èäè æ, äåðçàé è âîñòîðãàéñÿ!..»
dp_11_xander.qxd
30.09.2005
15:58
Page 34
profile: Xander Angeles
■ Àìàíäà Ãðèôôèí (Amanda Griffin)
Êñàíäåð Ýéíäæåëñ:
ãëàìóð Âîñòîêà
Ñîáëàçíèòåëüíûå êðàñîòêè ñ ÿâíî
óãàäûâàåìûìè, âïðî÷åì, íåòèïè÷íûìè àçèàòñêèìè ÷åðòàìè ëèö, íåîáû÷íî áîëüøèå äëÿ ïðåäñòàâèòåëüíèö òîé ÷àñòè ïëàíåòû ãëàçà, ñëåãêà ðàñïàõíóòûå ïîëíûå ãóáû, ñ êîòîðûõ áóäòî ñðûâàåòñÿ
îñòàâøàÿñÿ çà êàäðîì ïðîíçèòåëüíî-çíàêîìàÿ
ëàòèíñêàÿ êîäèðîâêà FHM, — áðîñàþò âûçîâ
ìóæñêîé ïîëîâèíå ÷åëîâå÷åñòâà ñ ãëàìóðíûõ
îáëîæåê èçâåñòíîãî æóðíàëà.
Äëÿ ìíîãèõ FHM — ýòî íàèáîëåå äîñòîâåðíûé
öâåòàñòûé ïóòåâîäèòåëü â ìèðå ìîäû, ôîðìèðóþùèé ñòèëü æèçíè, à ãëàâíîå, ñîçäàþùèé ôîðìóëû
æåíñêîé êðàñîòû àðõèòèïè÷åñêîãî ðàçìàõà. Íî
«Ôîòîãðàôèÿ ïåðåäàåò òî, î ÷åì âû äóìàåòå, ÷òî ÷óâñòâóåòå.
Îíà âûäàåò ýìîöèè, ïîòàåííûå æåëàíèÿ ÷åëîâåêà, âûñòàâëÿåò íà
îáîçðåíèå âåùè, ïåðåíîñèò â äðóãîå ìåñòî. Îíà çàñòàâëÿåò âàñ
âçãëÿíóòü íà ðåàëüíîñòü øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè, à ãëàâíîå
— ïîìîãàåò âîïëîòèòü â æèçíü ñàìûå ñìåëûå ôàíòàçèè».
Xander Angeles
ìû âñå çíàåì, êòî â äàííîì ñëó÷àå âûñòóïàåò
â ðîëè íåïîñðåäñòâåííîãî Ñîçäàòåëÿ. Êîíå÷íî æå,
Åãî Âåëè÷åñòâî Ôîòîãðàô. Ïîëó÷àåòñÿ, èìåííî îí
ïðåâðàùàåò âû÷ëåíåííûå èç ãëóáèíû äðåâíåãî,
êàê ìèð, êîëëåêòèâíîãî áåññîçíàòåëüíîãî òóìàííûå îáðàçû ÷åëîâå÷åñêîé êðàñîòû â ôîòîãðàôè÷åñêè îñÿçàåìûå æåíñêèå (ìóæñêèå) èäåàëû ñîâðåìåííîñòè. À êòî ñêàçàë, ÷òî â àçèàòñêîé äåâå
ñ îáëîæêè FHM íåò íè÷åãî îò Îäàëèñêè Áóøå,
Îëèìïèè Ìàíå èëè, íàêîíåö, Âåíåðû Áîòòè÷åëëè? Äà è êòî îñìåëèòñÿ çàÿâëÿòü, ÷òî â ôèëèïïèíöå ïî èìåíè Êñàíäåð Ýéíäæåëñ íå æèâåò íàøåäøàÿ
âðåìåííîå ïðèñòàíèùå äóøà õóäîæíèêà, êîòîðîìó ìíîãî-ìíîãî ëåò íàçàä ïðèøëî â ãîëîâó âçÿòü
â ðóêè êèñòü è êðàñêè è íàïèñàòü ïîðòðåò Æåíùèíû. Íî, ïðîñòèòå, óâëåêøèñü ðàññóæäåíèÿìè ôèëîñîôñêîãî òîëêà, ìû ñîâñåì çàáûëè ïðåäñòàâèòü
íàøåãî ñåãîäíÿøíåãî ãåðîÿ. Çíàêîìüòåñü: Êñàíäåð Ýéíäæåëñ — ñîñòîÿâøèéñÿ ôèëèïïèíñêèé
ôîòîãðàô, ñíèìàþùèé â æàíðàõ ãëàìóð, ôýøí,
íþ, çàíèìàþùèéñÿ ðåêëàìíîé ôîòîãðàôèåé, ñîçäàþùèé íåîíîâî-ìåëüõèîðîâûå ïîðòðåòû ÿðêèõ
è íå î÷åíü çâåçä ìåñòíîãî àçèàòñêîãî ìàñøòàáà.
Ãîñïîäèí Ýéíäæåëñ ëþáåçíî ñîãëàñèëñÿ äàòü ýêñêëþçèâíîå èíòåðâüþ íàøåìó DP, âíåñÿ ñâîé ïîñèëüíûé âêëàä â äåëî ðàçâèòèÿ óêðàèíî-ôèëèïïèíñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà â îáëàñòè ôîòîêóëüòóðû.
Íó à åãî ìåíåäæåð Ôðåíñèñ Äàÿî (Francis Dayao)
dp_11_xander.qxd
30.09.2005
15:58
Page 35
îêàçàë âñåñòîðîííþþ ïîääåðæêó â ðåøåíèè îðãàíèçàöèîííûõ âîïðîñîâ, â òîì ÷èñëå ðàçäîáûë
äëÿ ïå÷àòè â íàøåì æóðíàëå ëó÷øèå ðàáîòû ôîòîãðàôà. Îò èìåíè ðåäàêöèè è âñåõ óêðàèíñêèõ
÷èòàòåëåé ñåðäå÷íî áëàãîäàðèì îáîèõ çà ïîòðà÷åííîå âðåìÿ è ïðåäîñòàâëåííóþ èíôîðìàöèþ,
áëàãîäàðÿ êîòîðîé ñòàëî âîçìîæíûì ïîÿâëåíèå
ýòîé ñòàòüè.
Äëÿ ñïðàâêè
Âñå çíàþò, êàê íà ñâåò ïîÿâëÿþòñÿ ëþäè. Íåêîòîðûå çàäóìûâàëèñü î ïðîöåññå ðîæäåíèÿ èäåé.
À ìíîãèå ëè èíòåðåñîâàëèñü òåì, îòêóäà áåðóòñÿ
íàñòîÿùèå ôîòîãðàôû? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ
ïðîùå, ÷åì âû äóìàëè: ôîòîãðàô — ýòî ïî ñâîåé
ôèçèîëîãè÷åñêîé ñóòè òàêîé æå ÷åëîâåê, êàê è îñòàëüíûå, òîëüêî çàðàæåííûé ðåäêèì ïî ñâîåé
ñèëå âîçäåéñòâèÿ, ìàëîèçó÷åííûì âèðóñîì ïîä
íàçâàíèåì «ôîòîãðàôèÿ». Ñî âðåìåíè åãî îáíàðóæåíèÿ 150 ëåò íàçàä âèðóñ ñóìåë íå òîëüêî
ïðî÷íî ïðèæèòüñÿ â àòìîñôåðå ëþäñêîãî ñîöèóìà, íî è êóëüòèâèðîâàòü îòäåëüíûå øòàììû (íàçîâåì íåêîòîðûå èç íèõ: ïåéçàæíàÿ, ïîðòðåòíàÿ,
ðåïîðòàæíàÿ, ðåêëàìíàÿ ôîòîãðàôèÿ), ñïîñîáíûå
ïîðàæàòü õðóïêóþ èììóííî-ìîçãîâóþ ñèñòåìó
îáû÷íîãî ÷åëîâåêà. Íà ðàçâèòèå òîãî èëè èíîãî
øòàììà íå âëèÿåò íè ðåãèîíàëüíûé ôàêòîð,
íè íàöèîíàëüíûé, íè ïîëîâîé. Òàêèì îáðàçîì,
îò çàðàæåíèÿ ëþáûì èç èçâåñòíûõ íàóêå øòàììîì âèðóñà ôîòîãðàôèè íå çàñòðàõîâàí íè îäèí
èç ïðåäñòàâèòåëåé ïðîæèâàþùèõ â ðàçëè÷íûõ
óãîëêàõ ïëàíåòû ýòíè÷åñêèõ îáùíîñòåé. Äîñòàòî÷íî áëèçêî ïîçíàêîìèâøèñü ñ Êñàíäåðîì, êàê óæå
áûëî âûÿñíåíî, ôèëèïïèíöåì ïî íàöèîíàëüíîñòè, ìû ïðèøëè ê îäíîçíà÷íîìó âûâîäó: ãîñïîäèí
Ýéíäæåëñ, ê ñîæàëåíèþ, íåèçëå÷èìî áîëåí ôîòîãðàôèåé. Íàëèöî òèïè÷íûé ñëó÷àé çàðàæåíèÿ
âèðóñîì.
Ñåãîäíÿ òà ðàáîòà, î êîòîðîé âû òîëüêî ìå÷òàåòå,
äëÿ íåãî ïîâñåäíåâíàÿ ðåàëüíîñòü. Ýéíäæåëñ
öåëèòñÿ ÷åðåç îáúåêòèâ ñâîåé êàìåðû, âûáèðàÿ
â êà÷åñòâå æåðòâ èñêëþ÷èòåëüíî äëèííîíîãèõ
ìîäåëåé ïðåèìóùåñòâåííî æåíñêîãî, ðåæå ìóæñêîãî ïîëà. Îí ñðûâàåò ñ íèõ ìàñêè íàèâíîñòè,
çàñòàâëÿÿ íàäåâàòü ìàñêè ãîðüêî-ñëàäêîé íåîòâðàòèìîñòè, çâåíÿùåé ïðîíçèòåëüíîñòè, íåäîñêàçàííîé âûñêàçàííîñòè, òîìíîãî æåëàíèÿ. Îäíèì
ñëîâîì, ëèöà ìîäåëåé èçîáðàæàþò íà ñòóäèéíûõ
ñíèìêàõ ôîòîãðàôà âñå òå îùóùåíèÿ è ýìîöèè,
ÿçûê êîòîðûõ íå óñëûøèøü ïðîñòî òàê â òîëïå.
Íåäàðîì èçâåñòíûé ôðàíöóçñêèé êèíåìàòîãðàôèñò, ïèñàòåëü è ôîòîãðàô Àëåí Ôëÿéøåð (Alain
Fleischer) ãîâîðèë î ïîñòàíîâî÷íîé ôîòîãðàôèè,
÷òî èìåííî îíà äåëàåò âèäèìûìè âåùè, ñêðûòûå
îò íåâîîðóæåííîãî ãëàçà ÷åëîâåêà. Ðàññìàòðèâàÿ
ñ ïåðâîãî âçãëÿäà òèïè÷íûå ãëàìóðíûå êàðòî÷êè
Êñàíäåðà, ïîñòåïåííî íà÷èíàåøü óãàäûâàòü ñêðûâàþùóþñÿ çà ôàñàäîì ÿðêîé ïàëèòðû îñìûñëåííîñòü òâîð÷åñêîãî ïîäõîäà àâòîðà. Êàê ìû óçíàëè
èç åãî ñëîâ, Ýéíäæåëñ î÷åíü äîëãî øåë ê çàâåðøåííîìó ñîñòîÿíèþ êðåàòèâíîé èíòåðïðåòàöèè
ñîáñòâåííîãî ýìîöèîíàëüíî-÷óâñòâåííîãî âîñïðèÿòèÿ, èùóùåé âûõîä ÷åðåç ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
ôîòîãðàôè÷åñêèõ ñèìâîëîâ. Ïî ñóòè, Êñàíäåð äî
ñèõ ïîð â ïóòè, èáî àáñîëþòíàÿ èñòèíà áåçãðàíè÷íà. À âñòàë îí íà ñâîþ ñâåòîïèñíóþ ñòåçþ âïåðâûå åùå â þíîøåñòâå, ñåðüåçíî çàáîëåâ ôîòîãðà-
Êðàòêîå æèçíåîïèñàíèå
■ ×èí÷èí Ãóòèåðåç (Chinchin Guttierrez)
«Ïðåæäå âñåãî, íè îäèí ñóïåðòàëàíòëèâûé ôîòîãðàô
íå ñìîæåò ñîçäàòü íè÷åãî âûäàþùåãîñÿ, íå èìåé îí
â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè ïîòåíöèàëüíî èíòåðåñíûé îáúåêò
(èëè ñóáúåêò) ñúåìêè»
ôèåé ïîñëå òîãî, êàê çàðàçèëñÿ âûøåóïîìÿíóòûì
âèðóñîì. Áûòü ìîæåò, ýòî ñëó÷èëîñü âî âðåìÿ
î÷åðåäíîãî ïîõîäà Ýéíäæåëñà â ãîðû, à ìîæåò,
êîâàðíûé âèðóñ ïîäñòåðåãàë ìîëîäîãî ÷åëîâåêà
íà äíå ìîðñêîì, êîãäà òîò ñîâåðøàë ñâîå ýííîå
ïî ñ÷åòó ïîãðóæåíèå (Ñêàëîëàçàíèå è äàéâèíã —
äâà ëþáèìûõ óâëå÷åíèÿ Êñàíäåðà). Íèêòî íå çíàåò
êàê, íî ýòî ñëó÷èëîñü. È âîò, íà÷èíàÿ ñ 1990 ãîäà,
8
8
dp_11_xander.qxd
30.09.2005
15:58
Page 36
âåðøèíû ãëÿíöåâîãî óñïåõà ïîä íàçâàíèåì FHM
ôîòîãðàô ìîã ðàçâå òîëüêî ìå÷òàòü. Ñàìàÿ ïðèÿòíàÿ âåùü â ìå÷òàõ — ýòî òî, ÷òî íåêîòîðûå èç íèõ
âñå-òàêè ñáûâàþòñÿ. Ôàêòè÷åñêè òà ôîòîñåññèÿ ñ
Àññóíòîé äå Ðîññè ñòàëà äëÿ Ýéíäæåëñà ñóäüáîíîñíîé. Ïîñëå òîãî êàê ñíèìêè àêòðèñû ñ êîïèðàéòîì
ôîòîãðàôà ïîÿâèëèñü â FHM, â äàëüíåéøåì åãî
ðàáîòàì óæå íè÷åãî íå ñòîèëî ïðîáðàòüñÿ íà âîæäåëåííûå ñòðàíèöû ñóïåðïðåñòèæíîãî â ìèðå ìîäû èçäàíèÿ. «Äàëüøå âñå ïîøëî ïî âîçðàñòàþùåé,
— ðàññêàçûâàåò Êñàíäåð. — Ìåíÿ ïîêóïàëè ïðîèçâîäèòåëè ýëèòíîé îäåæäû — äëÿ èõ ðåêëàìíûõ
8
8
îí óæå âîâñþ ïîñòèãàåò ïðåìóäðîñòè ôîòîèñêóññòâà, óñòðîèâøèñü â ïîäìàñòåðüÿ ê ñîñòîÿâøèìñÿ
íà òî âðåìÿ ôèëèïïèíñêèì ïðîôåññèîíàëàì.
Íà ýòî óøëî ñåìü äîëãèõ ëåò. Ýéíäæåëñ áðàëñÿ çà
ëþáóþ ðàáîòó, ãäå íåëüçÿ áûëî îáîéòèñü áåç êàìåðû. Äíåì åãî ïàëåö íåìåë îò ìíîãî÷èñëåííûõ
íàæàòèé íà êíîïêó çàòâîðà, à íî÷üþ íåìåëè ÷óâñòâà, ÷òîáû ñëåäóþùèì óòðîì ñíîâà âñïûõíóòü
ñòðàñòüþ ïî ôîòîãðàôèè. Îäíàæäû Êñàíäåð ïîëó÷èë êðóïíûé çàêàç îò îäíîé ñåòè óíèâåðìàãîâ íà
ñîçäàíèå êàòàëîãà íàõîäÿùåéñÿ â àññîðòèìåíòå
ìîäíîé îäåæäû. Åñòåñòâåííî, ñ ðàáîòîé îí ñïðàâèëñÿ îòëè÷íî. Ïîñëåäîâàëè íîâûå çàêàçû ïîäîáíîãî õàðàêòåðà, è êàæäûé ðàç êëèåíòû îñòàâàëèñü
äîâîëüíû. Âìåñòå ñ òåì àãîíèè òâîð÷åñêîãî ñàìîëþáèÿ Ýéíäæåëñà ñòàíîâèëèñü âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå. (×åñòîëþáèå — ãëàâíûé ñòèìóë ëè÷íîãî ðîñòà?) Ïîñòåïåííî àâòîðèòåò ïðîôåññèîíàëüíîãî
ôýøí-ôîòîãðàôà ïîçâîëèë Ýéíäæåëñó çàâîåâàòü
ðàñïîëîæåíèå ìåñòíûõ ïðåäñòàâèòåëåé äîðîãèõ
äèçàéíåðñêèõ áðåíäîâ. Ïîâîðîòíûé ïóíêò â åãî
êàðüåðå íàñòóïèë â 1999 ãîäó: ôîòîãðàôèè ôèëèïïèíñêîé àêòðèñû-êðàñàâèöû Àññóíòû äå Ðîññè,
ìàñòåðñêè îòïîëèðîâàííûå Êñàíäåðîì, ïðèâëåêëè
âíèìàíèå ìíîãèõ êðèòèêîâ, à òàêæå èçäàòåëåé ôèëèïïèíñêîé âåðñèè ïîïóëÿðíåéøåãî FHM. Â èòîãå
êàê äå Ðîññè, òàê è Ýéíäæåëñ îäíèì ìàõîì ìíîãîêðàòíî ïðåóìíîæèëè ñâîþ ñëàâó — ñíèìêè
ïåðâîé, èñïîëíåííûå âòîðûì, îêàçàëèñü íà îáëîæêå æóðíàëà, ñòàâ ãëàâíîé «ïðèìàíêîé» íîìåðà. Ôîòîãðàô äåëèòñÿ ñ íàìè âïå÷àòëåíèÿìè,
âñïîìèíàÿ ñâîé FHM-îâñêèé ïðîðûâ: «ß áóêâàëüíî íå ìîã ïîâåðèòü òîìó, î ÷åì ñîîáùàëè ìîè
ãëàçà. Åñòåñòâåííî, ÿ çíàë îá óñïåõå ãëàìóðíûõ
ôîòî Àññóíòû. Îäíàêî êîãäà äåðæàë â ðóêàõ òîò
âûïóñê FHM, ïî-ïðåæíåìó íå ìîã ïîíÿòü, ÷òî íà
îáëîæêå äåéñòâèòåëüíî ìîÿ ðàáîòà». Äî ýòîãî
ñíèìêè Êñàíäåðà óæå ïå÷àòàëèñü â íåêîòîðûõ
ìîäíûõ æóðíàëàõ, íî î ïîêîðåíèè ëåãåíäàðíîé
■ Êñàíäåð Ýéíäæåëñ çà ðàáîòîé
■ Ñàðèòà (Sarita)
êàòàëîãîâ è ïëàêàòîâ íóæíû òîëüêî êà÷åñòâåííûå
è îðèãèíàëüíûå ôîòî. Ñôîðìèðîâàëñÿ öåëûé ñïèñîê äðóãèõ êëèåíòîâ — ïå÷àòíûõ èçäàíèé, ðåêëàìíûõ àãåíòñòâ, ìîäåëåé, êîòîðûå õîòÿò, ÷òîáû èõ
ïîðòôîëèî ñîñòîÿëè èç ñíèìêîâ, äûøàùèõ õàðèçìîé íåïîâòîðèìîé èíäèâèäóàëüíîñòè».
Çíàêîìñòâî âïëîòíóþ
Èòàê, âîò îí — íàñòîÿùèé óñïåõ. Ó ñåáÿ íà ðîäèíå
Ýéíäæåëñ âåñüìà ïîïóëÿðíàÿ ëè÷íîñòü. Ñîãëàñèòåñü, ñòàòü ÎÄÍÈÌ èç 85 ìëí. (èìåííî òàêîâî íàñåëåíèå Ôèëèïïèí) — äåëî âîâñå íå ïëåâîå.
dp_11_xander.qxd
30.09.2005
15:58
Page 37
Î íåì ñóäà÷àò øóñòðûå òåëåâåäóùèå â ýôèðå ìåñòíûõ òîê-øîó, åãî ïðè÷óäëèâîå èìÿ ñêîëüçèò ñðåäè
äðóãèõ íå ìåíåå ïðè÷óäëèâûõ ôèëèïïèíñêèõ èìåí
â ñòàòüÿõ àçèàòñêèõ ãëàøàòàåâ ñòèëÿ è ìîäû, â òî
âðåìÿ êàê àâòîîòâåò÷èê Êñàíäåðà çàïèñûâàåò î÷åðåäíîå ïðèãëàøåíèå íà êîêòåéëü-ïàðòè ãäå-íèáóäü
íà êðûøå íåáîñêðåáà èëè ïðåçåíòàöèþ íîâîãî âèäåîêëèïà ïîï-çâåçäû. Â ñïèñîê ãëàìóðíîé ïðåññû,
äîâåðÿþùåé êàìåðå Êñàíäåðà, ïîìèìî FHM âõîäÿò íå ìåíåå ïîïóëÿðíûå æóðíàëû Cosmopolitan,
Marie Claire, Preview è äð. Ýéíäæåëñ ïëîäîòâîðíî
ñîòðóäíè÷àåò ñ âåäóùèìè ìåæäóíàðîäíûìè ðåê-
ëàìíûìè àãåíòñòâàìè McCann Erickson, Ogilvy and
Mather, Ace Saatchi & Saatchi è J. Walter Thompson.
«ß îáåñïå÷èâàë ñíèìêàìè îðãàíèçîâàííûå èìè
ðåêëàìíûå êàìïàíèè, çàêàç÷èêàìè êîòîðûõ âûñòóïàëè ãèãàíòû â ñôåðå òåëåêîììóíèêàöèé, ïðîèçâîäèòåëè òîâàðîâ øèðîêîãî ñïðîñà, ìåäèöèíñêèõ
ïðåïàðàòîâ, êðóïíåéøèå ñóïåðìàðêåòû». Áåññïîðíî, âíóøèòåëüíûé ïîñëóæíîé ñïèñîê ó ýòîãî ôèëèïïèíñêîãî ìàñòåðà ôîòîãðàôèè. Ñ ïåðå÷èñëåíèÿ çàñëóã Êñàíäåðà íà÷èíàëîñü íàøå èíòåðâüþ.
Ê òîìó âðåìåíè, êîãäà âåëè÷èå åãî ôîòîãåíèÿ
óæå íå âûçûâàëî íè ìàëåéøèõ ñîìíåíèé, ìû åëå
«ß äîáèâàþñü æåëàåìîãî ýôôåêòà ïóòåì âàðèàöèè
â ýêñïîçèöèè, èíîãäà íàìåðåííî ñîçäàþ ãóñòûå òåíè,
ñàì ðåøàþ, íàñêîëüêî ÿðêèì äîëæíî áûòü èçîáðàæåíèå»
■ [Ââåðõó] Ñíèìîê äëÿ PHILIPPINE DAILY
■ [Ñëåâà] Ñèíäè (Cindy)
ñäåðæèâàëè æåëàíèå «ïðîùóïàòü» ÷èñòî ÷åëîâå÷åñêóþ ñòîðîíó ñîáåñåäíèêà. Íå òî ÷òîáû â îòâåòàõ
Ýéíäæåëñà èëè â åãî ðåàêöèè ÷óâñòâîâàëñÿ õîòÿ áû
ãðàìì âûñîêîìåðèÿ. Àáñîëþòíî íåò! Îäíàêî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, íàñ ïðîñòî íå ìîãëà íå èíòåðåñîâàòü
ýòà åãî ñòîðîíà: óïóñòèòü ñëó÷àé âûæàòü ìàêñèìóì
èç ïðîñëàâëåííîãî ôýøí-ôîòîãðàôà, äà åùå ýêçîòè÷åñêîé äëÿ íàøèõ êðàåâ ôèëèïïèíñêîé íàöèîíàëüíîñòè — çíà÷èëî áû, êàê ìèíèìóì, ïîëó÷èòü
óäàð íèæå âñÿêîãî æóðíàëèñòñêîãî ïîÿñà.
Íà âîïðîñ î ñàìîé ïðèâëåêàòåëüíîé ñîñòàâëÿþùåé ñëàâû ïîñëåäîâàë íå ñàìûé óòåøèòåëüíûé îòâåò — ñèëà, âëàñòü. Íî çà÷åì, ñîáñòâåííî, ÷åëîâåêó
òâîð÷åñêîìó ýòè äâå âåùè? «Íå èìåÿ âëàñòè, ðàçâå
ìîæíî èñêîðåíèòü áåäíîñòü?» Ïîíÿòíî, ÷òî Ôèëèïïèíû, áóäó÷è ïåðåíàñåëåííîé àçèàòñêîé ñòðàíîé,
ñî ñâîèìè ýêîíîìè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè, — äàëåêî íå ðàé äëÿ ïðîñòîãî ÷åëîâåêà. Íå ñîâñåì ïîíÿòíî, ïî÷åìó ýòî äîëæíî íàñòîëüêî âîëíîâàòü ìîäíîãî ôîòîãðàôà, ÿâëÿþùåãîñÿ íåïîñðåäñòâåííûì
ó÷àñòíèêîì ñîçäàíèÿ îäíîé ñïëîøíîé ÿðêîé ôîòîèëëþçèè, ïîñëå êîòîðîé ÷àñòî îñòàåòñÿ ãîðüêàÿ
ïîñëåâêóñèöà. Íå îæèäàëè ìû ïîäîáíîãî ïîâîðîòà
ñîáûòèé: êîâàðíîå æåëàíèå «ïîùóïàòü» Êñàíäåðà
çà æèâîå îòïàëî ñàìî ñîáîé. Äàëüøå èíòåðâüþ øëî
â áîëåå ìÿãêîì, ãàðìîíè÷íîì êëþ÷å. Ìû óçíàëè,
÷òî ãëàâíîå, ÷åìó åãî íàó÷èëà æèçíü, — öåíèòü
îêðóæàþùèõ ëþäåé. «Òû ìîæåøü ëèøèòüñÿ âñåãî
ìàòåðèàëüíîãî, ïóñòîãî, òîãäà îñòàíóòñÿ òîëüêî
áëèçêèå òåáå ëþäè». Âîò, îêàçûâàåòñÿ, êàêèå ãóìàíèñòè÷åñêèå èäåàëû ïðîïîâåäóåò çâåçäà ôèëèïïèíñêîãî ôýøí-ôîòîãðàôè÷åñêîãî àâàíãàðäà.
Ñâÿçêà «ìîäåëü-ôîòîãðàô»
Ðóêîâîäñòâóÿñü ïðèáëèçèòåëüíî òàêèìè æå ïðèíöèïàìè, Ýéíäæåëñ ñòðîèò ñõåìó ñâîèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ è ëè÷íîñòíûõ âçàèìîîòíîøåíèé ñ ìîäåëÿìè.
8
8
dp_11_xander.qxd
30.09.2005
15:58
Page 38
8
8
«Ïðåæäå âñåãî, íè îäèí ñóïåðòàëàíòëèâûé ôîòîãðàô íå ñìîæåò ñîçäàòü íè÷åãî âûäàþùåãîñÿ, íå
èìåé îí â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè ïîòåíöèàëüíî èíòåðåñíûé îáúåêò (èëè ñóáúåêò) ñúåìêè». Ëîãè÷íî.
Êñàíäåð ëþáèò îòäàâàòü, íî íå áðåçãóåò è òåì,
÷òîáû âçÿòü. Ðàçâå íå ýòè âçàèìîäîïîëíÿþùèå
ïðîöåññû îïèñûâàåò åìêèé òåðìèí «ñîòðóäíè÷åñòâî»? «Âñå â æèçíè ñâÿçàíî. Îäèí íå ìîæåò áåç
äðóãîãî. Ôîòîãðàô è ìîäåëü îáÿçàíû ðàáîòàòü
â óíèñîí». Âñå ñâÿçàíî — everything’s connected.
Ïîìíèòñÿ, òàê ïîëàãàë è ãåðîé ðîìàíà «Òàíöóé,
òàíöóé, òàíöóé…», íàïèñàííîãî êóìèðîì ñåãîäíÿøíåé ìîëîäåæè Õ. Ìóðàêàìè. À åñòü ëè êóìèðû
ó íàøåãî ôèëèïïèíñêîãî äðóãà? «Î, ó ìåíÿ, êàê âû
ïîíèìàåòå, âñå âåðòèòñÿ âîêðóã ôîòîãðàôèè.
Îáîæàþ òâîð÷åñòâî ìàñòåðîâ áëèçêèõ ìíå æàíðîâ
— Äýâèäà Ëàøàïåëÿ (David Lachapelle), Õåëüìóòà
Íüþòîíà (Helmut Newton) è Àííè Ëåéáîâèö (Annie
Leibovitz). Îíè ìåíÿ íèêîãäà íå ðàçî÷àðîâûâàëè».
Ñëîæíî ñêàçàòü, ìíîãî ëè îáùåãî â ðàáîòàõ íàøåãî
ñîáåñåäíèêà è âåëèêèõ ìýòðîâ: Äýâèäà Ëàøàïåëÿ
ñ åãî æàíðîâûì ñþððåàëèçìîì, Õåëüìóòà Íüþòîíà,
íåùàäíî ýêñïëóàòèðóþùåãî æåíñêóþ ñåêñóàëüíîñòü
÷àñòî ñ ñàäîìàçîõèñòñêèì àêöåíòîì ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ñâîåé æåñòêîé ðåàëüíîñòè, èëè, íàêîíåö, Àííè
Ëåéáîâèö, êîòîðàÿ çàñòàâëÿëà íåìûå òåëà ðèñîâàòü
âîîáðàæàåìóþ òðàåêòîðèþ èõ ýìîöèîíàëüíîãî äâèæåíèÿ. «ß áû ñêàçàë òàê, ìîè ôîòîãðàôèè — ýòî
ñóììàðíîå öåëîå çàëîæåííûõ â íèõ èäåéíûõ ïîòåíöèàëîâ ðàçëè÷íûõ ëþäåé. Òàê ïðîèñõîäèò âñåãäà —
õóäîæíèê, êàê ãóáêà, âîëåé-íåâîëåé âïèòûâàåò â ñåáÿ òâîð÷åñêèå ïîòîêè, âûòåêàþùèå èç äðóãèõ òàëàíòëèâûõ ëþäñêèõ èñòî÷íèêîâ. Îäíàêî ÿ íå ïûòàþñü 8
8
«Ìîè ôîòîãðàôèè — ýòî ñóììàðíîå öåëîå çàëîæåííûõ â íèõ èäåéíûõ ïîòåíöèàëîâ
ðàçëè÷íûõ ëþäåé. Òàê ïðîèñõîäèò âñåãäà — õóäîæíèê, êàê ãóáêà, âîëåé-íåâîëåé
âïèòûâàåò â ñåáÿ òâîð÷åñêèå ïîòîêè, âûòåêàþùèå èç äðóãèõ òàëàíòëèâûõ ëþäñêèõ
èñòî÷íèêîâ. Îäíàêî ÿ íå ïûòàþñü ïîäðàæàòü ýòèì ôîòîãðàôàì. ß ïðîñòî ñòðåìëþñü
ñòàòü ëó÷øèì Êñàíäåðîì Ýéíäæåëñîì, êàêîé òîëüêî âîçìîæåí»
■ [Âíèçó] Ðèññà Ìàíàíêóèë (Rissa Mananquil)
■ [Ñëåâà] Òåè Àëèñîí (Tei Alison)
dp_11_xander.qxd
30.09.2005
15:58
Page 39
dp_11_xander.qxd
30.09.2005
15:58
Page 40
8
8
ïîäðàæàòü ýòèì ôîòîãðàôàì». Îí ïðîñòî ñòðåìèòñÿ ñòàòü «ëó÷øèì Êñàíäåðîì Ýéíäæåëñîì,
êàêîé òîëüêî âîçìîæåí». Äåéñòâèòåëüíî, ñòèëü
ðàáîò ôèëèïïèíöà íå ïîõîæ íà õóäîæåñòâåííîñìûñëîâûå íàïðàâëåíèÿ, èçáðàííûå åãî èìåíèòûìè êîëëåãàìè. Ó Ýéíäæåëñà è ñâîé ñîáñòâåííûé âçãëÿä íà ìåòîäû ðàáîòû ñ ìîäåëÿìè. Åìó
÷óæäî âñåïîãëîùàþùåå ìàíèïóëèðîâàíèå Íüþòîíà, èëè ïîðîé êàæóùèåñÿ áåçó÷àñòíûìè ìåòîäè÷åñêèå óêàçàíèÿ Äæóëèàíà Àíäåðñîíà (Julian
Anderson). Âìåñòî ýòîãî Êñàíäåð ïðåäïî÷èòàåò
âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè äàòü ìîäåëè ïî÷óâñòâîâàòü ñâîþ íåïîâòîðèìóþ êðàñîòó. Ñ æåíùèíàìè îí ìÿãîê è îáõîäèòåëåí — íàñòîÿùèé
äæåíòëüìåí ñ ôîòîàïïàðàòîì. «Âàæíî ïåðåä íà÷àëîì ôîòîñåññèè èìåòü â çàïàñå ïàðî÷êó ñâåæèõ
ïèêàíòíûõ èäåé. Òû äîëæåí áûòü óâåðåí â òîì,
÷òî äåëàåøü. Ýòî çàñòàâèò ìîäåëü ðàññëàáèòüñÿ».
Ýéíäæåëñ ïîñòîÿííî ðàçãîâàðèâàåò ñ äåâóøêàìè,
óëûáàåòñÿ èì. Ó íåãî ðîâíûé è ìÿãêèé ãîëîñ.
Ïî ìíåíèþ Êñàíäåðà, íåò óíèâåðñàëüíîãî ðåöåïòà,
ïðåäïèñûâàþùåãî ëèíèþ ïîâåäåíèÿ ôîòîãðàôà
«Â ýòîì áåçóìíîì ìèðå ãóëêîãî ïîëèòèêàíñòâà,
ñàìîäîâîëüíîé âûñîêîé ìîäû, ïåðåâîðà÷èâàþùåé
âñå ñ íîã íà ãîëîâó ðåêëàìû è áåñíóþùåãîñÿ øîó-áèçíåñà
òàê âàæíî íå ïîòåðÿòü ñâÿçü ñ ðåàëüíîñòüþ, ïîìíèòü
î ñëàáûõ è íåèìóùèõ»
âî âðåìÿ ôîòîñåññèé ñ ìîäåëÿìè. «Îñîáåííî
åñëè ðå÷ü èäåò î òåõ ìîìåíòàõ, êîãäà â çàìûñåë
àâòîðà âõîäèò ïîêàç îáíàæåííîãî òåëà. Íàâåðíîå,
âñå çíàþò, êàê âàæíî ïðèíåñòè ñ ñîáîé â ñòóäèþ
àòìîñôåðó ðàññëàáëåííîñòè. Îò ýòîãî è ïëÿøèòå». Íàø ãåðîé âñåãäà ñòàðàåòñÿ óáåäèòü ìîäåëü
â õóäîæåñòâåííîé öåííîñòè òîé èëè èíîé îñîáåííî äåëèêàòíîé ïîçû; îí ïðèñòàëüíî ñëåäèò
çà åå íàñòðîåíèåì, ïûòàåòñÿ äîñòè÷ü êîíñîíàíñà
ýìîöèîíàëüíûõ òîíîâ â àêêîðäíîé ñâÿçêå «ìîäåëü-ôîòîãðàô». Ýéíäæåëñ åùå ðàç îçâó÷èâàåò
äàâíî çíàêîìóþ ôîðìóëèðîâêó: «Âî âðåìÿ ôîòîñåññèè ôîòîãðàô âûñòóïàåò â êà÷åñòâå ðåæèññåðà, ìîäåëü — àêòðèñû, èãðàþùåé ñàìóþ âûðàçèòåëüíóþ êîìïîçèöèîííî-õóäîæåñòâåííóþ ðîëü
â çàñòûâøåì êàäðå».
Ðàçî÷àðîâàíèÿ è âäîõíîâåíèå
ôýøí-ôîòîãðàôà
Ìû ñïðîñèëè, ê ÷åìó îí áîëüøå âñåãî íå áûë
ãîòîâ, êîãäà íà÷èíàë êàðüåðó â ôýøí-èíäóñòðèè.
Êñàíäåð îòâåòèë: «Çäåñü î÷åíü ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå òàê è íîðîâÿò îêàòèòü òåáÿ ñî ñâîèì ÷ðåçìåðíûì òâîð÷åñêèì ïûëîì õîëîäíîé âîäîé.
Íå áóêâàëüíî, êîíå÷íî. Íî èíîãäà äàæå ñîìíåâàåøüñÿ, à íå ñäåëàë ëè òû äåéñòâèòåëüíî ÷òî-òî
ïëîõîå». Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî Ýéíäæåëñ áûë ãîòîâ
«íà âñå ñòî» è ê æåñòîêîé êîíêóðåíöèè â òîé
ñôåðå, êîòîðóþ âûáðàë. Áåçóñëîâíî, êîíêóðåíöèÿ áûëà è áóäåò âñåãäà è âåçäå. Îäíàêî â èíäóñòðèè ìîäû îíà âäâîå ñèëüíåå. ×òî ïîäåëàåøü,
ïðèõîäèòñÿ ó÷èòüñÿ áûñòðî àäàïòèðîâàòüñÿ ê ëþáîé ñèòóàöèè, áåç ïðîìåäëåíèÿ ïðèíèìàòü íîâûå âûçîâû, ïîïðîñòó íå ïàäàòü ëèöîì â ãðÿçü.
Â Êñàíäåðå óæèâàåòñÿ ìåíòàëèòåò õèùíèêà ñ äèïëîìàòè÷åñêîé âûäåðæêîé: êîãäà íåîáõîäèìî,
îí ìîæåò ïðîäåìîíñòðèðîâàòü óâåðåííîñòü áåññòðàøíîãî àçèàòñêîãî òèãðà, à ìîæåò ïðåäñòàòü
è ïîêîðíûì èñïîëíèòåëåì. «Ó ìåíÿ åñòü ðåïóòàöèÿ, åñòü çàêàç÷èêè. Îíè íàäåþòñÿ íà òî, ÷òî ÿ
â î÷åðåäíîé ðàç îïðàâäàþ èõ îæèäàíèÿ è äîâåðèå. Åñëè èõ âèäåíèå âèçóàëüíîãî âîïëîùåíèÿ
èäåè áóäåò ðàñõîäèòüñÿ ñ ìîèì, ÿ ïðèìó ýòî êàê
äîëæíîå».
Äëÿ òîãî ÷òîáû êðåïêî ñòîÿòü íà ïàëóáå ðàñêà÷èâàåìîé âîëíàìè êîíêóðåíöèè áðèãàíòèíû
ôýøí-èíäóñòðèè, ñîâåðøåííî îáÿçàòåëüíî ñóìåòü
dp_11_xander.qxd
30.09.2005
15:58
Page 41
áðîñèòü ÿêîðü è â ìåæäóíàðîäíûõ âîäàõ.
Ïîýòîìó Ýéíäæåëñ íå óïóñêàåò ëþáîé âîçìîæíîñòè íàëàäèòü áîëåå òåñíûå êîíòàêòû
ñ èíîñòðàííûìè çàêàç÷èêàìè, èëè ëèøíèé
ðàç âûéòè íà èíòåðíàöèîíàëüíóþ ôîòîàðåíó â êà÷åñòâå, íàïðèìåð, ïî÷åòíîãî ãîñòÿ,
ïðèãëàøåííîãî íà äåíü îòêðûòèÿ íîâîé
ïðåñòèæíîé ñòóäèè. «Òàêèì îáðàçîì, ÿ ïûòàþñü äåðæàòü ðóêó íà ïóëüñå ñîâðåìåííûõ
ìîäíûõ òåíäåíöèé, ïî íåîáõîäèìîñòè âèäîèçìåíÿÿ ñòèëü ðàáîòû».
Îäíèì èç íàèáîëåå æåëàííûõ è, íåñìîòðÿ íà ïîâñåìåñòíûå ðàçãîâîðû è ñîâåòû, ñëàáî êîíòðîëèðóåìûì ñîñòîÿíèåì
äóõîâíîãî ðàñêðåïîùåíèÿ òâîð÷åñêîé ëè÷íîñòè ÿâëÿåòñÿ òàêîé ðàáî÷èé ïîðûâ, êàê
âäîõíîâåíèå. Õîòÿ òî, ÷òî ìû äåëàåì áåç
íåãî, âûõîäèò íàìíîãî õóæå, ÷åì òî, ÷òî
íàñêâîçü ïðîíèçàíî åãî ïðèñóòñòâèåì,
èíîãäà ñîçäàåòñÿ òàêîå âïå÷àòëåíèå, êàê
áóäòî â áûëûå âðåìåíà âäîõíîâåíèå öåíèëè âûøå. Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü — ïðàãìàòè÷åñêèå ðåàëèè íàøåãî âðåìåíè íàðóøàþò çàêîíîìåðíîñòè òå÷åíèÿ òâîð÷åñêèõ
ïðîöåññîâ, èñïîêîí âåêîâ ðàçâîðà÷èâàþùèõñÿ â ÷åëîâåêå ïî åäèíîé ñõåìå. «Äà,
ýòî âàæíî, — âçäûõàåò Êñàíäåð. — Âìåñòå
ñ òåì ìû îáÿçàíû áûòü ãèáêèìè, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òðåáîâàíèÿ ìîäåëè èëè
çàêàç÷èêà. Íà ñàìîì äåëå, ïîñðåäñòâåííîñòü — ïî ñâîåé ïðèðîäå î÷åíü æåñòêàÿ
ñóáñòàíöèÿ. Îíà, êàê ñòåíà, ñòîèò íà ìåñòå, ïîêà åå äîëáàþò ìîëîòêîì. Íî âñå
ñòåíû ðàíî èëè ïîçäíî ðóøàòñÿ». Ýéíäæåëñ ñðàâíèâàåò ñåáÿ ñ ÿïîíñêèì íèíäçåé, ãîòîâûì íåîæèäàííî àòàêîâàòü ïðîòèâíèêà è òàê æå ìãíîâåííî îòñòóïèòü. 8
8
■ [Ñëåâà ââåðõó] Ýéíäæåë Àêóèíî (Angel Aquino)
■ [Ñëåâà âíèçó] Ôîòîñåññèÿ â ñòóäèè
Êñàíäåðà Ýéíäæåëñà
■ [Ñïðàâà] Àññóíòà (Assunta)
■ [Âíèçó] Ëàðà Ôàáðåãàñ (Lara Fabregas)
dp_11_xander.qxd
30.09.2005
15:58
Page 42
8
8Ê ñîæàëåíèþ, äðóãîãî ñïîñîáà ïîñòîÿííî îñòàâàòüñÿ íà ïëàâó ñåãîäíÿ, íàâåðíîå, íåò. Îäíàêî
ýòî ïî-ïðåæíåìó âñåãî ëèøü àäàïòèðîâàííàÿ
òàêòèêà ëþäñêîãî ïîâåäåíèÿ. Êàê æå âñå-òàêè
áûòü ñ âäîõíîâåíèåì ñâûøå? «Ïîçâîëüòå ìãíîâåíèþ óâåñòè âàñ çà ñîáîé. Åãî ðèòì çàõâàòèò
âàñ. Îòäàéòåñü åìó». Ðåöåïòóðà âîñòî÷íîãî,
è, ïîõîæå, ïðàâèëüíîãî òîëêó.
Òåõíèêà îáðàçîâ
Ïàëèòðà íà ñíèìêàõ Ýéíäæåëñà ïåðåëèâàåòñÿ ìÿãêèìè ñìåøàííûìè òîíàìè. Îí èçáåãàåò ÷èñòûõ
ÿðêèõ öâåòîâ. Áëåäíî-ñàëàòîâûé, ïåñî÷íî-êîðè÷íåâûé, íåæíî-ãîëóáîé, àáðèêîñîâûé, èíîãäà ðàçáàâëåííûå ñïåëûì ôèîëåòîâûì. Âíå âñÿêîãî
ñîìíåíèÿ, òàêàÿ ãàììà ëèøàåò èçîáðàæåíèå øàíñà ïîêàçàòüñÿ àãðåññèâíûì. È äàæå ÷ðåçìåðíàÿ
äåðçîñòü âçãëÿäà óáèéñòâåííîé êðàñàâèöû-ìîäåëè
ãàñèòñÿ «ìèðîëþáèâûìè» òîíàìè çàäíåãî ôîíà.
Ïîçû ìîäåëåé àêöåíòèðóþò áåççàùèòíîñòü, õðóïêîñòü æåíùèíû, ïðèêðûòûå èíòèìíûå ÷àñòè òåëà
íàìåêàþò íà âîçâðàò ê ïåðâîçäàííîé ïðîñòîòå.
Èõ äåëèêàòíûå ëèíèè ðóê, íîã, èçãèáà ñïèíû
èíîãäà âñòóïàþò â ðàçíîãëàñèå ñ åëå óãàäûâàåìûì õèùíè÷åñêèì îãîíüêîì. Ó Êñàíäåðà òåìíîå íèêîãäà ïîëíîñòüþ íå ïåðåâåøèâàåò ñâåòëîå,
à ïîñòàíîâî÷íàÿ èëëþçèÿ íå áûâàåò çëîé. Âïðî÷åì, ìîæåò ëè áûòü èíà÷å, êîãäà ðå÷ü èäåò î ÷åëîâåêå, áîëüøå âñåãî íåíàâèäÿùåì íåèñêðåííîñòü.
Ôîòîãðàô ñòîðîíèòñÿ îáðàçîâ ñîìíèòåëüíîé
ïîðî÷íîñòè, ñòðåìÿñü âûéòè äîñòîéíî äàæå èç
ñàìîé ïèêàíòíîé ñèòóàöèè. Òàê, íà ñíèìêå äâå
äåâóøêè, ïðèáëèçèâøèå ãóáû äëÿ ïîöåëóÿ, âûãëÿäÿò èãðèâî è ñêîðåå íåâèííî. Õîòÿ íåñëîæíî
ïðåäñòàâèòü, ñ ÷åì ó ìíîãèõ àññîöèèðóåòñÿ ïîäîáíûé àêò. Ïîçèðóþùèå äëÿ Êñàíäåðà çâåçäû,
■ [Ñëåâà] Ñèíäè Êóðëåòî (Cindy Kurleto)
«Ðèñêóéòå. Èçáàâëÿéòåñü îò çàêîñòåíåëîãî ìûøëåíèÿ.
Íå áîéòåñü ïðèçíàòü ñâîþ ñëàáîñòü, íåñîâåðøåíñòâî,
ïðèñëóøàòüñÿ ê áîëåå îïûòíûì ìàñòåðàì — óìåíèå èäòè
íà êîìïðîìèññ îêóïèòñÿ ñïîëíà. Îòíîñèòåñü ê êðèòèêå
êîíñòðóêòèâíî, ïîìíèòå: íåóäà÷è çàêàëÿþò. Çàðÿæàéòå
ñâîè ðàáîòû ñòðàñòüþ, ïîêàçûâàéòå èõ êàê ìîæíî
áîëüøåìó êîëè÷åñòâó ëþäåé…»
■ [Âíèçó] Àññóíòà (Assunta)
dp_11_xander.qxd
30.09.2005
15:58
Page 43
íîãî ëåã÷å. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ ìîè Broncolor âûñòóïàþò ëèøü â êà÷åñòâå âñïîìîãàòåëüíûõ èñòî÷íèêîâ». Ñíèìàÿ â ñòóäèè, Êñàíäåð îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå õîðîøî îñâåùåííîìó ôîíó, â òî âðåìÿ êàê
íà ñàìèõ ìîäåëåé îí íàïðàâëÿåò îòðàæàòåëè.
«ß äîáèâàþñü æåëàåìîãî ýôôåêòà ïóòåì âàðèàöèè â ýêñïîçèöèè, èíîãäà íàìåðåííî ñîçäàþ ãóñòûå òåíè, ñàì ðåøàþ, íàñêîëüêî ÿðêèì äîëæíî
áûòü èçîáðàæåíèå». Âîîáùå, Ýéíäæåëñ íå ñëèøêîì äîâåðÿåò ñîâðåìåííûì âûñîêèì òåõíîëîãèÿì, õîòÿ è èìååò â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè öåëûõ
òðè íîóòáóêà PowerBook G4. Âïðî÷åì, îí äî ñèõ
ïîð ïîëüçóåòñÿ äâóìÿ íå íîâûìè öèôðîâûìè
çåðêàëêàìè Fuji S2 Pro. Öèôðà ïîçâîëèëà çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü ðàñõîäû è óñêîðèòü âåñü ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ êîíå÷íîãî ðåçóëüòàòà. ×òî áû òàì
ñðåäè êîòîðûõ ìîäåëü ôèëèïïèíî-àâñòðèéñêîãî
ïðîèñõîæäåíèÿ Ñèíäè Êóðëåòî (Cindy Kurleto) è
îáâîðîæèòåëüíàÿ Ðàÿ Ìàíàêèëü (Raya Manaquil),
âîñïðèíèìàÿ òîðæåñòâóþùóþ ýíåðãèþ è ýêñòàç
ôîòîãðàôè÷åñêîãî ñàìîâûðàæåíèÿ, èñõîäÿùèå îò
Ýéíäæåëñà, íà åãî ñíèìêàõ ïðåâðàùàþòñÿ â ñêàçî÷íûõ âîëøåáíèö, áóêâàëüíî âûõëåñòûâàþò ñâîå
èñêîííîå æåíñêîå íà÷àëî, âçãëÿäîì, æåñòîì, ãóáàìè ìàíÿò â ñâîé ìèð. À âîêðóã âñå çàëèòî äîáðûì ñâåòîì…
Êñòàòè î ñâåòå. Äëÿ ðàáîòû ìàñòåð èñïîëüçóåò
íàáîð îñâåòèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ ìàðêè
Broncolor. Îäíàêî îí ñòàðàåòñÿ íå çëîóïîòðåáëÿòü
èñêóññòâåííûì îñâåùåíèåì, ïðåäïî÷èòàåò ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ åñòåñòâåííûì. «Êîãäà ÿ ïðîâîæó
ôîòîñåññèþ íà îòêðûòîì âîçäóõå, òîãäà ýòî íàì-
«Âñå â æèçíè ñâÿçàíî. Îäèí íå ìîæåò áåç äðóãîãî.
Ôîòîãðàô è ìîäåëü îáÿçàíû ðàáîòàòü â óíèñîí»
■ [Ââåðõó] X COVER
■ [Ñëåâà] Àííå Êóðòèñ (Anne Curtis)
íè ãîâîðèë Êñàíäåð î ñâîèõ òåõíîëîãè÷åñêèõ
àíòèïàòèÿõ, íî ñ Photoshop îí âñå æå èíîãäà
äðóæèò. «×àñòî êëèåíò òðåáóåò ñîõðàíÿòü ñíèìêè
â ôîðìàòå RAW. Ïðè ýòîì ñî ñòîðîíû ôîòîãðàôà
äîïóñêàåòñÿ ëèøü ìèíèìàëüíàÿ ïîñòîáðàáîòêà».
Ñîáñòâåííî Photoshop ñëóæèò åìó â îñíîâíîì
â ýòèõ öåëÿõ, à âîò ëþáûå öèôðîâûå ìàíèïóëÿöèè Ýéíäæåëñ ñ÷èòàåò ñàìîîáìàíîì. «Åñëè, íàïðèìåð, ìîäåëü î÷åíü ïîïðîñèò ñäåëàòü åå áåäðà
áîëåå óçêèìè, ÿ ìîãó ýòî ñäåëàòü. Íî, ïðèçíàþñü,
ãëóáîêî â ñåðäöå ÿ õðàíþ áûëóþ ïëåíî÷íóþ äèñöèïëèíó. Ïðåäñòàâüòå, êàêîâî ìíå ïðèõîäèòñÿ,
êîãäà íåîáõîäèìî èñêàçèòü ðåàëüíîñòü», — æàëóåòñÿ Êñàíäåð. Íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, åãî ïåðåõîä
íà öèôðó ïðîøåë áåçáîëåçíåííî. Ðàçâå ïîä ñèëó
òåõíè÷åñêèì ôîðìàëüíîñòÿì ïîìåøàòü ðåàëèçàöèè äóõîâíîãî ïîòåíöèàëà õóäîæíèêà, ýñòåòè÷åñêèå öåííîñòè êîòîðîãî íåçûáëåìû?
Ôîòîãðàô òîæå ÷åëîâåê…
Òàê è ðàáîòàåò íàø íîâûé ôèëèïïèíñêèé çíàêîìûé, òàê îí è æèâåò â ñòîëèöå Ìàíèëà. Ñïðîñèëè:
«Êàê âàì ðîäíîé ãîðîä?». Îòâåòèë: «Ãîðîä íè÷åãî,
áûëî áû ïðîáîê ïîìåíüøå!» Åùå áû, â 10-ìèëëèîííîì ìåãàïîëèñå — è íå áûëî áû ïðîáîê. Âïðî÷åì, ïðîáëåìà àêòóàëüíà è äëÿ ïî÷òè 3-ìèëëèîííîãî Êèåâà. Ðàáîòà ðàáîòîé, íî âíåøíèå óñëîâèÿ
íåãàòèâíî âîçäåéñòâóþò è íà òâîð÷åñêèå ëè÷íîñòè. À ïîñåìó, âðà÷è ðåêîìåíäóþò îòäûõàòü äàæå
èì. Â ñâîáîäíîå îò ïðèñòóïîâ ôîòîãðàôè÷åñêîé
áîëåçíè âðåìÿ Êñàíäåð ìíîãî ÷èòàåò, åñò è ñïèò.
Ëþáèò óñòðàèâàòü áàðáåêþ è ïèòü õîëîäíîå ïèâî
ñ äðóçüÿìè. ×òî è ãîâîðèòü, ñâÿòîé ÷åëîâåê, ýòîò
ìîäíûé ôèëèïïèíñêèé ôîòîãðàô. Âîí òîò æå Ëàøàïåëü ÷òî âûòâîðÿåò: äåáîøèðèò, îò÷èòûâàåòñÿ
ïåðåä ïîëèöèåé. Íó, åñòü ó Ýéíäæåëñà îäíà íå
ñîâñåì ïðèëè÷íàÿ ìå÷òà — «êóïèòü íà ñòàðîñòè
ëåò áîëüøóþ ÿõòó è îòïðàâèòüñÿ çà ñåìü ìîðåé».
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòî âñåãî ëèøü ìå÷òà ÷åëîâåêà,
äûøàùåãî ïîëíîé ãðóäüþ è ïîëíîñòüþ îòäàþùåãî
ñåáÿ ëþáèìîìó äåëó. Ñìûñëîì ñóùåñòâîâàíèÿ
8
8
dp_11_xander.qxd
30.09.2005
15:58
Page 44
äëÿ Êñàíäåðà ÿâëÿåòñÿ åãî ñåìüÿ, ïîòðåáíîñòü
â äóõîâíîé ïèùå ñ ëèõâîé âîñïîëíÿåò ôîòîãðàôèÿ. Îí ñòðàñòíî ïåðåæèâàåò êàæäûé íîâûé äåíü,
ïðîñòî íàñëàæäàåòñÿ æèçíüþ ñî âñåìè åå íåäîñòàòêàìè. Æèçíü, îáùåíèå ñ ëþäüìè çàðàæàþò åãî
ñâåæèìè èäåÿìè, êîòîðûå ðàçæèãàþò âèçóàëüíûé
àïïåòèò ôîòîãðàôà. Ýéíäæåëñ íå îòêàçûâàåòñÿ îò
íîâûõ âïå÷àòëåíèé, íå áîèòñÿ íåîæèäàííûõ ïîâîðîòîâ ñóäüáû, îòêðûò ìèðó, ñòðåìèòñÿ ê ïîçíà-
íèþ, ïðîáóåò ñåáÿ â äðóãèõ æàíðàõ, èíûõ ñôåðàõ
äåÿòåëüíîñòè. Ïî åãî ïðèçíàíèþ, Êñàíäåð óäèâèë
ñàìîãî ñåáÿ, êîãäà âçÿëñÿ çà ñîçäàíèå ìóçûêàëüíûõ âèäåîêëèïîâ è ðåêëàìíûõ ðîëèêîâ. «Ñåé÷àñ
ÿ ïðåêðàñíî ïîíèìàþ, ÷òî çàìîðîæåííûå â ïðîñòðàíñòâå è âðåìåíè ôîòîêàäðû îòäåëÿåò îò âåðåíèöû ñìåíÿþùèõ äðóã äðóãà êèíîêàäðîâ ëèøü
òîíêàÿ ëèíèÿ. Öåëü ôîòîãðàôèè, òàê æå êàê è êèíåìàòîãðàôèè, — ïåðåäà÷à âèçóàëüíîãî ïîñëàíèÿ
«Öåëü ôîòîãðàôèè, òàê æå êàê è êèíåìàòîãðàôèè, —
ïåðåäà÷à âèçóàëüíîãî ïîñëàíèÿ ÷åðåç çðèòåëüíûå
ðåöåïòîðû âãëóáü ê ÷óâñòâåííîé, ýìîöèîíàëüíîé
è óìñòâåííîé ñèñòåìàì ÷åëîâåêà»
8
8
■ [Ââåðõó] Êðèñòèíà Áàðòãåñ (Christina Bartges)
■ [Ñëåâà] Äåðåê Ðàìçåé (Derek Ramsey)
÷åðåç çðèòåëüíûå ðåöåïòîðû âãëóáü ê ÷óâñòâåííîé, ýìîöèîíàëüíîé è óìñòâåííîé ñèñòåìàì ÷åëîâåêà». Ïðè ýòîì â èäåàëå äîëæåí ïîñëåäîâàòü
àäåêâàòíûé îòâåò ñî ñòîðîíû ýòèõ ñèñòåì, ÷òî áûëî áû íàñòîÿùèì ïðèçíàíèåì ìàñòåðñòâà ôîòîãðàôà. Íàâåðíîå, æåëàíèå ïîïûòàòüñÿ âîçäåéñòâîâàòü íà çàêîñòåíåëîå äóõîâíîå ÷åëîâåêà ïîáóäèëî
Ýéíäæåëñà ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñîöèàëüíîé êàìïàíèè, ïðèçâàííîé îáðàòèòü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè íà ïðîáëåìû áîëüíûõ äèàáåòîì. «Æåñò
ñîñòðàäàíèÿ ê ëþäÿì, êîòîðûì ïîâåçëî â æèçíè
ìåíüøå, ÷åì ìíå? Íå çíàþ… Ïîíèìàåòå, â ýòîì
áåçóìíîì ìèðå ãóëêîãî ïîëèòèêàíñòâà, ñàìîäîâîëüíîé âûñîêîé ìîäû, ïåðåâîðà÷èâàþùåé âñå
ñ íîã íà ãîëîâó ðåêëàìû è áåñíóþùåãîñÿ øîó-áèçíåñà òàê âàæíî íå ïîòåðÿòü ñâÿçü ñ ðåàëüíîñòüþ,
ïîìíèòü î ñëàáûõ è íåèìóùèõ». Ïîõîæå, êîììåíòàðèè çäåñü èçëèøíè. Íî, êàêèå áû ýïèòåòû äëÿ
õàðàêòåðèñòèêè áëèçêèõ åìó ñôåð äåÿòåëüíîñòè
íè óïîòðåáëÿë Êñàíäåð, èìåííî îíè ïîçâîëÿþò
åìó ðåàëèçîâûâàòüñÿ, ñîçäàâàòü ñâîè ôîòîøåäåâðû è ñîõðàíÿòü âåðó â ïðåêðàñíîå. Êàê ñèëüíàÿ,
ñîñòîÿâøàÿñÿ ëè÷íîñòü, Ýéíäæåëñ íå ìîã íå äàòü
ïàðî÷êó äåëüíûõ ñîâåòîâ íà÷èíàþùèì ôîòîãðàôàì, ðâóùèìñÿ íà âåðøèíó òåñíîãî ôîòîîëèìïà.
Ïóñêàé äðóãèå íå ïîâòîðÿþò åãî ñîáñòâåííûõ
îøèáîê. «Ðèñêóéòå. Èçáàâëÿéòåñü îò çàêîñòåíåëîãî ìûøëåíèÿ. Íå áîéòåñü ïðèçíàòü ñâîþ ñëàáîñòü,
íåñîâåðøåíñòâî, ïðèñëóøàòüñÿ ê áîëåå îïûòíûì
ìàñòåðàì — óìåíèå èäòè íà êîìïðîìèññ îêóïèòñÿ ñïîëíà. Îòíîñèòåñü ê êðèòèêå êîíñòðóêòèâíî, ïîìíèòå: íåóäà÷è çàêàëÿþò. Çàðÿæàéòå ñâîè
ðàáîòû ñòðàñòüþ, ïîêàçûâàéòå èõ êàê ìîæíî
áîëüøåìó êîëè÷åñòâó ëþäåé…» À åùå Êñàíäåð ãîâîðèë î òåðïåíèè, íåèññÿêàåìîé òÿãå ê ïîçíàíèþ
íîâîãî è íàäåæäå. Ñ íàäåæäîé â ñåðäöå, âïåðåä
íàâñòðå÷ó ñâîåé ìå÷òå!
Èíòåðâüþ ïðîâåë: Åâãåíèé ÇÓÁÅÍÊÎ
Àâòîð ñòàòüè: Äìèòðèé ÂÎÑÊÎËÎÂÈ×
dp_11_xander.qxd
30.09.2005
15:58
Page 45
© Geoff Dore
dp_11_landskep.qxd
30.09.2005
10:15
Page 46
Êðàñî÷íûå ïåéçàæè îñåíè
Ñìåíèâøàÿ öâåò ëèñòâà, êàïðèçíàÿ ïîãîäà è íåîæèäàííûå ìåòàìîðôîçû ñâåòà…
Îñåíü íåèçìåííî ïðèâëåêàòåëüíà äëÿ èñòèííûõ öåíèòåëåé ïåéçàæà
Îñåííåå âðåìÿ ãîäà çàìå÷àòåëüíî
íå òîëüêî ñâîèìè êðàñêàìè, íî è
ñîâåðøåííî óíèêàëüíûì ïîãîäíûì
äèàïàçîíîì, íåèñòîâîé ïëÿñêîé ëó÷åé îñëàáåâàþùåãî ñîëíöà. Ïðîçðà÷íîå ÿñíîå
óòðåííåå íåáî ìîæåò âíåçàïíî çàòÿíóòüñÿ
ïëîòíûìè äîæäåâûìè îáëàêàìè. Òàêîé ïåðåïàä ðîæäàåò íàñûùåííûå, ïðîòèâîðå÷èâûå
ïåéçàæè. È ÷òîáû èõ çàïå÷àòëåòü, îò ôîòîãðàôà íåðåäêî òðåáóåòñÿ áûñòðîòà ðåàêöèè.
Òîíêèå îñåííèå öâåòà êàê áû ñèìâîëèçèðóþò
ïåðåìèðèå, çàêëþ÷åííîå ìåæäó æàðêèì äûõàíèåì
ïîçäíåãî ëåòà è ïåðâûìè çèìíèìè õîëîäàìè. Çàïå÷àòëåòü ýòîò ñâîåîáðàçíûé äóàëèçì — áîëüøàÿ
óäà÷à äëÿ ôîòîãðàôà.
Òðàäèöèîííûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè è àðõèòåêòóðíûå ïàìÿòíèêè ìîãóò óêðàñèòü äîìàøíèé
àëüáîì è äàæå ïîïîëíèòü êàêîé-íèáóäü ôîòîáàíê. Îäíàêî âäàëè îò ïðîòîðåííûõ òðîï âåðîÿòíîñòü çàïîëó÷èòü õîðîøèé êàäð íè÷óòü íå ìåíüøå. Ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî îõîòèòüñÿ íà îñåíü
ãäå-íèáóäü çà ñåìüþ ìîðÿìè, èíîãäà äîñòàòî÷íî
ïðîñòî âûåõàòü çà ïðåäåëû ãîðîäà. È äàæå ðæàâåþùèé òðàêòîð, ïîêðûòûé ðîñîé è ïàóòèíîé, ìî-
æåò âûãëÿäåòü êóäà ýôôåêòíåé, ÷åì îäíî èç ïîäíàäîåâøèõ «÷óäåñ ñâåòà». Ïðèðîäíûå ÿâëåíèÿ,
â îáùåì-òî, óíèâåðñàëüíû, ïîýòîìó ñòåëÿùèéñÿ
âäîëü äåðåâüåâ òóìàí â ëþáîé ìåñòíîñòè ïîëó÷èòñÿ îäèíàêîâî âûèãðûøíî. ×åì ëó÷øå âû çíàåòå îêðåñòíîñòè, òåì áîëüøå ó âàñ øàíñîâ ñîáðàòü
óäà÷íóþ îñåííþþ êîëëåêöèþ ñíèìêîâ. Íå çàáûâàéòå î òîì, ÷òî îñåíü â ÷èñòîì âèäå ìèìîëåòíà
è äîðîã êàæäûé ñúåìî÷íûé äåíü. Àïîôåîç
îñåííèõ êðàñîê ïðîäîëæàåòñÿ íåäîëãî. À óïîìÿíóòûé âûøå óòðåííèé òóìàí è âîâñå ðàññåèâàåòñÿ
çà ñ÷èòàííûå ÷àñû.
dp_11_landskep.qxd
30.09.2005
10:15
Page 47
â îáúåêòèâå: îñåííèå ëàíäøàôòû
Ðàáîòû êîëëåã-ôîòîãðàôîâ — íàèëó÷øèé èñòî÷íèê âäîõíîâåíèÿ. Íåîáÿçàòåëüíî ôîòîãðàôèðîâàòü êàæäûé ëàíäøàôò ïðÿìî
«â ëîá» è ïðè øèðîêîì óãëå. Ïðîÿâèòå òâîð÷åñêèé ïîäõîä, äåëàéòå áîëüøå êðóïíûõ ïëàíîâ, ðàñïîëàãàéòå êàìåðó íåñòàíäàðòíî — âûøå èëè íèæå ÷åëîâå÷åñêîãî ðîñòà.
Î÷åâèäíî, ÷òî ìîìåíòàëüíîñòü öèôðîâûõ ñíèìêîâ ïîîùðÿåò ñàìûå ñìåëûå ýêñïåðèìåíòû. Èçäåðæêè îò ïðîáíûõ êàäðîâ ðàâíÿþòñÿ íóëþ, è ïðè íåîáõîäèìîñòè èõ ìîæíî ïðîñòî ïåðåñíÿòü.
■ Åñëè ñíèìàòü ñ âîçâûøåííîñòè, åñòü øàíñ çàïîëó÷èòü ñíèìîê, èçîáèëóþùèé âñåì áîãàòñòâîì
ðàííèõ îñåííèõ êîëåðîâ . Òàêèå ñíèìêè îñîáåííî ïîïóëÿðíû ó ïðîèçâîäèòåëåé ïåéçàæíûõ
êàëåíäàðåé, à òàêæå òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâ
■ Ñúåìêó âîäíîé ïîâåðõíîñòè ëó÷øå âñåãî îñóùåñòâëÿòü â ïðåäçàêàòíûå ÷àñû . Òàêèì îáðàçîì âû
èçáàâèòåñü îò ïåðåîòðàæåíèé è ñìîæåòå ïðåäåëüíî òî÷íî ðàññ÷èòàòü ýêñïîçèöèþ è ïåðåäàòü ôàêòóðó
âñåõ áëèçëåæàùèõ îáúåêòîâ
© Alamy
Ñóùåñòâóåò ðÿä ïðèåìîâ íàòóðíîé ïîðòðåòíîé ñúåìêè, ïîçâîëÿþùèõ ìàêñèìàëüíî ïåðåäàòü íàñûùåííîñòü òîíîâ îñåííåãî áîãàòñòâà êðàñîê.
Åñëè ïðè ñúåìêå óñòàíîâèòü ýêñïîçèöèþ ïî ëèñòâå, òî âðÿä ëè
ôîòîãðàôó óäàñòñÿ àäåêâàòíî ïåðåäàòü îòòåíêè êîæè ìîäåëè. Äîïîëíèòåëüíûå èñòî÷íèêè ñâåòà, íàîáîðîò, ìîãóò ïåðåñâåòèòü ëèöî,
îñòàâëÿÿ ðîñêîøíûé îñåííèé ôîí ïðàêòè÷åñêè íåçàìå÷åííûì.
Âñòðîåííàÿ âñïûøêà êàìåðû ñïîñîáíà ñîâìåñòèòü äâå ýòè êðàéíîñòè, õîòÿ îáùàÿ àòìîñôåðà ïîëó÷èòñÿ íåñêîëüêî «ïðîõëàäíîé».
Ìîæíî ïðèñïîñîáèòü è ñòóäèéíûå îñâåòèòåëè, îäíàêî îíè ñ òðóäîì ïîääàþòñÿ òðàíñïîðòèðîâêå. Õîðîøóþ ñëóæáó ìîæåò ñîñëóæèòü ïåðåíîñíîé ïàññèâíûé îòðàæàòåëü, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî
ëåãêî ìîæíî íàïðàâèòü ñâåòîâîé ïîòîê íà ëèöî ìîäåëè. Ïîïðîáóéòå ðàñïîëîæèòü åãî çà ãðàíèöàìè êàäðà è íàïðàâèòü òàê, ÷òîáû
ñâåò ðàñïðîñòðàíÿëñÿ ïî âîñõîäÿùåé — îò ïîäáîðîäêà ìîäåëè ê
ïðè÷åñêå. Òàêîå íàïðàâëåíèå ñâåòà óñòðàíèò íåæåëàòåëüíûå òåíè.
Åñëè âû ïðèìåíÿåòå àâòîìàòè÷åñêóþ âñïûøêó, òî îòðàæàòåëü
ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîçäàíèÿ ñìÿã÷àþùåãî ýôôåêòà. Âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà áàëàíñîì áåëîãî. Âûáåðèòå â ìåíþ êàìåðû îäíó
èç ôèêñèðîâàííûõ òåìïåðàòóð öâåòà (íàïðèìåð, «sun»). Õîòÿ ïðåäïî÷òèòåëüíåå ñíèìàòü â ôîðìàòå RAW è îñòàâèòü ðåøåíèå ïðîáëåìû áàëàíñà áåëîãî äî âîçâðàùåíèÿ ê äîìàøíåìó êîìïüþòåðó.
8
8
© Joe Cornish
Îñåííèé ïîðòðåò
dp_11_landskep.qxd
30.09.2005
10:15
Page 48
© Joe Cornish
8
8
Äæî Êîðíèø — îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ôîòîãðàôîâ-ïåéçàæèñòîâ Àíãëèè. Ñíèìàÿ íà
ëèñòîâóþ ïëåíêó ôîðìàòà 5õ4 äþéìà, îí èñïîëüçóåò Photoshop äëÿ öèôðîâîé îáðàáîòêè
îòñêàíèðîâàííûõ èçîáðàæåíèé. Äæî íå ïðèçíàåò êîìïðîìèññîâ â òâîð÷åñòâå, ÷òî ïîìîãàåò åìó íå îïóñêàòü êà÷åñòâåííóþ ïëàíêó.
Îçíàêîìèòüñÿ ñ åãî ðàáîòàìè ìîæíî íà ñàéòå
www.joecornish.com
Ôîòîãðàôèè Äæî çàïîìèíàþòñÿ êàæóùåéñÿ
ïðîñòîòîé, òîíêîé èãðîé êðàñîê è ñâåòà. ×åì
æå îáúÿñíèòü ñòîëü ðåäêóþ âûðàçèòåëüíîñòü
ïåéçàæåé: êà÷åñòâîì îáîðóäîâàíèÿ èëè òàëàíòîì ôîòîõóäîæíèêà? «Òåõíèêà íè÷åãî ñàìà íå
ñäåëàåò. Åé íè÷åãî íå èçâåñòíî î êîìïîçèöèè
èëè ýìîöèîíàëüíîé îêðàøåííîñòè êàäðà, —
ãîâîðèò Äæî. — Ïîïàäè ìíå â ðóêè ñêðèïêà
ñàìîãî Ñòðàäèâàðè, ÿ íå èçâëåê áû èç íåå ÷àðóþùèõ çâóêîâ. Òîíêîñòè ìàñòåðñòâà ÷åëîâåêà,
ñîïðèêîñíóâøåãîñÿ ñ ïðåêðàñíûì, ïðîèñòåêàþò
ïðÿìî èç åãî äóøè».
Êàêèìè æå îñíîâíûìè êà÷åñòâàìè äîëæåí îáëàäàòü ôîòîãðàô ëàíäøàôòîâ? Ïî âåðñèè Äæî,
ýòî «îïòèìèçì, óïîðñòâî, óâëå÷åííîñòü, öåëåóñòðåìëåííîñòü è ãîëîâà íà ïëå÷àõ». Îí ñðàâíèâàåò êàðüåðó ïåéçàæèñòà ñ «ïóòåøåñòâèåì èç Ïàòàãîíèè íà Àëÿñêó. Ïóòü äîëîã è òðóäåí, è âñåãäà
íàéäåòñÿ ìíîæåñòâî ïðè÷èí, ÷òîáû ñâåðíóòü â
ñòîðîíó. Íî åñëè ñòèñíóòü çóáû, òî åãî ìîæíî
ïðîéòè áóêâàëüíî çà ïàðó ëåò». Çàòðîíóëà ëè
öèôðîâàÿ ðåâîëþöèÿ ìåòîäû ðàáîòû Äæî?
«ß ñêàíèðóþ íåãàòèâû, ÷òîáû ïåðåñëàòü ðåçóëüòàòû êëèåíòó ÷åðåç Èíòåðíåò, íå áåñïîêîÿñü î
ñîõðàííîñòè îðèãèíàëà. Áûâàåò, ÷òî â ïðîöåññå
îáðàáîòêè êîå-÷òî ïîä÷èùàþ, õîòÿ ÿ ïðèíöèïèàëüíî íå çàíèìàþñü «ïîäòàñîâêîé ôàêòîâ».
Ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî âûñîêîêà÷åñòâåííûå
ñíèìêè Äæî ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ îãðîìíûõ ïëàêàòîâ è âûñòàâî÷íûõ ýêñïîíàòîâ. Âðåìÿ ðàáîòû íàä íèìè ñóùåñòâåííî ïðåâûøàåò ñðîêè
âîïëîùåíèÿ ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèõ ïðîåêòîâ.
Èíòåðåñíî, íàëè÷èå êàêîãî ãèïîòåòè÷åñêîãî óñòðîéñòâà íà ðûíêå ïîáóäèëî áû åãî ïîëíîñòüþ
ïåðåéòè íà öèôðó? «Êîìïàêòíûé öèôðîâîé
çàäíèê ñ óëüòðàâûñîêèì ðàçðåøåíèåì äëÿ
ñðåäíåôîðìàòíîé êàìåðû. Îí äîëæåí ðàáîòàòü îò ñîëíå÷íîé áàòàðåè (íèêàêèõ àêêóìóëÿòîðîâ!), õðàíèòü â áóôåðå äî 20 ïîëíîöåííûõ
ñíèìêîâ è ñòîèòü ìåíüøå $3000. À ðàç òàêîãî
íåò, òî è óòðóæäàòüñÿ íåçà÷åì», — ñ÷èòàåò Äæî.
© Joe Cornish
Ñîâåò ïðîôåññèîíàëà
îò Äæî Êîðíèøà
■ ×òîáû çàïå÷àòëåòü çîëîòèñòûé çàêàò, ïîíàäîáèëîñü òåðïåíèå è…íàäåæíûé øòàòèâ
Îñíîâíîå ñíàðÿæåíèå
Øòàòèâ
Ôèëüòðû
Ïîëÿðèçàöèîííûé ôèëüòð ïîâûøàåò íàñûùåííîñòü õàðàêòåðíûõ
îñåííèõ êðàñîê, â îñîáåííîñòè íåáà è îòòåíêîâ ëèñòâû. Íåéòðàëüíûå (ñåðûå), ãîëóáûå è «òàáà÷íûå»
ðàçíîâèäíîñòè ãðàäèåíòíûõ ôèëüòðîâ ïîçâîëÿþò êîíòðîëèðîâàòü
ÿðêîñòü íåáà
Ìàññèâíûé øòàòèâ õîðîø â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà âû íå
ñîáèðàåòåñü äàëåêî îòõîäèòü îò àâòîìîáèëÿ. Íî îòïðàâëÿÿñü íà äëèòåëüíóþ ïåøóþ ïðîãóëêó, ëó÷øå
âçÿòü ñ ñîáîé îáëåã÷åííóþ ìîäåëü. Ëåãêîñòü îáû÷íî
ïîäðàçóìåâàåò íåäîñòàòî÷íóþ óñòîé÷èâîñòü, îäíàêî
øòàòèâû ëèíåéêè Manfroto Digital ñî÷åòàþò â ñåáå
è ïðî÷íîñòü, è ïðèåìëåìóþ öåíó.
Ñóìêà
äëÿ êàìåðû
Ñòàíäàðòíàÿ ñóìêà äëÿ êàìåðû
âïîëíå ïîäîéäåò âî âðåìÿ íåïðîäîëæèòåëüíûõ ïðîãóëîê. Íî
åñëè âû ñîáðàëèñü â äàëåêèé
ïîõîä, òî ëó÷øå çàõâàòèòü ñ ñîáîé ðþêçàê. Äëÿ ëåòà îí ìîæåò
áûòü ÷åðåñ÷óð óòåïëåí, îäíàêî
îñåíüþ âû îùóòèòå âñå åãî ïðåèìóùåñòâà
dp_11_landskep.qxd
30.09.2005
10:15
Page 49
Ïðàâèëà êîìïîçèöèè
■ Ïðàâèëî «òðåòåé», èëè «çîëîòîãî ñå÷åíèÿ»: Êàê è ëþáîé ýìïèðè÷åñêèé ïðèíöèï,
åãî íå ñëåäóåò âîñïðèíèìàòü áóêâàëüíî. Ïðàâèëî ãëàñèò, ÷òî êîìïîçèöèÿ ÿâëÿåòñÿ ñáàëàíñèðîâàííîé, åñëè êàæäûé èç îñíîâíûõ ýëåìåíòîâ çàíèìàåò îäíó òðåòü êàäðà. Ãîðèçîíò,
íàïðèìåð, ìîæåò çàíèìàòü òðåòüþ ÷àñòü ïî
âåðòèêàëè, à äåðåâüÿ — òðåòüþ ÷àñòü ðàññòîÿíèÿ îò îäíîãî êðàÿ êàäðà äî äðóãîãî.
■ Îáðàìëåíèå: ×òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå
ê îñíîâíîìó îáúåêòó, âñå âñïîìîãàòåëüíûå
äåòàëè (íàãðîìîæäåíèÿ âåòâåé, ðàçíîãî ðîäà
ñòîëáû èëè ñòðîåíèÿ) ëó÷øå âûíåñòè çà êàäð.
Ñòîëü äèññîíèðóþùèå îáúåêòû âðÿä ëè çàèíòåðåñóþò íàáëþäàòåëÿ, åñëè èõ îñòàâèòü â ïîëå çðåíèÿ.
© Joe Cornish
■ Íàñûùåííîñòü öâåòà: Ïåðåýêñïîíèðîâàíèå
óíè÷òîæàåò îáúåìíîñòü è ãëóáèíó êàäðà, îñëàáëÿåò íàñûùåííûå öâåòà îñåííèõ ëèñòüåâ.
Î÷åíü âåðîÿòíî, ÷òî àâòîìàòè÷åñêèé ýêñïîçàìåð ïîïûòàåòñÿ îøèáî÷íî êîìïåíñèðîâàòü
ñåðûå îñåííèå òîíà. Ïîýòîìó âûñòàâüòå êîìïåíñàöèþ ýêñïîçèöèè -0,3 EV èëè -0,6 EV.
Äëÿ ãàðàíòèè ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ñúåìêîé
â ðåæèìå áðåêåòèíãà.
■ Âðåìÿ ñóòîê: Ôîòîãðàôû-ïåéçàæèñòû ïðåäïî÷èòàþò ñíèìàòü ðàííèì óòðîì èëè ïîçäíèì
âå÷åðîì. Â ýòî âðåìÿ îñâåùåíèå áîëåå ìÿãêîå, à íèçêîñòîÿùåå ñîëíöå ïîä÷åðêèâàåò
ïðè÷óäëèâûå òåêñòóðû, ñîçäàâàÿ íåïîâòîðèìûé ñâåòîòåíåâîé ðèñóíîê.
Îáúåêòèâû
«Ïîëå çðåíèÿ». öèôðîâûõ êàìåð îáû÷íî îãðàíè÷åíî
êðîï-ôàêòîðîì öèôðîâîãî ñåíñîðà, óðåçàþùåãî øèðîêèé óãîë. Â ðÿäå ñëó÷àåâ, îñîáåííî äëÿ ïåéçàæíîé
ñúåìêè, ýòîãî íåäîñòàòî÷íî. ×òîáû äîáèòüñÿ øèðîêèõ
óãëîâ â ÷èñòîì âèäå, âëàäåëüöû öèôðîâûõ çåðêàëüíûõ êàìåð ÷àñòî èäóò íà ñåðüåçíûå èçäåðæêè, ïðèîáðåòàÿ äîðîãèå ñâåðõøèðîêîóãîëüíûå îáúåêòèâû, ÷òîáû õîòü êàê-òî äîáèòüñÿ òðåáóåìûõ õàðàêòåðèñòèê.
Âïðî÷åì, îïòèêà íåçàâèñèìûõ ïðîèçâîäèòåëåé ìîæåò
áûòü íàìíîãî äåøåâëå.
■ Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèé: Ïåðåä ñîõðàíåíèåì ôàéëà öèôðîâàÿ êàìåðà îáðàáàòûâàåò
ãðàôè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, âûñòàâëÿÿ òîíàëüíûé äèàïàçîí, áàëàíñ áåëîãî è ò.ä. Âñå
ýòî äåëàåòñÿ äîâîëüíî àêêóðàòíî, ïîýòîìó
âû ìîæåòå óñèëèòü öâåòà è ãëóáèíó, âïîñëåäñòâèè óâåëè÷èâ êîíòðàñòíîñòü è öâåòîâóþ
íàñûùåííîñòü. ×òîáû ðàñøèðèòü äèàïàçîí
ñâîèõ âîçìîæíîñòåé ïðè ïîñòîáðàáîòêå,
ñíèìàéòå â ôîðìàòå RAW.
Õðàíèëèùå
äàííûõ
Íûíåøíÿÿ äåøåâèçíà êàðò
ïàìÿòè ïîçâîëÿåò ïðèîáðåòàòü èõ ïðàêòè÷åñêè â íåîãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå. Îäíàêî
óñòðîéñòâà òèïà MicroDrive ãîðàçäî âûãîäíåå ïî öåíå è èíôîðìàöèîííîé åìêîñòè. Ïðàâäà, îíè
îòíèìàþò ó êàìåðû ñòîëü íåîáõîäèìóþ åé ýíåðãèþ. Åñëè êàðòî÷êè íå
ñïðàâëÿþòñÿ, ìîæíî åùå èñïîëüçîâàòü
âíåøíèå öèôðîâûå íàêîïèòåëè.
© Alamy
Çàïàñíûå áàòàðåè
Îñíîâíàÿ ïðîáëåìà
öèôðîâûõ êàìåð
ñâÿçàíà ñ ïîòðåáëåíèåì
ýíåðãèè. Íåêîòîðûå ìîäåëè ïîñòàâëÿþòñÿ ñ çàïàñíûìè èñòî÷íèêàìè ïèòàíèÿ, îäíàêî
áóäåò äåøåâëå ïðèîáðåñòè èõ ñàìîìó. Åñëè
â êàìåðå ïðèìåíÿþòñÿ àêêóìóëÿòîðû AAòèïà, îòûùèòå äëÿ íèõ çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
ñ âîçìîæíîñòüþ ïîäêëþ÷åíèÿ ê àâòîìîáèëüíîìó ïðèêóðèâàòåëþ — ýòà ôóíêöèÿ âàì î÷åíü
ïðèãîäèòñÿ â äîëãèõ êîìàíäèðîâêàõ.
■ Ýòîò ñíèìîê ïðåêðàñíî èëëþñòðèðóåò ìóäðîñòü
ïðàâèëà «çîëîòîãî ñå÷åíèÿ». Ãîðèçîíò çàíèìàåò
òðåòüþ ÷àñòü êàäðà
8
8
dp_11_landskep.qxd
30.09.2005
10:15
Page 50
â îáúåêòèâå : îñåííèå ëàíäøàôòû
© Geoff Doré
8
8
■ Ôîòîáàíêè ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèîáðåòàþò «ñåçîííûå» ñíèìêè, íàïðèìåð òàêèå, êàê ýòîò øòîðìîâîé ïåéçàæ
Êëàññè÷åñêèå ñþæåòû îñåíè
Ãîòîâîãî ðåöåïòà èäåàëüíîãî îñåííåãî ñíèìêà, êàê âû ïîíèìàåòå,
íå ñóùåñòâóåò. Îäíàêî, èñïîëüçóÿ êëàññè÷åñêèå ïðèåìû,
ìîæíî ïî-íîâîìó ðàñêðûòü íåïîâòîðèìûé îñåííèé êîëîðèò
1 Äåðåâüÿ îñåíüþ
4 Óòðåííèé òóìàí
Âåðíåéøàÿ ïðèìåòà îñåíè — ñìåíà îêðàñêè ëèñòâû.
Ôîòîãðàôó íåïëîõî áûòü íåìíîãî íàòóðàëèñòîì, çíàòü
ðàñïîëîæåíèå ñàìûõ «öâåòèñòûõ» äåðåâüåâ, ÷åòêî
ïðåäñòàâëÿòü, ñêîëüêî ïðîâèñèò íà äåðåâå òàêîé
îñåííèé óáîð. Íàáëþäåíèÿ çà ïåðåìåíàìè, âåäåíèå
ñâîåîáðàçíîãî êàëåíäàðÿ ïðèðîäû ñ ëèõâîé îêóïÿòñÿ
â áóäóùåì.
Ïîÿâëåíèå òóìàíà íàèáîëåå âåðîÿòíî âáëèçè âîäîåìîâ
ëèáî â áîëîòèñòîé ìåñòíîñòè. Ïðàâäà, ýòî ÷ðåçâû÷àéíî
èíòåðåñíîå äëÿ ôîòîãðàôà ïîãîäíîå ÿâëåíèå âåñüìà
íåïðîäîëæèòåëüíî. ßñíàÿ íî÷ü è õîëîäíîå óòðî ñîçäàþò
õîðîøèå ïðåäïîñûëêè äëÿ òóìàíà. Èññëåäîâàâ ïðèëåãàþùóþ òåððèòîðèþ, âû ïîëó÷èòå ïðåäñòàâëåíèå îá óäîáíûõ
äëÿ ñúåìêè ìåñòàõ. Åñëè ó âàñ íå ñëèøêîì íàïðÿæåííûé
ãðàôèê, òî ìîæíî ïîñåùàòü èõ, ñêàæåì, ïî äîðîãå íà ðàáîòó. Îáÿçàòåëüíî çàõâàòèòå ñ ñîáîé øòàòèâ — åãî ìîæíî
2 Ðàííèé èíåé
Â çàâèñèìîñòè îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, óòðåííèé èíåé
ìîæíî çàñòàòü óæå â îêòÿáðå. Ïîñêîëüêó îí òàåò ñ âîñõîäîì ñîëíöà, ôîòîãðàôó íóæíî ïðîÿâëÿòü äîñòàòî÷íóþ ðàñòîðîïíîñòü. Îáÿçàòåëüíî âûïîëíèòå ñíèìîê
êðóïíûì ïëàíîì, ÷òîáû ïåðåäàòü «âíåçåìíóþ» êðèñòàëëè÷åñêóþ ñòðóêòóðó èíåÿ. Óìåñòåí áóäåò ñíèìîê ñ
ãîëóáûì íåáîì â êà÷åñòâå ôîíà. Ýêñïåðèìåíòèðóéòå
ñ ãëóáèíîé ðåçêîñòè, äîáèâàÿñü, ÷òîáû ðàñôîêóñèðîâêà
çàäíåãî ïëàíà íå áûëà ÷ðåçìåðíîé.
.
3 Áåðåãîâàÿ ëèíèÿ
Èíòåðåñíî ïðîÿâëÿåòñÿ äûõàíèå îñåíè â ïðèáðåæíûõ
ðåãèîíàõ. Ïîòîê îòäûõàþùèõ ñõîäèò íà íåò, ðàñ÷èùàÿ
ëàíäøàôò äëÿ ïåéçàæèñòà. Ñîëíöå ñàäèòñÿ ðàíî, ïîýòîìó çàêàòà íå ïðèõîäèòñÿ îæèäàòü ñòîëü äîëãî. È íàêîíåö, ðåçêèå êîëåáàíèÿ äàâëåíèÿ è ïåðåìåí÷èâûé âåòåð
÷àñòî ôîðìèðóþò óãðîæàþùèå î÷åðòàíèÿ ñâèíöîâûõ
îáëàêîâ. Â òàêèõ óñëîâèÿõ îñîáåííî ïîëåçíû ãðàäèåíòíûå ôèëüòðû, èáî îíè «âîçâðàùàþò» íåáî â ãðàíèöû
äèíàìè÷åñêîãî äèàïàçîíà öèôðîâîãî ñåíñîðà. À îáðàáîòêà â Photoshop ìîæåò ñáëèçèòü òîíàëüíûå ãðàíèöû
çàäíåãî è ïåðåäíåãî ïëàíîâ.
© Alamy
Õîòÿ íàòóðàëèñò è ïåéçàæèñò Äæåôô Äîðå
îáîñíîâàëñÿ â Äîðñåòå, îí ìíîãî ïóòåøåñòâóåò
è çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè. Ðàáîòû àâòîðà íåîäíîêðàòíî ïóáëèêîâàëèñü â ïðåñòèæíûõ
æóðíàëàõ è áûëè óäîñòîåíû ðÿäà íàãðàä. Ñ íåêîòîðûìè èç íèõ ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå
www.geodddore1.com
Äæåôô, êàê, âïðî÷åì, è ìíîãèå åãî êîëëåãèïåéçàæèñòû, îñòàåòñÿ ïðèâåðæåíöåì ïëåíî÷íîé
òåõíîëîãèè è íå îæèäàåò îò ïðèõîäà öèôðû íîâîãî òâîð÷åñêîãî èìïóëüñà. «ß ïîâèäàë íåìàëî
îòëè÷íûõ ðàñïå÷àòîê, ïîëó÷åííûõ öèôðîâûõ
ìåòîäîì. À ìíîãèå öèôðîâûå êàìåðû top-end
êëàññà êàê ìèíèìóì íå óñòóïàþò ïëåíî÷íûì».
Òàê ÷òî æå åãî óäåðæèâàåò îò ïåðåõîäà íà íîâûå
ìåòîäû ðàáîòû? «Äîðîãîâèçíà öèôðîâîãî îáîðóäîâàíèÿ! Ïðàâäà, ó òåõ, ÷üè çàòðàòû íà ïëåíêó
èçìåðÿþòñÿ òûñÿ÷àìè ôóíòîâ â ãîä, êàìåðà ìîæåò îêóïèòüñÿ óæå çà ïàðó ëåò».
Ëàíäøàôòíûå ôîòîãðàôû âñåöåëî ïîëàãàþòñÿ íà ôèëüòðû, è Äæåôô â ýòîì ñìûñëå íå
èñêëþ÷åíèå: «Êàêîâà áû íè áûëà ïîãîäà, ïîëÿðèçàöèîííûé ôèëüòð ïðåïÿòñòâóåò ïîïàäàíèþ
â îáúåêòèâ îòáëåñêîâ îòðàæåííîãî îò ëèñòâû
ñâåòà, ïîìîãàÿ ïåðåäàòü íàñûùåííîñòü êðàñîê
îñåíè. Êîìáèíàöèÿ ïîëÿðèçàòîðà è «òåïëîãî»
ôèëüòðà, äîïóñòèì, 81-é ñåðèè (îáû÷íî ÿ èñïîëüçóþ 81b) ïîçâîëÿåò íåéòðàëèçîâàòü òèïè÷íûå äëÿ îáëà÷íîé ïîãîäû «õîëîäíûå» îòòåíêè.
Âïðî÷åì, òó æå îïåðàöèþ ìîæíî ïðîäåëàòü è
â Photoshop».
«Ôèëüòðû ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ ìîæíî
èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîçäàíèÿ ýôôåêòîâ è, â ÷àñòíîñòè, äëÿ ëåãêîãî ðàçðûòèÿ ôîêóñà â äóõå èìïðåññèîíèçìà. Åñòü ìíîæåñòâî ñïîñîáîâ, ïîçâîëÿþùèõ ñìÿã÷èòü êàðòèíêó óæå íà ýòàïå ñúåìêè. Íî ïî ñðàâíåíèþ ñ íàëîæåíèåì ôèëüòðîâ â
Photoshop, ýôôåêòû áóäóò êàðäèíàëüíî èíûìè».
«Ãðàäèåíòíûé ôèëüòð íåéòðàëüíîé ïëîòíîñòè êîìïåíñèðóåò áëåäíîñòü íåáà ïðè ñúåìêå òóìàííîãî ëàíäøàôòà. Äëèííîôîêóñíûé îáúåêòèâ ñæèìàåò ïåðñïåêòèâó, è òóìàí ñëîâíî ïðîíèêàåò â ãëóáèíó êàäðà».
Äæåôô ïðèãîòîâèë òðè íàïóòñòâèÿ äëÿ ôîòîãðàôîâ îñåííèõ ëàíäøàôòîâ: «Ó ïðèðîäû, êàê è
ó ôîòîèñêóññòâà, íå ñóùåñòâóåò ïëîõîé ïîãîäû;
èùèòå ýôôåêòíûå äåòàëè, ïðåäåëüíî ðàñøèðÿéòå ïîëå çðåíèÿ; ïîäãîòàâëèâàÿñü ê ñúåìêå, ëèøíèé ðàç çàäàéòå ñåáå âîïðîñ: ìîæíî ëè êàê-òî
óëó÷øèòü íà ïåðâûé âçãëÿä õîðîøèé êàäð?»
© Geoff Dore
Ñîâåò ýêñïåðòà
îò Äæåôôà Äîðå
30.09.2005
10:15
Page 51
© Geoff Dore
© Geoff Dore
dp_11_landskep.qxd
Çíàíèå ìåñòíîñòè: Òåñíî ïåðåïëåòàåòñÿ ñ «ïðèíöèïîì ëþáîçíàòåëüíîñòè». Äîñêîíàëüíî
èçó÷èâ îêðåñòíîñòè, âû áóäåòå òî÷íî çíàòü, ÷òî, ãäå è êîãäà ñíèìàòü.
ïîëîæèòü â áàãàæíèê àâòîìîáèëÿ. Äëÿ ñúåìêè â òóìàíå
áóäåò íåïëîõî çàäåéñòâîâàòü íåáîëüøóþ êîìïåíñàöèþ
ýêñïîçèöèè, ãäå-òî íà +0,3 èëè +0,6 EV.
5 Íî÷ü
Îñåíü îáåùàåò óäà÷íûå ñíèìêè â ñóìåðêàõ è ïðè çàêàòå ñîëíöà. Î÷åâèäíî, ÷òî íå ñòîèò äîæèäàòüñÿ êðîìåøíîé òåìíîòû — îíà ïîãëîùàåò òåíè è äåòàëè íåñïîêîéíîãî íåáà. Ïîìíèòå, ÷òî äëÿ îáùåãî óñïåõà ñíèìêà
øòàòèâ íå ìåíåå âàæåí, ÷åì íàñòîé÷èâîñòü è òî÷íûé
ðàñ÷åò ýêñïîçèöèè.
6 Äîæäü è âåòåð
© Joe Cornish
Îñåíü ïðèíîñèò ñ ñîáîþ äîæäü è ðåçêèå ïîðûâû âåòðà,
ñðûâàþùåãî îñëàáåâøóþ ëèñòâó. Â ýòîì ñòîëêíîâåíèè
ñòèõèé åñòü øàíñ ïîëó÷èòü çàïîìèíàþùèåñÿ ñíèìêè.
Ïîïðîáóéòå ïðîòèâîïîñòàâèòü â êàäðå ÷åðíîçåì è
îïàâøèå ëèñòüÿ, ðàñêà÷èâàþùèåñÿ äåðåâüÿ è øòîðìîâîå íåáî. Êîìïîçèöèþ ìîæíî îòøëèôîâàòü â
Photoshop, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíò Burn, ìàñêèðîâàíèå
èëè êîððåêòèðîâêó óðîâíåé.
Ëþáîçíàòåëüíîñòü: Èññëåäóéòå,
êàê âûãëÿäèò îïðåäåëåííûé ëàíäøàôò
â çàâèñèìîñòè îò ïîãîäû è âðåìåíè
ñóòîê. Ýòî ïîçâîëèò âàì ïðåäóãàäûâàòü ñàìûå ôîòîãåíè÷íûå ïåðèîäû.
Âåäèòå äíåâíèê íàáëþäåíèé.
Ýêñïåðèìåíò: Äîñêîíàëüíî èçó÷èòå
ðåæèìû âàøåé êàìåðû. Èíîãäà
ìîíîõðîìíîå ðåøåíèå ñíèìêà
ñïîñîáíî ïðèäàòü ñòàíäàðòíîìó
îñåííåìó ñþæåòó õóäîæåñòâåííóþ
âûðàçèòåëüíîòü
8
8
dp_11_landskep.qxd
30.09.2005
10:15
Page 52
îñåííèå ëàíäøàôòû
8
8
Öèôðîâûå ìàíåâðû
Íåñêîëüêî ïîäñêàçîê «îñåííèì»
öèôðîôîòîãðàôàì
1 Âûáîð îáúåêòèâà
Ïåéçàæè:
êóäà ïðîäàòüñÿ
Ôîòîáàíêè
Çà÷àñòóþ ýòî îñíîâíîé èñòî÷íèê ïðîäàæ,
ïîçâîëÿþùèé ôîòîãðàôàì çàðàáàòûâàòü
íà «õëåá ñ ìàñëîì». Ïîïûòàéòåñü ïîäûñêàòü ïîäõîäÿùèå ôîòîáàíêè ÷åðåç îäíó èç
ïîèñêîâûõ ñèñòåì Èíòåðíåòà, íàïðèìåð
Google. Ïðåäîñòàâëÿÿ â ðàñïîðÿæåíèå
ôîòîáàíêà ñâîè ðàáîòû, âû îòêàçûâàåòåñü
îò êîììåð÷åñêèõ îïåðàöèé ñ íèìè âïëîòü
äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà çàêëþ÷åííîãî ìåæäó
âàìè äîãîâîðà. Áàíêó íóæíî âñåãäà èìåòü
ïîä ðóêîé ñëàéä, ÷òîáû ïðîäàòü èçîáðàæåíèå ñ ìàêñèìàëüíîé âûãîäîé è èçáåæàòü êîíôëèêòîâ ìåæäó êîíêóðèðóþùèìè
èçäàíèÿìè. Ôîðìàòíûå è ñðåäíåôîðìàòíûå ðàáîòû çíà÷èòåëüíî ëåã÷å ðåàëèçîâàòü, ÷åì 35-ìì âåðñèè ïåéçàæà. Âïðî÷åì, öèôðîâàÿ ðåâîëþöèÿ ïîñòåïåííî
îõâàòûâàåò è ýòó êîíñåðâàòèâíóþ îòðàñëü.
Æóðíàëû
Ôîòîãðàôè÷åñêèå, òóðèñòè÷åñêèå è ðàçâëåêàòåëüíûå æóðíàëû çàíèìàþò ñîëèäíûé ñåãìåíò ðûíêà ëàíäøàôòíûõ îòïå÷àòêîâ. Çäåñü
ãëàâíîå, ÷òîáû ñåçîííûå ìîòèâû îðãàíè÷íî
ïåðåïëåòàëèñü ñ îñíîâíîé òåìàòèêîé èçäàíèÿ. Îñåííèå ñíèìêè ëó÷øå ïðåäëàãàòü â
ðàçãàð ëåòíåãî ñåçîíà. Ðåäàêòîðàì-ïðàêòèêàì îáû÷íî âñå ðàâíî, ÷üÿ ïåðåä íèìè ðàáîòà — èçâåñòíîãî ôîòîãðàôà èëè òîãî, êòî
ïåðâûì «ïîäâåðíóëñÿ ïîä ðóêó». Ê ñëîâó,
íå ñòîèò íà÷èíàòü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ðåäàêöèåé îòïðàâêîé ïî e-mail äþæèíû ãðàôè÷åñêèõ ôàéëîâ. Ëó÷øå óæ îòîñëàòü èì êîìïàêò-äèñê è ñîïðîâîäèòåëüíîå ïèñüìî.
2 Øòàòèâû
Òÿæåëûå øòàòèâû õîðîøè ñâîåé óñòîé÷èâîñòüþ, íî íåóäîáíû ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Óëüòðàêîðîòêóþ ìîäåëü
ìîæíî óïðÿòàòü íà äíî êîôðà êàìåðû, îäíàêî íåäîñòàòî÷íàÿ âûñîòà øòàòèâà íå ïîçâîëèò ïðåîäîëåòü åñòåñòâåííûå îïòè÷åñêèå ïðåãðàäû. Ìîíîïîä, â ñâîþ
î÷åðåäü, ðàñøèðÿåò âîçìîæíîñòè ïåéçàæíîé ñúåìêè,
íî ñîâñåì íåíàìíîãî. Â ëþáîì ñëó÷àå âàø âûáîð çàâèñèò îò õàðàêòåðà ìåñòíîñòè, íà êîòîðîé âû ïëàíèðóåòå ðàáîòàòü.
3 Àíàëèç
Ïîëó÷èòå êàê ìîæíî áîëüøå èíôîðìàöèè î ìåñòíîñòè áóäóùåé ñúåìêè. Åñëè îíà íåïîäàëåêó îò äîìà, òî
ñäåëàòü ýòî íåòðóäíî. À ïîïóëÿðíûå òóðèñòè÷åñêèå
ìàðøðóòû ìîæíî èçó÷èòü õîòÿ áû ïî îòêðûòêàì. Êîíå÷íî, íå íóæíî ñëåïî êîïèðîâàòü ôîòîãðàôèè èç ïóòåâîäèòåëåé è ñïðàâî÷íèêîâ. Ðàññìàòðèâàéòå èõ ëèøü
êàê ñâîåîáðàçíîå ðóêîâîäñòâî ê äåéñòâèþ. Ïîïûòàéòåñü âçãëÿíóòü íà äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè â íåîæèäàííîì ðàêóðñå.
4 Ôèëüòðû
Èñïîëüçîâàíèå êëàññè÷åñêèõ ôèëüòðîâ âêóïå ñ öèôðîâûìè êàìåðàìè ìîæåò îêàçàòüñÿ ïðîáëåìàòè÷íûì.
Ñ «ìûëüíèöàìè» èõ, êàê ïðàâèëî, ìîæíî ïðèìåíÿòü
ëèøü ÷åðåç ñïåöèàëüíûé êîíâåðòåð èëè íåóäîáíûé
ïåðåõîäíèê. Ïîëüçîâàòåëÿì öèôðîâûõ çåðêàëîê ðàáîòàòü ëåã÷å, õîòÿ äëÿ ýêçîòè÷åñêèõ øèðîêîóãîëüíûõ
© Joe Cornish
■ Åñëè âàì óäàñòñÿ îáúåäèíèòü â êàäðå ãåðáàðèé
èç ëèñòâû íå òîëüêî ðàçíîé ïðèðîäû, íî è âñåâîçìîæíûõ îòòåíêîâ, òàêàÿ êîìïîçèöèÿ õîðîøî áóäåò
ñìîòðåòüñÿ êàê â àëüáîìå, òàê è íà ñòåíå
Äëÿ êàæäîãî òèïà ëàíäøàôòîâ òðåáóåòñÿ èíäèâèäóàëüíûé ïîäáîð îïòèêè. Â ðÿäå ñëó÷àåâ îïðàâäàíî óñèëåíèå ïåðåäà÷è ïåðñïåêòèâû ïîñðåäñòâîì òåëåîáúåêòèâà, íî â öåëîì äëÿ ëàíäøàôòíîé ôîòîãðàôèè õàðàêòåðíà øèðîêîóãîëüíàÿ ñúåìêà. Âëàäåëüöàì öèôðîâûõ çåðêàëüíûõ êàìåð ñâåðõøèðîêîóãîëüíûå îáúåêòèâû âëåòÿò â êîïåå÷êó. Âïðî÷åì, ïðîäóêöèÿ òàêèõ, íàïðèìåð, ïðîèçâîäèòåëåé, êàê Tamron è Sigma, ñóùåñòâåííî äåøåâëå ôèðìåííîé. Â äðóãèõ ñëó÷àÿõ ñëåäóåò
ïîçàáîòèòüñÿ î øèðîêîóãîëüíîì êîíâåðòåðå.
■ Îñåííèé ëåñ — íàñòîÿùàÿ íàõîäêà äëÿ
ôîòîãðàôà-ïåéçàæèñòà. Åñëè â êàäðå óäàñòñÿ
îáúåäèíèòü îïàâøóþ ëèñòâó è åùå çåëåíûå
äåðåâüÿ, ñíèìîê èìååò âñå øàíñû íà ïóáëèêàöèþ
çóì-îáúåêòèâîâ òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ôèëüòðñèñòåìà, íàïîäîáèå Cokin èëè Lee. Äëÿ ñúåìêè ñ èñïîëüçîâàíèåì êîððåêòèðóþùèõ ôèëüòðîâ æåëàòåëüíî
âðó÷íóþ çàäàòü áàëàíñ áåëîãî. À ãðàäèåíòíûå ôèëüòðû õîðîøè äëÿ òîãî, ÷òîáû «ïîãàñèòü» ÷ðåçìåðíóþ
îñâåùåííîñòü íåáà.
5 Óñòàíîâêè êàìåðû
Âîçìîæíîñòü ñîõðàíÿòü ïðåäâàðèòåëüíûå óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ñúåìêè èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå, îñîáåííî åñëè ó âàñ ìîäåëü ñ àâòîìàòè÷åñêèì îïðåäåëåíèåì ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîñòè ISO. Ïîìíèòå, ÷òî òå, êòî èñïîëüçóåò
øòàòèâ, ñîâåðøåííî íå íóæäàþòñÿ â òàêîé êîððåêöèè.
À àâòîáðåêåòèíã ïîëåçåí íå òîëüêî â ïëàíå ïîäáîðà ýêñïîçèöèè, íî è òåì, ÷òî ïîçâîëÿåò «ñìåøàòü» äâà ñíèìêà ïðè ïîìîùè Photoshop, êîãäà ÿðêîñòü îòäåëüíûõ
DP
èõ ó÷àñòêîâ ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé äèàïàçîí.
Óäà÷íûå ìåñòíûå âèäû ìîæíî ñ óñïåõîì
ïðîäàâàòü áëèçëåæàùèì êëóáàì, êàôå èëè
ðåñòîðàíàì. Îáû÷íî â ýòîì çàèíòåðåñîâàíû
ìåëêèå è ñðåäíèå çàâåäåíèÿ, à íå ñåòè îáùåíàöèîíàëüíîãî ìàñøòàáà. Ñîáèðàÿñü íà
âñòðå÷ó ñ òàêèì «ìåëêèì» êëèåíòîì, ïîòðóäèòåñü âñòàâèòü ôîòîãðàôèþ â èçÿùíóþ
ðàìêó. Ïóñòü ïðèãîðîäíîå êàôå ñòàíåò äëÿ
âàñ ñâîåîáðàçíîé ãàëåðååé.
À ñàìûå îò÷àÿííûå ôîòîãðàôû ìîãóò
ïîïðîáîâàòü òîðãîâàòü ñâîèìè òâîðåíèÿìè
íåïîñðåäñòâåííî ñ ëîòêà.
© Geoff Dore
Ìåñòíûå ðåñóðñû
dp_11_landskep.qxd
30.09.2005
10:15
Page 53
dp_11_kom.qxd
30.09.2005
10:27
Page 54
dp_11_kom.qxd
30.09.2005
10:27
Page 55
â îáúåêòèâå: ïîñòìîäåðíèçì
«Æèçíü äëÿ ìåíÿ —
ýòî èãðà, êàðíàâàë!»
Ýïàòàæ, áóðëåñê, êèò÷, èðîíèÿ, ãðîòåñê, ýêëåêòèçì, ïàðàäîêñ, øîê — âñå ýòî ñîñòàâëÿþùèå
òâîð÷åñòâà Åâãåíèÿ Êîìà, «çàìåøàííûå» â ñàìîáûòíîé ïðîïîðöèè ïî àâòîðñêîìó ðåöåïòó
Ðåöåïò ýòîò íàñòîëüêî íåòðàäèöèîííûé è äàæå
âçðûâîîïàñíûé — íàñòîÿùàÿ ãðåìó÷àÿ ñìåñü!
— ÷òî ïîðîæäàåò ìàññó ñàìûõ ïðîòèâîðå÷èâûõ òîëêîâ î åãî ðàáîòàõ. Íàðÿäó ñ âîñòîðãîì
— áóðþ ïðîòåñòà è íåãîäîâàíèé. Âñå, ÷òî íå âïèñûâàåòñÿ
â îáùåïðèíÿòûå ñõåìû, íà÷èíàåò àêòèâíî áóäîðàæèòü
íàøå âîîáðàæåíèå — îñîáåííî ó òåõ çðèòåëåé, êîòîðûå
ñòðåìÿòñÿ óñìîòðåòü â èñêóññòâå ïðåæäå âñåãî íåêóþ ôóíêöèîíàëüíîñòü è óïîðÿäî÷åííîñòü. Âëàäèìèð Ìàÿêîâñêèé,
ïðèíàäëåæàâøèé ê êðóãó À. Ðîä÷åíêî, â ñâîå âðåìÿ ñ èðîíèåé âîïðîøàë ïî àäðåñó çàøîðåííîé ðàìêàìè îáûäåííîñòè îáûâàòåëüñêîé àóäèòîðèè: «Êîãäà âû âèäèòå ðàäóãó
èëè ñåâåðíîå ñèÿíèå, âû èõ òîæå ðóãàåòå? Íó, íàïðèìåð,
çà òî, ÷òî ðàäóãîé íåëüçÿ íàðóáèòü ìÿñà äëÿ êîòëåò, à ñåâåðíîå ñèÿíèå íèêàê íå ïðèøèòü âàøåé æåíå íà þáêó?»
Íîâàòîðñêèå ôîòîýêñïåðèìåíòû Åâãåíèÿ Êîìà îòêðîâåííî
ãðàíè÷àò ñ æàíðîì àáñóðäà — ñëîâíî áðîñàÿ âûçîâ çàäàííîìó
õîäó âåùåé. Äîñòàòî÷íî âçãëÿíóòü íà åãî ðàáîòû, ÷òîáû óáåäèòüñÿ: ñíèìêè âûãëÿäÿò êàê îòäåëüíûå çàñòûâøèå ñöåíêè èç
òåàòðàëèçîâàííîãî äåéñòâà (âñïîìíèì ïðîèçâåäåíèÿ ÿðêèõ
ïðåäñòàâèòåëåé òåàòðà àáñóðäà — Èîíåñêî, Áåêêåòà, Ìðîæåêà),
ñêîðåå íàïîìèíàþùåãî êàðíàâàëüíóþ ñòèõèþ. Àâòîð êàê áû
âîâëåêàåò íàñ, çðèòåëåé, â áóðëÿùèé âîäîâîðîò íåêîé ñîöèàëüíîé èãðû, ãäå ïðàâèëà — ïî íåïèñàíûì çàêîíàì, òàê äåðçêî!
— çàäàåò îí ñàì, ðåæèññèðóÿ ðàçâèòèå ñîáûòèé. Ïðèíÿòü ïðàâèëà ýòîé èãðû — çíà÷èò ïðèíÿòü âûçîâ, ñòàòü ó÷àñòíèêîì äåéñòâà ñ íåïðåäñêàçóåìûì, áûòü ìîæåò ïàðàäîêñàëüíûì èñõîäîì.
«Æèçíü äëÿ ìåíÿ — ýòî èãðà, êàðíàâàë», — ãîâîðèò Åâãåíèé
Êîì, òåì ñàìûì îïðåäåëÿÿ ôèëîñîôèþ ñâîåãî òâîð÷åñòâà è
ïîñòèæåíèÿ ñóòè æèçíè. Âîçìîæíî, èìåííî êàðíàâàëüíàÿ ñòèõèÿ, â êîòîðîé ×åëîâåê èç ïëîòè è êðîâè ïðîÿâëÿåò ñåáÿ íàèáîëåå ÿðêèì è ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì, ïîçâîëÿåò Êîìó âèðòóîçíî áàëàíñèðîâàòü â ñâîåì òâîð÷åñòâå â ðóñëå ïîñòìîäåðíèçìà íà ãðàíè äâóõ ìèðîâ — ðåàëüíîñòè è âûìûñëà, òðàãåäèè
è êîìèçìà, îòðèöàÿ æåñòêèå ýòè÷åñêèå íîðìû. È ïðè ýòîì —
èñêóñíî èçáåãàòü ïîøëîñòè, â êîòîðîé íåò-íåò, äà è óïðåêíåò
àâòîðà êàêîé-íèáóäü íåçàäà÷ëèâûé êðèòèê.
Êàðíàâàë — ýòî âñåãäà ïðàçäíèê. Îí ðàñêðåïîùàåò êàæäîãî
èç íàñ, âûñâîáîæäàÿ ñêðûòóþ òâîð÷åñêóþ ýíåðãèþ ïîäëèííûõ
÷óâñòâ è ýìîöèé. À ïðîôåññèîíàëüíîìó ãëàçó ôîòîãðàôà îñòàåòñÿ ëèøü «ñàìàÿ ìàëîñòü»: áóêâàëüíî íà ëåòó óëîâèòü ñóòü
æèçíåííûõ êîëëèçèé â îáúåêòèâ — è îáëå÷ü â ñàìîáûòíóþ
ôîðìó. Äëÿ ýòîãî åìó è íóæåí öåëûé àðñåíàë èçîáðàçèòåëüíûõ ñðåäñòâ — èíñòðóìåíòû ôîòîãðàôè÷åñêîãî èñêóññòâà.
Åâãåíèé Êîì ïîäåëèëñÿ ìûñëÿìè î ñâîåì òâîð÷åñòâå ñ DP. 8
8
■ [Ñëåâà] Ñàíñàðà
■ [Ñïðàâà] Ñòðàñòè
dp_11_kom.qxd
30.09.2005
10:27
Page 56
8
8
«ß ðàáîòàþ â ñòèëå èðîíèè»
È â ïðîøëûå âðåìåíà ìåíÿ çà ýòî «áèëè»! Â 1979 ã. ïîÿâèëàñü ìîÿ ñåðèÿ «Ïëÿæ» — îíà óæ î÷åíü ÿâíî øëà âðàçðåç ñ
ñîâåòñêîé èäåîëîãèåé: íàäóìàííûå èäîëû è áîæêè ëåòåëè ñî
ñâîèõ ïüåäåñòàëîâ, îòêðîâåííî îáíàæàëàñü ôàëüøü ëîçóíãîâ
è ñîöèàëüíûõ ñòåðåîòèïîâ, à ýòî íå ìîãëî íå öåïëÿòü çðèòåëÿ
çà æèâîå. È ïîýòîìó êðàìîëüíûé «Ïëÿæ» ïîñòîÿííî ñíèìàëè
ñ ýêñïîçèöèè. Îäíàêî â Ìîãèëåâå, êàê íè ïàðàäîêñàëüíî, ÿ ïîëó÷èë çîëîòóþ ìåäàëü çà ñâîþ «Ïëÿæíóþ ñåðèþ».
À åùå, ïîìíþ, êàê-òî äíåïðîïåòðîâñêèé ôîòîìýòð Ìàðëåí
Ìàòóñ îñìåëèëñÿ âûñòàâèòü íà âñåîáùåå îáîçðåíèå ìîþ ðàáîòó «Äè÷ü», ñíÿòóþ â äóõå «Ãàðãàíòþà è Ïàíòàãðþýëÿ» Ôðàíñóà
Ðàáëå. Âû äóìàåòå, ýòà ðàáîòà ïîÿâèëàñü íà âûñòàâêå? Êîíå÷íî æå íåò — åå ñíÿëè. Òîãäà ÿ áûë ñàìîé ñêàíäàëüíîé ôèãóðîé! Óæ ñëèøêîì äîïåêàëà ÷èíîâíèêîâ îò êóëüòóðû ìîÿ èðîíè÷íàÿ ìàíåðà «ðàçîáëà÷àòü è èçîáëè÷àòü».
«Êèò÷ — ýòî ìîé
ðàáî÷èé èíñòðóìåíò!»
Ýëåìåíòû êèò÷à â èðîíè÷íîé ðàáîòå îáÿçàòåëüíî äîëæíû
ïðèñóòñòâîâàòü. Êàê æå áåç ýòîãî? Åñëè ÿ ñìåþñü íàä êèò÷åì,
òî ÿ, åñòåñòâåííî, èñïîëüçóþ åãî ýëåìåíòû. Êàê ãîâîðèòñÿ,
êëèí êëèíîì. Êèò÷ — ýòî ìîé ðàáî÷èé èíñòðóìåíò. Äîñòàòî÷íî ïîñìîòðåòü íà ìîè ðàáîòû, ÷òîáû óâèäåòü è ïî÷óâñòâîâàòü
ýòî. Íàøè èíñòèíêòû è ñòðàñòè ñèëüíî ïðèâÿçàíû ê ïëîòè —
ðàçâå ìû íå ñòàíîâèìñÿ çàëîæíèêàìè ñâîèõ ñòðàñòåé? Ýòî
îäíà èç òåì ìîèõ ðàáîò, êîòîðóþ íàèáîëåå ÿðêî ìîæíî âûðàçèòü ñ ïîìîùüþ êèò÷à. Íî ÷òîáû çðèòåëü «ïðî÷èòàë» ðàáîòó,
îíà äîëæíà ðåçîíèðîâàòü ñ åãî ïîíèìàíèåì ýòîé òåìû, ðîæäàòü àññîöèàöèè. Òî åñòü ÿ, êàê àâòîð, è ìîé çðèòåëü — ìû
äîëæíû áûòü íà îäíîé âîëíå. Òîãäà ïðîèñõîäÿò óäèâèòåëüíûå
âåùè! Àâòîð è çðèòåëü ïåðåñåêàþòñÿ ïî âèáðàöèÿì — öâåòîâûì, îòòåíî÷íûì, ýìîöèîíàëüíûì, ýðîòè÷åñêèì è ò.ä.
■ [Ââåðõó] Èç ñåðèè
«Êàðíàâàë — ýòî âñåãäà
ïðàçäíèê. Îí ðàñêðåïîùàåò
êàæäîãî èç íàñ, âûñâîáîæäàÿ
ñêðûòóþ òâîð÷åñêóþ ýíåðãèþ
ïîäëèííûõ ÷óâñòâ è ýìîöèé»
«Ïëÿæ»
■ [Ñïðàâà] Íåò
Íàäåþñü, ÷òî ìîþ ñåðèþ «Ãëþêîçà» óäàëîñü ïî÷óâñòâîâàòü
ìíîãèì. Ýòî ãðîòåñê, áóðëåñê, òàê íàçûâàåìûé ãýã. Â ñåðèè
îêîëî 50 ðàáîò — îíè ñîçäàíû â îñíîâíîì â 2004–2005 ãã.
è îáúåäèíåíû ñ ðàáîòàìè 1975 ãîäà.
Äëÿ âîïëîùåíèÿ ñâîèõ çàìûñëîâ áûâàåò î÷åíü òðóäíî íàéòè
èñïîëíèòåëåé. Âåäü îíè äîëæíû ïðîíèêíóòü â ñàìó ñóòü çàäóìêè, ñòàòü åå ÷àñòüþ. Ýòî áîëüøîå âåçåíèå è óäà÷à, êîãäà íàõîäÿòñÿ ëþäè, êîòîðûì õî÷åòñÿ ðåàëèçîâàòü ñâîè àðòèñòè÷åñêèå
ñïîñîáíîñòè. È åùå î÷åíü âàæíî «âïèñàòüñÿ» â çàäóìàííûé
■ [Ñëåâà] Æäè ìåíÿ..
dp_11_kom.qxd
30.09.2005
10:27
Page 57
òèïàæ. Òîãäà ïðè ñúåìêå íåò íèêàêîé çàæàòîñòè — âñå ðàáîòàþò â åäèíîì ïîðûâå è ïîëó÷àþò îò ñàìîãî ïðîöåññà îãðîìíóþ ðàäîñòü. Ýòî êàê âûõëîï äîëãî ñèäåâøèõ â òåáå èäåé!
«Ìîè ôîòîãðàôèè —
íå íà ïîâåðõíîñòè»
ß âñåãäà ãîâîðþ, ÷òî â ôîòîãðàôèè åñòü «äåêîðàöèè» — ò.å.
âíåøíÿÿ ÷àñòü. À åñòü ãëóáèíà ïðîíèêíîâåíèÿ â ñóòü âåùåé.
Äåêîðàöèè — ýòî äëÿ ìåíÿ íåêèé èíñòðóìåíò, ÷òîáû ïåðåäàòü
ñâîè îùóùåíèÿ, ìûñëè, èäåè. Äëÿ âîñïðèÿòèÿ ðàáîòû — ëþáîé! — ÿ äóìàþ, âñåãäà íóæåí îïûò. Òîãäà è ðàáîòó âèäèøü
íå îòñòðàíåííî, à î÷åíü ëè÷íîñòíî, ãëóáîêî, ïðî÷óâñòâîâàííî.
Â æèçíè è â ôîòîãðàôèè ãëóïî îñòàíàâëèâàòüñÿ íà âíåøíåì.
Íà ìîé âçãëÿä, êðàñèâàÿ ïåéçàæíàÿ êàðòèíêà — ýòî ÷èñòîé âîäû èäåàëèçàöèÿ âíåøíåãî, ïðèðîäíîé «ôàêòóðû». À ôàêòóðó
ýòó èíîãäà íóæíî ñìàçàòü, ÷òîáû ïåðåäàòü îùóùåíèå âíóòðåí■ [Ñïðàâà] Àâòîïîðòðåò ñ ìóçîé
íåãî ìèðà, åãî ãëóáèíó. Èíà÷å ýòî íå ðàáîòà, à óêðàøàòåëü■ [Âíèçó] Êðàñàâèöà è ÷óäîâèùå
ñòâî è ôîòîîáìàí.
8
8
Åâãåíèé ÊÎÌ
ôîòîõóäîæíèê
÷ëåí Çàïîðîæñêîãî ÍÑÔÕÓ
Ðîäèëñÿ â Åâïàòîðèè â ýïîõó Áðåæíåâà. Â 1977 ã. ïîêèíóë
ñîëíå÷íûé Êðûì è ïåðååõàë â Çàïîðîæüå, ÷òîáû ñâÿçàòü
ñâîþ òâîð÷åñêóþ ñóäüáó ñ ëåãåíäàðíûì ôîòîêëóáîì «Çàïîðîæüå» (ñîçäàí â 1963 ã.). Â 1988 ã. çàêîí÷èë Ìîñêîâñêèé
ãîñóäàðñòâåííûé èíñòèòóò êóëüòóðû (ÌÃÈÊ), ôàêóëüòåò êèíîôîòîìàñòåðñòâà. Ñ 1991 ã. — ÷ëåí Çàïîðîæñêîãî ÑÔÕÓ.
Â 1998 ã. ðàáîòàë â Ìîñêâå, â Èçäàòåëüñêîì äîìå «ÊîììåðñàíòÚ», âíåøòàòíûì ôîòîêîððåñïîíäåíòîì, â òåñíîì
ñîäðóæåñòâå ñ Ñîþçîì ôîòîõóäîæíèêîâ Ðîññèè. Ïîñëåäíèå
7 ëåò òâîð÷åñêàÿ áèîãðàôèÿ Å. Êîìà ñâÿçàíà ñ Çàïîðîæüåì.
Ó÷àñòíèê è ïðèçåð áîëåå 130 ìåæäóíàðîäíûõ è îòå÷åñòâåííûõ ôîòîêîíêóðñîâ è ôîòîâûñòàâîê. Ðàáîòàåò â ñàìûõ
ðàçëè÷íûõ æàíðàõ, â òîì ÷èñëå «íþ», ïåéçàæ, æàíðîâûé
ñíèìîê. Ñîçäàòåëü àâòîðèçîâàííîãî æàíðà â ëèòåðàòóðå —
«êîìèçìû» (ñòîÿò â îäíîì ðÿäó ñ òàêèìè ñâîåîáðàçíûìè
æàíðîâûìè èçûñêàìè, êàê «ëèìåðèêè» Ýäâàðäà Ëèðà, «ãàðèêè» Èãîðÿ Ãóáåðìàíà, «æâàíüêè» Ìèõàèëà Æâàíåöêîãî,
à òàêæå íåáåçûçâåñòíûå «øåíäåâðû», «âèøíåâñêèé ñàä»,
«êíûøóòêè»).
«Ýêñïåðèìåíò è íîâàòîðñòâî äëÿ ìåíÿ ãîðàçäî âàæíåå,
÷åì òðàäèöèè, — ïðèçíàåòñÿ Åâãåíèé Êîì. — Ïîòîìó ÷òî
â ôîòîãðàôèè, êàê è â æèçíè, ñàìîå ãëàâíîå — ýòî ïðîöåññ,
äâèæåíèå, ïîèñê! Íîâûé øàã îòêðûâàåò íîâîå ïðîñòðàíñòâî,
êîòîðîå õóäîæíèê ñîçäàåò ñâîèì òâîð÷åñòâîì. Áëàãîäàðÿ
ýòîìó è ñàì âçãëÿä íà æèçíü ìåíÿåòñÿ — òû ìíîãîå íà÷èíàåøü ïîíèìàòü èíà÷å».
■ Ìèôîëîãè÷åñêèé ñþæåò
dp_11_kom.qxd
30.09.2005
10:27
Page 58
8
8 «Áëàãîäàðÿ
ßíó Ñàóäåêó
âî ìíå ïðîñíóëàñü ñìåëîñòü!»
Ìåíÿ ÷àñòî ñðàâíèâàþò ñ ßíîì Ñàóäåêîì. ß äóìàþ, ìû ñ íèì
áëèçêè ïî ìèðîîùóùåíèþ, íî ãîâîðèì âñå-òàêè î ðàçíûõ âåùàõ. Ëþáèì ôàêòóðó, ëþáèì æèçíü, ÷åëîâå÷åñêóþ ïëîòü. Íî
÷èòàåì ýòè òåìû ïî-ðàçíîìó. Îäíà èç ïðè÷èí — ñóùåñòâåííàÿ ðàçíèöà â õàðàêòåðå è êóëüòóðíîì òåìïåðàìåíòå. ×åõèÿ
— ñâîáîäíàÿ ñòðàíà, è ßí Ñàóäåê — âíóòðåííå ðàñêîâàííûé
õóäîæíèê. Ýòî æå êàñàåòñÿ è î÷åíü èíòåðåñíîé ÷åøñêîé «ôîòîãðàôèíè» Ñàðû Ñàóäêîâîé, êîòîðàÿ íàçûâàåò ñåáÿ «ïðàâîé
ðóêîé ßíà Ñàóäåêà». À ÿ — âíóòðåííå äåëèêàòíûé, äàæå ðîáêèé. Ýòî ìíå ìåøàåò ïðåòâîðÿòü ìíîãèå èäåè â æèçíü. Íî
èìåííî áëàãîäàðÿ Ñàóäåêó âî ìíå ïðîñíóëàñü ñìåëîñòü, ÿ ñóìåë âíóòðåííå ðàñêðåïîñòèòüñÿ, ïî÷óâñòâîâàòü áåçãðàíè÷íûå
ïðîñòîðû òâîð÷åñêîãî ñàìîâûðàæåíèÿ! À ïîòîì îùóòèë, ÷òî
ñíîâà çàæàëñÿ â ñåáå. Ýòî ÷óâñòâî, êàê ìíå êàæåòñÿ, íàïîìèíàåò ÷óâñòâî óçíèêà â îäèíî÷íîé êàìåðå. Õîòÿ ÿ è íèêîãäà íå
ñèäåë â îäèíî÷íîé êàìåðå… Ñëîâîì, ÿ òàê îñìåëåë, ÷òî ñòàë
ñíèìàòü «îáíàæåíêó», êàê ñåé÷àñ ãîâîðÿò — «nude», èëè
«íþ». Ïîòîì ìåíÿ åùå âûçûâàëè, ïîìíþ, â ÊÃÁ ïî ïîâîäó
ñìåðòè ôîòîãðàôà ßêîâà Øóáèíà, êîòîðûé ïîêîí÷èë ñ ñîáîé.
Îí òîæå ñíèìàë «îáíàæåíêó». Äóìàþ, ÷òî ýòî ÷óâñòâî âíóòðåííåé ñâîáîäû è ñìåëîñòü ïðåñòóïèòü íåêóþ çàäàííóþ ÷åðòó
è âìåíÿëèñü òîãäà ìíå è ïîäîáíûì ìíå õóäîæíèêàì â ñîñòàâ
«ïðåñòóïëåíèÿ». Àãà! Ñòàëî áûòü, òû íå «òâàðü äðîæàùàÿ»,
à åùå è «ïðàâî èìååøü»?!..
Ñåé÷àñ â ôîòîãðàôèè íàìåòèëñÿ óêëîí â ñàëîííóþ, ãëàìóðíóþ ñòîðîíó. Ôèëîñîôñêèé, ñêîðáíûé âçãëÿä ñ÷èòàåòñÿ
÷åðíóõîé. À âåäü â ôîòîãðàôèè ëþáîé æàíð ìîæåò ñòàòü
ïðèãëàøåíèåì ê ñåðüåçíîìó ðàçãîâîðó. Äëÿ ìåíÿ î÷åíü âàæíî, ÷òîáû çðèòåëü, êîòîðûé ïðèøåë íà âûñòàâêó, íå ïðîñòî
ïîëó÷èë ýñòåòè÷åñêîå íàñëàæäåíèå îò óâèäåííîãî — íàïðèìåð, îò ñîçåðöàíèÿ ïðåêðàñíûõ ïåéçàæåé èëè ñîâåðøåííûõ
òåë ñ ãëÿíöåâûõ ñòðàíèö ìîäíûõ æóðíàëîâ, íî è âñòóïèë â äèàëîã ñî ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ìîðàëüíûìè óñòàíîâêàìè,
ñ òðàäèöèîííûìè êàíîíàìè êðàñîòû.
■ [Ââåðõó, ñëåâà] Èç ñåðèè «Ïëÿæ»
■ [Ñïðàâà] Ãîòîâ
dp_11_kom.qxd
30.09.2005
10:28
Page 59
«Êàðíàâàë ìåòàìîðôîç!»
À êàðíàâàë âñåãäà âûçûâàåò ìíîãî ýìîöèé, ðàäîñòè. Ýòî
ïî-íàñòîÿùåìó èíòåðåñíî è óâëåêàòåëüíî. Âñå ñòðàñòè ÷åëîâåêà â ýòîì ìèðå, åãî ðàäîñòè è ïå÷àëè — è åñòü êàðíàâàëüíîå äåéñòâî, êîìåäèÿ ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè âî âñåõ åå
ïðîÿâëåíèÿõ è êîëëèçèÿõ. Îòíîøåíèÿ ìåæäó ìóæ÷èíîé è
æåíùèíîé — ýòî, êñòàòè, òîæå êàðíàâàë è èãðà. Äâå ñòèõèè
— ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ — èçâå÷íî ïèòàþò äðóã äðóãà, âçàèìîîáîãàùàþò, íàïîëíÿÿ æèçíü íîâûì ñìûñëîì. Æèçíü ãîðàçäî áîãà÷å ôàíòàçèé õóäîæíèêà, íî àâòîðó äàíî åå èíòåðïðåòèðîâàòü, êàê áû ðåæèññèðîâàòü îòäåëüíûå ñöåíêè,
óêðóïíÿòü ñàìûå âàæíûå ìîìåíòû. ß, êàê ôîòîãðàô, äîâåðÿþ ýòîé ðåàëüíîñòè — îíà ìåíÿ ðàäóåò è ïðèíîñèò òâîð÷åñêîå óäîâëåòâîðåíèå.
À áåç ×åëîâåêà êàðíàâàë âîîáùå íåâîçìîæåí! Ìû ñ âàìè
ìåíÿåìñÿ — è ìåíÿåì æèçíü âîêðóã. ß äóìàþ, ÷òî ÷åëîâåê
â õîäå ýâîëþöèè ñòàë ïî ïðèðîäå ñâîåé áîëåå àðòèñòè÷íûì,
ïëàñòè÷íûì, ÷òî ëè. Çíà÷èò, ñ íèì èíòåðåñíî ñòðîèòü êàäð,
ïûòàòüñÿ äîáðàòüñÿ äî ñàìîé åãî «ñåðäöåâèíû»: âåäü âî
âðåìÿ êàðíàâàëà æèçíè òàê óâëåêàòåëüíî ìåíÿòü ìàñêè!
Èìåííî çà ýòî âñå òàê ëþáÿò êàðíàâàëû è ìàñêàðàäû. ×åëîâåêó õî÷åòñÿ îùóòèòü ñåáÿ êåì-òî äðóãèì — â íîâîì êà÷åñòâå, â íîâîì èçìåðåíèè. Íî ìíîãèå ëè èç íàñ âî âðåìÿ
8
8
«Ñåé÷àñ â ôîòîãðàôèè
íàìåòèëñÿ óêëîí â ñàëîííóþ,
ãëàìóðíóþ ñòîðîíó.
Ôèëîñîôñêèé, ñêîðáíûé
âçãëÿä ñ÷èòàåòñÿ ÷åðíóõîé»
«Ñëîâî — êàê êëþ÷, îòêðûâàþùèé
ñåéô ê ìíîãîçíà÷íîñòè»
■ [Ââåðõó] Ñåìüÿ
Åñëè ôîòîãðàôèÿ ìîæåò îáîéòèñü áåç íàçâàíèÿ, òî âûìó÷èâàòü
åãî íå íàäî. È èçîùðÿòüñÿ òîæå, ïî-ìîåìó, íå ñëåäóåò. Ñëèøêîì
óæ ìíîãî «ðàçâåëîñü» ñåãîäíÿ ôîòîãðàôîâ «ðàçãîâîðíîãî æàíðà»!
Æàíðîâûå ðàáîòû ðîæäàþò ìàññó àññîöèàöèé — êàæäûé ìîæåò
óâèäåòü â íèõ ÷òî-òî ñâîå. Íàçâàíèå — ýòî êàê çàâåòíûé êëþ÷èê
ê ïîíèìàíèþ ñìûñëà è ñóòè ôîòîãðàôèè, îñîáåííî åñëè ðàáîòà
ñëîæíàÿ èëè íåîäíîçíà÷íàÿ äëÿ âîñïðèÿòèÿ. Ê òîìó æå àâòîð ýòîò
ñìûñë ìîæåò ÷óâñòâîâàòü íå òàê, êàê çðèòåëü. Â ëþáîì ñëó÷àå íàçâàíèå íå äîëæíî ñóæàòü âîñïðèÿòèå ðàáîòû, òåì ñàìûì îáåäíÿÿ
åå. Íàéòè òàêîå ñëîâî-êëþ÷ áûâàåò î÷åíü íåïðîñòî. Ëè÷íî ÿ äîâåðÿþ ñâîèì ñïîíòàííûì îùóùåíèÿì. Òàê ðîäèëîñü íàçâàíèå «Ãëþêîçà» ê ìîåé ôîòîñåðèè. À ÷åðåç ïîëãîäà íà ýñòðàäå ïîÿâèëàñü
ïåâèöà Ãëþêîçà. Èäåè ïðîñòî âèòàþò â âîçäóõå! Ìíå äàæå ñòàëî
íåìíîæêî äîñàäíî: âåäü òåïåðü óæå íèêîìó íå äîêàæåøü, ÷òî ìîÿ
«Ãëþêîçà» ïîÿâèëàñü ðàíüøå. Äà è çà÷åì äîêàçûâàòü? Ñëóøàéòå
ïåâèöó Ãëþêîçó, ñìîòðèòå ìîþ ôîòîñåðèþ «Ãëþêîçà» — è îò
îáåèõ Ãëþêîç ïîëó÷àéòå óäîâîëüñòâèå. Âåäü Ãëþêîçà-òî — ñëàäêàÿ!
î áóäóùåì
■ [Ñïðàâà] Âîñïîìèíàíèÿ
dp_11_kom.qxd
30.09.2005
10:28
Page 60
8
8
êàðíàâàëà îñîçíàþò, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå åãî ÷óäî è öåëü — ýòî
äàòü âîçìîæíîñòü êàæäîìó ó÷àñòíèêó ïðî÷óâñòâîâàòü ñâîþ
âíóòðåííþþ ñóòü? Óâåðåí, ÷òî ãëàâíàÿ çàäà÷à â æèçíè êàæäîãî
÷åëîâåêà — âåðíóòüñÿ ê ñåáå ñàìîìó, ê ñâîèì âíóòðåííèì èñòîêàì è ïîñòàðàòüñÿ íå ñâåðíóòü ñî ñâîåãî ïóòè. Åñëè æå ÷åëîâåê äåëàåò ÷òî-òî, ëîìàÿ ñåáÿ, — ýòî ãðåõ, çà êîòîðûé ïðèõîäèòñÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ. Â ñòèõèè êàðíàâàëüíîãî äåéñòâà êàæäûé
èç íàñ ìîæåò è äîëæåí ðàñêðåïîñòèòüñÿ, ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ
ñâîáîäíûì è ñ÷àñòëèâûì — è ïîäàðèòü ðàäîñòü äðóãèì.
DP
Ïîäóìàéòå: ðàçâå íå ýòîãî âû õîòèòå îò æèçíè?
■ [Ñïðàâà] Ãîðøêè
■ [Âíèçó] Îõîòà
■ [Âíèçó ñïðàâà] ß òîð÷ó
dp_11_kom.qxd
30.09.2005
10:28
Page 61
Ñëîâàðèê
ÏÎÑÒÌÎÄÅÐÍÈÇÌ — íàïðàâëåíèå â èñêóññòâå êîíöà ÕÕ âåêà,
êîòîðîå îòðèöàåò æåñòêèå ýòè÷åñêèå íîðìû è èñïîëüçóåò êèò÷
è ýêëåêòèêó â êà÷åñòâå èäåàëüíîé ýñòåòè÷åñêîé ìîäåëè.
Â ýïîõó ïîñòìîäåðíèçìà ôîòîãðàôèÿ ñòàëà îäíèì èç ïðèîðèòåòíûõ âèäîâ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà. Ïðè÷åì íåîáÿçàòåëüíî êàê
ôîòîãðàôèÿ â ÷èñòîì âèäå. À ñêîðåå êàê íåêàÿ ôîðìà âèçóàëüíîé
ôèëîñîôèè, ÿâëÿþùàÿñÿ ïðîäîëæåíèåì óæå ñëîæèâøèõñÿ â ÕÕ âåêå
õóäîæåñòâåííûõ ñòèëåé. Õóäîæíèêè îáðàùàþòñÿ ê ôîòîàïïàðàòó è ê
êîìïüþòåðó ìèíèìàëèçèðóÿ, òðàñôîðìèðóÿ, îáîáùàÿ ôîðìó, ñîåäèíÿÿ ðàçíîâðåìåííîå è ðàçíîïðîñòðàíñòâåííîå (ôîòîêîëëàæè, ôîòîãðàììû), â òîé èëè èíîé ìåðå îïðåäåëÿÿ ñòåïåíü «âòîðæåíèÿ» â ñîáñòâåííî ôîòîãðàôèþ èëè öåëîìóäðåííî âîçäåðæèâàÿñü îò ýòîãî,
íàõîäÿò çíàêè è îáðàçû òðàäèöèîííûì ïóòåì.
ÊÈÒ× — áåçâêóñíàÿ ìàññîâàÿ ïðîäóêöèÿ, ðàññ÷èòàííàÿ
íà âíåøíèé ýôôåêò.
ÝÊËÅÊÒÈÇÌ — íåîðãàíè÷íîå ñîåäèíåíèå ðàçíîðîäíûõ, ÷àñòî ïðîòèâîïîëîæíûõ ïðèíöèïîâ, âçãëÿäîâ, õóäîæåñòâåííûõ ýëåìåíòîâ.
■ Îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòàìè ñîâðåìåííûõ ôîòîãðàôîâ-ïîñòìîäåðíèñòîâ, ñ èõ îñîáîé
ñòèëèñòèêîé è ôèëîñîôèåé ìîæíî íà ñàéòå: http://www.vidar.ru/gallery/index.htm.
Àíäðåé ×åæèí «Êîëëåêöèÿ íåïðåðûâíûõ îïûòîâ» (Ðîññèÿ), Àëåêñåé Êîëìûêîâ
«Ïðîñòðàíñòâî ïîñòìîäåðíèçìà» (Ðîññèÿ)
■ À ëÿ Äàíàÿ
ÈÐÎÍÈß — îòðèöàòåëüíàÿ îöåíêà ïðåäìåòà èëè ÿâëåíèÿ ÷åðåç
åãî îñìåÿíèå. Â èðîíè÷åñêîì êîíòåêñòå êîìè÷åñêèé ýôôåêò äîñòèãàåòñÿ òåì, ÷òî èñòèííûé ñìûñë âûñêàçûâàíèÿ çàìàñêèðîâàí:
ãîâîðèòñÿ ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîå òîìó, ÷òî ïîäðàçóìåâàåòñÿ.
Öåëü èðîíèè — ïîä÷åðêèâàòü âñþ ñåðüåçíîñòü, ïîðîé äàæå òðàãè÷íîñòü ïîëîæåíèé è ñèòóàöèé. Íàñìåøêà ñîçäàåòñÿ òåì, ÷òî
îáíàæàåòñÿ íåëåïîñòü ïðîèñõîäÿùåãî.
30.09.2005
11:03
Page 62
dp_11_shaygorod.qxd
Ïàðàëëåëüíûå ìèðû
Âàëåðèÿ Øàéãîðîäñêîãî
Â îäíîì èç ðîññèéñêèõ ôîòîãðàôè÷åñêèõ æóðíàëîâ íàì íà
ãëàçà ïîïàëèñü èíòåðåñíåéøèå
ôîòîðàáîòû â æàíðå ôàíòàñòèêè.
Êàêîâî æå áûëî íàøå óäèâëåíèå,
êîãäà îêàçàëîñü, ÷òî èõ àâòîðîì
ÿâëÿåòñÿ íàø çåìëÿê, ÷ëåí
ÍÑÔÕÓ Âàëåðèé Øàéãîðîäñêèé.
Âåäü ðàíüøå íàì áûëè èçâåñòíû
ñîâåðøåííî äðóãèå åãî ðàáîòû —
â ðåàëèñòè÷åñêîì êëþ÷å, îäíà
èç êîòîðûõ («Ìóçà çàäåðæèâàåòñÿ»)
áûëà âûñîêî îöåíåíà è âîøëà
â ýêñïîçèöèþ ôîòîêîíêóðñà
ãàçåòû «Äåíü» ïðîøëîãî ãîäà
Ïîçíàêîìèâøèñü ñ Âàëåðèåì, ìû
áûëè óäèâëåíû òîìó, íàñêîëüêî
íå ñîîòâåòñòâóåò åãî âíåøíèé
îáëèê ôàíòàñòè÷åñêîìó ñîäåðæàíèþ åãî ðàáîò. Êòî áû ìîã ïîäóìàòü,
÷òî â ýòîì ôèëîñîôñêè ñïîêîéíîì, íåìíîãîñëîâíîì, ãäå-òî äàæå ñêó÷íîâàòîì ñ âèäó
÷åëîâåêå òàèòñÿ ñòîëü áîãàòûé ìèð ôîðì
è êðàñîê.
Õàðàêòåð è òâîð÷åñòâî àâòîðà â êàêîé-òî ìåðå ñðàâíèìû ñ òå÷åíèåì åãî ëþáèìîé Äåñíû.
È íå ïîòîìó, ÷òî Âàëåðèé æèâåò è ðàáîòàåò
â ×åðíèãîâå, à ïîòîìó, ÷òî åìó êàê íèêîìó
ñâîéñòâåí òèïè÷íûé ìåíòàëèòåò óêðàèíöà —
íåòîðîïëèâîñòü, ðàññóäèòåëüíîñòü, íåíàâÿç÷èâîñòü. Îí èçî äíÿ â äåíü âûïîëíÿåò ñâîè ïðîôåññèîíàëüíûå îáÿçàííîñòè â ïîïóëÿðíîì
ôîòîàòåëüå «Kodak». Ñíèìàåò äëÿ ñåáÿ ëèøü
â ñâîáîäíîå âðåìÿ, à ïîòîì îòñûëàåò ñâîè
ñíèìêè íà îòå÷åñòâåííûå è ìåæäóíàðîäíûå
êîíêóðñû. Åãî ðàáîòû, åñëè è íå âûèãðûâàþò
ïðèçîâûõ ìåñò, òî îáÿçàòåëüíî íàõîäÿòñÿ â ïåðâîé ïÿòåðêå êîíêóðñàíòîâ.
Òàê êòî æå òàêîé Âàëåðèé Øàéãîðîäñêèé?
DP: Áåç âîçâðàùåíèÿ ê íà÷àëó âàøåãî òâîð÷åñêîãî ïóòè íå îáîéòèñü. Ãäå ëåæàò åãî èñòîêè?
ÂØ: Ñíèìàòü ÿ íà÷àë â 1970-õ ãîäàõ. Õîòÿ ïîòðåáíîñòü ðåàëèçîâàòü ñåáÿ â îäíîì èç âèäîâ
òâîð÷åñòâà îáû÷íî ïðîÿâëÿåòñÿ óæå â äåòñòâå.
Êîãäà ÿ áûë ðåáåíêîì, ìåíÿ èç ìàãàçèíà íå
ìîãëè âûòàùèòü áåç êíèæêè. ß î÷åíü ìíîãî
÷èòàë. Ïîìíþ, ãëÿäÿ íà èëëþñòðàöèè ê êíèãå
«Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ», äóìàë: «Íåóæåëè âçðîñëûå äÿäè íå ìîãóò ðèñîâàòü òàê, ÷òîáû ïîíèìàëè
äåòè?». Õîòåëîñü è ñàìîìó îòðàçèòü îêðóæàþùèé ìèð. Íî çíàë, ÷òî ðèñîâàòü — äîëãî è ñëîæíî. Íàêîíåö, çàèíòåðåñîâàëñÿ ôîòîãðàôèåé:
îòåö ìîé íåìíîãî åþ çàíèìàëñÿ. Äîìà áûë
ïðîñòåíüêèé ôîòîàïïàðàò — «Çàðÿ», äàæå áåç
äàëüíîìåðà. Ïîòèõîíüêó íà÷àë åãî îñâàèâàòü,
âçÿë è â àðìèþ, à ñëóæèë ÿ â Ñðåäíåé Àçèè.
Èìåííî òàì íàïå÷àòàë ïåðâûå ôîòîãðàôèè.
Ê êîíöó ñëóæáû áîëåå-ìåíåå ïðèíîðîâèëñÿ,
è ïîëó÷àëîñü óæå ïðèëè÷íî. Ïî âîçâðàùåíèè
äîìîé ìíå çàõîòåëîñü ïðîäîëæèòü ñâîè çàíÿòèÿ
ôîòîãðàôèåé, íî íå õâàòàëî çíàíèé. Òîãäà
ÿ íà÷àë èñêàòü âîçìîæíîñòè äëÿ ïðèìåíåíèÿ
òîãî îïûòà, êîòîðûé óæå èìåë. È âîò êàê-òî
30.09.2005
11:03
Page 63
íàòêíóëñÿ â îäíîì èç æóðíàëîâ íà ñîîáùåíèå
î Çàî÷íîì íàðîäíîì óíèâåðñèòåòå èñêóññòâ
â Ìîñêâå. Ïîñëàë òóäà ñâîè ðàáîòû. Â ðåçóëüòàòå
ìåíÿ ïðèíÿëè, è äâà ãîäà ÿ ó÷èëñÿ íà ôàêóëüòåòå
ôîòîìàñòåðñòâà. Õîòÿ â òîì âîçðàñòå íå îñîáî
õîòåëîñü çàíèìàòüñÿ ÷åì-òî ñåðüåçíî, íî íåîáõîäèìîñòü âûïîëíÿòü ðàçíûå óíèâåðñèòåòñêèå çàäàíèÿ î÷åíü äèñöèïëèíèðîâàëà. Ïðèõîäèëîñü áåãàòü íà ñúåìêè, îáäóìûâàòü ñþæåòû.
DP: Ñóäÿ ïî âñåìó, ó÷åáà ïîìîãëà âûéòè íà íîâûé
óðîâåíü òâîð÷åñòâà…
ÂØ: Íå ñêàæó, ÷òî ìíîãîìó òîãäà íàó÷èëñÿ, íî
íåêîòîðûå ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè áûëè âåñüìà
äåëüíûìè. Áîëüøå ïðèåìîâ ïîñòèãàë ñàìîñòîÿòåëüíî, íàáèðàëñÿ îïûòà ïî êíèãàì. Îäíîâðåìåííî ïûòàëñÿ â ×åðíèãîâå ïðåäëàãàòü ñâîè
ôîòîãðàôèè â ãàçåòû. Â îñíîâíîì ýòî áûëè
æàíðîâûå ñíèìêè — íåïîñðåäñòâåííûå, «íåïðèãëàæåííûå».
Ñåé÷àñ ñìåøíî âñïîìèíàòü, òåìïåðàòóðó ïðîÿâèòåëÿ ÿ äîëãî èçìåðÿë ïðîñòî ïàëüöåì, ïîòîìó ÷òî íå èìåë ïîíÿòèÿ, êàê ýòî äåëàòü ïðàâèëüíî, à íàó÷èòü áûëî íåêîìó. Îòâåòû íà ìíîãèå
âîïðîñû èñêàë â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ æóðíàëàõ,
íà÷àë âûïèñûâàòü «Ñîâåòñêîå ôîòî», «×åøñêîå
ðåâþ». Â òå âðåìåíà äàæå âåíãåðñêèå æóðíàëû
íåëüçÿ áûëî äîñòàòü, íå ãîâîðÿ óæå îá èçäàíèÿõ
■ Ìàðñèàíñêèå õðîíèêè
òàê íàçûâàåìûõ êàïñòðàí. Ïîòîì ïîòèõîíüêó
âûñòàâêè íà÷àëèñü.
DP: Ìîæåòå êîãî-òî íàçâàòü ñâîèì ó÷èòåëåì?
ÂØ: Ó âñåõ ÿ áðàë ïî ÷óòü-÷óòü. Âñåãäà ñ èíòåðåñîì ðàñêðûâàë «Êîìñîìîëüñêóþ ïðàâäó», ÷òîáû
óâèäåòü ñâåæèå ñíèìêè ôîòîêîðà Àëåêñàíäðà
Àáàçû, à â «Ñîâåòñêîì ôîòî» î÷åíü ëþáèë ðàáîòû êëàññèêà ñîâåòñêîé ôîòîãðàôèè Îëåãà Áóðáîâñêîãî èç Çàïîðîæüÿ.
Â îáùåì, ó÷èëñÿ ïîñòîÿííî. Îäíàæäû, íàïðèìåð, ïîíÿë, ÷òî íåáà ÿ ïðåæäå âîîáùå íå çàìå÷àë, òàê êàê â ÷åðíî-áåëîé ôîòîãðàôèè îíî ëèáî
áåëîå, ëèáî ÷åðíîå. À ïîòîì óâèäåë ó îäíîãî
ôîòîõóäîæíèêà, êàê ïðàâèëüíî ïåðåäàâàòü îòòåíêè ñåðîãî, è — «ïðîçðåë». Ñ òåõ ïîð î÷åíü ëþáëþ ñíèìàòü íåáî. È îñîáåííî — òóìàí.
DP: Ñåé÷àñ âû ïðîäîëæàåòå ñîòðóäíè÷àòü ñ ãàçåòàìè?
ÂØ: Ê ñîæàëåíèþ, áûëîé ýíòóçèàçì óãàñ: ÷òî íàøè ãàçåòû ïëàòÿò? — ãðîøè. À çà òðè-ïÿòü ãðèâåí
âêëàäûâàòü ñòîëüêî òðóäà è âðåìåíè â ñíèìîê —
ïðîñòî íåðàöèîíàëüíî. Òåïåðü ÿ íà÷èíàþ öåíèòü
ñâîå âðåìÿ, çà êîòîðîå ìîãó ñîçäàòü ÷òî-ëèáî
äåéñòâèòåëüíî íîâîå. Î÷åíü ëþáëþ æàíðîâûå
ñöåíû, ñòàðàþñü ñíèìàòü èõ âñþäó, ãäå òîëüêî
âîçìîæíî. Îõî÷óñü çà òåì ñàìûì «ìîìåíòîì
èñòèíû», êàê áû íè áûëî òðóäíî.
Âàëåðèé Øàéãîðîäñêèé
Ðîäèëñÿ â 1955 ã. â Ïðèäíåïðîâñêå. Ñåðüåçíî çàíÿëñÿ ôîòîãðàôèåé â íà÷àëå 1970-õ ãã. Âî âðåìÿ ñëóæáû â ïîãðàíâîéñêàõ ïîÿâèëèñü
ïåðâûå ïóáëèêàöèè â îêðóæíîé ãàçåòå. Çàêîí÷èë Çàî÷íûé íàðîäíûé óíèâåðñèòåò èñêóññòâ â Ìîñêâå, ôàêóëüòåò ôîòîìàñòåðñòâà.
Ðàáîòàë â ãîðîäñêîé è îáëàñòíîé ãàçåòàõ, ñòîëÿðîì íà ôàáðèêå ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ. Ó÷àñòâîâàë âî ìíîãèõ âûñòàâêàõ (êîëëåêòèâíûõ è ïåðñîíàëüíûõ) è êîíêóðñàõ. Òâîð÷åñòâî ìàñòåðà áûëî
îòìå÷åíî â ñâîå âðåìÿ Ñåðåáðÿíîé ìåäàëüþ ÂÄÍÕ ÑÑÑÐ. Èç ïîñëåäíèõ äîñòèæåíèé — ïî÷åòíûå óïîìèíàíèÿ â êàòàëîãàõ ôîòîñàëîíîâ â Êèòàå, Áðàçèëèè. Ëàóðåàò ôîòîêîíêóðñà ãàçåòû «Äåíü» 2004 ã.
Î÷åíü ëþáèò ïðèðîäó ðîäíîãî êðàÿ è ïóòåøåñòâèÿ. Ñïëàâëÿåòñÿ
âìåñòå ñ ñåìüåé íà íàäóâíîì ïëîòó ïî íåáîëüøèì ðåêàì. Ïðåëåñòü
òàêîãî ïóòåøåñòâèÿ — â åãî íåòîðîïëèâîñòè. Ðåêà äàåò èçãèáû, òàê
÷òî ïðè æåëàíèè ìîæíî çà äåíü ïåøêîì îáîãíàòü ñàì ïëîò è âûéòè
ê óæèíó íà ïðèâàë. Íà ×åðíèãîâùèíå åñòü ïðåêðàñíûå ìåñòà. Ê ïðèìåðó, êàðüåð, ãäå ìîæíî ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà áåðåãó êàêîãî-òî
äðåâíåãî ìîðÿ, íàéòè îñòàòêè äîèñòîðè÷åñêèõ ÷åðâåé — ìåëàíèòîâ.
Ñ âûñîêèõ áåðåãîâ îòêðûâàþòñÿ íåçàáûâàåìûå ïåéçàæè. À êðîìå
òîãî, íåïîäàëåêó íàõîäèòñÿ ñòîÿíêà Ìåçèí ýïîõè íåîëèòà.
8
8
dp_11_shaygorod.qxd
dp_11_shaygorod.qxd
30.09.2005
11:03
Page 64
êàëåéäîñêîï ôàíòàçèé
ÂØ: Î÷åíü ðàññòðàèâàåò, ÷òî öèôðîâûå êàìåðû
ñîçäàþò íå ôîòîãðàôû, à êîìïüþòåðùèêè — íà÷èíàÿ îò âèäåîêàìåðíîãî ôîðìàòà êàäðîâ è çàêàí÷èâàÿ îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ, ïðèäóìàííûìè ïîñëåäîâàòåëÿìè Áèëëà Ãåéòñà. Äàæå ìíîãèå èçâåñòíûå
ôèðìû «ïîâåëèñü» â ñâîèõ íîâåéøèõ ðàçðàáîòêàõ
íà èçëèøíþþ êîìïüþòåðèçàöèþ. Ïî-ìîåìó, ñîâðåìåííûå êàìåðû ðàññ÷èòàíû íå íà ðåàëüíîãî ôîòîãðàôà. Ìîæåò áûòü ïîòîìó, ÷òî êîìïëåêòóþùèå
ê áîëüøèíñòâó àïïàðàòîâ ïîñòàâëÿþò îäíè è òå æå
ïðîèçâîäèòåëè, ÷èñëî êîòîðûõ âåñüìà îãðàíè÷åíî.
■ Èíêàðíàöèè
À ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ãàçåòàìè ñåé÷àñ ïîøëî
â äðóãîì íàïðàâëåíèè — ÿ ïðèíèìàþ ó÷àñòèå
â ôîòîêîíêóðñàõ. Ðàáîòû âûñûëàþ îáû÷íî çà ïàðó äíåé äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà èõ ïðèåìà. Òàêàÿ ó
ìåíÿ ïðèìåòà: åñëè ïîøëþ ðàíüøå, òî ñêîðåå
âñåãî âïóñòóþ, à åñëè ïîä ôèíàë — ìîæíî íàäåÿòüñÿ íà óñïåõ.
DP: Âû ñíèìàåòå íà ïëåíêó, à ïîòîì ñêàíèðóåòå?
ÂØ: Çà íåèìåíèåì öèôðîâîãî ôîòîàïïàðàòà…
Ðàáîòàþ àíàëîãîâîé êàìåðîé Minolta-550. Åå îáúåêòèâ î÷åíü ìÿãêî ðèñóåò. À íà÷èíàë ÿ ñ «Çåíèòà». Ñåé÷àñ äóìàþ ïðèîáðåñòè öèôðîâóþ Konica
Minolta ñ õîðîøèì çóì-îáúåêòèâîì 28–300. Íàäî
ðåàëüíî ñìîòðåòü íà æèçíü — ñîâåðøåíñòâîâà-
íèþ êàìåð, êàê è êîìïüþòåðîâ, íå âèäíî êîíöà.
Ïîýòîìó ïîðà íà ÷åì-òî îñòàíîâèòüñÿ. Âåäü âñåì
èçâåñòíî — ñíèìàåò íå àïïàðàò, à ÷åëîâåê, â ðóêàõ ó êîòîðîãî íàõîäèòñÿ òåõíèêà. Ïîýòîìó â ïëàíå òåõíè÷åñêîãî îñíàùåíèÿ, ñ÷èòàþ, íóæíî æèòü
ñåãîäíÿøíèì äíåì.
DP: Êàêîâ âàø îïûò îáùåíèÿ ñ öèôðîâûìè êàìåðàìè, ê ïðèìåðó, â ôîòîñòóäèè, ãäå âû ðàáîòàåòå?
DP: Âû ïðèìåíÿåòå êàêèå-òî òðþêîâûå ôèëüòðû
äëÿ äîñòèæåíèÿ èíòåðåñíûõ ýôôåêòîâ ïðè ñúåìêå?
ÂØ: Äðóçüÿì ÿ ãîâîðþ, ÷òî ïðèìåíÿþ «î÷åíü äîðîãèå àìåðèêàíñêèå ôèëüòðû». À íà ñàìîì äåëå
ó ìåíÿ åñòü çàâåòíûé êóñî÷åê öåëëîôàíà, êîòîðûé ïðîëåæàë ëåò äåñÿòü â æóðíàëå «Ñîâåòñêîå
ôîòî». Îò ñòàðîñòè ïî åãî ïîâåðõíîñòè ïîøëè
«ëó÷èêè». Íåçàìåíèìûé «ôèëüòð»! ß ïåðåïðîáîâàë ìíîãèå äðóãèå ìàòåðèàëû — ðåçàë, ìÿë, ðàñïûëÿë àýðîçîëè, — íî àíàëîãè÷íîãî ýôôåêòà
ïîëó÷èòü íå óäàëîñü.
«Èíîãäà, êîãäà âñå ÷àñòè êîëëàæà ðàññûïàíû,
âîçíèêàåò ñòîéêîå îùóùåíèå, ÷òî ÷åãî-òî íå õâàòàåò»
■ Ïåðåõîä
Î òâîð÷åñòâå
Â.Øàéãîðîäñêîãî
Ïðè ïåðâîì âçãëÿäå íà ïðåäñòàâëåííûé öèêë ðàáîò
âîçíèêàåò ìûñëü îá èëëþñòðàöèÿõ ê íàèáîëåå ñìåëûì ëèòåðàòóðíûì ïðîèçâåäåíèÿì ñòèëÿ «ôýíòýçè»…
Íî, åñëè ïî-íàñòîÿùåìó óãëóáèòüñÿ â ìèðû, ñîçäàâàåìûå ÷åðíèãîâñêèì ôîòîõóäîæíèêîì, ïðèõîäèøü ê
èíîìó, äîâîëüíî íåîæèäàííîìó âûâîäó. À èìåííî,
÷òî ýòè ìèðû âïîëíå ñàìîäîñòàòî÷íû, à èõ ìîùíàÿ
ýíåðãåòèêà ñàìà ìîæåò ñòàòü èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ, çàðîäûøåì áëåñòÿùåãî ôàíòàñòè÷åñêîãî ðàññêàçà èëè ïîâåñòè — äëÿ ñîâðåìåííîãî ïîêîëåíèÿ
ìàñòåðîâ ïåðà ñ êà÷åñòâåííî íîâûìè èäåÿìè.
Ðîñòèñëàâ ÌÓÑÈÅÍÊÎ,
÷ëåí ÍÑÆÓ, ïèñàòåëü-ôàíòàñò
8
8
DP: Äàâàéòå âåðíåìñÿ ê òåìå òâîð÷åñòâà. Â ðÿäå
âàøèõ ðàáîò ôèãóðèðóþò îáðàçû èç ñòàðûõ ôîòîãðàôèé. ×òî îíè äëÿ âàñ çíà÷àò?
ÂØ: Íà ñòàðûå ôîòî ÿ ñìîòðþ ñ ëþáîâüþ. ×åëîâå÷åñòâî ïîêà åùå íå ïðèäóìàëî ìàøèíó âðåìåíè, à ñ ïîìîùüþ òàêèõ äàâíèøíèõ ôîòîãðàôèé
ìîæíî ïåðåíåñòèñü â ïðîøëîå. Ðàññìàòðèâàÿ
ñíèìêè èç ñâîåãî ëè÷íîãî àðõèâà, ÿ ñëîâíî âîçâðàùàþñü â òî äàëåêîå ìãíîâåíèå, âñïîìèíàþ
ñîñòîÿíèå, êîòîðîå òîãäà èñïûòûâàë, ìîæíî
ñêàçàòü, ïðèÿòíóþ íîñòàëüãèþ.
dp_11_shaygorod.qxd
30.09.2005
11:03
Page 65
DP: Êàê ïðèøëî óâëå÷åíèå ôîòîìîíòàæàìè?
ÂØ: Êîëëàæè ÿ íà÷àë ñîçäàâàòü åùå â êîíöå
70-õ — íà÷àëå 80-õ. Ñíà÷àëà ñîâñåì íå çíàë, êàê
èõ äåëàòü. Ïðîñòî áðàë áîëüøîé ëèñò ôîòîáóìàãè è ýêñïåðèìåíòèðîâàë ïðè ïîìîùè óâåëè÷èòåëÿ è ìóëüòèýêñïîçèöèè. Ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ ïî÷åðïíóë â ðÿäå ôîòîãðàôè÷åñêèõ èçäàíèé, óçíàë áîëüøå îá îïûòå äðóãèõ ôîòîãðàôîâ.
Ìíîãîå ïåðåíÿë ó ïðèáàëòîâ. Áûâàëî, âûðåçàë
íîæíèöàìè îòäåëüíûå îáúåêòû, ñîâìåùàë, ïåðåñíèìàë èõ. Èëè èñïîëüçîâàë íàëîæåíèå íåñêîëüêèõ íåãàòèâîâ. Ñíèìàë ïðåäìåòû, êîòîðûå
âïîñëåäñòâèè ìîãëè ñòàòü ÷àñòüþ ôîòîðàáîòû.
Êîëïà÷êè, êðûøå÷êè îò ôîòîïëåíêè, øàðèêè —
âñå øëî â ðàáîòó.
Èíîãäà, êîãäà âñå ÷àñòè êîëëàæà ðàññûïàíû,
âîçíèêàåò ñòîéêîå îùóùåíèå, ÷òî ÷åãî-òî íå õâàòàåò. Ê ïðèìåðó, îäíàæäû ÿ äîëãî èñêàë ôîòî âèîëîí÷åëè. À êîãäà íàøåë ñàìó âèîëîí÷åëü è ñìîã
åå ñôîòîãðàôèðîâàòü, ó ìåíÿ ìãíîâåííî ñëîæèëàñü êîìïîçèöèÿ. Êñòàòè, ýòà ðàáîòà íà Áðàçèëüñêîì ôîòîñàëîíå FIAP ïîëó÷èëà ïî÷åòíîå óïîìèíàíèå.
DP: À âàì áûëî òðóäíî íà÷àòü ðàáîòàòü ñ èçîáðàæåíèÿìè íà êîìïüþòåðå?
ÂØ: Íåò, ýòî áûëî êàê ðàç íåòðóäíî, ïîòîìó ÷òî
ïðèåìû, êîòîðûå ÿ èñïîëüçîâàë, — è îïòè÷åñêàÿ
ìíîãîðàçîâàÿ ïå÷àòü, è íàêëåéêà, áûëè ó÷òåíû
ñîçäàòåëÿìè Photoshop. Êîìïüþòåð ïîìîãàåò äåëàòü ðàáîòû ÷èùå — ìîæíî ïîäïðàâèòü ëèíèè,
ðàçìûòü ìåñòî ñêëåéêè, è ò.ï. Êîãäà ó ìåíÿ ïîÿâèëñÿ ïåðâûé Pentium, ÿ âñå ñòàë âèäåòü ïî-äðóãîìó. Äëÿ íåêîòîðûõ ñíèìêîâ äåëàþ çàãîòîâêè ïîäõîäÿùåãî ôîíà â òðåõìåðíîé ïðîãðàììå Bryce è
Poser, à ïîòîì äîáàâëÿþ ðåàëüíûå îáúåêòû.
8
8
■ [Ñïðàâà] Áîãè òîæå íåìíîæêî ëþäè
■ [Âíèçó] Ñíû íåïðîÿâëåííûõ äóø
dp_11_shaygorod.qxd
30.09.2005
11:03
Page 66
èäåÿì íå õâàòàåò ñðåäñòâ âûðàæåíèÿ. Íóæíî èñêàòü âñå íîâûå è íîâûå.
DP: Íàçâàíèå ñíèìêà ðîæäàåòñÿ èç ñàìîé èäåè
èëè êîãäà ôîòî óæå ãîòîâî?
ÂØ: Âñå çàâèñèò îò óðîâíÿ îáðàçíîñòè. Èíîãäà
ÿ ïðîñòî ïîêàçûâàþ ñâîþ ðàáîòó äðóãèì. Âåäü
ëþäè âîñïðèíèìàþò ñíèìêè ïî-ðàçíîìó, à ÿ àíàëèçèðóþ, è íà îñíîâå íåñêîëüêèõ âàðèàíòîâ íàõîæó óäà÷íîå íàçâàíèå. Òàê ëåã÷å íå «çàöèêëèòüñÿ» íà ÷åì-òî ñâîåì. Íóæíî óìåòü âîñïðèíèìàòü
ïîäñêàçêè.
■ Êîñìè÷åñêèé êîðèäîð
«...æåíùèíû — ýòî îäíîâðåìåííî
äðóçüÿ è âðàãè ÷åëîâåêà»
8
8 DP: Ëþáèìûå ïðèåìû â Photoshop?
■ Ãåîìåòðèÿ âðåìåíè
Î òâîð÷åñòâå
Â.Øàéãîðîäñêîãî
Êàæäûé êîëëàæ Âàëåðèÿ — ýòî ïîáóæäåíèå ê àññîöèàöèè, ìûñëè, ÷óâñòâó. Åãî ðàáîòû êîìïîçèöèîííî ñòðîéíû è âûâåðåíû â öâåòå, â òî æå âðåìÿ îíè îòêðûòû è
ñòðåìÿòñÿ ê ñâîåìó ðàçâèòèþ ÷åðåç çðèòåëüñêîå âîñïðèÿòèå. Â íèõ ìíîãî èððåàëüíûõ ìîòèâîâ: íåçåìíûõ
ëàíäøàôòîâ, îòâëå÷åííûõ êîëîííàä, ñèìâîëè÷åñêèõ
îáðàçîâ ïëàíåòû è ÷åëîâåêà. Èíîãäà îáðàç «âåíöà ïðèðîäû» äàí êàê ìàñêà, ñêóëüïòóðà, èíîãäà ýòî «æèâîé»
ñíèìîê, ðàáîòàþùèé íà êîíòðàñòå ê çíàêîâîìó ôîíó.
…Ôîòîõóäîæíèê ñâîèìè ðàáîòàìè îñóùåñòâëÿåò ñðåç
âðåìåíè. «Òîëüêî âðåìÿ, óñêîëüçàþùåå è òåêó÷åå, äàëà
íàì âî âëàäåíüå ïðèðîäà», — ïèñàë Ñåíåêà. Øàéãîðîäñêèé â êîëëàæàõ ìîäåëèðóåò íàïðÿæåíèå è äðàìàòèçì
ñâîåãî, äàííîãî òîëüêî åìó âî âëàäåíüå âðåìåíè. Íî,
êàê áûâàåò â ñëó÷àÿõ ñ íàñòîÿùèìè ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà, îíî îêàçûâàåòñÿ è íàøèì.
æóðíàëèñò ãàçåòû «×åðíèãîâñêèé ïîëäåíü»
Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ
ÂØ: Íå ìîãó ñêàçàòü. Ïîëüçóþñü òåìè, êîòîðûå
ìíå íåîáõîäèìû â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå.
Ãëàâíîå, ÷òîáû êàæäûé ðàáîòàë íà õóäîæåñòâåííûé çàìûñåë ñíèìêà.
Õî÷åòñÿ äàòü ïîëåçíûé ñîâåò íà÷èíàþùèì —
íàäî íàó÷èòüñÿ ðàáîòàòü, èñïîëüçóÿ ñî÷åòàíèÿ
êëàâèø. Ýòî íàìíîãî óñêîðÿåò ïðîöåññ. Ìåíÿ
îñîáåííî ïîéìóò òå, äëÿ êîãî àíãëèéñêèå íàçâàíèÿ ìåíþ íåïîíÿòíû. Î÷åíü ñîâåòóþ ðàáîòàòü áîëüøå è ïî-ðàçíîìó — â êîíå÷íîì èòîãå
ïðàêòèêà ðåøàåò âñå. Òîãäà îïûò ñëîâíî «ïðèðàñòàåò», à ñ îïûòîì ïðèõîäèò è «òÿãà». Òîãäà
âçáèðàòüñÿ ïî ëåñòíèöå ìàñòåðñòâà áóäåò óæå
ëåã÷å — êàê ãîâîðèòñÿ, îõîòà ïóùå íåâîëè.
À åñëè ðàáîòàòü âðåìÿ îò âðåìåíè, òî òðóäíî
íàáèòü ðóêó. Ñàìûì ïîïóëÿðíûì ïðèåìîì, êîòîðûé ïðèøåë êàê áû «îò óâåëè÷èòåëÿ», ÿâëÿåòñÿ çàòåíåíèå êðàåâ ñíèìêà äëÿ ñîçäàíèÿ àêöåíòà íà êëþ÷åâîì ïðåäìåòå. Ñíà÷àëà ÿ ðàáîòàë
ïðîñòî ïîëçóíêàìè, à òåïåðü ìíå íàìíîãî
óäîáíåå èñïîëüçîâàòü èíñòðóìåíò Levels
(Óðîâíè). Òàêæå ïî àíàëîãèè ñ êëååíûìè ìîíòàæàìè î÷åíü ëþáëþ èñïîëüçîâàòü Layers
(Ñëîè). Êîãäà ðàáîòàþ ñî ñòàðûìè íåãàòèâàìè
è ìíå íóæíî âêëþ÷èòü êàðòèíêè òåõ äàâíèõ ëåò
â ñîâðåìåííûå èçîáðàæåíèÿ, ñòàðàþñü äîáàâèòü öèôðîâîé øóì. Òîãäà ðàáîòà ñìîòðèòñÿ
çíà÷èòåëüíî èíòåðåñíåå.
DP: Êàê áû âû îõàðàêòåðèçîâàëè îñîáåííîñòü
âàøèõ æåíñêèõ ïîðòðåòîâ?
ÂØ: ß ñôîðìóëèðîâàë äëÿ ñåáÿ, íåìíîãî èðîíè÷åñêè, òàêóþ èäåþ: æåíùèíû — ýòî îäíîâðåìåííî äðóçüÿ è âðàãè ÷åëîâåêà. Ñàìè ïîíèìàåòå, ÷òîáû âûðàçèòü ýòó ôîðìóëó â ñíèìêå, òðåáóåòñÿ ïîëåò ôàíòàçèè è ïî÷òè àòëåòè÷åñêèå
óñèëèÿ. Íî âîîáùå, èíîãäà ÷óâñòâóþ, ÷òî ìîèì
DP: Ïðèíèìàåòå ëè âû ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíûõ
ôîòîâûñòàâêàõ?
ÂØ: Âî óæå ïî÷òè ãîä, êàê ÿ îòîøåë îò ôèàïîâñêîãî äâèæåíèÿ. Ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî ýòî —
âåñüìà äîðîãî. ß ó÷àñòâîâàë â ðÿäå êîíêóðñîâ,
êîòîðûå îáúÿâëÿëè ðîññèéñêèå ôîòîæóðíàëû.
Ïðè÷åì ìîè ðàáîòû ñòàáèëüíî çàíèìàëè ïî÷åòíûå ìåñòà. Ñíèìîê «Ôèíèø» òàêæå áûë îïóáëèêîâàí íå ñòîëü äàâíî êàê íîìèíàíò êîíêóðñà
«Â ñïîðòèâíîì ðåæèìå».
DP: Â êàêîì íàïðàâëåíèè âû ñîáèðàåòåñü ðàçâèâàòü ñâîå òâîð÷åñòâî â äàëüíåéøåì?
ÂØ: Î÷åíü õî÷åòñÿ ïðîâåñòè ýêñïåðèìåíò ïî
âêëþ÷åíèþ â ôàíòàñòè÷åñêóþ îáñòàíîâêó ñîâåðøåííî çåìíûõ ãåðîåâ. Â ýòîì íàïðàâëåíèè ÿ ñåé÷àñ ðàáîòàþ. Ê ïðèìåðó, êîãäà â òîëïå ëþäåé
âñòðå÷àþ èíòåðåñíûé òèïàæ, ñðàçó ïðèêèäûâàþ,
êàê ÿ ñìîãó îáûãðàòü ýòî ëèöî. Èíîãäà ïðîñòî
ïðîøó ÷åëîâåêà ïîïîçèðîâàòü, â äðóãèõ ñëó÷àÿõ
ñíèìàþ íåçàìåòíî.
Ïîýòîìó ìíîãèå êàäðû âîñïðèíèìàþ êàê çàãîòîâêè. Êîãäà ÿ ñíèìàþ íà ñâàäüáàõ è âèæó, ÷òî
â êàäðå ñëó÷àéíî îêàçûâàåòñÿ êîëîðèòíûé ïåðñîíàæ, òî ïðîøó ìîëîäîæåíîâ ïîäîæäàòü ìèíóòêó
è ñíèìàþ èìåííî åãî. Ñòàðàþñü óáåäèòü âñåõ
ó÷àñòíèêîâ îòîéòè ïîäàëüøå, ÷òîáû íå èñïîðòèòü
íóæíûé êàäð.
DP: Ñ ó÷åòîì ðàçâèòèÿ íîâûõ òåõíîëîãèé ïåðåäåëûâàåòå ñâîè ðàáîòû?
ÂØ: Ñâîèõ ñòàðûõ ðàáîò íèêîãäà íå ïåðåäåëûâàþ,
õîòÿ ìíîãèå çàäóìêè ñåé÷àñ, èìåÿ êîìïüþòåð è
Photoshop, ìîã áû âûïîëíèòü íàìíîãî ÷èùå, ÷åì
ðàíüøå. Îäíàæäû ÿ óñëûøàë îò îäíîãî çíàêîìîãî
õóäîæíèêà ôðàçó: «Íàøåë ñòàðóþ ñâîþ êàðòèíó
è ñåé÷àñ ïåðåïèñûâàþ». Íî íå ëó÷øå ëè ñîçäàòü
íîâóþ — âåäü çà ýòè ãîäû ïîìåíÿëèñü è õóäîæåñòâåííûå âçãëÿäû, è äàæå öâåòîâàÿ ïàëèòðà.
DP: Êàê îöåíèâàþò ýëåêòðîííûå êîëëàæè âàøè
êîëëåãè — ïðèâåðæåíöû êëàññè÷åñêîãî ñòèëÿ?
ÂØ: Ìíîãèå ñòàðàþòñÿ çàäàòü ìíå êàâåðçíûé,
ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ, âîïðîñ îòíîñèòåëüíî ìîèõ
ðàáîò: «À ãäå òóò ÷èñòàÿ ôîòîãðàôèÿ?». Ïîäðàçóìåâàÿ, ÷òî ïîñòîáðàáîòêà — ýòî ïëîõî. Îïïîíåíòàì ÿ îòâå÷àþ â òàêèõ ñëó÷àÿõ: «À ìíå íðàâèòñÿ èìåííî òàê». Âåäü ïî óðîâíþ îáðàçíîñòè
ìîÿ ðàáîòà çíà÷èòåëüíî èíòåðåñíåå.
DP: Âû óâëåêàëèñü íàó÷íîé ôàíòàñòèêîé? Âåäü ñþæåòû ìíîãèõ âàøèõ ðàáîò ñîâåðøåííî íåçåìíûå.
ÂØ: Ëþäè ñ ðàííåãî äåòñòâà íà÷èíàþò ïðèêàñàòüñÿ ê îòäåëüíîé, íåíàøåé, ñêàæåì òàê, ðåàëüíîñòè
— ýòî áûëèíû, âñåâîçìîæíûå ñêàçêè. Â áîëåå 8
8
30.09.2005
■ [Ñïðàâà] Âñòðå÷à
■ [Âíèçó] Àíàòîìèÿ æåíùèíû
11:03
Page 67
dp_11_shaygorod.qxd
dp_11_shaygorod.qxd
30.09.2005
11:04
Page 68
8
8 çðåëîì âîçðàñòå îáðàùàþòñÿ ê ñêàçêàì äëÿ
■ [Ââåðõó] Õîçÿéêà ãàëàêòèêè
■ [Âíèçó] Ñîí òðóáà÷à
âçðîñëûõ — íàó÷íîé ôàíòàñòèêå. Â ñâîå âðåìÿ
ìû çàïîåì ÷èòàëè Àéçåêà Àçèìîâà, Ñòàíèñëàâà
Ëåìà, áðàòüåâ Ñòðóãàöêèõ. ß ñíîâà è ñíîâà ïåðå÷èòûâàë èõ ïðîèçâåäåíèÿ, êàæäûé ðàç îòêðûâàÿ äëÿ ñåáÿ âñå íîâûå è íîâûå ïëàñòû. Òåïåðü,
êîãäà «áîëüøàÿ ëèòåðàòóðà» ñòàëà äîñòóïíà
âñåì, âûÿñíèëîñü, ÷òî õîðîøåé ôàíòàñòèêè íå
òàê óæ è ìíîãî, àâòîðû èíîãäà ïðîñòî äóáëèðóþò äðóã äðóãà. Ïîýòîìó ïîä êðàñèâûìè îáëîæêàìè ÷àñòî ñêðûâàþòñÿ ïîñðåäñòâåííûå òåêñòû.
Èç «íîâûõ» àâòîðîâ ìåíÿ ïðèÿòíî óäèâèë Ðîäæåð Æåëÿçíûé. Ñ ïðîôåññèîíàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ íå ðàç «ïðîêðó÷èâàë» â ãîëîâå îáðàçû èç
«Õðîíèê Àìáåðà» è ïîíÿë, ÷òî ìíîãîå èç ýòîé
êíèãè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî ïåðåäàòü ñðåäñòâàìè ôîòîãðàôèè èëè àíèìàöèè.
Äëÿ ìåíÿ ñâîåîáðàçíûì ïîêàçàòåëåì òîãî,
íàñêîëüêî âûðîñëî ÷åëîâå÷åñòâî â ïåðåäà÷å
ìåíòàëüíûõ îáðàçîâ, ÿâëÿåòñÿ óðîâåíü ñîâðåìåííîãî êèíî. Îíî ïîêà åùå ìíîãîãî íå óìååò,
õîòÿ íåêîòîðûå øàãè âïåðåä ñäåëàíû. Çàñëóæèâàåò îïðåäåëåííîé ïîõâàëû ïîñëåäíèé âàðèàíò
«Âëàñòåëèíà êîëåö». Õîòÿ âî ìíîãèõ äðóãèõ
ôèëüìàõ òî, ÷òî òðåáóåò îñîáî ñëîæíîé ïðîðàáîòêè, ÷àùå âñåãî èëè îñòàåòñÿ «çà êàäðîì»,
èëè ñêðûâàåòñÿ ñîçäàòåëÿìè â òåìíîòå.
30.09.2005
11:04
Page 69
dp_11_shaygorod.qxd
■ Ïðèáûòèå
Ê ñîæàëåíèþ, âñå ñíÿòîå ÷åëîâåêîì íàìíîãî ïðîèãðûâàåò ïî ñðàâíåíèþ ñ âèçóàëüíûìè îáðàçàìè, êîòîðûå ìîæíî ñîçäàòü
â ñîáñòâåííîì ïðåäñòàâëåíèè. Ãîâîðÿò, ÷òî
âîîáðàæåíèå — ýòî ïðîöåññ ñîçäàíèÿ òðåõìåðíûõ ãîëîãðàìì â ëîáíûõ äîëÿõ ãîëîâíîãî ìîçãà. È ïîêà ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ ôàíòàçèÿ
íàìíîãî îïåðåæàåò êîìïüþòåð.
DP: À âû ñàìè íå ïðîáîâàëè çàíèìàòüñÿ
êîìïüþòåðíîé àíèìàöèåé?
ÂØ: Ïðîáîâàë, åùå íà÷èíàÿ ñ âûñòðàèâàíèÿ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè êàäðîâ â Photoshop.
À òåïåðü ðàáîòàþ â áîëåå «ïðîäâèíóòûõ»
ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ïðîãðàììàõ. Õîòÿ
îíè âåñüìà àïïàðàòîïðîæîðëèâû, è ñêîðî
ïðèäåòñÿ ñíîâà àïãðåéäèòü ñâîé êîìïüþòåð.
DP: Ñêàæèòå, à åñëè áû íà âàñ âûøëè ïðîèçâîäèòåëè êîìïüþòåðíûõ èãð, ñìîãëè áû âû
ñîçäàòü ñâîé ìèð è ðàçðàáîòàòü þíèòû äëÿ
ñòðàòåãèé, ê ïðèìåðó?
ÂØ: Âû çíàåòå, â ìèíóòû äîñóãà ìåíÿ î÷åíü
ïðèâëåêàþò íåêîòîðûå èíòåëëåêòóàëüíûå èãðû, ê ïðèìåðó «Êàçàêè». È íå òîëüêî ñ òî÷êè
çðåíèÿ ñàìîé èãðû. Ìåíÿ ñêîðåå èíòåðåñóåò,
êàê ïîñòðîåíà ãðàôèêà, êàêîé ñþæåò âëîæèëè àâòîðû â èãðó è êàê îí ðåàëèçîâàí. Ñåãîäíÿ ÿ ñìîã áû âûïîëíèòü àíàëîãè÷íóþ äèçàéíåðñêóþ çàäà÷ó, äóìàþ, íà òàêîì æå óðîâíå.
Êñòàòè, ó ìåíÿ åñòü åùå ìíîãî ðàáîò, âûïîëíåííûõ èñêëþ÷èòåëüíî â æàíðå êîìïüþòåðíîé ãðàôèêè. Çà ðóáåæîì ñóùåñòâóþò
ñïåöèàëèçèðîâàííûå æóðíàëû ïî êðåàòèâíûì èñêóññòâàì, ãäå ìîæíî ðàññêàçàòü î
ñâîåì òâîð÷åñòâå. Ó íàñ ìíå äàæå íåêîìó
òàêèå ðàáîòû ïîêàçàòü (çà èñêëþ÷åíèåì ðàçâå ÷òî äðóçåé). Äà, ìîÿ ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà â ×åðíèãîâå èìåëà îïðåäåëåííûé ðåçîíàíñ. Íî ýòî ðåçîíàíñ, ñêîðåå, îáëàñòíîãî
ìàñøòàáà. È åñëè ó÷åñòü, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü
íàøèõ ñîãðàæäàí ðåøàåò ñåãîäíÿ çàäà÷è, äàëåêèå è îò òâîð÷åñòâà, è îò ôàíòàñòèêè, òî
ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îáî ìíå çíàåò ëèøü
DP
íåáîëüøîé êðóã ñîâðåìåííèêîâ.
■ Ñòðóíû äóøè
«Ñâîåîáðàçíûì ïîêàçàòåëåì òîãî, íàñêîëüêî
âûðîñëî ÷åëîâå÷åñòâî â ïåðåäà÷å ìåíòàëüíûõ
îáðàçîâ, ÿâëÿåòñÿ óðîâåíü ñîâðåìåííîãî êèíî»
dp_11_galagan.qxd
30.09.2005
11:25
Page 70
ìàýñòðî î ñåáå
■ «Áàë çåëåíîãî öâåòà». Ñíèìîê âûïîëíåí â ïàðêå èì. Ò.Ã. Øåâ÷åíêî â Êèåâå.
Ìíå î÷åíü ïîíðàâèëèñü êîíòðàñò è ÿðêîñòü çåëåíîãî öâåòà íà òåìíîì ôîíå
Ýäóàðä Ãàëàãàí:
çàïîìèíàåìîñòü íàñòðîåíèÿ
Ðàññêàçàòü î òâîð÷åñòâå Ýäóàðäà
ìû õîòåëè äîâîëüíî äàâíî —
ñ òîé ïîðû, êîãäà ïîçíàêîìèëèñü
ñ åãî ýìîöèîíàëüíûì õóäîæåñòâåííûì ñòèëåì. È âîò Ýäóàðä ëþáåçíî ñîãëàñèëñÿ ïîáåñåäîâàòü ñ íàìè â ðåäàêöèè «DP»
DP: Ýäóàðä, êàê äîëãî äëèòñÿ âàø íåîêîí÷åííûé
ðîìàí ñ ôîòîãðàôèåé?
ÝÃ: Ñíèìàòü ÿ íà÷àë äàâíî. Âíà÷àëå áûëè ðåïîðòàæè ñ ïåðâûõ êîíêóðñîâ êðàñîòû â Äîíåöêå. ×àñòî ñíèìàë ïîðòðåòû äðóçåé. Óâëåêàëñÿ ýêñïåðèìåíòàìè ñ ïëåíêîé, îñîáåííî ñëàéäîâîé, íî÷íîé
ñúåìêîé, ñúåìêîé äâèæóùèõñÿ îáúåêòîâ. Ôîòîàïïàðàòîâ ÷åðåç ìîè ðóêè ïðîøëî íåìàëî. À ïåðâûì áûëà «Ñìåíà 2». Ïðåäïî÷èòàë ñíèìàòü
«Çåíèòàìè» ñ õîðîøåé îïòèêîé è «Ëîìî-êîìïàêòîì». Àêòèâíî ýêñïåðèìåíòèðîâàë ñ ôèëüòðàìè.
Ñ ïîÿâëåíèåì öèôðû ïðîèçîøëà äîëãîæäàííàÿ
ðåâîëþöèÿ â ôîòîãðàôèè. Òåïåðü ñíèìàòü íà
ïëåíêó ìîæíî, íàâåðíîå, òîëüêî äëÿ ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèÿ è, ìîæåò áûòü, â íåêîòîðûõ ñïåöèàëüíûõ ñëó÷àÿõ. Öèôðà — ýòî ñîâåðøåííî íîâàÿ, ïî÷òè íåîãðàíè÷åííàÿ ñâîáîäà â óïðàâëåíèè
èçîáðàæåíèåì. Äëÿ òâîð÷åñêîãî ôîòîãðàôà ýòî
áóêâàëüíî òåõíè÷åñêèé ðàé. Âëàäåÿ êàìåðîé è
Photoshop, òåïåðü ìîæíî â ïîëíîé ìåðå ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ôîòîõóäîæíèêîì.
DP: Êàêîâî âàøå òâîð÷åñêîå êðåäî? Êàêèå ñíèìêè
âû õîòèòå ïîêàçûâàòü ìèðó è çðèòåëÿì?
ÝÃ: Ïðåæäå âñåãî — ýòî ñíèìêè «ñ íàñòðîåíèåì». Îáÿçàòåëüíî ñòàðàþñü, ÷òîáû îíî áûëî
ñâåòëûì, ðàäîñòíûì, íåìíîãî äîáàâëÿþ þìîðà.
Ôîòîãðàôèÿ äîëæíà çàèíòåðåñîâàòü çðèòåëÿ.
×òîáû ñíèìîê èçìåíÿë ðàñïîëîæåíèå äóõà ê
ëó÷øåìó, çàòðàãèâàë äóøó è ïîçâîëÿë îòâëå÷üñÿ
îò ïîâñåäíåâíîé ñóåòû. ß òâåðäî óâåðåí â òîì,
÷òî îòëè÷íàÿ ðàáîòà ìîæåò ïîìî÷ü îáðåñòè äóøåâíîå ðàâíîâåñèå, íåìíîæêî èçìåíèòü âçãëÿä
íà æèçíü, ñäåëàòü åãî ñâåòëåå è ðàäîñòíåå. È êîíå÷íî æå, ìîæåò èçìåíèòü ñóäüáó, åñëè ìîé
ïîêëîííèê ðåøèò âçÿòü â ðóêè ôîòîàïïàðàò
è ñäåëàòü ÷òî-òî ïîäîáíîå òîìó, ÷òî îí óâèäåë
â ìîèõ ðàáîòàõ.
Â ôîòîãðàôèè äëÿ ìåíÿ ãëàâíîå — ñîçäàâàòü
îùóùåíèå ïðèñóòñòâèÿ, êîãäà çðèòåëü êàê áû âëèâàåòñÿ â êàðòèíêó, ñìîòðèò ìîèìè ãëàçàìè è
îùóùàåò âñå òî, ÷òî ÷óâñòâîâàë ÿ, âûïîëíÿÿ ôîòîðàáîòó. Îñîáåííî èíòåðåñíî äëÿ ìåíÿ ñîçäàòü
ïîñðåäñòâîì ñíèìêà íåáîëüøîé ðàññêàç, ïîñòàðàòüñÿ çàòðîíóòü ÷åëîâå÷åñêèå ñòðàñòè, ÷òîáû
ýòîò ðàññêàç íå îñòàâèë ðàâíîäóøíûì íèêîãî èç
òåõ, êòî âèäèò ìîþ ðàáîòó.
dp_11_galagan.qxd
30.09.2005
11:25
Page 71
DP: ×òî, ïî-âàøåìó, äåëàåò ôîòîãðàôèþ èíòåðåñíîé è çàïîìèíàþùåéñÿ?
ÝÃ: Ïðåæäå âñåãî, ýòî ñî÷åòàíèå â íåé ãàðìîíèè
áûòèÿ è òâîð÷åñêîãî ïîòåíöèàëà ÷åëîâåêà. Ïðè÷åì â îáû÷íûõ óñëîâèÿõ òàêèõ èíòåðåñíåéøèõ ïðîÿâëåíèé ìû îáû÷íî íå çàìå÷àåì, îòâëå÷åííûå
ñâîèìè ìåëêèìè è êðóïíûìè ïðîáëåìàìè.
Èìåííî ïîýòîìó áûâàåò òàê èíòåðåñíî ðàññìàòðèâàòü ôîòîãðàôèè, ãäå ìèð ïðåäñòàåò äðóãèì, íåïîõîæèì íà íàø îáûäåííûé. Ìû íà÷èíàåì âîñïðèíèìàòü åãî ãëàçàìè ôîòîãðàôà èëè õóäîæíèêà,
à òàêæå, êîãäà ñâåòîïèñåö óæå ïîëó÷èë â ðóêè àðñåíàë æèâîïèñöà, — ãëàçàìè ôîòîõóäîæíèêà.
DP: Âàøè ðàáîòû ïðåäñòàâëåíû íà ðÿäå ñàéòîâ
â Èíòåðíåòå. Êàê âû îòíîñèòåñü ê îñîáåííîñòÿì
èõ èíäèâèäóàëüíîãî âîñïðèÿòèÿ çðèòåëÿìè?
ÝÃ: Ïðèçíàòüñÿ, ÿ ðàä, êîãäà ðàáîòà âûçûâàåò ìíîæåñòâî ìíåíèé è äàæå ïîðîé íåáîëüøèå ñïîðû,
çàòðàãèâàþùèå âàæíûå äëÿ ëþáîãî ÷åëîâåêà ïðîáëåìû. ß, íàïðèìåð, íå äàì ñåãîäíÿ íèêîìó òî÷íîãî ðåöåïòà, êàê îïðåäåëèòü — ãäå õîðîøàÿ ðàáîòà,
à ãäå ïëîõàÿ. È íèêîãäà íå ïîçâîëþ ñåáå ñêàçàòü,
÷òî ñíèìîê îäíîçíà÷íî ïëîõîé èëè îäíîçíà÷íî
õîðîøèé. Êàê ìèíèìóì ïîòîìó, ÷òî îñîçíàþ
ïðîñòóþ èñòèíó îòíîñèòåëüíîñòè è ðàçíóþ ñòåïåíü
«õîðîøåñòè» è «ïëîõîñòè». Â êàæäîé ðàáîòå, åñëè
àâòîð ñâîå òâîðåíèå óâàæàåò, à çðèòåëÿ ïî÷èòàåò,
åñòü êàêîé-òî àêöåíò, ãëàâíàÿ ìûñëü, íà êîòîðóþ
îí õîòåë îáðàòèòü âíèìàíèå ïóáëèêè. Ñðåäñòâà
àâòîðñêîãî ñàìîâûðàæåíèÿ ìîãóò è äîëæíû áûòü
ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè (åñòåñòâåííî, ñ ó÷åòîì
ñïåöèàëüíî îãîâîðåííûõ îãðàíè÷åíèé, åñëè òàêîâûå èìåþòñÿ).
Êîãäà åñòü íåîáõîäèìîñòü ïðèäàòü ðàáîòå áîëüøå âûðàçèòåëüíîñòè è íàñòðîåíèÿ, ÿ èñïîëüçóþ
ýôôåêòû ïîñòîáðàáîòêè. Åñëè æå òàêèå ñðåäñòâà
ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ èçëèøíè, âûñòàâëÿþ «÷èñòîå»
èçîáðàæåíèå (õîòÿ ÷òî çíà÷èò «÷èñòîå» ïîñëå
ëèíç, ìàòðèöû, ñîôòà êàìåðû, êîìïüþòåðà è ïå÷àòè?). Âñåãäà ñòðåìëþñü ñäåëàòü ðàáîòó òàêîé,
êàêîé áû ÿ õîòåë, ÷òîáû åå óâèäåë, à ãëàâíîå ïî÷óâñòâîâàë, çðèòåëü. Îãðàíè÷èâàòü ñåáÿ óñëîâíûìè ðàìêàìè íåñåðüåçíî. Óâåðåí, ÷òî êàæäàÿ ðàáîòà äîëæíà îáÿçàòåëüíî íåñòè îñîáîå íàñòðîåíèå
è èìåòü ãëóáîêîå ñîäåðæàíèå.
Ñàì æå ÿ âåñüìà êðèòè÷åí ê ñâîèì ðàáîòàì,
óâàæàþ ìíåíèÿ çðèòåëåé è ñòàðàþñü ê íèì ïðèñëóøèâàòüñÿ. Ìîé ëè÷íûé êðèòåðèé êà÷åñòâà ðàáîòû
— åå çàïîìèíàåìîñòü. Åñëè ÿ âûñòàâëÿþ íà íîâîì
ñàéòå «ñòàðûé» ñâîé ñíèìîê è ïîëó÷àþ îòçûâ çðèòåëåé, ÷òî åãî óæå âèäåëè (à íåêîòîðûå äàæå ïîìíÿò ãäå), — ýòî ëó÷øåå ïîäòâåðæäåíèå òîìó, ÷òî
ÿ ïîïàë â «äåñÿòêó».
Ìîæåò áûòü ïîýòîìó, ÿ ñïîêîéíî îòíîøóñü ê äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûì òî÷êàì çðåíèÿ ïî
ïîâîäó íåêîòîðûõ ñâîèõ ñíèìêîâ. Íàäåþñü è
âïðåäü äåëàòü ðàáîòû, ê êîòîðûì óâàæàåìûé
ìíîþ çðèòåëü íå îñòàíåòñÿ ðàâíîäóøíûì.
Ìíå, êàê è âñåì, òðóäíî îöåíèâàòü ñâîè ðàáîòû.
Íî è ñ ÷óæèìè áûâàåò íåïðîñòî. Îñîáåííî ñ òå÷åíèåì âðåìåíè, êîãäà ìåíÿþòñÿ âêóñû è ðàñòåò
êîëè÷åñòâî óâèäåííûõ ìíîþ ôîòîãðàôèé. Ïîýòîìó ÿ íèêîãäà íå áûâàþ êàòåãîðè÷åí. Íå òðåáóþ
ýòîãî è îò çðèòåëåé. Ïîñòàâèòü âñåõ â îäíè ðàìêè, ïðèâèòü îäèíàêîâûé âêóñ è çàñòàâèòü ñìîòðåòü òîëüêî «àáñîëþòíî ïðàâèëüíûå» ðàáîòû
íåâîçìîæíî. Ýòî ñêó÷íî è ïðîòèâíî. ß äåëàþ
ðàçíûå ñíèìêè, è ðàçíûå ëþäè ïî-ðàçíîìó èõ
îöåíèâàþò.
DP: Âû ðàáîòàåòå âî ìíîãèõ æàíðàõ. Êàê âàì óäàåòñÿ ñîõðàíÿòü ðàâíîâåñèå ìåæäó íèìè?
ÝÃ: Î÷åíü ïðîñòî. Êîãäà ÷óâñòâóþ, ÷òî äîõîæó äî
îïðåäåëåííîãî ýòàïà ðàçâèòèÿ, êîãäà ó ìåíÿ ÷òîòî ïîëó÷àåòñÿ õîðîøî, ìíå ñðàçó æå õî÷åòñÿ äîñòè÷ü íîâîé òâîð÷åñêîé âåðøèíû. Ñîîòâåòñòâåííî
ÿ íà÷èíàþ ðàçðàáàòûâàòü óæå äðóãîé æàíð, ïûòàþñü èäòè äàëüøå. Ñòàðàþñü àíàëèçèðîâàòü, ÷åãî
ìíå íå õâàòàëî, ïðåäïîëîæèì, â ïåéçàæàõ, åñëè
äî ýòîãî õîðîøî ñíèìàë ïîðòðåòû.
«Â ôîòîãðàôèè äëÿ ìåíÿ ãëàâíîå — ñîçäàâàòü îùóùåíèå ïðèñóòñòâèÿ, êîãäà çðèòåëü êàê
áû âëèâàåòñÿ â êàðòèíêó, ñìîòðèò ìîèìè ãëàçàìè è îùóùàåò âñå òî, ÷òî ÷óâñòâîâàë ÿ,
âûïîëíÿÿ ôîòîðàáîòó»
■ «Íàáåðåæíàÿ». Êèåâ, íåäàëåêî îò Ïåøåõîäíîãî ìîñòà. Îäíà èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ
äëÿ ìåíÿ ðàáîò — íå òîëüêî ñâîèì ñîäåðæàíèåì, íî è ïîòîìó, ÷òî î÷åíü íðàâèòñÿ
äðóçüÿì, äëÿ êîòîðûõ ÿ ïîäãîòîâèë åå â ïîäàðîê
8
8
dp_11_galagan.qxd
30.09.2005
11:26
Page 72
«Â îáû÷íûõ óñëîâèÿõ ìû ÷àñòî
íå çàìå÷àåì èíòåðåñíåéøèõ
ïðîÿâëåíèé áûòèÿ. Èìåííî
ïîýòîìó òàê óâëåêàòåëüíî
ðàññìàòðèâàòü ôîòîãðàôèè,
ãäå ìèð ïðåäñòàåò äðóãèì,
íå ïîõîæèì íà íàø
îáûäåííûé»
■ «Ðàññòàâàíèå» (ðàáîòà îïèñàíà â òåêñòå)
■ «Âíå âðåìåíè». Ñòàðûå ïîëîìàííûå ÷àñû ñîñëóæèëè ìíå åùå îäíó ñëóæáó. Ñíèìîê äîðàáîòàí òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû ñ ïîìîùüþ ÷àñòè÷íîé äåôîðìàöèè ñîçäàòü ýôôåêò ïðîäîëæåíèÿ òå÷åíèÿ âðåìåíè, íåñìîòðÿ íà åãî âèäèìóþ «îñòàíîâêó» â ÷àñàõ
dp_11_galagan.qxd
30.09.2005
11:26
Page 73
8
8 À âîò ÷òî ìåíÿ íàñòîðàæèâàåò — ýòî ïðèâûêàíèå
è ïðèâåðæåííîñòü ê êàêîìó-ëèáî óçêîìó æàíðó.
ß ñòàðàþñü ïðîáîâàòü ñåáÿ âåçäå, è ÷åì òðóäíåå
ïîëó÷èòü ðåçóëüòàò, òåì ìíå èíòåðåñíåå ðàáîòàòü.
DP: Êàêèå æàíðû ñåãîäíÿ âàøè ëþáèìûå?
ÝÃ: Äóìàþ, ïðåæäå âñåãî ïåéçàæ. Ëàíäøàôòíûå
ñíèìêè õîðîøè òåì, ÷òî îíè âåñüìà ïëàñòè÷íû
è áåç ïîòåðè ñîäåðæàíèÿ ïîääàþòñÿ ìàíèïóëèðîâàíèþ (åñëè, êîíå÷íî, ýòî òðåáóåòñÿ ïî ìîåìó
çàìûñëó). Ïåéçàæåì ìîæíî õîðîøî ïåðåäàòü íàñòðîåíèå, èì ìîæíî âîçäåéñòâîâàòü íà çðèòåëÿ,
ïîêàçàòü âñþ ïðåëåñòü òîãî èëè èíîãî âðåìåíè
ãîäà, ëèáî ñóòîê, äëÿ ýòîãî õîðîøè ðàçíûå âèäû
ïåéçàæåé — òî ëè ýòî ëåñ, òî ëè ìîðå, òî ëè ðåêà.
Ìíå óâëåêàòåëüíî ñîçäàâàòü ðàáîòû, êîòîðûå ìîæíî ïîäîëãó è ñ èíòåðåñîì ðàññìàòðèâàòü, êîòîðûå
ïîçâîëÿþò ÷åëîâåêó íåìíîãî ìåäèòèðîâàòü, îòâëåêàòüñÿ îò âîëíåíèé è çàáîò. Ïåéçàæ ìîæåò ïîäíÿòü
íàñòðîåíèå, åñëè îí âåñåëûé è ðàäîñòíûé. ß ñòàðàþñü, ÷òîáû ó çðèòåëÿ óëó÷øèëîñü ìîðàëüíîå ñîñòîÿíèå, ÷òîáû îí ïî÷óâñòâîâàë â ñâîåé äóøå ëèðè÷åñêèé íàñòðîé. Èìåííî ïîýòîìó ìíå íðàâèòñÿ
ñíèìàòü ïîäñîëíóõè, ìàêè — ÿðêèå êðàñèâûå ñþæåòû. ×òîáû îíè âûçûâàëè èñêëþ÷èòåëüíî ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè.
Òàêæå î÷åíü èíòåðåñíûì äëÿ ìåíÿ æàíðîì ÿâëÿåòñÿ ìàêðîñúåìêà. Ñîâðåìåííàÿ òåõíèêà (ê ñëîâó,
ñîâñåì íåäîðîãàÿ!) ïîçâîëÿåò çàãëÿíóòü â ìèêðîìèð, êîòîðûé ðàíåå áûë íåäîñòóïåí äëÿ ñâîáîäíîé ñúåìêè áåç äîâîëüíî äîðîãîñòîÿùåé àïïàðàòóðû è ñïåöèàëüíûõ ïðèñïîñîáëåíèé. È ñåé÷àñ íà
ìíîãèõ ôîòîñàéòàõ ìîæíî óâèäåòü ìíîæåñòâî ìàêðîñíèìêîâ. Ïðàâäà, äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíûõ
ñîâñåì íåìíîãî. Àâòîðû çàáûâàþò, ÷òî â õîðîøåì
ìàêðîñíèìêå âàæåí ñþæåò. Íåîæèäàííûé ïîâîðîò,
ïåðåêëèêàþùèéñÿ ñ ðåàëèÿìè áîëüøîãî ìèðà,
ñ ÷óâñòâàìè è âçàèìîîòíîøåíèÿìè ëþäåé. Ñòàíäàðòíàÿ, õîòÿ è êà÷åñòâåííî âûïîëíåííàÿ ìàêðîôîòîãðàôèÿ áóäåò èíòåðåñíà, ïîæàëóé, ëèøü êàê
èëëþñòðàöèÿ ê ó÷åáíèêó èëè íàó÷íîé ñòàòüå.
Ëþáëþ ÿ è ïîðòðåò. Ýòîò æàíð íàñòîëüêî æå
óâëåêàòåëåí, íàñêîëüêî è ñëîæåí. Îñíîâíàÿ òðóäíîñòü ñîñòîèò ïðåæäå âñåãî â òîì, ÷òî ñíèìàòü
íåçíàêîìîãî èëè ìàëîçíàêîìîãî òåáå ÷åëîâåêà
áåç óñòàíîâëåíèÿ ìåíòàëüíîãî êîíòàêòà ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ïîýòîìó çà êîðîòêîå âðåìÿ
ïîäãîòîâêè ê ñúåìêå íàäî óñïåòü ñ ïîðòðåòèðóåìûì ïîäðóæèòüñÿ, ïîíÿòü äðóã äðóãà è ïîñòàðàòüñÿ ñîåäèíèòü óñèëèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ õîðîøåãî
ðåçóëüòàòà. Áåç ñîâìåñòíîé ðàáîòû äîñòè÷ü åãî
íåâîçìîæíî.
Ñóùåñòâóåò îäíà î÷åíü âàæíàÿ òåõíè÷åñêàÿ îñîáåííîñòü ïðè ñúåìêå ïîðòðåòà. Íóæíî îáÿçàòåëüíî
îòñíÿòü ìíîãî êàäðîâ. ×åëîâåê íàñòîëüêî ñëîæåí
ýìîöèîíàëüíî, íàñòîëüêî áûñòðî è ïîðîé íåóëîâèìî ìåíÿåòñÿ åãî íàñòðîåíèå, âûðàæåíèå ãëàç è
ìèìèêà, ÷òî ïîéìàòü íóæíûé ìîìåíò, êîòîðûé
áû îòðàçèë äóøåâíîå ñîñòîÿíèå èëè, ìîæåò áûòü,
äàæå âûÿâèë ðåàëüíûé îáðàç, î÷åíü ñëîæíî. Ïîýòîìó äåëàòü ìàññó ñíèìêîâ âî âðåìÿ ôîòîñåññèè
ïðîñòî íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïîòîì èç ïîëó÷åííîãî
ìàòåðèàëà âûáðàòü îäèí-äâà êàäðà, íàèáîëåå áëèçêèõ íåïîâòîðèìîìó îðèãèíàëó.
DP: À êàêîå íàïðàâëåíèå âàì õîòåëîñü áû ñåãîäíÿ
«ïîäòÿíóòü»?
ÝÃ: Î÷åíü õî÷ó äîñòè÷ü ìàñòåðñòâà â ñúåìêå æàíðîâûõ ñöåí — ïîñòàíîâî÷íûõ è íåïîñòàíîâî÷íûõ.
■ «Çà îäèííàäöàòü ìèíóò äî ïîëóíî÷è». Ñòàðûé çàìîê â Çàêàðïàòüå. Ïðè ïîìîùè Photoshop óäàëîñü ïðåâðàòèòü
óõîäÿùèé äåíü â íî÷ü è ïðèäàòü èçîáðàæåíèþ íåêèé ìèñòè÷åñêèé ñìûñë
Ñåãîäíÿ è â ñòðàíå, è â ìèðå ïðîèñõîäèò ìíîãî
ñîöèàëüíûõ èçìåíåíèé, èìè ïðîíèçàíà íàøà
ýïîõà, íà÷èíàÿ ñ áûòîâîãî óðîâíÿ è çàêàí÷èâàÿ
ìàñøòàáàìè ãîðîäà è ñòðàíû. Ìíå î÷åíü õî÷åòñÿ
ïåðåäàòü ñîîòíîøåíèå áîëüøîãî è ìàëåíüêîãî,
ëè÷íîãî è ñîöèàëüíîãî, ñòàðîãî è íîâîãî. Èíîãäà
äàæå ñäåëàòü ýêñêóðñ â èñòîðèþ íà âèðòóàëüíîé
ìàøèíå âðåìåíè.
DP: Ðàáîòû êàêèõ ìàñòåðîâ â äàííîé îáëàñòè äëÿ
âàñ ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðàìè?
ÝÃ: ß áû íå ñòàë íàçûâàòü èìåí ñîâðåìåííûõ ôîòîãðàôîâ, èõ äîñòàòî÷íî ìíîãî, — òðóäíî ñêàçàòü,
êòî ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ «çâåçäîé» â æàíðîâîé ñúåìêå. À âîò ðàáîòû ñòàðûõ ìàñòåðîâ-æèâîïèñöåâ äëÿ
ìåíÿ äåéñòâèòåëüíî ñòàëè îáðàçöîì. Îñîáåííî
ìíå íðàâÿòñÿ ïîëîòíà õóäîæíèêîâ ôëàìàíäñêîé
øêîëû — â íèõ âûðàæåíî î÷åíü ìíîãîå, è êàðòèíà
ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ êëþ÷åâûõ äåòàëåé, êîòîðûå
ìàãè÷åñêèì îáðàçîì ñîåäèíÿþòñÿ â íå÷òî ìîíîëèòíîå, è òàêèì öåëüíûì ïîòîêîì íà ìåíÿ âîçäåéñòâóþò.
DP: Âû ïûòàëèñü âíåäðèòü äîñòèæåíèÿ æèâîïèñíûõ
øêîë ïðè ïîñòîáðàáîòêå ñâîèõ ñíèìêîâ?
ÝÃ: Ýòî âåñüìà ñëîæíî, òàê êàê íå âñå êàäðû ïîäõîäÿò äëÿ îáðàáîòêè â ñòèëå, ê ïðèìåðó, ãîëëàíäñêîé æèâîïèñè. Òàêàÿ ïîñòîáðàáîòêà ìíå èíòåðåñíà ïðåæäå âñåãî â äâóõ îáëàñòÿõ — ïîðòðåòíîé
è ïåéçàæíîé. Êàæäîå èçîáðàæåíèå òðåáóåò èçáèðàòåëüíîé ðàáîòû, êàê, âïðî÷åì, è ðåàëüíàÿ êàðòèíà.
Ñåé÷àñ ïîÿâèëàñü õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü ïå÷àòàòü
ôîòîðàáîòû íà õîëñòå, ïðè÷åì äîñòóïíû îòëè÷íûå
õîëñòû è êà÷åñòâåííàÿ ïå÷àòü. Òàêàÿ ôîòîãðàôèÿ
8
8
dp_11_galagan.qxd
30.09.2005
11:26
Page 74
«Ìíå î÷åíü õî÷åòñÿ ïåðåäàòü ñîîòíîøåíèå áîëüøîãî
è ìàëåíüêîãî, ëè÷íîãî è ñîöèàëüíîãî, ñòàðîãî è íîâîãî.
Èíîãäà äàæå ñäåëàòü ýêñêóðñ â èñòîðèþ íà âèðòóàëüíîé
ìàøèíå âðåìåíè»
8
8
íàòÿãèâàåòñÿ íà ïîäðàìíèê êàê îáû÷íàÿ õóäîæåñòâåííàÿ ðàáîòà, âûïîëíåííàÿ ìàñëîì. Åå ìîæíî
èñïîëüçîâàòü êàê ÷àñòü èíòåðüåðà, ýêñïîíèðîâàòü
÷óòü ëè íå â ìóçåå.
Íî ïî÷åìó-òî áûòóåò ìíåíèå, ÷òî îáðàáîòàòü ôîòîãðàôèþ «ïîä æèâîïèñü» ìîæíî â Photoshop áóêâàëüíî ïðè ïîìîùè îäíîãî ùåë÷êà ìûøè ïî èêîíêå
ñîîòâåòñòâóþùåãî ôèëüòðà. Íîâè÷êè áóäóò ðàçî÷àðîâàíû — êîíêðåòíûõ «æèâîïèñíûõ» ôèëüòðîâ êàê
òàêîâûõ â Photoshop íå ñóùåñòâóåò. Ïîýòîìó íàä
êàæäîé ôîòîêàðòèíîé ïðèõîäèòñÿ èçðÿäíî ïîðàáîòàòü, ÷àñòî âêëþ÷àòü ñâîå ýëåêòðîííîå ïåðî è ñ åãî
ïîìîùüþ, ÷òîáû ðàáîòà âûãëÿäåëà êîìïîçèöèîííî
åñòåñòâåííîé, äîáàâëÿòü îòäåëüíûå ÷èñòî æèâîïèñíûå äåòàëè. Ìíå î÷åíü ïîìîãàåò ïëàíøåò Wacom
Graphire 4x5. Ïðèçíàþñü, ïîêóïàÿ åãî, ÿ íå äóìàë,
÷òî áóäó ÷àñòî åãî èñïîëüçîâàòü. À òåïåðü áåç ïëàíøåòà óæå íå ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü ðàáîòó â ôîòîðåäàêòîðàõ. Ñåé÷àñ ïîäóìûâàþ î òîì, ÷òîáû ñäåëàòü àïãðåéä íà áîëåå ñåðüåçíóþ ìîäåëü.
DP: Âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî îêðóæàþùàÿ íàñ äåéñòâèòåëüíîñòü íåñêîëüêî áîëåå áëåêëàÿ, ÷åì ìû åå
âîñïðèíèìàåì? Êàêîâû âîîáùå âçàèìîîòíîøåíèÿ
ðåàëüíîãî ìèðà è ìèðà «ôîòîøîïíîãî»?
ÝÃ: Ïðè ïîìîùè Photoshop ìîæíî ñäåëàòü êàðòèíêó ñî÷íåå, ÿð÷å, ÷åì ìû åå âèäèì, íî âñå æå, êîãäà
ìû îêàæåìñÿ íà ìåñòå ñúåìêå, â ðåàëüíîñòè-òî áóäåì âîñïðèíèìàòü ïåéçàæ íå òîëüêî çðåíèåì, íî è
îáîíÿíèåì, ñëóõîì, äðóãèìè îðãàíàìè ÷óâñòâ. Âñå
íàøè ðåöåïòîðû ðàáîòàþò íà ñîçäàíèå åäèíîãî
îáðàçà. À êîãäà ìû ñîçäàåì êàðòèíêó, òî ïûòàåìñÿ
çàïå÷àòëåòü ñëåïîê òîãî ðåàëüíîãî ìèðà, êàêîâûì
îí áûë â ìîìåíò ñúåìêè. Ìíå ïîýòîìó èíòåðåñíî
ïåðåäàòü åãî ñðåç èìåííî òàêèì, êàêèì îí áûë â
ìîìåíò ñúåìêè, è ÷òîáû çðèòåëü ïîëíîñòüþ â íåãî
ïîãðóçèëñÿ. Ïëþñ ÿ ñòàðàþñü, åñëè åñòü âîçìîæíîñòü è íåîáõîäèìîñòü, óáðàòü èç ïîëÿ çðåíèÿ òå
ýëåìåíòû, êîòîðûå îòâëåêàþò îò ãëàâíîãî èëè âíîñÿò äèññîíàíñ â êàðòèíêó. Õóäîæåñòâåííîå âìåøàòåëüñòâî òðåáóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû çðèòåëü óâèäåë
ìåñòî ñúåìêè òàêèì, êàêèì îùóùàë åãî ÿ.
DP: À íå îáâèíÿëè ëè âàñ â ñëèøêîì ÷àñòîì èñïîëüçîâàíèè Photoshop äëÿ îáðàáîòêè ñâîèõ ôîòîãðàôèé?
ÝÃ: Âîïðîñ î Photoshop ÿ ñëûøó î÷åíü ÷àñòî. Íî
îòâåòîâ íà íåãî ìîæåò áûòü íåñêîëüêî, ïðè÷åì
áîëüøèíñòâî èç íèõ ëåæèò â îáëàñòè ôèëîñîôñêîé.
Îäíàêî ÿ ïîñòàðàþñü îòâåòèòü êðàòêî: Photoshop
ïðèêàñàëñÿ, ïðèêàñàåòñÿ è áóäåò ïðèêàñàòüñÿ ê ëþáîé ìîåé ðàáîòå, âûñòàâëåííîé â Ñåòè. Â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ äàæå òåõíè÷åñêàÿ è ÷èñòî ðåïîðòàæíàÿ ôîòîãðàôèÿ íå îáõîäèòñÿ áåç ïîäãîòîâêè
ê ïóáëèêàöèè. À âåäü ýêñïîíèðîâàíèå ðàáîòû â Èíòåðíåòå — ýòî óæå ïóáëèêàöèÿ! Ïðè÷åì ïî íåêîòîðûì ïàðàìåòðàì äàæå áîëåå âàæíàÿ, ÷åì ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà, ãäå ïîñåòèòåëåé áûâàåò âî ìíîãî ðàç
ìåíüøå.
Åñëè çàãëÿíóòü â èñòîðèþ, òî íèêîãäà, íàâåðíîå,
êîíå÷íûé îòïå÷àòîê â õóäîæåñòâåííîé ôîòîãðàôèè íå ïîëó÷àëñÿ ëèøü â ðåçóëüòàòå ïðÿìîãî âîçäåéñòâèÿ ôîòîíîâ íà ñâåòî÷óâñòâèòåëüíóþ áóìàãó.
Ñîçäàòåëè Photoshop âêëþ÷èëè â èíñòðóìåíòàðèé
ïðîãðàììû òå ñïîñîáû è ïðèåìû, êîòîðûìè ôîòîãðàôû ïîëüçîâàëèñü ÷óòü ëè íå ñ ñàìîãî âîçíèêíîâåíèÿ ôîòîãðàôèè (çäåñü è ìàñêèðîâàíèå,
è ôèëüòðû, è ïðèåìû èñïðàâëåíèÿ èñêàæåíèé,
è òîíèðîâàíèå). Òàê ÷òî ñîâðåìåííûé Photoshop
ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñÿ îò «òåìíîé êîìíàòû», â êîòîðîé îáû÷íî êîëäîâàëè ìàñòåðà è ëþáèòåëè
êëàññè÷åñêîé ôîòîãðàôèè.
Îòêàçàòüñÿ îò ãðàôè÷åñêîãî ðåäàêòîðà ìîæíî
ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè âû ÿâëÿåòåñü ïðèâåðæåíöåì èñêëþ÷èòåëüíî òðàäèöèîííîé (íåöèôðîâîé)
ôîòîãðàôèè îò ïðîöåññà ñúåìêè äî èçãîòîâëåíèÿ
îòïå÷àòêà (÷òî òîæå î÷åíü èíòåðåñíî è ïðèÿòíî).
Îäíàêî Photoshop ïðåäîñòàâëÿåò ôîòîãðàôó öåëûé ðÿä èíñòðóìåíòîâ, äîñòóïíûõ ðàíåå òîëüêî
õóäîæíèêàì. È ôîòîãðàô ñåãîäíÿ èìååò âîçìîæ-
dp_11_galagan.qxd
30.09.2005
11:26
Page 75
■ [Ñëåâà] «Ñåðüåçíûå íàìåðåíèÿ». Äåâ÷îíêè «ðàçáèðàþòñÿ» ñ ðûáîé, êîòîðàÿ â òîò äåíü
ïî÷åìó-òî ïîäîøëà áëèçêî ê áåðåãó è áûëà
î÷åíü âÿëîé
■ [Ñïðàâà] «Íà ëåñàõ». Êèåâ. Ìàéäàí. Èäåò
ïîäãîòîâêà ê ïðàçäíèêó — ñáîðêà ñöåíû äëÿ
âûñòóïëåíèé
íîñòü ñòàòü ôîòîõóäîæíèêîì (êàê è õóäîæíèêè
òåïåðü èñïîëüçóþò ôîòîàïïàðàò, ÷òîáû çàïå÷àòëåòü
íàòóðó, à ïîòîì ïåðåíåñòè ñâîå âèäåíèå íà õîëñò).
Òàê ÷òî ñîâðåìåííàÿ ôîòîãðàôèÿ ñòàëà íàìíîãî
áîëåå îñíàùåííîé â òåõíè÷åñêîì ïëàíå. Íî ãëàâíîå, îäíàêî, íå â ýòîì. Êàê ãîâîðèòñÿ, «íå âñÿê,
èìåþùèé êîìïüþòåð, åñòü ïðîãðàììèñò», è íå âñÿêèé âëàäåëåö êàìåðû — ôîòîõóäîæíèê. Ãëàâíîå, ÿ
óâåðåí, — ýòî íàëè÷èå ñìûñëà è ãàðìîíèè â èçîáðàæåíèè.
DP: À âû äåëèòåñü ñâîèì îïûòîì ðàáîòû â Photoshop
ñ êîëëåãàìè?
ÝÃ: Ìíå ÷àñòî çàäàþò âîïðîñ îòíîñèòåëüíî ôîòîãðàôèé, â êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ ñåðüåçíàÿ ïîñòîáðàáîòêà, î òîì, êàê èìåííî ýòà îáðàáîòêà áûëà
ïðîâåäåíà. Îáû÷íî ÿ îòêàçûâàþñü îò ïîäîáíîãî
ðîäà ðàçúÿñíåíèé. Íå ïîòîìó, ÷òî åñòü êàêèå-òî
îñîáåííûå ñåêðåòû, âûäàâàòü êîòîðûå ìíå íå õîòåëîñü áû. Äåëî â òîì, ÷òî ê êàæäîìó èçîáðàæåíèþ
ÿ ïîäõîæó èíäèâèäóàëüíî è î÷åíü ñêðóïóëåçíî.
Ñòàðàþñü íå ïðèìåíÿòü ôèëüòðû êî âñåé êàðòèíêå,
óäåëÿòü âíèìàíèå òîëüêî åå ôðàãìåíòàì è òîëüêî
òîãäà, êîãäà ýòî äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìî.
À ïîâòîðÿòü êîìó-òî òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû
ïîñòîáðàáîòêè íå èìååò ñìûñëà, òàê êàê ãëàâíîå
çàêëþ÷àåòñÿ íå â íèõ. Â ëþáîå âðåìÿ, ïðè ëþáûõ
óñëîâèÿõ, ëþáûì ÷åëîâåêîì ìîæåò áûòü ñäåëàí
çàìå÷àòåëüíûé ñíèìîê — îí áóäåò ïåðåäàâàòü
íàñòðîåíèå è íåñòè ñãóñòîê íîâûõ ÷óâñòâ è îùóùåíèé. Ïðè ýòîì íåâàæíî, èñïîëüçîâàëàñü ëè
«ìûëüíèöà», ïëåíêà, èëè «÷óäî öèôðîâîé ôîòî-
òåõíèêè». È ïðèçíàþñü, ìíå î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî
áîëüøèíñòâî çðèòåëåé ðàññìàòðèâàþò ôîòîðàáîòû èìåííî êàê Òâîðåíèå.
DP: Ñêîëüêî âàì ïîíàäîáèëîñü âðåìåíè, ÷òîáû
äîñêîíàëüíî èçó÷èòü Photoshop?
ÝÃ: Äëÿ äîñêîíàëüíîãî èçó÷åíèÿ Photoshop ÷åëîâåêó
ñî ñðåäíèìè êîìïüþòåðíûìè ïîçíàíèÿìè ïîíàäîáèòñÿ îêîëî ãîäà. Åñòü äâà ñïîñîáà èçó÷èòü ïðîãðàììó: ïî êíèãå èëè èíòóèòèâíî, ïûòàÿñü ðàáîòàòü ñî
ñâîèìè ôîòîãðàôèÿìè. Ïðèìåíÿòü ñòàíäàðòíûå
ôèëüòðû èëè íàáîðû íå ñîâåòóþ òîìó, êòî õî÷åò ïåðåéòè ê òâîð÷åñêîé ôîòîãðàôèè, ëó÷øå íà÷èíàòü âñå
ñ àçîâ — óðîâíåé è êðèâûõ. Åñëè ó÷èòüñÿ ïî êíèæêå,
çà îäèí ðàç ïîëó÷àåøü ìíîãî íîâûõ ïðèåìîâ. Òå,
êîòîðûå òû âûó÷èøü, îòêëàäûâàþòñÿ â ïîäñîçíàíèè,
■ [Ñëåâà] «Íà ñåëüñêîé îêîëèöå». Ðàáîòà
âûïîëíåíà âî âðåìÿ îäíîãî èç ìîèõ ÷àñòûõ
âûåçäîâ íà ïðèðîäó äëÿ ñúåìêè ïîðòðåòîâ
è ïåéçàæåé. ß î÷åíü ëþáëþ ïîäîáíûå âèäû
ñúåìêè, ïîñêîëüêó åñòåñòâåííûé ñîëíå÷íûé
ñâåò è èíòåðåñíûé, ïîðîé äàæå î÷åíü, ôîí
ïîçâîëÿþò ñäåëàòü îòëè÷íûå ïîðòðåòû.
È, êîíå÷íî æå, çàìå÷àòåëüíûå ïåéçàæè.
Ïðè÷åì çà êðàñîòàìè íàøèõ ìåñò åçäèòü
äàëåêî íå íàäî — îíè ðÿäîì. Èõ íàäî òîëüêî
óâèäåòü!
■ [Ñïðàâà] «Îíà ïðèäåò, è ìèð ðàñöâåòåò».
Íå ìîã ïðîéòè ìèìî òàêîãî ñþæåòà. Îäíàêî
â îðèãèíàëå ïåñòðîòà îäåæä è âåùåé íåñêîëüêî çàâóàëèðîâàëà ñìûñë îæèäàíèÿ.
×àñòè÷íî îáåñöâåòèâ ñíèìîê, ÿ ñäåëàë
àêöåíò íà ãëàâíîì
8
8
dp_11_galagan.qxd
30.09.2005
11:26
Page 76
8
8
è ðàáîòàòü â ñëåäóþùèé ðàç áóäåò ãîðàçäî ëåã÷å.
Íî åñëè ïðåäñòîèò îáðàáîòàòü ôîòîãðàôèþ
«ïîä æèâîïèñü», òî ïîâòîðèòü âñþ öåïî÷êó ïðåîáðàçîâàíèé áóäåò, ÷àùå âñåãî, íåâîçìîæíî. Âåäü
êàæäîå èçîáðàæåíèå òðåáóåò î÷åíü òùàòåëüíîé
è ñóãóáî èíäèâèäóàëüíîé îáðàáîòêè.
DP: Êàêîå çíà÷åíèå èìååò êîìïîçèöèÿ äëÿ ñîçäàíèÿ
õîðîøèõ ôîòîãðàôèé? Ìîæíî ëè ýòîìó íàó÷èòüñÿ?
ÝÃ: Çàêîíû êîìïîçèöèè äëÿ ôîòîõóäîæíèêà,
ÿ ñ÷èòàþ, î÷åíü âàæíû, à ïðàâèëî «çîëîòîãî ñå÷åíèÿ» â ïåðâóþ î÷åðåäü. Îäíàêî ÿ çàìåòèë, ÷òî
è ñàì âûïîëíèë íåñêîëüêî ðàáîò ñ íàðóøåíèåì
êîìïîçèöèîííûõ çàêîíîâ, íî íåâçèðàÿ íà ýòî
ñìîòðÿòñÿ îíè î÷åíü èíòåðåñíî. Ïîýòîìó, íàâåðíîå, áóäåò ïðàâèëüíåå ñêàçàòü, ÷òî ïðîáëåìà
êîìïîçèöèè âñåãäà ïåðåêëèêàåòñÿ ñ ïðîáëåìîé
îáó÷åíèÿ è òâîð÷åñêîãî ðîñòà. Ãëàâíîå, ÷òîáû ó
÷åëîâåêà áûëî ÷óâñòâî ãàðìîíèè. ß ó÷èëñÿ ôîòîãðàôèè ñàìîñòîÿòåëüíî, ïîñòåïåííî îïðåäåëÿë,
êàêèå äîïóñêàþ îøèáêè, è ïîñòåïåííî îò íèõ
èçáàâëÿëñÿ. Î÷åíü ïîìîã Èíòåðíåò. ×òîáû ñòàòü
õîðîøèì ôîòîõóäîæíèêîì, îáÿçàòåëüíî íàäî
âûñòàâëÿòü ñâîè ðàáîòû íà ñàéòàõ.
DP: Èíîãäà òàëàíòëèâûå ðàáîòû ïóáëèêà íå ïðèíèìàåò. Íàïðèìåð, âàì íå ãîâîðèëè, ÷òî âàøè ðàáîòû ñëèøêîì êðàñèâû?
ÝÃ: Ìîè ðàáîòû âûçûâàþò äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûå îòçûâû. Åñòü èñêëþ÷èòåëüíî ïîëîæèòåëüíûå, ïðîñòî âîñòîðæåííûå äî íåïðèëè÷èÿ, à åñòü
ðåäêèå îòçûâû èñêëþ÷èòåëüíî îòðèöàòåëüíûå. Êîãäà ÿ ÷èòàþ è òå, è äðóãèå, è ñîïîñòàâëÿþ èõ ìåæäó
ñîáîé, òî îïðåäåëÿþ, ÷òî ðàáîòà ìíå óäàëàñü. Åñëè
îíà âûçâàëà òàêèå ðàçíûå ýìîöèè — è îòðèöàòåëüíûå, è ïîëîæèòåëüíûå, ñòàëî áûòü, îíà èíòåðåñíà.
À ïðîèñõîæäåíèå ïëîõèõ îòçûâîâ òàêæå ïîíÿòíî —
ìîæåò áûòü, ÷åëîâåêó òðóäíî âñòàòü íà ìîþ âîëíó,
èëè åìó áëèçîê äåñòðóêòèâèçì è îí íå ïðèåìëåò
êðàñî÷íîãî, îòêðûòîãî, ãàðìîíè÷íîãî. À âîò åñëè
ëþäè ðàâíîäóøíî ìîë÷àò, òî ýòî âåðíûé ñèãíàë òîãî, ÷òî çàìûñåë íå óäàëñÿ.
DP: Áûâàëè è òàêèå ìîìåíòû?
ÝÃ: Êîíå÷íî, áûâàëè. Ó ìåíÿ äîñòàòî÷íî ìíîãî
ðàáîò. Â Ñåòè ñåé÷àñ «êðóòèòñÿ» îêîëî äâóõñîò.
ß àíàëèçèðóþ îòçûâû è, åñëè ôîòîãðàôèÿ ïîøëà
«íå òàê», òî ÿ åå óáèðàþ, ïåðåñìàòðèâàþ, ïåðåäåëûâàþ, ìåíÿþ àêöåíòû.
DP: Íà êàêèõ ñàéòàõ ðàñïîëîæåíû âàøè ãàëåðåè? 8
8
«Áûòóåò ìíåíèå, ÷òî îáðàáîòàòü ôîòîãðàôèþ «ïîä æèâîïèñü» ìîæíî â Photoshop áóêâàëüíî
ïðè ïîìîùè îäíîãî ùåë÷êà ìûøè ïî èêîíêå ñîîòâåòñòâóþùåãî ôèëüòðà. Íîâè÷êè áóäóò
ðàçî÷àðîâàíû — êîíêðåòíûõ «æèâîïèñíûõ» ôèëüòðîâ êàê òàêîâûõ â Photoshop íå ñóùåñòâóåò»
dp_11_galagan.qxd
30.09.2005
11:26
Page 77
■ [Ââåðõó] «Ïîðòðåò äåâóøêè â êðàñíîé êîñûíêå».
Ïðàêòè÷åñêè «äîìàøíèé» ïîðòðåò. Åñòü ó ìåíÿ òàêàÿ
êðàñèâàÿ ëàìïà, ïðèâåçåííàÿ ìíîþ èç Åãèïòà, ñî ñòàðîãî ðûíêà â öåíòðå Êàèðà. Ýòó ëàìïó ÿ ðåøèë èñïîëüçîâàòü äëÿ ñúåìêè ïîðòðåòà. Ïðèçíàþñü, ðåçóëüòàò ìíå
ïîíðàâèëñÿ
■ [Ñëåâà]«Â ñòàðîì ïàðêå». Ïàðê «Àëåêñàíäðèÿ», Áåëàÿ
Öåðêîâü. Ïàñìóðíàÿ ïîãîäà îòíþäü íå óïðîùàëà óñëîâèé ñúåìêè. Íî ñîâåðøåííàÿ àðõèòåêòóðà ñòðîåíèÿ è
æèâîé ôîíòàí áóêâàëüíî çàñòàâèëè ìåíÿ ïîïûòàòüñÿ
ïåðåäàòü î÷àðîâàíèå ýòîãî ïðåêðàñíîãî ìåñòà. Ñíèìîê
áûë îáðàáîòàí â Photoshop äëÿ ïå÷àòè íà õîëñòå, åìó
ïðèäàí êîëîðèò ñòàðèííîé ôîòîãðàôèè
■ [Ñïðàâà]«Äâîå». Çàêàðïàòüå. Ñòàðûå ãîðû è ðå÷íûå
äîëèíû ñ îòäåëüíûìè äåðåâüÿìè ïðåêðàñíî ïîäõîäÿò
äëÿ ñîçäàíèÿ ñïîêîéíûõ, óðàâíîâåøåííûõ ïî íàñòðîåíèþ ïåéçàæåé. Âàæíî òîëüêî ñóìåòü âîéòè â óíèñîí
ñ ïðèðîäîé ýòèõ ìåñò, îùóòèâ åå íåòîðîïëèâîñòü è ãëóáèíó. Õîðîøèå êàäðû ïðèäóò ñàìè ñîáîé
dp_11_galagan.qxd
30.09.2005
11:26
Page 78
àïïàðàò, à ôîòîãðàô. Ýòî — àáñîëþòíàÿ ïðàâäà!
Äåëî íå â ìåãàïèêñåëÿõ, íå â äîðîãîì ôîòîàïïàðàòå, à â òîì, ÷òîáû ôîòîãðàô óìåë õîðîøî ðàáîòàòü.
Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òîáû ôîòîàïïàðàò óäîâëåòâîðÿë îñíîâíûì òðåáîâàíèÿì ñâåòîïèñöà. Ïðè
èñïîëüçîâàíèè Photoshop, íîâûõ ñïîñîáîâ óäàëåíèÿ öèôðîâîãî øóìà ìîæíî ïîëó÷àòü âïîëíå
ïðèëè÷íûå ñíèìêè äëÿ õîðîøåé ïîëèãðàôèè è
äàæå äëÿ áèã-áîðäîâ. Áûë ñëó÷àé, êîãäà ÿ 3-ìåãàïèêñåëüíîé êàìåðîé âûïîëíèë êàäð äëÿ áèã-áîðäà î÷åíü áîëüøîãî ðàçìåðà. Ìîé îïûò ïîäòâåðæäàåò è ðîññèéñêàÿ, è çàðóáåæíàÿ ïðåññà. À ñîâðåìåííûõ 6-òè è 8-ìè ìåãàïèêñåëåé äîñòàòî÷íî
ïî÷òè äëÿ ëþáîé ñúåìêè.
DP: Âûõîäèò, ÷òî ïðîñòî íå èìååò ñìûñëà ãíàòüñÿ
çà ïðîôåññèîíàëüíîé çåðêàëêîé?
ÝÃ: Ýòî ïî÷òè òàê, åñëè ïåðåä ôîòîãðàôîì, êîíå÷íî, íå ñòîèò ñïåöèàëüíàÿ çàäà÷à. ß ñòîëêíóëñÿ
ñ òåì, ÷òî äëÿ ïîëó÷åíèÿ äåéñòâèòåëüíî õîðîøèõ
æàíðîâûõ êàäðîâ ôîòîàïïàðàò äîëæåí áûòü íåáîëüøèì è åãî ïîñòîÿííî íóæíî èìåòü ïðè ñåáå.
Äà, ÿ èìåþ öèôðîâóþ çåðêàëêó ñ áîëüøèì îáúåêòèâîì, íî êàæäûé äåíü íîñèòü åå ñ ñîáîé íå áóäåøü. Çàòî íåáîëüøîé ñòàðåíüêèé Nikon Coolpix
990 âñåãäà ïðè ìíå. Î÷åíü õîðîøàÿ ìàøèíà, îäíà
èç ñàìûõ ëó÷øèõ, âûïóñêàâøèõñÿ Nikon. ß åþ ñíèìàþ è ïîëó÷àþ õîðîøèå êàäðû.
DP: Òðàäèöèîííûé âîïðîñ: ÷òî áû âû ïîæåëàëè
íàøèì ÷èòàòåëÿì?
ÝÃ: Íå ðàññòàâàòüñÿ ñ ôîòîàïïàðàòîì, íå ãíàòüñÿ
çà íîâîé òåõíèêîé, åñëè âàøà âàñ óäîâëåòâîðÿåò,
ñíèìàòü áîëüøå, ñíèìàòü ëó÷øå, îáÿçàòåëüíî âûñòàâëÿòüñÿ, îáúåêòèâíî îöåíèâàòü êîììåíòàðèè
íà ñâîè ðàáîòû è ïûòàòüñÿ äåëàòü ôîòîãðàôèè
òàê, ÷òîáû îíè íðàâèëèñü íå òîëüêî âàì, íî
DP
è äðóãèì.
8
8
ÝÃ: Ìíîãèå ðàáîòû íàõîäÿòñÿ íà www.foto.ua,
www.photographer.ru , íåêîòîðûå — íà ìåæäóíàðîäíûõ ñàéòàõ, îòêóäà ìîè ôîòîãðàôèè ðàñõîäÿòñÿ
ïî çàðóáåæíûì êîëëåêöèîíåðàì. Åñòü ó ìåíÿ è
ñâîé ñàéò www.galagan.info, êîòîðûé ñîçäàí íåäàâíî. Ñåé÷àñ ïîñòåïåííî íàïîëíÿþ åãî ðàáîòàìè.
DP: Åñòü ëè â âàøèõ ïëàíàõ ó÷àñòèå â êîíêóðñàõ
Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôîòîèñêóññòâà FIAP?
ÝÃ: Êîíå÷íî, ÿ ñòàðàþñü ó÷àñòâîâàòü ïðåèìóùåñòâåííî â êîíêóðñàõ, êîòîðûå ìíå èíòåðåñíû, ãäå
ÿ æåëàþ ïîëó÷èòü êàêîå-òî ïðèçíàíèå è îòçûâû.
Õî÷åòñÿ ïîñòîÿííî áûòü íà ãðåáíå âîëíû ñîâðåìåííîé ôîòîãðàôèè.
DP: À êàê ó âàñ îáñòîÿò äåëà ñ êîììåð÷åñêîé ñòîðîíîé ôîòîãðàôèè?
ÝÃ: Çàðàáàòûâàòü äåíüãè ôîòîãðàôèåé ñåãîäíÿ
êðàéíå òÿæåëî. Âîçìîæíî, äî îïðåäåëåííîãî
óðîâíÿ, ýòî õîááè. Ñòîèò îíî íåäåøåâî, òåõíèêà
ìåíÿåòñÿ î÷åíü áûñòðî, à äëÿ êîììåð÷åñêîé ôîòîãðàôèè íàäî âåñüìà ìíîãî ðàáîòàòü, ÷òîáû ñîçäàòü
ñåáå èìÿ.
DP: Êàê ðàçâèòèå òåõíèêè ñåãîäíÿ âëèÿåò íà ïðîöåññ ôîòîñúåìêè?
ÝÃ: Äî îïðåäåëåííîãî ìîìåíòà ïîñòîÿííî õîòåëîñü
ïåðåéòè íà ëó÷øóþ êàìåðó, íî ñ îïûòîì â ìîåì
ñîáñòâåííîì ïîíèìàíèè ïðîáëåìû ïðîèçîøåë ïåðåëîì — ÿ îñîçíàë îäíó èñòèíó: ñíèìàåò íå ôîòî-
■ [Ââåðõó] «×óæîé». Âîò òàêîé êðàñàâåö äîëãî ïîçèðîâàë ìíå íà âèíîãðàäíîé âåðàíäå êðûìñêîãî äà÷íîãî äîìèêà. Ïîëó÷èëàñü ìàññà èíòåðåñíûõ ðàáîò, èç
êîòîðûõ ýòà, íà ìîé âçãëÿä, — îäíà èç ñàìûõ
óäà÷íûõ. Äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî ÿ ïðåäïî÷èòàþ ñíèìàòü
ïîäîáíóþ æèâíîñòü â ðåàëüíûõ óñëîâèÿõ — óäàåòñÿ
èñïîëüçîâàòü âåñü êîëîðèò îêðóæåíèÿ. È êîíå÷íî æå,
íè÷òî æèâîå íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíî ïîñòðàäàòü â ðåçóëüòàòå ñúåìêè!
Ýòî «÷óâñòâóåòñÿ»
ïîòîì íà ñíèìêå
■ [Ñïðàâà] «Âëàñòåëèí ëåñà». Ñâÿòîãîðñê. Äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ ýòèõ ìåñò
âñåãäà áûëà äóáîâàÿ ðîùà.
Ïî âåòêå, ëåæàùåé íà çåìëå,
ïîëç îãðîìíûé æóê-êðàñàâåö. Çàäåéñòâîâàâ ôóíêöèþ ìàêðîñúåìêè,
ìíå óäàëîñü ñäåëàòü ýòîò
ñâîåîáðàçíûé ïîðòðåò
dp_11_galagan.qxd
30.09.2005
11:26
Page 79
Ýäóàðä Ãàëàãàí
■ [Ââåðõó] «Ëîæå èç êðàñíîãî
áàðõàòà». Ýòîò ñíèìîê ïîëó÷åí
â ðåçóëüòàòå äîñòàòî÷íî äîëãîé
è êðîïîòëèâîé ñúåìêè. Ñëîæíî
ïîéìàòü ìîìåíò, êîãäà øìåëü ïîäëåòàåò ê öâåòêó, êîãäà öâåòîê ìàêà
íå øåâåëèòñÿ îò ñèëüíîãî âåòðà,
è ïðè ýòîì ïðàâèëüíî âûñòàâèòü
âûäåðæêó, ÷òîáû îòîáðàçèòü äâèæóùèåñÿ êðûëûøêè, è äèàôðàãìó,
÷òîáû îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ
ãëóáèíó ðåçêîñòè
■ [Ñïðàâà] «Îñåííèå èåðîãëèôû»
Îáû÷íûé êàìûø è îáû÷íîå ëåñíîå
îçåðî. Âå÷åð. Ñíèìàÿ ïåéçàæ, ÿ çàìåòèë è ýòîò íåîáû÷íûé ñþæåò, íàïîìèíàþùèé èåðîãëèô. Íàçâàíèå
ðàáîòû ïðèøëî ñàìî ñîáîé
[email protected]
Ðîäèëñÿ â 1963 ã. Æèâåò è ðàáîòàåò â Êèåâå. Ïî îáðàçîâàíèþ êàíäèäàò ýêîíîìè÷åñêèõ íàóê (Ðîññèéñêàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ
àêàäåìèÿ èì.Ïëåõàíîâà, 1992). Ñïåöèàëèñò
â îáëàñòè IT.
Ïåðâûå òâîð÷åñêèå ôîòîñúåìêè ïðîâîäèë åùå â 1980-õ. Âûïîëíÿë ïîðòðåòû äðóçåé, ýêñïåðèìåíòèðîâàë ñ íî÷íîé ñúåìêîé,
ñúåìêîé îáúåêòîâ â äâèæåíèè. Ïðåäïî÷èòàë
ñíèìàòü íà ñëàéäîâóþ è íà ÷åðíî-áåëóþ
ïëåíêó.
Íîâûé òâîð÷åñêèé ïîäúåì íà÷àëñÿ â
1997 ã. — Ýäóàðä ñòàë àêòèâíî ó÷àñòâîâàòü
â âûñòàâêàõ, áûë ïîáåäèòåëåì ìíîãèõ êîíêóðñîâ. Åãî ðàáîòû âûõîäèëè â îòå÷åñòâåííûõ è èíîñòðàííûõ èçäàíèÿõ. Ìíîãèå
ôîòîñíèìêè íàõîäÿòñÿ â ÷àñòíûõ êîëëåêöèÿõ óêðàèíñêèõ è çàðóáåæíûõ öåíèòåëåé ôîòîãðàôèè.
Ëþáèìûå æàíðû — ïåéçàæ, ïîðòðåò.
Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñíèìàåò â îñíîâíîì
öèôðîâîé ôîòîòåõíèêîé Canon è Nikon.
Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÂÛÑÒÀÂÊÀÕ:
■ Ukraine in Focus (Êèåâ, ãàëåðåÿ «Ãîðîä
N», 2002)
■ Âûñòàâêè ïî èòîãàì ôîòîêîíêóðñîâ:
ïåðâûé ôîòîêîíêóðñ Olympus (2001)
áëèö-êîíêóðñ Photoware (2002)
ôîòîêîíêóðñ «×åëîâåê è ÏÊ» (2002)
ôîòîêîíêóðñ «Ãîðîä â îáúåêòèâå» (2003)
ôîòîêîíêóðñ «Ìîé Canon» (2005)
■ Âûñòàâêà-ïðîäàæà ôîòîðàáîò â ôîòîñàëîíå «Ýêñàð» (2004)
■ Ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà (Êèåâ, ãàëåðåÿ
«Ðà», 2005)
■ Âûñòàâêà ðàáîò â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ âîñòî÷íîåâðîïåéñêîãî ôèëüìà (Âèñáàäåí, Ãåðìàíèÿ, àïðåëü 2005)
■ Âûñòàâêà ëó÷øèõ àâòîðñêèõ ðàáîò, ïðåäñòàâëåííûõ â ôîòîãàëåðåå íà ñàéòå foto.ua
(Êèåâ, Kyiv DigiPhoto Show 2005/âåñíà)
■ Âûñòàâêà, îðãàíèçîâàííàÿ æóðíàëîì
Digital Photographer è Ôîòî-Ñîþçîì â ðàìêàõ Êèåâñêîãî Ôîòîáàçàðà (Êèåâ, 2005)
■ Êèåâñêèé ôîòîñàëîí (Êèåâ, 2005)
dp_11_interier.qxd
30.09.2005
11:33
Page 80
Âíóòðåííèé ìèð
Åñëè âû ÿâëÿåòåñü íåèñêóùåííûì ôîòîãðàôîì â îáëàñòè èíòåðüåðíîé ôîòîãðàôèè,
ýòîò ìàòåðèàë ïîñëóæèò âàì ñîëèäíûì òåõíèêî-èëëþñòðàòèâíûì ïîäñïîðüåì
Òå, êòî ñòðàñòíî óâëå÷åí öèôðîâîé ôîòîãðàôèåé, êàê ïðàâèëî, ÷àñòî ñíèìàþò îêðóæàþùèå ñòðîåíèÿ. Ñòàðèííûå ñîáîðû,
ìóçåè èëè çäàíèÿ â ñâåðõñîâðåìåííîì
ñòèëå ìîãóò ïîñëóæèòü ïðåêðàñíûì óêðàøåíèåì ôîòîàëüáîìà. Íî ÷àñòî ëè ìû íàõîäèì âðåìÿ äëÿ òîãî,
÷òîáû «âñìîòðåòüñÿ âíóòðü» è çàïå÷àòëåòü
îêðóæàþùèå íàñ çàíÿòíûå èíòåðüåðû?
Ïðàêòèêîâàòüñÿ â èíòåðüåðíîé ñúåìêå ìîæíî ãäå
óãîäíî. Íà÷èíàÿ ñ ñîáñòâåííîãî æèëèùà è çàêàí÷èâàÿ
îòêðûòûìè äëÿ ýêñêóðñèé äâîðöàìè èëè çäàíèÿìè â ñòèëå
«àð íóâî». Êàæäîå èç íèõ èìååò ñâîé íåïîâòîðèìûé êîëîðèò, è ïåðåäàòü åãî — âàæíåéøàÿ èç öåëåé èíòåðüåðíîé
ñúåìêè. Êàê è â ëþáîì äðóãîì âèäå ôîòîãðàôèè, çäåñü
èìåþòñÿ ñâîè ñïåöèôè÷åñêèå ñëîæíîñòè. Ïîýòîìó ìû ñîñòàâèëè «êðàòêîå ïîñîáèå», ïðèçâàííîå îáëåã÷èòü âàøè
òâîð÷åñêèå èñêàíèÿ. «Ïåðåâàðèâ» ðåêîìåíäàöèè ýêñïåðòîâ, à òàêæå «ïðèïðàâó» èç ïðèìåðîâ è èíñòðóêöèé, âû
áóäåòå äîñòàòî÷íî ïîäêîâàíû, ÷òîáû ðàñêðûòü ïîäëèííóþ
«âíóòðåííþþ êðàñîòó» ÷åëîâå÷åñêèõ æèëèù. Îòáðîñüòå
ñîìíåíèÿ — è óñïåõ âàì ãàðàíòèðîâàí.
Ñíèìàÿ î÷åðåäíóþ èíòåðüåðíóþ êîìïîçèöèþ, î÷åíü ÷àñòî
ìîæíî îêàçàòüñÿ â çàòðóäíåíèè çàõâàòèòü âñå êîíñòðóêöèè
è ýëåìåíòû äåêîðà â ïîëå êàäðà. Â ðåøåíèè ýòîé ïðîáëåìû
ìîæåò ïîìî÷ü øèðîêîóãîëüíàÿ (à èíîãäà òîëüêî ñâåðõøèðîêîóãîëüíàÿ) îïòèêà.
Èíîãäà òàêæå ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëåçíîé ñúåìêà
ñ âîçâûøåíèÿ, ïîñêîëüêó
ïðè ýòîì âû èçáàâèòå ñåáÿ
îò êîíâåðãåíöèè âåðòèêàëåé.
dp_11_interier.qxd
30.09.2005
11:34
Page 81
ïðàêòèêóì
Çàêîíû èíòåðüåðà
Íàøè ðåêîìåíäàöèè ïðèîòêðîþò âàì äâåðè
â ìèð îñâîåíèÿ íîâûõ «èíòåðüåðíûõ» ïðèåìîâ
Âçãëÿíèòå ïî-íîâîìó íà èíòåðüåðíóþ ñúåìêó. Â ôîòîàëüáîìå ó êàæäîãî ëþáèòåëÿ
ìîæíî íàéòè ñíèìêè, ñäåëàííûå â ðàçëè÷íûõ ïîìåùåíèÿõ, íî, â îòëè÷èå îò ïðîôåññèîíàëüíûõ èíòåðüåðíûõ ôîòî, â òàêèõ
êàðòèíêàõ ïðåîáëàäàåò «÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð», à ýôôåêòíûå ýëåìåíòû îáñòàíîâêè
îòõîäÿò íà âòîðîé ïëàí. Ñòîèò ìûñëåííî
óäàëèòü ñ ôîòîñíèìêà ëþäåé, è ÷òî æå òîãäà îò íåãî îñòàíåòñÿ? Ñêîðåå âñåãî, íè÷åãî
âïå÷àòëÿþùåãî. Ýòîò ïðîñòîé ïðèìåð ãîâîðèò î òîì, ÷òî èíòåðüåðíàÿ ñúåìêà òðåáóåò
îñîáåííîãî ïîäõîäà.
Îáùåèçâåñòíî, ÷òî ïðàâèëüíûé ïîäáîð îñâåùåíèÿ ÿâëÿåòñÿ îòïðàâíîé òî÷êîé êàæäîãî óñïåøíîãî ñíèìêà. Â èíòåðüåðíîé ôîòîãðàôèè
ôàêòîð ñâåòà èìååò êîëîññàëüíîå çíà÷åíèå.
Îêíà è ñâåòèëüíèêè ñïîñîáíû íàñûòèòü êîìíàòó
ïðèÿòíûì äëÿ ãëàç ñâåòîâûì ôîíîì, íî åñëè
ïðåäïîëàãàåìûé èíòåðüåð çàíèìàåò äîñòàòî÷íî
âíóøèòåëüíûé îáúåì, ïîäîáíàÿ èëëþìèíàöèÿ
âðÿä ëè áóäåò äîñòàòî÷íî ÿðêîé èëè ðàâíîìåðíîé äëÿ ýêñïîçèöèè. Òàêæå ñëåäóåò ïîìíèòü î
ïðåîáëàäàíèè â êîìïîçèöèè òåïëûõ îòòåíêîâ.
Çà èñêëþ÷åíèåì ìíîãîîêîííîé êîìíàòû,
îñâåùåííîé ñâåòîâûì ïîòîêîì ÿðêîãî ëåòíåãî
äíÿ, ðàáîòà íàä êðóïíûì èíòåðüåðîì îáû÷íî
ïðîòåêàåò â óñëîâèÿõ îòíîñèòåëüíî íèçêîé îñâåùåííîñòè. Îòñþäà âûòåêàåò, ÷òî ñðåäñòâîì
äîñòèæåíèÿ èäåàëüíîãî ñíèìêà ñòàíåò äëèííàÿ
ýêñïîçèöèÿ (îñîáåííî ïðè ñúåìêå ñ ìàëîé äèàôðàãìîé äëÿ ïðèäàíèÿ áîëüøåé ãëóáèíû ðåçêîñòè). Òàêèì îáðàçîì, ìû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî
ñúåìêà èíòåðüåðîâ áåç øòàòèâà íåâîçìîæíà.
Òàêîå íåïðîñòîå îñâåùåíèå
×àñòî ïðè ðàáîòàþùèõ ñâåòèëüíèêàõ â èíòåðüåðàõ âîçíèêàþò êîíòðàñòû, ñïîñîáíûå îáìàíóòü èçìåðèòåëüíóþ ñèñòåìó ñîâðåìåííîé êàìåðû. Îñîáåííî ýòî ñïðàâåäëèâî, ê ïðèìåðó,
äëÿ çàëîâ, èìåþùèõ âûñîêèå ïîòîëêè è áîãàòîå âíóòðåííåå óáðàíñòâî. Ïîýòîìó, åñëè âàøà
êàìåðà ïîääåðæèâàåò ñîîòâåòñòâóþùóþ ôóíêöèþ, îáÿçàòåëüíî çàäåéñòâóéòå «àâòîáðåêåòèíã» è ïåðåâåäèòå ðåãóëÿòîð ðåæèìà ýêñïîçàìåðà â ïîëîæåíèå «ìàòðè÷íûé». Âî-ïåðâûõ,
ýòî ïîìîæåò êàìåðå ïîäîáðàòü êîððåêòíóþ ýêñïîçèöèþ. Âî-âòîðûõ, ó âàñ áóäåò âîçìîæíîñòü
âûáðàòü èç íåñêîëüêèõ âàðèàíòîâ ñàìûé ëó÷øèé ñíèìîê.
Íà ïîçèöèè ñúåìêè
Ðàñïðîñòðàíåíî ìíåíèå, ÷òî ëó÷øå âñåãî ôîòîãðàôèðîâàòü êîìíàòó ÷óòü ëè íå ñ ïîðîãà. Êîíå÷íî, åñëè èíòåðüåð èäåàëåí, òî ýòîò ïðèåì, ìîæåò áûòü, è ñðàáîòàåò. Îäíàêî â ðåàëüíîñòè íå âñå äåòàëè îáñòàíîâêè â îäèíàêîâîé ñòåïåíè ôîòîãåíè÷íû. Óäà÷íûé âûáîð ïîçèöèè
äëÿ ñúåìêè ìîæåò ïðåâðàòèòü çàóðÿäíûé ïðåäìåò â íå÷òî ñîâåðøåííî çàãàäî÷íîå. Ïðîáóéòå ôîòîãðàôèðîâàòü
ëåæà, ñèäÿ, ñíèçó ââåðõ èëè äàæå èç-ïîä ñàìîé ëþñòðû
— â êîíöå êîíöîâ, íåóäà÷íûå âàðèàíòû âñåãäà ìîæíî
óäàëèòü. È ïîìíèòå, ÷òî ðàçíîîáðàçèå ïðèäàåò îñîáóþ
ïèêàíòíîñòü!
Ôîðìèðîâàíèå ñòèëÿ
Óáåäèâøèñü â àäåêâàòíîñòè óñòàíîâîê êàìåðû,
ïåðåêëþ÷èòå âñå âíèìàíèå íà òâîð÷åñêóþ ñòîðîíó ïðîöåññà. Íóæíî òàê ñôîðìèðîâàòü êîìïîçèöèþ, ÷òîáû êîìíàòà íå êàçàëîñü ïóñòîé, ÷òîáû â íåé ïðèñóòñòâîâàëà ÿðêî âûðàæåííàÿ òî÷êà
ôîêóñèðîâêè. Ïîýòîìó ïåðåä ñúåìêîé «äîìàøíåãî î÷àãà» ïîòðóäèòåñü óêðàñèòü åãî ýëåìåíòàìè äåêîðà.
Ïðåæäå ÷åì íàæàòü íà ñïóñê, îêèíüòå ïîìåùåíèå âçãëÿäîì, ïðåäñòàâèâ, ÷òî ïåðåä âàìè ãîòîâàÿ ôîòîãðàôèÿ. È îòâåòüòå ñåáå íà âàæíûå
âîïðîñû: êàêèå ýëåìåíòû áóäóùåãî ôîòî ñðàçó
áðîñàþòñÿ â ãëàçà? Åñòü ëè â êàðòèíêå ýôôåêòíûå äåòàëè âòîðîãî ïëàíà? Ìîæíî ëè ñ÷èòàòü
ïîçèöèþ ñúåìêè íàèáîëåå îïòèìàëüíîé? Ïðîéäÿ ýòîò ìàëåíüêèé òåñò, âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû â êà÷åñòâå ðåçóëüòàòà.
Òî÷êà ôîêóñèðîâêè
Âûáåðèòå êëþ÷åâîé îáúåêò, íà êîòîðîì âàøà êàìåðà îñóùåñòâèò ôîêóñèðîâêó. Îáû÷íî
òàêîâûì äîëæåí âûñòóïàòü îáúåêò, íåñóùèé ñìûñëîâóþ ñþæåòíóþ èíôîðìàöèþ.
Ïðèñìîòðèòåñü ê íàèáîëåå âûðàçèòåëüíîìó ýëåìåíòó äåêîðà
Ïðèíöèïû àáñòðàêöèè
Ñóòü èíòåðüåðíîé ñúåìêè çàêëþ÷àåòñÿ íå â òîì, ÷òîáû
ôîòîãðàôèðîâàòü êîìíàòó äîêóìåíòàëüíî, «â ëîá». Åñëè
ïîäàòü äåòàëè âíóòðåííåãî óáðàíñòâà ñ îòòåíêîì àáñòðàêöèè, ìîæíî ïîëó÷èòü êà÷åñòâåííî èíîå îùóùåíèå
ïðîñòðàíñòâà. Ïîýòîìó ëó÷øå âíà÷àëå çàéìèòåñü ïîèñêîì èíòåðåñíûõ ëèíèé è òåêñòóð, òðàêòóéòå èõ ñ ïîçèöèè
îáùåãî ñòèëÿ, à íå òîëüêî ôîðìû. Âñåãäà ïðîáóéòå ÷òîíèáóäü íîâîå: íåïðèâû÷íóþ òî÷êó îáçîðà èëè óãîë ñúåìêè. À íà ñòàäèè ðåäàêòèðîâàíèÿ ïîýêñïåðèìåíòèðóéòå ñ
èíñòðóìåíòîì Crop, ÷òîáû ïîíðàâèâøèåñÿ ñþððåàëèñòè÷åñêèå ýëåìåíòû «äîâåñòè äî ëîñêà».
Áàëàíñ áåëîãî
Ýêñïåðèìåíòèðóéòå ñ íàñòðîéêàìè áàëàíñà áåëîãî. Â äàííîì ñëó÷àå ëó÷øå
ïîäîéäóò óñòàíîâêè Ôëþîðåñöåíòíîå îñâåùåíèå èëè Ëàìïû íàêàëèâàíèÿ
8
8
dp_11_interier.qxd
30.09.2005
11:34
Page 82
ïðàêòèêóì
8
8
Íåîáõîäèìûé èíâåíòàðü
ÄËß ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ
Äëÿ èíòåðüåðíîé ñúåìêè âàì îáÿçàòåëüíî ïîíàäîáÿòñÿ ñïåöèôè÷åñêèå ôîòîïðèíàäëåæíîñòè
Ñíèìàéòå ïðÿìî ñåé÷àñ!
Êàê ïîïîëíèòü ôîòîàëüáîì âïå÷àòëÿþùèì
èíòåðüåðíûì ñíèìêîì?
■ Øèðîêîóãîëüíûé
îáúåêòèâ
Äàæå åñëè âû ÿâëÿåòåñü ñ÷àñòëèâûì
îáëàäàòåëåì öèôðîâîé çåðêàëüíîé
êàìåðû è ñîáèðàåòåñü ñíèìàòü â
ïîðòðåòíîì ôîðìàòå, ïîçàáîòüòåñü
çàõâàòèòü ñ ñîáîé øèðîêîóãîëüíûé îáúåêòèâ. Åãî ôîòîâçãëÿä ïðîñòî íåçàìåíèì, êîãäà íóæíî çàõâàòèòü îáøèðíîå ïðîñòðàíñòâî (öåðêîâü íà íàøåì ôîòî), èëè åñëè
ïîòîëîê âûøå 3 ì.
■
Øòàòèâ
Ýòîò àêñåññóàð ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ ñðàçó äëÿ íåñêîëüêèõ
öåëåé. Âî-ïåðâûõ, îí ïîçâîëÿåò ïðàâèëüíî ïîñòðîèòü êàäð. Íî ñàìîå ãëàâíîå — øòàòèâ
äåëàåò êàìåðó óñòîé÷èâîé â òå÷åíèå äëèííîé âûäåðæêè.
■
Êàðòà ïàìÿòè
Âðÿä ëè âàì óäàñòñÿ ñ ïåðâîãî ðàçà äîáèòüñÿ èäåàëüíîãî ðåçóëüòàòà. Èñïîëüçóÿ âìåñòèòåëüíóþ êàðòó ïàìÿòè, âû ìîæåòå ñäåëàòü
ìíîæåñòâî ñíèìêîâ ñ ðàçëè÷íûìè âàðèàíòàìè óñòàíîâîê. À âåðíóâøèñü äîìîé, âûáðàòü èç íèõ íàèëó÷øèé.
Ïîëåçíûå äîïîëíåíèÿ
■ Ñóìêà äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé
■ Çàïàñíûå áàòàðåè
■ Ðàçðåøåíèå íà ñúåìêó
■ Òðÿïî÷êà äëÿ îáúåêòèâà
■ Çóì-îáúåêòèâ
■ Ïîðòàòèâíûé íàêîïèòåëü
ÄËß ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈß
Íàáîð ïðîãðàììíûõ è àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ óâåëè÷èò ïðîäóêòèâíîñòü öèôðîâîé ôîòîëàáîðàòîðèè
Paint Shop Pro 9
Åñëè âû åùå íå ïðèîáðåëè ãðàôè÷åñêèé
ðåäàêòîð, òî ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ ýòî
ñäåëàòü. Paint Shop Pro ïî âîçìîæíîñòÿì ñîïîñòàâèì ñ Photoshop, à ñòîèò îí
ãîðàçäî äåøåâëå. Îïöèè Levels,
Brightness, Contrast è Hue ïîìîãóò
îæèâèòü ñëàáîîñâåùåííûé èíòåðüåð.
Êàðò-ðèäåð
Ýòî èäåàëüíûé ñïîñîá «ïåðåáðîñêè» äàííûõ ñ êàìåðû íà PC. Âàì íå
ïðèäåòñÿ ïîäîëãó âîçèòüñÿ ñ ïðîâîäàìè èëè áåñïîêîèòüñÿ î òîì,
íå ðàçðÿäèëàñü ëè áàòàðåÿ.
Ôîòîïðèíòåð
×òîáû ïðåäñòàâèòü êàðòèíêó â íàèëó÷øåì
âèäå, íåîáõîäèì ïðèíòåð ñ ôîòîãðàôè÷åñêèì êà÷åñòâîì ïå÷àòè. Ëó÷øå
âñåãî ïðèîáðåñòè ñïåöèàëèçèðîâàííûé ñòðóéíèê ñ òàêèìè ïðîäâèíóòûìè ôóíêöèÿìè, êàê óñêîðåííàÿ ïå÷àòü, êîððåêòèðîâêà
ãðàíèö è ïðîñòåéøåå ðåäàêòèðîâàíèå.
Ïîëåçíûå äîïîëíåíèÿ
■ Ïèøóùèé CD-ROM
■ Óñòðîéñòâî êàëèáðîâêè
ìîíèòîðà
■ Ãðàôè÷åñêèé ïëàíøåò
■ Íàáîð «ïëàãèíîâ»
■ Ñòàðèííûå çäàíèÿ ïðåäñòàâëÿþò
ëàêîìûé êóñîê íå òîëüêî äëÿ
ïðîôåññèîíàëüíûõ àðõèòåêòîðîâ.
Îäíàêî âûñîêèå ïîòîëêè è çàãàäî÷íûå ïîòåìêè ìîãóò îêàçàòüñÿ íàñòîÿùåé ïðåãðàäîé äëÿ íåèñêóøåííîãî
ôîòîãðàôà. Ìû ïîäñêàæåì âàì
ðåöåïòû óñïåõà
dp_11_interier.qxd
30.09.2005
11:34
Page 83
Ñòàðûå çäàíèÿ ïðèâëåêàòåëüíû, êàê îáúåêò
ôîòîñúåìêè, ñâîèì óáðàíñòâîì è êàêîé-òî îñîáåííîé àòìîñôåðîé èíòåðüåðà. Âìåñòå ñ òåì,
ôîòîñåññèÿ â «ïåðâîçäàííîì» âèäå ñîïðÿæåíà
ñ îïðåäåëåííûìè òåõíè÷åñêèìè ñëîæíîñòÿìè.
Ê ñ÷àñòüþ äëÿ ôîòîãðàôà-ëþáèòåëÿ, íàéòè äîñòîéíóþ «öåëü» áóäåò îòíîñèòåëüíî ëåãêî. Ãäå-íèáóäü ïîáëèçîñòè íàâåðíÿêà îòûùåòñÿ ÷òî-òî ëþáîïûòíîå: ìàãàçèí, öåðêâóøêà, îôèñíîå çäàíèå,
ìóçåé èëè äàæå çàìîê.
Ðàáîòà â ñëîæíûõ óñëîâèÿõ èíòåðüåðà òðåáóåò
õîðîøåãî çíàíèÿ «ìàòåðèàëüíîé ÷àñòè». Ïîýòîìó åùå ðàç âíèìàòåëüíî âñïîìíèòå âñå ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè êàìåðû — ãäå ó âàñ îòêëþ÷àåòñÿ âñïûøêà (îíà âñå ðàâíî áåñïîëåçíà íà
ïðèëè÷íîì ðàññòîÿíèè), êàêîâû ïîäõîäÿùèå ðåæèìû ñþæåòíîé ñúåìêè è óñòàíîâêè áàëàíñà áåëîãî. Åñëè æå ïîìåùåíèå èìååò êàêîé-òî îñîáûé
ñîöèàëüíî-çíà÷èìûé ñòàòóñ, òî âàì ïðèäåòñÿ
ïîïðàêòèêîâàòüñÿ â ëèöåìåðèè è çàïëàòèòü îïðåäåëåííóþ ñóììó, ÷òîáû ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà
ñúåìêó. Íå çàáóäüòå, ÷òî áîëüøèíñòâî èñòîðè÷åñêèõ çäàíèé ñíàáæåíû ñïåöèàëüíûìè ïàìÿòêàìè
î çàïðåòå ôîòîñúåìêè.
Èíòåðüåð öåðêâè áûë ñôîòîãðàôèðîâàí ñ ïîìîùüþ øòàòèâà. Ëó÷øå âñåãî îñóùåñòâëÿòü ñúåìêó â òàê íàçûâàåìûé «òèõèé ÷àñ», êîãäà íèêòî èç
òóðèñòîâ íå ìàÿ÷èò ïåðåä êàìåðîé. Õàðàêòåðíàÿ
äëÿ öåðêâåé íåäîñòàòî÷íîñòü ñâåòà âûíóäèëà íàñ
èñïîëüçîâàòü äëèííóþ ýêñïîçèöèþ â ñîâîêóïíîñòè ñ ìàòðè÷íûì ýêñïîçàìåðîì. Çà èñêëþ÷åíèåì
øòàòèâà, ïðèçâàííîãî ïðåäîòâðàòèòü «øåâåëåíêó», íàì íå ïîòðåáîâàëîñü íèêàêîãî ñïåöèàëüíîãî ñíàðÿæåíèÿ. Âñå ÷òî íóæíî â òàêèõ ñëó÷àÿõ —
ýòî íàéòè óäà÷íóþ òî÷êó ñúåìêè, ïåðåâåñòè êàìåðó â ïîðòðåòíûé ðåæèì è îðãàíèçîâàòü «âîçâûøåíèå» â âèäå øòàòèâà. Òàê âû ñìîæåòå çàïå÷àòëåòü âûñîêèå, áîãàòî óêðàøåííûå ïîòîëêè. Ïðè÷åì áåç âñÿêîãî èñêàæåíèÿ âåðòèêàëåé è íå â
óùåðá íèçêî ðàñïîëîæåííûì îáúåêòàì.
Ïðåäûñòîðèÿ ñíèìêà
ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ
Âñòðîåííàÿ âñïûøêà ìîæåò äàâàòü
ñâåòîâîé èìïóëüñ, ïðîðåçàþùèé
òüìó ëèøü íà 5–6 ì. Â òàêèõ ïðîñòîðíûõ ïîìåùåíèÿõ ýòîãî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî. Ïîýòîìó âûáèðàéòå âðåìÿ, êîãäà äíåâíîé ñâåò íàèáîëåå
èíòåíñèâåí, è óñòàíàâëèâàéòå äëèííóþ âûäåðæêó.
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ
Òùàòåëüíî èçó÷èâ
«íàòóðó», ïîäáåðèòå
îïòèìàëüíóþ ïîçèöèþ äëÿ ñúåìêè.
Â äàííîì ñëó÷àå ìû
ïîñòàðàëèñü ïåðåäàòü åñòåñòâåííóþ
ñèììåòðèþ èíòåðüåðà. Ýòî è ïîñëóæèëî
êëþ÷îì ê óñïåõó.
ÎÐÈÅÍÒÀÖÈß ÊÀÌÅÐÛ
Ñòàðèííûå çäàíèÿ ñëàâÿòñÿ âûñîêèìè êðàñèâûìè ïîòîëêàìè. Ïîðòðåòíàÿ îðèåíòàöèÿ êàìåðû ïîìîæåò çàõâàòèòü â êàäð âñå ñàìîå
èíòåðåñíîå, à òàêæå ïðåäîòâðàòèò
èñêàæåíèå âåðòèêàëåé.
Êàê ñíèìàòü íå íóæíî
Õîðîøî ïðîäóìàéòå ïîçèöèþ äëÿ ñúåìêè — êàê âàøó ïîçó, òàê è ïîëîæåíèå êàìåðû.
Ñòàíäàðòíàÿ «ïåéçàæíàÿ» îðèåíòàöèÿ èìååò ìíîæåñòâî ìèíóñîâ, åñëè êîìïîçèöèÿ
âåðòèêàëüíàÿ. À ñíèìàÿ áåç øòàòèâà, âû ðèñêóåòå ñìàçàòü êàðòèíêó èç-çà ìåëêîãî ïîäðàãèâàíèÿ ðóê. Ñïîíòàííûå êàäðû, êîòîðûå õàðàêòåðíû äëÿ æàíðîâîé ñúåìêè, â ñëó÷àå
ñ èíòåðüåðîì ïðàêòè÷åñêè èñêëþ÷åíû.
Ïðàâèëüíûé ñïîñîá ñúåìêè
Ïîïûòàéòåñü ïî÷óâñòâîâàòü ýñòåòèêó ìåñòà è ïîäîáðàòü äëÿ óñòàíîâêè øòàòèâà ñàìóþ âûãîäíóþ òî÷êó. Ïóñòü âåðòèêàëè áóäóò ïàðàëëåëüíû ãðàíèöàì êàäðà. Ñäåëàéòå íåñêîëüêî ñíèìêîâ ñ ðàçëè÷íûìè
óñòàíîâêàìè ýêñïîçèöèè è áàëàíñà áåëîãî. Â ñëó÷àå ñëîæíûõ óñëîâèé îñâåùåíèÿ åñòü ñìûñë ïðîâåñòè àâòîáðåêåòèíã.
8
8
dp_11_interier.qxd
30.09.2005
11:34
Page 84
Ïîä êðûøåé
äîìà òâîåãî…
Äàæå íåçíà÷èòåëüíûå äåòàëè èíòåðüåðà
ïîðîé õðàíÿò â ñåáå òàèíñòâåííóþ
êðàñîòó
dp_11_interier.qxd
30.09.2005
11:34
Page 85
8
8Â ïîòåìêàõ
ÊÐÀÑÊÈ ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ
Â óñëîâèÿõ èíòåðüåðà äîâîëüíî âåëèê
äåôèöèò ñâåòà — ýòî ÷àñòî ïðèâîäèò ê
íåäîýêñïîíèðîâàíèþ. Ïîýòîìó, ñíèìàÿ
«â ïîòåìêàõ», ïîïðîáóéòå óâåëè÷èòü äèàôðàãìó äî f3–4. Ñóùåñòâåííî îáëåã÷àþò çàäà÷ó ñòåíû, âûêðàøåííûå â ñâåòëûå òîíà, ïîñêîëüêó îíè îòðàæàþò ñâåò.
Åñëè íàéòè óäà÷íîå ñî÷åòàíèå ñâåòëûõ
òîíîâ ñ áîëåå òåìíûìè (â äàííîì ñëó÷àå ëåñòíè÷íûå ïåðèëà), ñíèìîê ïðèîáðåòåò íåïëîõîé ýìîöèîíàëüíûé ôîí.
Ýé, âû òàì,
íàâåðõó!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÏÎÒÎËÎÊ!
Êàê ïîêàçûâàþò äàííûé è ïðåäøåñòâóþùèé êàäðû, âîçìîæíîñòè äëÿ õîðîøåãî ñíèìêà îòíþäü íå èñ÷åðïûâàþòñÿ â ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè. Ïîòîëêè íåîáû÷íîé êîíñòðóêöèè òîæå
ÿâëÿþò íåñîìíåííûé èíòåðåñ äëÿ ôîòîãðàôà. À èçáûòîê ñâåòîâîãî ïîòîêà,
ïðîõîäÿùåãî ÷åðåç ñòåêëÿííóþ êðûøó, ìîæíî «ïîãàñèòü» èñêóñíûì ïîäáîðîì äèàôðàãìû.
Ïîãðàíè÷íàÿ çîíà
ÍÅÔÎÐÌÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ
Êîìïîçèöèÿ è îðèåíòàöèÿ êàäðà — êðàåóãîëüíûå
êàìíè èíòåðüåðíîãî ôîòî. Ïåéçàæíûé (ãîðèçîíòàëüíûé) ôîðìàò ñíèìêà äàåò âîçìîæíîñòü îõâàòèòü èíòåðüåð â øèðèíó. Ïðè
ïîìîùè ïîðòðåòíûõ ïðåäóñòàíîâîê
àâòîðó óäàëîñü ïåðåäàòü ïðè÷óäëèâûé óçîð ýñêàëàòîðîâ. Â ðåçóëüòàòå ïîëó÷èëîñü ñáàëàíñèðîâàííîå ôîòî ñ õîðîøåé ãëóáèíîé äåòàëèçàöèè.
Êðóïíûì
ïëàíîì
ÇÓÌÈÐÎÂÀÍÍÀß-ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß
Íåîáÿçàòåëüíî ôîòîãðàôèðîâàòü ïîìåùåíèå öåëèêîì — ïîä÷àñ íåáîëüøàÿ äåòàëü ìîæåò ðàññêàçàòü î ìíîãîì. Êîíå÷íî, ñòàíäàðòíîãî
3-êðàòíîãî îïòè÷åñêîãî çóìà ìîæåò íå
õâàòèòü äëÿ ïðîíèêíîâåíèÿ â îòäàëåííûå
óãîëêè èíòåðüåðà. Îäíàêî ïðè ïîìîùè ìîùíîãî
çóì-îáúåêòèâà ìîæíî óõâàòèòü òî, ÷òî íåïîäâëàñòíî
ïîâåðõíîñòíîìó ëþäñêîìó âçãëÿäó. È çäåñü, îïÿòü æå,
âàì íåèçáåæíî ïîíàäîáèòñÿ øòàòèâ.
dp_11_nikon_sm.qxd
03.10.2005
16:05
Page 86
ìåæäóíàðîäíûå ôîòîêîíêóðñû
■ Èàí Óîëêåð
Òðàõåÿ òóòîâîãî øåëêîïðÿäà
Óâåëè÷åíèå: 40õ
Ìèêðîñêîï äëÿ èññëåäîâàíèé ïî ìåòîäó
òåìíîãî ïîëÿ
Ïî÷åòíîå óïîìèíàíèå
Nikon Small World
Nikon Small World:
ñîåäèíåíèå ìèêðîñêîïà
è ôîòîàïïàðàòà, ñïëåòåíèå íàóêè è èñêóññòâà,
ïðèìèðåíèå òðåçâîãî
è àáñòðàêòíîãî. Äîáðî
ïîæàëîâàòü â íàíîìèð
ïðåêðàñíîãî…
Áîëåå òðåõ ñòîëåòèé òîìó íàçàä
Àíòîíè âàí Ëåâåíãóê (Antoni van
Leeuwenhoek), çàòàèâ äûõàíèå,
íàáëþäàë çà òåì, êàê ñòàéêà «÷óäíûõ ìèêðîñêîïè÷åñêèõ æèâîòíûõ» õàîòè÷åñêè ïåðåìåùàëàñü ïî ïðîñòîðàì êàïëè âçÿòîé
èç ïðóäà âîäû. Îíè äâèãàëèñü «ïî êðóãó, çèãçàãàìè, ââåðõ, âíèç, è ýòî áûëî óäèâèòåëüíîå
çðåëèùå».
Ãîëëàíäñêèé ãàëàíòåðåéùèê îäíèì èç ïåðâûõ
ñêîíñòðóèðîâàë íàñòîÿùèå ìèêðîñêîïû è íå äîãàäûâàÿñü î òîì, ÷òî ñ èõ ïîìîùüþ óäàñòñÿ ðàññìîòðåòü áàêòåðèè, êëåòêè ñïåðìû, êðàñíûå êðîâÿíûå
òåëà è ìíîãî-ìíîãî äðóãîé ñêðûòîé îò ãëàç ìèêðîñóùíîñòè. Íåêîòîðûå åãî ìèêðîñêîïû äîñòèãàëè
íåâèäàííîãî äëÿ òîãî âðåìåíè áîëåå ÷åì 250-êðàòíîãî óâåëè÷åíèÿ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó Ëåâåíãóê ñìîã
ðàçãëÿäåòü ìåëü÷àéøèå óñèêè íà ëàïêàõ ï÷åëû è äåòàëüíóþ ñòðóêòóðó ãðèáêîâ íà ïîðàæåííîé êîæå;
âîñõèùàëñÿ êðóãîâûì äâèæåíèåì áàêòåðèé, êîòîðûå, ïî åãî âûðàæåíèþ, «âåðòåëèñü, ñëîâíî þëà».
Ïåðåä ãëàçàìè ãîëëàíäöà àãîíèçèðîâàë íåâèäèìûé
ìèêðîêîñìîñ, ïóëüñàöèè êîòîðîãî ìîæíî áûëî
ðàçëè÷èòü òîëüêî ÷åðåç îêóëÿð ñêîíñòðóèðîâàííûõ
èì óñòðîéñòâ. Íåñîìíåííî, òåõíè÷åñêèå îòêðûòèÿ
ó÷åíîãî ñòàëè òåì íåçðèìûì ôóíäàìåíòîì ôîðìèðîâàíèÿ íîâîãî âçãëÿäà íà ìèð è æèçíü â öåëîì,
êîòîðûé çàëîæèëè ñîçèäàòåëüíûå ñèëû íàó÷íîé
ðåâîëþöèè, òðàíñôîðìèðóþùåé ëþäñêîå ñîçíàíèå.
Ìèêðîñêîïû, ïîäîáíûå òåì, ÷òî èñïîëüçîâàë Ëåâåíãóê, åãî çåìëÿêè áðàòüÿ ßíñåíû, Ìàð÷åëëî
Ìàëüïèãè è Øâàíí, ñåãîäíÿ ïûëÿòñÿ â âûñòàâî÷íûõ
çàëàõ ìóçååâ ìèðà. Ýòè âûäàþùèåñÿ ëþäè äàâíî
îáðåëè ñâîé ïîêîé â ìèðå èíîì, îäíàêî èõ äóøè
dp_11_nikon_sm.qxd
03.10.2005
16:05
Page 87
■ [Ñëåâà] Ìîíèêà Ïîíñ
Ýìáðèîí äðîçîôèëû
Êîíôîêàëüíûé ìèêðîñêîï
■ [Ñïðàâà] Àëüáåðò Òóññîí
Êóëüòèâèðîâàííûå ïî÷å÷íûå
êëåòêè äåòåíûøà õîìÿêà
Ôëóîðåñöåíòíûé ìèêðîñêîï
20 ìåñòî
■ [Âíèçó] Ôðàíñóà Ïàêå-Äþðàí
Äèôôåðåíöèðîâàííûå íåéðîíû,
ïîëó÷åííûå èç êëåòîê ëèíèè
òåðàòîêàðöèíîìû ÷åëîâåêà (NT-2)
5 ìåñòî
íàøëè âðåìåííîå ïðèñòàíèùå â ôèçèêàõ, õèìèêàõ,
áèîëîãàõ, ìåäèêàõ, ïëåíåííûõ íåèñòîùèìîé òÿãîé
ê ïîçíàíèþ è íå ïåðåñòàþùèõ èçäàâàòü âîñõèùåííûå âîçãëàñû, ñîçåðöàÿ ñêàçî÷íûå ìåòàìîðôîçû
æèçíè ïî òó ñòîðîíó ìàòåðèè.
æþðè — ïðåçèäåíòà Íüþ-Éîðêñêîé Àêàäåìèè íàóê
Ýëëèñà Ðóáèíøòåéíà, «îáúåäèíÿþùåãî íàóêó è èñêóññòâî è ñáëèæàþùåãî ïðîãðåññèâíûå ñèëû ÷åëîâå÷åñòâà â ñòðåìëåíèè ïîñòèãíóòü ñóùíîñòü âåùåé
âîêðóã íàñ». Ðóáèíøòåéíó è íåñêîëüêèì åãî êîëëå-
Çà÷åì íóæåí
Nikon Small World
«Áëàãîäàðÿ óíèêàëüíûì èçîáðàæåíèÿì, îòìå÷åííûì â ðàìêàõ Nikon
Small World, êàæäûé ñìîæåò, îùóòèâ ïîòåíöèàë ïåðåäîâîé ìûñëè,
ïîïûòàòüñÿ ïîñòèãíóòü êðàñîòó è ìíîãîîáðàçèå äðóãèõ ôîðì æèçíè»
Íåñëîæíî ïîíÿòü èõ æåëàíèå ðàçäåëèòü êðàñîòó
óâèäåííîãî ñ áîëüøåé ïîëîâèíîé «íåìèêðîñêîïíîãî» ÷åëîâå÷åñòâà. Òàê è ïîÿâèëñÿ êîíêóðñ ìèêðîôîòîãðàôèè Nikon Small World. Íàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü, ñâÿçàâøèñü ñ åãî îðãàíèçàòîðàìè, ïîëó÷èòü
íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï ê ðàáîòàì ïðèçåðîâ ïðîøëîãîäíåãî Small World, êîòîðûå è ïðåäñòàâëåíû íà
ñòðàíèöàõ DP. Äàæå íå ïîäîçðåâàÿ, ÷òî ðîâíî ãîä
íàçàä â Íüþ-Éîðêå îòìå÷àëè 30 ëåò ñ ìîìåíòà îñíîâàíèÿ êîíêóðñà, ìû â èòîãå ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ðàññêàçàòü âàì î þáèëåéíîì ïðàçäíåñòâå
ìèðîâîé ìèêðîôîòîãðàôèè ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè: îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì
ó÷àñòíèêîâ, êîíêóðèðóþùèõ çà çâàíèå ëó÷øåãî
«ìèêðîñêîïùèêà» ñîãëàñíî óðîâíþ òåõíè÷íîñòè,
õóäîæåñòâåííîñòè è îðèãèíàëüíîñòè ïðåäñòàâëÿåìîé ðàáîòû, òàêèì æå êîëè÷åñòâîì èçîáðàæåíèé,
àâòîðèòåòíûìè ñóäüÿìè ñðåäè êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ
ëó÷øèå àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå. Ñàì êîíêóðñ, êàê
âèäíî èç íàçâàíèÿ, ïðîâîäèòñÿ ïîä ïàòðîíàòîì
ëèäåðà â ñôåðå îïòè÷åñêèõ òåõíîëîãèé êîìïàíèè
Nikon. Áîëüøèíñòâó ðÿäîâûõ ïîòðåáèòåëåé îíà
èçâåñòíà êàê ïðîèçâîäèòåëü ïðîôåññèîíàëüíîãî
ôîòîîáîðóäîâàíèÿ. Îäíàêî ïîäðàçäåëåíèå êîðïîðàöèè Nikon Instruments Inc. çàíèìàåòñÿ åùå è ðàçðàáîòêàìè âûñîêîòî÷íîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ, â òîì ÷èñëå äëÿ ïîëóïðîâîäíèêîâîé
ïðîìûøëåííîñòè, îïòè÷åñêèõ èçìåðèòåëüíûõ ïðèáîðîâ è, êîíå÷íî æå, ìèêðîñêîïîâ. Ïðè÷åì â ñôåðå èçãîòîâëåíèÿ ïîñëåäíèõ â Nikon çàøëè òàê äàëåêî, ÷òî íåçàìåòíî ñòàëè åäâà ëè íå ìèðîâûìè
ëèäåðàìè íà ðûíêå. Íåñëîæíî óâèäåòü PR-âûãîäó
êîìïàíèè, æåëòûé ëîãîòèï êîòîðîé èç ãîäà â ãîä
êðàñóåòñÿ ðÿäîì ñ íàçâàíèåì êîíêóðñà. Âïðî÷åì,
â äàííîì ñëó÷àå ïðàãìàòè÷íóþ ñòîðîíó ïîëíîñòüþ
çàòìåâàåò ýñòåòè÷åñêè-ïîçíàâàòåëüíàÿ öåííîñòü
Nikon Small World, ïî âûðàæåíèþ ïðåäñåäàòåëÿ
ãàì ïðèøëîñü âûáèðàòü ëó÷øèé ôîòîìèêðîãðàôè÷åñêèé ñíèìîê ñðåäè 1200 ïðèñëàííûõ ó÷àñòíèêàìè. Ïåðâûé è âòîðîé ïðèçû — îáîðóäîâàíèå
Nikon â ýêâèâàëåíòíîì âûðàæåíèè ñîîòâåòñòâåííî
$3000 è $2000. Ïîìèìî ýòîãî áûëî ïðåäóñìîòðåíî
8
8
dp_11_nikon_sm.qxd
8
8
03.10.2005
16:05
Page 88
10 ïîîùðèòåëüíûõ íàãðàä. ßñíî, ÷òî ó÷àñòíèêè,
ïîäàþùèå íà êîíêóðñ ñâîè ðàáîòû, íå ðóêîâîäñòâîâàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî ìàòåðèàëüíûìè ñîîáðàæåíèÿìè. Ñóììû ïî àìåðèêàíñêèì ìåðêàì íåáîëüøèå, òåì áîëåå äëÿ öåíÿùèõñÿ íà âåñ çîëîòà,
õîðîøî îïëà÷èâàåìûõ èìåíèòûõ ó÷åíûõ. Äâèæèìûå æàæäîé ïîçíàíèÿ, îíè, íàâåðíîå, îòêðûâàþò
÷òî-òî íîâîå ÷àùå, ÷åì ìû â ñîñòîÿíèè ïðåäñòàâèòü. Âïðî÷åì, áëàãîäàðÿ óíèêàëüíûì èçîáðàæåíèÿì, îòìå÷åííûì â ðàìêàõ Nikon Small World,
êàæäûé ñìîæåò, îùóòèâ ïîòåíöèàë ïåðåäîâîé
ìûñëè, ïîïûòàòüñÿ ïîñòèãíóòü êðàñîòó è ìíîãîîáðàçèå äðóãèõ ôîðì æèçíè, ïðîíèêíóòüñÿ óâàæåíèåì ê íàóêå è ðàçâèâàþùèì åå ëþäÿì, êîòîðûå
ñàìîîòâåðæåííî áðîñàþòñÿ â ïó÷èíó íåèçó÷åííîãî, âåðÿ â ïðîãðåññ è ñèëó ðàçóìà. Íî, ãîâîðÿ î
ðàçóìå, íå áóäåì çàáûâàòü è î ñåðäöå, èëè äóøå,
— âåäü ÷åëîâåê ðàñòåò, ïðåîäîëåâàÿ ïðîòèâîðå÷èÿ
ìåæäó ìàòåðèàëüíûì è äóõîâíûì. Ëèøåííîå ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ ïðåêðàñíûì, ïîñëåäíåå äåãðàäèðóåò, âñåöåëî ïîä÷èíÿÿñü ïåðâîìó. Â ýòîé ñâÿçè
ïðîñëåæèâàåòñÿ óíèêàëüíîñòü êîíêóðñà: õîòåëè òîãî îðãàíèçàòîðû èëè íåò, îäíàêî Nikon Small World
ôàêòè÷åñêè ÿâëÿåòñÿ åùå è ñèìâîëîì íåîáõîäèìîãî ïðèìèðåíèÿ è ïîñòðîåíèÿ âçàèìîäîïîëíÿþùåé ñâÿçè ìåæäó èððàöèîíàëüíîé è ðàöèîíàëüíîé
÷åëîâå÷åñêèìè ñóùíîñòÿìè. Ïðèãëÿäèòåñü ê ñíèìêó-ïîáåäèòåëþ. Íà íåì èçîáðàæåíû êâàíòîâûå
òî÷êè (íàíîêðèñòàëëû), ñîåäèíåííûå ìåæäó ñîáîé.
Õîòÿ ñàìî èçîáðàæåíèå ñêîðåå íàïîìèíàåò ñþððåàëèñòè÷åñêîå íàäðåàëüíîå âèäåíèå êîñìîñà
Äàëè èëè ôàêòóðó êîæè êàêîãî-íèáóäü «÷åëîâåêîñóùåñòâà» ñ êîìïüþòåðíîãî êîëëàæà Äìèòðèÿ
Äàíèëîâà. Êâàíòîâàÿ òî÷êà — ýòî ìåëü÷àéøàÿ ÷àñòèöà, ðàçìåð êîòîðîé ñîñòàâëÿåò îäíó äåñÿòèòû-
■ [Ââåðõó] Ðîáåðò Ìàðêóñ
Ðûëüöå îäóâàí÷èêà (Taraxacum sp.) ñ ïûëüöîé
14 ìåñòî
■ [Âíèçó] Ýäè Êèçåð
Êðèñòàëëèçîâàííûé ãëèöèí, âèííàÿ êèñëîòà
è ðåçîðöèí
Ïîëÿðèçîâàííûé ñâåò
11 ìåñòî
ñÿ÷íóþ øèðèíû ÷åëîâå÷åñêîãî âîëîñà. Ïî ñóòè,
íàíîêðèñòàëëû — ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë áóäóùåãî, ïðåäìåò èçó÷åíèÿ òîí÷àéøåé èíæåíåðèè.
Ñåãîäíÿ ó÷åíûå, çàðó÷èâøèñü ìíîãîìèëëèîííûìè áþäæåòàìè, âåäóò àêòèâíóþ ðàáîòó ïî èçó÷åíèþ ñïîñîáîâ êîíòðîëÿ êâàíòîâûõ òî÷åê, îðãàíèçàöèè èõ â öåëîñòíûå ñòðóêòóðû ìàêðîóðîâíÿ. Ñ èõ ïîìîùüþ ìîæíî áóäåò èçãîòàâëèâàòü
íîâûå èñòî÷íèêè îñâåùåíèÿ, ïîëíîñòüþ çàìåíèâ
ëàìïû äíåâíîãî ñâåòà, áîëåå òîíêèå ÆÊ-ïàíåëè
ñ ìåíüøèì óðîâíåì ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ, íåäîðîãèå è ìèíèàòþðíûå ëàçåðû, óâåëè÷èâ ïëîòíîñòü çàïèñè íà êîìïàêò-äèñêè â ñîòíè è òûñÿ÷è ðàç. Áèîëîãàì è ìåäèêàì îòêðîþòñÿ íîâûå
ìåòîäû äèàãíîñòèêè, íàêîíåö, èíæåíåðû ïîëó÷àò ñîâåðøåííûå îïòîýëåêòðîííûå ïðèáîðû.
Ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ìàòåðèàëà äëÿ èçãîòîâëåíèÿ
ñâåòîèçëó÷àþùèõ óñòðîéñòâ, ôîòîäåòåêòîðîâ
è ôîòîýëåìåíòîâ äëÿ ñîëíå÷íûõ áàòàðåé àìåðèêàíåö Ñåò Êîó-Ñàëëèâàí ïûòàëñÿ «çàñòàâèòü»
íàíîêðèñòàëëû ñôîðìèðîâàòü ïëîñêóþ òîíêóþ
ïëåíêó, ðàçìåñòèâ èõ íà ñïåöèàëüíîé ïîäëîæêå.
Íî ìàëîèçó÷åííûå ñèëû ïðèòÿæåíèÿ ñïîñîáñòâîâàëè îáúåäèíåíèþ êðèñòàëëîâ â ñòðóêòóðû, ïî
ôîðìå íàïîìèíàþùèå ãëàçà, õîòÿ ïî çàìûñëó
Êîó-Ñàëëèâàíà êâàíòîâûå òî÷êè äîëæíû áûëè
îáðàçîâàòü îäíîðîäíûé ñëîé â ïîäëîæêå. Ýòî
ñîðâàëî ýêñïåðèìåíò ó÷åíîãî, âìåñòå ñ òåì
îáåñïå÷èâ åãî èçîáðàæåíèþ ïåðâîå ìåñòî â
êîíêóðñå. Ìû îòìåòèëè ñèìâîëèçì Nikon Small
World íå ñëó÷àéíî — äàæå èñòîðèÿ äàííîãî
îïûòà, óâåêîâå÷åííàÿ â ïðåêðàñíîì ñíèìêå,
îòäàåò ôèëîñîôñêèì ïîäòåêñòîì. Ëþäè õîòÿò
«ïðèðó÷èòü» ñîçäàííûå èìè æå íàíî÷àñòèöû,
êîòîðûå íå óäàåòñÿ âçÿòü ïðèñòóïîì. Ó÷åíûé
ñìîòðèò íà ìàòåðèþ ÷åðåç ìèêðîñêîï, ìàòåðèÿ
îòêðûâàåò ãëàçà è ñìîòðèò íà ó÷åíîãî, íà âñå
÷åëîâå÷åñòâî, ñëîâíî æåëàÿ ñïðîñèòü: «Êòî âû,
ê ÷åìó ñòðåìèòåñü, ÷òî âàñ æäåò?»
Î ìèêðîñêîïàõ
Íàâåðíÿêà äàæå ñàìûå âûäàþùèåñÿ ó÷åíûå
íå çíàþò îòâåòà — â êîíöå êîíöîâ, ñ íèì âåäü
ìîæíî è ïîâðåìåíèòü. Çàòî îíè ïðåêðàñíî ðàçáèðàþòñÿ â ìèêðîñêîïàõ è â òåõíèêå ïîëó÷åíèÿ
âîò òàêèõ èçóìèòåëüíûõ ìèíèàòþð ôîòîãðàôè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Äàâàéòå-êà è ìû ñ âàìè îáîãàòèìñÿ òàêèìè çíàíèÿìè. Íà çàðå ðàçâèòèÿ
«ìèêðîñêîïîñòðîåíèÿ» îäíîé èç ïåðâîî÷åðåä-
dp_11_nikon_sm.qxd
03.10.2005
16:05
Page 89
íûõ çàäà÷, êîòîðóþ ðåøàëè êîíñòðóêòîðû, áûëî
äîñòèæåíèå ìàêñèìàëüíîé óâåëè÷èòåëüíîé ñïîñîáíîñòè — êðàòíîñòè ýòèõ óñòðîéñòâ. Çà ïàðó
ñîòåí ëåò îíà âîçðîñëà â 6–7 ðàç, è ñåãîäíÿ
ïðîäâèíóòûå ñâåòîâûå ìèêðîñêîïû äàþò 1500êðàòíîå óâåëè÷åíèå. À îòíîñèòåëüíî íåäàâíî,
â ñåðåäèíå ÕÕ âåêà, íåìåö Ýðíñò Àâãóñò Ðóñêà
èçîáðåë ïåðâûé ýëåêòðîííûé ìèêðîñêîï, ïîçæå
ïîëó÷èâ çà ýòî Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ïî ôèçèêå.
Â òàêîì àïïàðàòå âìåñòî ëó÷åé ñâåòà ïðèìåíÿåòñÿ ïó÷îê ýëåêòðîíîâ, ñôîêóñèðîâàííûõ â âàêóóìå, — ÷åì-òî íàïîìèíàåò êèíåñêîï òåëåâèçîðîâ.
Ýëåêòðîíû ðàçãîíÿþòñÿ âûñîêèì íàïðÿæåíèåì
è íàïðàâëÿþòñÿ íà èññëåäóåìûé îáðàçåö ìàòåðèàëà, îòñêàêèâàÿ îò íåãî. Äëèíà âîëíû ýëåêòðîíîâ
â ñîòíè òûñÿ÷ ðàç ìåíüøå, ÷åì äëèíà ñâåòîâîé
âîëíû, à çíà÷èò è óâåëè÷åíèå ýëåêòðîííîãî
ìèêðîñêîïà íàìíîãî áîëüøå ñâåòîâîãî — äîñòèãàåò ìèëëèîíà ðàç. Âïðî÷åì, è öåíà åãî ìîæåò êîñíóòüñÿ îòìåòêè ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Íî
ýòî óæå êîñìè÷åñêèå òåõíîëîãèè. ×òî êàñàåòñÿ
ìèêðîôîòîãðàôèè, òî åþ ìîæíî çàíèìàòüñÿ,
èìåÿ â ðàñïîðÿæåíèè ïðîñòåíüêèé øêîëüíûé
150-êðàòíûé ìèêðîñêîï è, íàïðèìåð, îáû÷íóþ
çåðêàëüíóþ êàìåðó. Íèæå ìû äàäèì íåñêîëüêî
ïðàêòè÷åñêèõ ñîâåòîâ ïî ñáîðêå äîìàøíåãî ãèáðèäà «ôîòîìèêðîñêîïà». À ïîêà ñòîèò â îáùèõ
÷åðòàõ ðàññìîòðåòü ïðèíöèïû ðàáîòû äâóõ îñíîâíûõ òèïîâ ìèêðîñêîïîâ — êîíôîêàëüíîãî
è ôëóîðåñöåíòíîãî, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ Nikon Small World ïîëó÷èëè
ñâîè èçîáðàæåíèÿ.
Ôëóîðåñöåíòíûå ìèêðîñêîïû ïîëó÷èëè øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå â áèîëîãèè è áèîõèìèè. Ñ èõ
ïîìîùüþ ðåàëüíî ðàçëè÷èòü êàæäóþ îòäåëüíóþ
ìîëåêóëó. Ïðèíöèï äåéñòâèÿ ìèêðîñêîïà áàçèðóåòñÿ íà ñâåòîïîãëîùàþùèõ è ñâåòîèçëó÷àþùèõ
ñâîéñòâàõ îðãàíè÷åñêèõ è íåîðãàíè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ: ëó÷ ñâåòà îïðåäåëåííîé äëèíû è ÷àñòîòû îñâåùàåò èññëåäóåìûé îáðàçåö, êîòîðûé íà÷èíàåò
ôëóîðåñöèðîâàòü. Ôëóîðåñöèðóþùèå ñòðóêòóðû
çàòåì ðåãèñòðèðóþòñÿ íà òåìíîì êîíòðàñòíîì
ôîíå (ñì., íàïðèìåð, èçîáðàæåíèÿ, çàíÿâøèå 3-å
è 14-å ìåñòà). Èõ ìîæíî ðàçãëÿäåòü ÷åðåç îáúåêòèâ ìèêðîñêîïà. Êîíôîêàëüíûé ìèêðîñêîï ÿâëÿåòñÿ áîëåå ñëîæíîé è ñîâåðøåííîé òåõíîëîãè÷åñêîé íàõîäêîé. Îí ïîçâîëÿåò òî÷íî êîíòðîëèðîâàòü
ãëóáèíó ðåçêîñòè, ôîðìèðîâàòü «ïîñëîéíîå»
■ [Ââåðõó] ×àðëüç Äæ. Êàçèëåê
Âîëîêíà áóìàãè, èçãîòîâëåííîé èç ñèòíèêà
(Juncus Sp.)
Êîíôîêàëüíûé ìèêðîñêîï (3 ëàçåðíûõ ëó÷à)
4 ìåñòî
■ [Âíèçó] Ä-ð Òîðñòåí Âèòòìàí
Äèôôåðåíöèðîâàííûå íåéðîíû ÷åëîâåêà
(àêòèí, ÄÍÊ, ìèêðîòðóáêè)
3 ìåñòî
èçîáðàæåíèå, ïðîíèêàÿ âíóòðü ìàòåðèè. Ïðèíöèïû êîíôîêàëüíîé ìèêðîñêîïèè áûëè çàïàòåíòîâàíû Ìàðâèíîì Ìèíñêè åùå â 1957 ã. Íà íèõ
îïèðàþòñÿ âñå ñîâðåìåííûå êîíñòðóêòîðû. Åñëè
â ñòàíäàðòíîì ñâåòîâîì ìèêðîñêîïå èñïîëüçóþòñÿ êñåíîíîâûå è ðòóòíûå èñòî÷íèêè îñâåùåíèÿ,
à èçîáðàæåíèå ìîæíî ðàññìàòðèâàòü â ðåæèìå
ðåàëüíîãî âðåìåíè ÷åðåç îáúåêòèâ, ëèáî ïðîåöèðîâàòü íà ýêðàí óñòðîéñòâà âîñïðîèçâåäåíèÿ
èëè íà òó æå ôîòîãðàôè÷åñêóþ ïëåíêó, òî â êîíôîêàëüíîì ìèêðîñêîïå âñå ñîâñåì ïî-äðóãîìó.
Çäåñü óïðàâëÿåìûé êîìïüþòåðîì ëàçåð ñêàíèðóåò ïîâåðõíîñòü îáúåêòà íåñêîëüêèìè ïðåäåëüíî
òî÷íî ñôîêóñèðîâàííûìè ëó÷àìè. Çàòåì ïîëó÷åííàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñâåòîâûõ òî÷åê ïðîïóñêàåòñÿ ÷åðåç òàê íàçûâàåìûé ôîòîýëåêòðîííûé óìíîæèòåëü (PMT), íó à çàäà÷à êîìïüþòåðà
— ðàñøèôðîâàòü èíôîðìàöèþ, ïîñòðîèâ êîíå÷íîå èçîáðàæåíèå.
ßñíî, ÷òî ê òàêèì ìèêðîñêîïàì íèêàêóþ êàìåðó ïðèñòðàèâàòü íå íóæíî. Îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ìîùíûå ñèñòåìû íàáëþäåíèÿ è âèçóàëüíîé
ðåãèñòðàöèè ïðîöåññîâ íà êëåòî÷íîì óðîâíå.
Â Óêðàèíå ïîäîáíûå ìèêðîñêîïû, íàâåðíîå,
ìîæíî ïåðåñ÷èòàòü ïî ïàëüöàì, ñ ôèíàíñèðîâàíèåì íàóêè ïî-ïðåæíåìó òóãî. Îäíàêî äîâîëüíî
ëåãêî äîñòàòü äåøåâûé øêîëüíûé ìèêðîñêîï è
åùå ëåã÷å — ôîòîêàìåðó. Â Åâðîïå è Àìåðèêå
ïðîäàåòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñïåöèàëüíûõ
àäàïòåðîâ — íàïðèìåð, êîëüöà ñ áàéîíåòíûì
êðåïëåíèåì «Ò», âûïóñêàåìûå äëÿ çåðêàëüíûõ
êàìåð îñíîâíûõ ïðîèçâîäèòåëåé (ìîæíî ïîïûòàòüñÿ çàêàçàòü ÷åðåç eBay). Âû ïðîñòî ñíèìàåòå
îáúåêòèâ, êðåïèòå ê áàéîíåòó êàìåðû òàêîå êîëüöî, à ê íåìó òóáóñ ñ õîìóòèêîì, ñîåäèíÿåìûé
8
8
dp_11_nikon_sm.qxd
03.10.2005
16:06
Page 90
■ [Ââåðõó] Ñýò À. Êîó-Ñàëëèâàí
Êâàíòîâûå òî÷êè (íàíîêðèñòàëëû) íà ñèëèêîíîâîé ïîäëîæêå
Ïîëÿðèçîâàííûé îòðàæåííûé ñâåò
1 ìåñòî
■ [Âíèçó] Ðóáåí Ì. Ñàíäîâàë
Ïîâåðõíîñòíûå ïî÷å÷íûå êëóáî÷êè ó êðûñû ëèíèè Âèñòàðà
Êîíôîêàëüíûé ìèêðîñêîï (2-ôîòîííûé)
16 ìåñòî
«Ìèêðîôîòîãðàôèÿ îáîãàùàåò íàøó æèçíü, ðàñêðûâàÿ
åå ìàòåðèàëüíûå îñíîâû, íàñ ñàìèõ, âîçâðàùàÿ ê
ïðîñòîìó è, âìåñòå ñ òåì, ïîäãîòàâëèâàÿ ê ñëîæíîìó»
8
8 ñ îêóëÿðíîé òðóáîé ìèêðîñêîïà. Ïðàâäà, ðå÷ü â
äàííîì ñëó÷àå èäåò î «òðèíîêóëÿðíîì» ìèêðîñêîïå (trinocular), èìåþùåì ïîìèìî äâóõ îêóëÿðîâ òðåòüþ âåðòèêàëüíóþ òðóáêó, ñïåöèàëüíî
ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ íàñàäêè ôîòî/âèäåîêàìåð.
Â ñëó÷àå åå îòñóòñòâèÿ ïåðåä âàìè áóäåò ïîñòàâëåíà çàäà÷à âûñòàâèòü êàìåðó ìàêñèìàëüíî
áëèçêî è òî÷íî ê îñíîâíîìó îêóëÿðó. Áåç øòàòèâà çäåñü íå îáîéòèñü. Åñëè íà îáúåêòèâå êàìåðû
íàíåñåíà øêàëà ðàññòîÿíèé, ñôîêóñèðóéòåñü íà
áåñêîíå÷íîñòü, íàñòðîèâ ïåðåä ýòèì ôîêóñ ìèêðîñêîïà. Êàìåðó è ìèêðîñêîï æåëàòåëüíî íàêðûòü ÷åðíîé ìàòåðèåé, íå äîïóñêàþùåé ïîïàäàíèå ñâåòà â ïðîìåæóòîê ìåæäó ïåðåäíåé ëèíçîé
îáúåêòèâà êàìåðû è îêóëÿðîì ìèêðîñêîïà. Êðîìå âûøåóïîìÿíóòîãî ïåðåõîäíîãî êîëüöà äëÿ
çåðêàëüíûõ êàìåð, â ïðîäàæå èìåþòñÿ (îïÿòü-òàêè íå ó íàñ) àäàïòåðû äëÿ âñåõ ìîäåëåé öèôðîâûõ ìûëüíèö: îäèí åãî êîíåö ïðèâèí÷èâàåòñÿ
ê îáúåêòèâó êàìåðû, äðóãîé — âñòàâëÿåòñÿ â
òðèíîêóëÿðíûé ïîðò ìèêðîñêîïà èëè çðèòåëüíóþ òðóáêó. Ñòîÿò òàêèå øòóêè $300–350.
×óäåñíîå ïðåâðàùåíèå ó÷åíûõ
â ãóðó ìèêðîôîòîãðàôèè
Èòàê, íåìíîãî ðàçîáðàâøèñü â òåõíè÷åñêèõ íþàíñàõ ðàáîòû ñîâðåìåííûõ ìèêðîñêîïîâ, ìû
ãîòîâû âûñëóøàòü èñòîðèè ïîëó÷åíèÿ èçîáðàæåíèé-ïîáåäèòåëåé Nikon Small World, êîòîðûìè ñ DP ïîäåëèëèñü ñ÷àñòëèâûå îáëàäàòåëè
íåñêîëüêèõ ïåðâûõ ïðèçîâ. Áåçóñëîâíî, âíèìàíèÿ çàñëóæèâàþò íå òîëüêî èõ ðàáîòû: êàæäûé
èç ïðåäñòàâëåííûõ íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà ñíèìêîâ èíòåðåñåí ïî-ñâîåìó, íî ôîðìàò ñòàòüè,
ê ñîæàëåíèþ, íàêëàäûâàåò ñâîè îãðàíè÷åíèÿ.
Âû óæå çíàåòå, êàê ïîëó÷èëîñü èçîáðàæåíèå íàíîêðèñòàëëîâ Ñýòà Êîó-Ñàëëèâàíà, ÿâëÿþùåãîñÿ
ñîòðóäíèêîì Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Ñàì îí íàçûâàåò òàêîé íåîæèäàííûé êâàíòîâûé óçîð «õàîñîì ìèêðîóðîâíÿ,
ñîçäàííûì èç-çà «ïðîèçâîëà» íàíî÷àñòèö».
Êñòàòè, åñëè êòî-òî ïðåäñòàâëÿåò ñåáå ó÷åíûõ
çàíóäíûìè ëàáîðàòîðíûìè çàâñåãäàòàÿìè,
ó âàñ åñòü øàíñ óáåäèòüñÿ â îøèáî÷íîñòè òàêèõ 8
8
dp_11_nikon_sm.qxd
03.10.2005
16:06
Page 91
■ Òîðà Áàðäàë
Ìàëåê ïàëòóñà, âîçðàñò 25 äíåé
Ìèêðîñêîï äëÿ èññëåäîâàíèé ïî ìåòîäó ñâåòëîãî ïîëÿ
7 ìåñòî
dp_11_nikon_sm.qxd
03.10.2005
16:06
Page 92
8
8ïðåäïîëîæåíèé. Ïî êðàéíåé ìåðå, ñ ÷óâñòâîì
■ [Ââåðõó] Âèì Âàí Ýãìîíä
Ëè÷èíêà îôèóðû, æèâîé îáðàçåö
Äèôôåðåíöèðîâàííûé èíòåðôåðåíöèîííûé êîíòðàñò
10 ìåñòî
■ [Âíèçó] Àëëèñîí Íîðò, Èãíàñèî Íîðò, Àëè Áðèâàíëîó
Íåðâíàÿ ñèñòåìà æèâîãî ãîëîâàñòèêà
þìîðà ó íèõ îêàçàëîñü âñå â ïîëíîì ïîðÿäêå,
òàê æå êàê è ñî ñêðîìíîñòüþ, íåñìîòðÿ íà âíóøèòåëüíûå äîñòèæåíèÿ íà íàó÷íîì ïîïðèùå.
Ïî÷òè âñå îíè ðåøèëè îòîñëàòü ñâîè ðàáîòû íà
êîíêóðñ ïî ñîâåòó êîëëåã èëè äðóçåé, ÿâíî íåäîîöåíèâàÿ ýñòåòè÷åñêèé óðîâåíü èçîáðàæåíèé.
Äâà ïîêîëåíèÿ â ñåìüå Êîó-Ñàëëèâàíà çàíèìàëèñü ñåðüåçíûì èçó÷åíèåì ýëåêòðîííîé èíæåíåðèè, ïîýòîìó òàëàíò ó÷åíîãî çàëîæåí â íåì íà
ãåíåòè÷åñêîì óðîâíå. Ñêîðåå âñåãî, ïîñëå îáùåñòâåííîãî ïðèçíàíèÿ õóäîæåñòâåííîé öåííîñòè ðàáîòû Ñýòà îí âîëåé-íåâîëåé áóäåò ñòàðàòüñÿ ðåàëèçîâàòü ñåáÿ óæå íå òîëüêî â íàóêå. À âîò
ïî ïðèçíàíèþ Øèðëè Îóâåíñ, çàíÿâøåé âòîðîå
ìåñòî ñ èçîáðàæåíèåì ïûëüíèêîâîãî ìåøêà ñ
íåçðåëîé ïûëüöîé òðàäåñêàíöèè, äëÿ íåå äåíü
áåç ìèêðîñêîïà — âñå ðàâíî, ÷òî áåç ñîëíöà.
Ñåé÷àñ îíà ÷èòàåò êóðñ ëåêöèé ñòóäåíòàì Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïîñâÿùåííûé êîíôîêàëüíûì ìèêðîñêîïàì. Îíà íàáëþäàëà çà òåì,
êàê èç îòêðûòîãî ïûëüíèêîâîãî ìåøêà ðàñòåíèÿ
âûõîäèëè çåðíà ïûëüöû — ìóæñêèå ïîëîâûå
êëåòêè öâåòî÷íûõ ðàñòåíèé. Øèðëè êàæäîå ëåòî
ñîáèðàåò íîâóþ ïûëüöó, èçó÷àÿ åå ïîä ìèêðîñêîïîì. Íà ýòîò ðàç åå îñîáåííî ïîðàçèëè çèãçàãîîáðàçíûå ñòðóêòóðû íèòåé íà ñòåíêàõ ìåøêà
ñ ïûëüöîé. Øèðëè ñäåëàëà çàêëþ÷åíèå, ÷òî
èìåííî îñòðûå êðàÿ íèòåé èãðàþò îäíó èç êëþ÷åâûõ ðîëåé â ïðîöåññå ðàçðûâà ìåøêà ñ öåëüþ
âûáðîñà ïûëüöû. Èçîáðàæåíèå áûëî ïîëó÷åíî
ñ ïîìîùüþ ìèêðîñêîïà Zeiss LSM 5 Pascal. Äëÿ
ìåòêè îáðàçöà èñïîëüçîâàëñÿ ïîïóëÿðíûé â öèòîëîãèè îðàíæåâûé àêðèäèíîâûé êðàñèòåëü. Ëàçåðíûé ëó÷ ìèêðîñêîïà ñòèìóëèðîâàë ôëóîðåñöåíöèþ (ñâå÷åíèå), à Photoshop îòïîëèðîâàë
êàðòèíêó, äîáàâèâ êîíòðàñòíûé ôîí. Êàçàëîñü
dp_11_nikon_sm.qxd
03.10.2005
16:06
Page 93
■ Ñóïåðñîâðåìåííûé ñâåòîâîé ìèêðîñêîï íà÷àëüíîãî óðîâíÿ
îò èìåíèòîãî ïðîèçâîäèòåëÿ îïòèêè
áû, çàêëþ÷åíèå, êîòîðîå ñäåëàëà Øèðëè, ïðîâåäÿ
ñâîé îïûò, ìàëîçíà÷èòåëüíî. Íà ñàìîì äåëå ýòî
ñàìàÿ íàãëÿäíàÿ äåìîíñòðàöèÿ êðîïîòëèâîñòè
òðóäà ó÷åíîãî íà ïóòè èçó÷åíèÿ çàêîíîâ ïðèðîäû,
à åùå — åå áåçìåðíîé íåïîñòèæèìîñòè.
Àìåðèêàíåö ×àðëüç Êàçèëåê çàíÿë ÷åòâåðòîå
ìåñòî â êîíêóðñå, î÷àðîâàâ âñåõ ñâîèì èçîáðàæåíèåì ïåðåïëåòàþùèõñÿ âîëîêîí áóìàãè, èçãîòîâëåííîé âðó÷íóþ èç ñèòíèêà. Åùå â 1999 ã.
×àðëüç ïîñïîðèë ñ êîëëåãîé, óòâåðæäàÿ, ÷òî ïðèñóòñòâóþùèå â îïðåäåëåííûõ òèïàõ áóìàãè ðàñòè-
■ Ìèêðîñêîï Leitz Ortholux c 35-ìì çåðêàëüíîé êàìåðîé, ñîåäèíåííîé ñ ïîìîùüþ
àäàïòåðà è ïåðåõîäíèêà ñåðèè Ò ñ îêóëÿðíîé òðóáîé
òåëüíûå âîëîêíà ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé èíà÷å,
÷åì øåëêîâûå âîëîêíà. Ïî ñóòè, òîãäà æå ñòàðòîâàë êðóïíîìàñøòàáíûé ïðîåêò Paper Project, èìåþùèé îñíîâíóþ öåëü — èññëåäîâàíèå ñâîéñòâ è
ñîñòàâà áóìàãè, âîçðàñò êîòîðîé íàñ÷èòûâàåò ñîòíè ëåò. Â ðàìêàõ ïðîåêòà ×àðëüç äàæå èçó÷àë áóìàãó íàïå÷àòàííîé â 1456 ã. ïåðâîé Áèáëèè Ãóòòåíáåðãà. Îäíèì ñëîâîì, åñëè ìû íàçîâåì åãî
«áóìàæíûì ãóðó», îí íå îáèäèòñÿ. Ñâîå ìèêðîèçîáðàæåíèå-ïðèçåð Êàçèëåê ïîëó÷èë ñ ïîìîùüþ
êîíôîêàëüíîãî ìèêðîñêîïà ñ òðåìÿ ëàçåðíûìè
ëó÷àìè ñèíåãî, çåëåíîãî è æåëòî-êðàñíîãî öâåòîâ, çàñòàâèâøèõ âîëîêíà ôëóîðåñöèðîâàòü.
Â Photoshop áûë íàñòðîåí èíäèâèäóàëüíî êàæäûé èç öâåòîâûõ êàíàëîâ. Áóìàæíûå âîëîêíà
â òàêîì âèäå íåìíîãî íàïîìèíàþò óçîð âèòðàæåé â ãîòè÷åñêîé öåðêâè, íî âïîëíå ìîãóò ñîéòè
è çà ýëåìåíò àáñòðàêòíîé æèâîïèñè, íàïðèìåð,
Êàíäèíñêîãî. Êñòàòè, ×àðëüç òàêæå íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè îùóùàë õóäîæåñòâåííûå ïîðûâû,
õîòÿ è ïîñâÿòèë ñåáÿ áèîëîãèè. Îí âåðèò â òî,
÷òî â ÷àñòèöå òîé æå áóìàãè ðàçìåðîì ñ òî÷êó
8
8
dp_11_nikon_sm.qxd
03.10.2005
16:06
Page 94
dp_11_nikon_sm.qxd
03.10.2005
16:06
Page 95
«Nikon Small World îáúåäèíÿåò íàóêó è èñêóññòâî è ñáëèæàåò ïðîãðåññèâíûå ñèëû ÷åëîâå÷åñòâà â ñòðåìëåíèè
ïîñòèãíóòü ñóùíîñòü âåùåé âîêðóã íàñ», — Ýëëèñ Ðóáèíøòåéí, ïðåçèäåíò Íüþ-Éîðêñêîé Àêàäåìèè íàóê
8
8ìîæåò ñóùåñòâîâàòü öåëûé ìèð ïðåêðàñíîãî,
■ [Ââåðõó] Ä-ð Äæåíèôôåð Óîòåðç Øóëåð
è ä-ð Ýäðèàí Ñàëèê
Ìèòîòè÷åñêèå êëåòêè ÷åëîâåêà
(ìèêðîòðóáêè, êèíåòîõîðû è ÄÍÊ)
Êîíôîêàëüíûé ìèêðîñêîï (âðàùàþùèéñÿ äèñê)
18 ìåñòî
■ [Ñëåâà] Ä-ð Äæîí Õàðò
Ðåçîðöèí è ñèíü ìåòèëåíîâàÿ
Êðèñòàëëèçîâàííûé ðåçîðöèí è òåòðàáðîììåòàí
(÷åòûðåõáðîìèñòûé óãëåðîä)
Ïîëÿðèçîâàííûé ñâåò
ñêðûòûé îò ãëàç, èììóííûé ê ðàçíîãî ðîäà ãóáèòåëüíûì âîçäåéñòâèÿì. Íàñòîÿùàÿ ñàìîäîñòàòî÷íàÿ ñèñòåìà àáñîëþòíî äðóãîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî óðîâíÿ. Êòî æå ñîçäàåò òàêîå? Ñòàëêèâàÿñü
ñ íåîáúÿñíèìûìè âåùàìè, íåïîäâëàñòíûìè íàó÷íîìó òîëêîâàíèþ, äàæå ïðàãìàòèêè è ìàòåðèàëèñòû ó÷åíûå íà÷èíàþò âåðèòü â âûñøèå ñèëû.
À åùå ×àðëüç òâåðäî óáåæäåí â íåðàçðûâíîé
ñâÿçè íàóêè è èñêóññòâà è ñ÷àñòëèâ, ÷òî ïîìèìî
èíñòðóìåíòà äëÿ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé, ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè â åãî ðóêàõ ïðåâðàùàþòñÿ áóêâàëüíî â ñðåäñòâà òâîð÷åñêîãî ñàìîâûðàæåíèÿ.
Åùå îäèí ó÷àñòíèê ×àðëüç Êðåáç ñî ñâîèì
ñíèìêîì ÷àñòè ãîëîâû è ãëàçà ìåòàëëè÷åñêîãî
æóêà ñåìåéñòâà äðåâîòî÷öåâ çàíÿë øåñòîå ìåñòî
ñîâåðøåííî íå ñëó÷àéíî. Âîò óæå íà ïðîòÿæåíèè
25 ëåò îí ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàåòñÿ ïåéçàæíîé ôîòîãðàôèåé, ñïåöèàëèçèðóÿñü òàêæå íà
ñúåìêå æèâîé ïðèðîäû. Èìåííî â íåé ×àðëüç
ðàçûñêèâàåò êðàñîòó ôîðì, âîñõèùàÿñü â ðàâíîé
ìåðå êàê âåëè÷åñòâåííûìè ãîðàìè, òàê è îäèíîêèì ïîëåâûì öâåòêîì èëè êðîøå÷íûì íàñåêî-
ìûì. Ìèêðîôîòîãðàôèåé îí óâëåêñÿ ñîâñåì íåäàâíî, ïðèîáðåòÿ íåäîðîãîé ìèêðîñêîï. ×àðëüç
ïðèçíàåòñÿ, ÷òî åãî ðàáîòû ïðàêòè÷åñêè íå
èìåþò íàó÷íîé öåííîñòè. Ôîòîãðàô áóäòî èäåò
íàïåðåêîð áûâàþùåé ÷àñòî òàêîé ñóõîé â ñâîèõ
òåîðåòèêî-ïðèêëàäíûõ âûêëàäêàõ íàóêå, ïðèâëåêàÿ âíèìàíèå ê æèâîòðåïåùóùåé ñîñòàâëÿþùåé
ïîäîïûòíîãî ìàòåðèàëà. Èíòåðåñíî áûëî óñëûøàòü, êàê îí ðåøàë òåõíè÷åñêèå ñëîæíîñòè, ñâÿçàííûå, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñ îñâåùåíèåì îòðàæàþùåé ïîâåðõíîñòè èçóìðóäíîãî íàäêðûëüÿ æóêà.
×òîáû ñîõðàíèòü íàñûùåííûé åñòåñòâåííûé öâåò,
×àðëüç ðàçðåçàë ìÿ÷èê äëÿ ïèíã-ïîíãà ïîïîëàì
è ïðîäåëàë â âåðõíåé ÷àñòè ýòîãî èìïðîâèçèðîâàííîãî «êóïîëà» íåáîëüøîå îòâåðñòèå. Çàòåì
îí ðàçìåñòèë ïîëóïðîçðà÷íûé «êóïîë» ïîâåðõ
æóêà è îñâåòèë åãî ñíàðóæè, èñïîëüçóÿ âîëîêîííî-îïòè÷åñêèå èñòî÷íèêè. Îáúåêòèâ ìèêðîñêîïà
ôîêóñèðîâàëñÿ ÷åðåç ïîäãîòîâëåííîå îòâåðñòèå.
Èç-çà òðåõìåðíîñòè ôîðìû òåëà æóêà íåâîçìîæíî áûëî äîñòèãíóòü íîðìàëüíîé ãëóáèíû ðåçêîñòè â îäíîì èçîáðàæåíèè. Ïîýòîìó ×àðëüçó
ïðèøëîñü êîìáèíèðîâàòü òðè êàäðà. Â èòîãå âñå
8
8
dp_11_nikon_sm.qxd
03.10.2005
16:06
Page 96
■ [Ââåðõó] Âèì Âàí Ýãìîíä
Äåñìèäèåâàÿ âîäîðîñëü âî âðåìÿ äåëåíèÿ êëåòêè
Ìèêðîñêîï äëÿ èññëåäîâàíèé ïî ìåòîäó òåìíîãî ïîëÿ
15 ìåñòî
■ [Âíèçó] Ä-ð Öóòîìó Ñåéìèÿ
Èíòåðôåðåíöèîííîå èçîáðàæåíèå ìèêðîñêîïè÷åñêîãî ïîòîêà â ìûëüíîé ïëåíêå
Ñâåòîâîé ìèêðîñêîï
13 ìåñòî
8
8 çàêîí÷èëîñü áëàãîïîëó÷íî: áëàãîäàðÿ 45-êðàò-
íîìó óâåëè÷åíèþ è ìàñòåðñòâó îïûòíîãî ôîòîãðàôà êîëëåêöèÿ øåäåâðîâ ìèêðîôîòîãðàôèè ïîïîëíèëàñü åùå îäíèì çàìå÷àòåëüíûì
ñíèìêîì. Íîðâåæêà Òîðà Áàðäàë ïîëíîñòüþ
ðàçäåëÿåò òî÷êó çðåíèÿ ×àðëüçà, íàõîäÿ âäîõíîâåíèå â òîíêîé ãðàöèè ïðèðîäíûõ ôîðì, êîòîðûå ïîçâîëÿåò èçâëå÷ü ìèêðîñêîï èç ãëóáèí
ïðàêòè÷åñêè íåñóùåñòâóþùåãî ïðîñòðàíñòâà.
Â åå çàìûñëû âõîäèëî ñîçäàíèå ñåðèè èç íåñêîëüêèõ èçîáðàæåíèé ìàëüêà ïàëòóñà, íàõîäÿùåãîñÿ íà ïåðåõîäíîé ñòàäèè ðàçâèòèÿ. Îñîáåííî Òîðó èíòåðåñîâàë êîñòíî-õðÿùåâîé àïïàðàò ðûáû. ×òîáû îò÷åòëèâî ïîêàçàòü åãî
ñòðóêòóðó, îíà ðåøèëà ïîäòåíèòü õðÿù àëöèàíîâûì ñèíèì è êîñòè — àëèçàðèíîì êðàñíûì.
Òîðà ðàáîòàëà ñ ñàìûì îáû÷íûì ñòåðåîìèêðîñêîïîì, âûáðàâ íàèìåíüøåå óâåëè÷åíèå.
Â èòîãå âûøåë ñíèìîê åäâà ëè íå ðåíòãåíîãðàôè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Ïåðåä íàìè êàæóùååñÿ
ïðîçðà÷íûì òåëî ìàëüêà ðûáû ñâåòèòñÿ îðàíæåâûìè êîñòÿìè. Åãî ðîò ïðèîòêðûò, ãëàçà áóäòî
çàêðûòû — ñîñòîÿíèå òðàíñöåíäåíòàëüíîé ìåäèòàöèè? Íèêîìó è â ãîëîâó íå ïðèäåò, ÷òî ãîäà
÷åðåç äâà ýòî ÷óäî ïðèðîäû áóäåò èìåòü âñå
øàíñû îêàçàòüñÿ íà íàøåì îáåäåííîì ñòîëå…
Âïðî÷åì, âîçìîæíî, ïðèçðà÷íûé îáðàç ðûáåøêè è êàðòèííûå èëëþñòðàöèè ñîñòàâëÿþ-
ùèõ ñóòü ëþáîé æèâîé ìàòåðèè êëåòîê ïëåíÿò
ïðîñòîðû ñîçíàíèÿ âñåõ òåõ, êîìó äîâåëîñü
ïîáûâàòü íà âûñòàâêå ðàáîò êîíêóðñà Nikon
Small World èëè óâèäåòü èõ â íàïå÷àòàííîì âèäå. È òîãäà ÷åëîâåê, ïðåæäå ÷åì óíè÷òîæèòü
ñ âèäó ìàëîå, ïîäóìàåò î ñêðûòîì â íåì áîëüøîì. Ìèêðîôîòîãðàôèÿ îáîãàùàåò íàøó
æèçíü, ðàñêðûâàÿ åå ìàòåðèàëüíûå îñíîâû,
íàñ ñàìèõ, âîçâðàùàÿ ê ïðîñòîìó è, âìåñòå
ñ òåì, ïîäãîòàâëèâàÿ ê ñëîæíîìó. Ðàäóåò øèðîêàÿ îáùåñòâåííàÿ ïîääåðæêà ýòîãî ñìåëîãî
êîíêóðñíîãî íà÷èíàíèÿ, âîçðàñòàþùèé èíòåðåñ ê íåìó ñî ñòîðîíû ó÷åíûõ, ëþäåé òâîð÷åñêîãî ñêëàäà. Íåóêëîííî ðàñòåò è óâàæåíèå
ê íàóêå â öåëîì ñðåäè «ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèõ»
ìàññ. Ïî êðàéíåé ìåðå, â òåõ æå ÑØÀ. Âñå-òàêè ïðèÿòíî òåøèòü ñåáÿ ìûñëüþ, ÷òî òàì, çà
îêåàíîì, íàóêà â îãðîìíîì ïî÷åòå. Âåäü ïîíÿòèå «êîëëåêòèâíîãî ðàçóìà» íèêîãäà íå áûëî íàñòîëüêî ïîïóëÿðíûì è àêòóàëüíûì, êàê
â íàøå âðåìÿ. Ïîëîæèòåëüíûé ìîìåíò çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî åãî ïëîäû ïîæèíàåò íå êòîòî îäèí, à ÷åëîâå÷åñòâî â öåëîì, îäíîâðåìåííî ó÷àñü íå òîëüêî áðàòü, íî è îòäàâàòü. Íó
à Nikon Small World — ýòî áëàãîäàðíûé ãèìí
ñâåòëîé ìûñëè, ïîëó÷àþùåé â íàãðàäó çà ñâîå
òðóäîëþáèå äóõîâíóþ ïèùó.
dp_11_nikon_sm.qxd
03.10.2005
16:06
Page 97
dp_11_skan3.qxd
30.09.2005
16:46
Page 98
âçãëÿä èçíóòðè
Ñêàíèðîâàíèå,
òåõíèêà è òåõíîëîãèÿ
Àëåêñåé Êîëîìèåö çàâåðøàåò ðàññêàç î ñêàíèðîâàíèè, ñêàíåðàõ è î ñïîñîáàõ
äîñòèæåíèÿ óñïåõà ïðè ñîçäàíèè öèôðîâûõ ôàéëîâ âûñîêîãî êà÷åñòâà
×àñòü III
Â ïðåäûäóùèõ ÷àñòÿõ ñòàòüè áûëè
ðàññìîòðåíû îñíîâíûå ïîíÿòèÿ
ïðîöåññà ñêàíèðîâàíèÿ, âêëþ÷àÿ
ðàçðåøåíèå, èíòåðïîëÿöèþ è ãëóáèíó öâåòà; êîíñòðóêòèâíûå îñîáåííîñòè
ñêàíåðîâ ðàçëè÷íûõ òèïîâ. Íà ïðèìåðàõ ñêàíèðîâàíèÿ ñëàéäà è íåãàòèâà ïîêàçàíû òåõíîëîãèÿ íàñòðîéêè ïðîöåññà ñêàíèðîâàíèÿ,
òîíàëüíîé è öâåòîêîððåêöèè, à òàêæå ðàññìîòðåíû îñîáåííîñòè îáðàáîòêè îðèãèíàëîâ ðàçëè÷íûõ òèïîâ.
Âñå ýòè ïðèìåðû îòíîñèëèñü ê «ïðàâèëüíûì»,
èäåàëèçèðîâàííûì îðèãèíàëàì, êîãäà óñòàíîâêè
ñêàíèðîâàíèÿ ëåãêî ôîðìàëèçóþòñÿ, îäíîçíà÷íî
îïðåäåëÿþòñÿ óðîâíè áåëîé è ÷åðíîé òî÷åê (levels)
è ëåãêî ñòðîèòñÿ ôóíêöèÿ ïåðåäà÷è ÿðêîñòåé
(curves). Íî â ôîòîãðàôè÷åñêîé ïðàêòèêå áûâàþò
ñëó÷àè, êîãäà ýòîò ÿñíûé àëãîðèòì ñêàíèðîâàíèÿ
ïåðåñòàåò ðàáîòàòü. Åñòü ìíîæåñòâî ñþæåòîâ, ãäå
ðàñïðåäåëåíèå ÿðêîñòåé îòëè÷àåòñÿ îò îïèñàííîãî. Êðîìå òîãî, íåðåäêè îøèáêè ýêñïîíèðîâàíèÿ, êîòîðûå âîçíèêàþò â ðåçóëüòàòå íåàäåêâàòíîé
îöåíêè ñþæåòà àâòîìàòèêîé ñúåìî÷íîé êàìåðû
èëè ïðîñòî íåäîñìîòðîì ôîòîãðàôà. Ñþäà æå
ìîæíî îòíåñòè ñúåìêó ñþæåòîâ ñ äèàïàçîíîì ÿðêîñòåé, ïðåâûøàþùèì ôîòîãðàôè÷åñêóþ øèðîòó
ïëåíêè. Áîëüøèíñòâî òàêèõ îðèãèíàëîâ ìîæíî
óñïåøíî ñêàíèðîâàòü, íî äëÿ ýòîãî òðåáóþòñÿ
íåñêîëüêî èíûå ïîäõîäû.
Îñîáåííîñòè ñêàíèðîâàíèÿ
îðèãèíàëîâ ñ íåñòàíäàðòíûì
ðàñïðåäåëåíèåì ÿðêîñòåé
Äëÿ íà÷àëà îïðåäåëèì «ñòàíäàðòíîå» ðàñïðåäåëåíèå ÿðêîñòåé íà ôîòîèçîáðàæåíèè. Â ýòîì ñëó÷àå
âñåãäà ìîæíî îäíîçíà÷íî âû÷èñëèòü ÷åðíóþ è áå-
ëóþ òî÷êè ïî íà÷àëüíîìó è êîíå÷íîìó çíà÷åíèþ
ãèñòîãðàììû (ïîäðîáíåå ýòî ðàññìàòðèâàëîñü
â ïðåäûäóùèõ ÷àñòÿõ ñòàòüè). Ñþæåòû, äëÿ êîòîðûõ
ýòî ïðàâèëî ïåðåñòàåò ðàáîòàòü, èçâåñòíû êàê èçîáðàæåíèÿ â «ñâåòëîì» êëþ÷å (îòñóòñòâóåò «÷åðíàÿ»
òî÷êà), â «òåìíîì» êëþ÷å (îòñóòñòâóåò «áåëàÿ» òî÷êà), à òàêæå ñíèìêè ñ ïðåîáëàäàíèåì îïðåäåëåííîé
öâåòîâîé ñîñòàâëÿþùåé, ê ïðèìåðó ïåéçàæ ñ çàêàòîì. Â ýòîì ñëó÷àå áåëàÿ èëè ÷åðíàÿ òî÷êà îòñóòñòâóåò â îäíîì èëè äâóõ êàíàëàõ, êîòîðûå îïðåäåëÿþò ïðåîáëàäàþùóþ öâåòîâóþ êîìïîíåíòó. Ãëàâíàÿ
ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â âûáîðå óðîâíåé îòñóòñòâóþùèõ òî÷åê. Ïîñêîëüêó ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ãèñòîãðàììîé íåâîçìîæíî, åäèíñòâåííûé ïóòü — ýòî
îöåíêà èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå è âûáîð óðîâíåé
ñîãëàñíî àâòîðñêîìó çàìûñëó. Íà ïðèìåðàõ (ôîòî
1,2) ïîêàçàíû ñþæåòû ñ íåñòàíäàðòíûì ðàñïðåäåëåíèåì ÿðêîñòåé è èõ ðàçâåðíóòûå ãèñòîãðàììû. Åñëè
äëÿ ýòèõ èçîáðàæåíèé âñå æå âûñòàâëÿòü óðîâíè ïî
ãèñòîãðàììå, ðåçóëüòàò ìîæåò óäèâèòü.
Âûñøèé ïèëîòàæ: ñêàíèðîâàíèå
ñþæåòîâ, ñíÿòûõ â óñëîâèÿõ
áîëüøèõ ïåðåïàäîâ ÿðêîñòåé
Ñâåòî÷óâñòâèòåëüíàÿ ýìóëüñèÿ ôîòîïëåíêè ñïîñîáíà áåç èñêàæåíèé ðåãèñòðèðîâàòü òîëüêî îïðåäåëåííûé äèàïàçîí ÿðêîñòåé ñíèìàåìûõ îáúåêòîâ.
Ýòîò äèàïàçîí õàðàêòåðèçóåòñÿ ïàðàìåòðîì «ôîòîãðàôè÷åñêàÿ øèðîòà». Èçâåñòíî, ÷òî ñëàéäîâàÿ
ïëåíêà äîïóñêàåò ïåðåïàä ÿðêîñòåé ïðè ñúåìêå äî
5 ýêñïîçèöèîííûõ ñòóïåíåé. À åñëè îêàæåòñÿ áîëüøå? Â òàêèõ ñëó÷àÿõ ñëèøêîì òåìíûå è èçáûòî÷íî
ÿðêèå îáúåêòû ïåðåäàþòñÿ ñ èñêàæåíèÿìè, òàê êàê
ïîïàäàþò íà íåëèíåéíûå ó÷àñòêè õàðàêòåðèñòèêè
ïëåíêè. Íî âåäü âñå æå ïåðåäàþòñÿ. Çíà÷èò, ñ íèìè
ìîæíî ðàáîòàòü ïðè ñêàíèðîâàíèè!
Öèôðîâûå êàìåðû òàêîé âîçìîæíîñòè íå äàþò.
Âñå, ÷òî íå ïîïàäàåò íà ëèíåéíûé ó÷àñòîê õàðàêòåðèñòè÷åñêîé êðèâîé ìàòðèöû, áåçâîçâðàòíî òåðÿåòñÿ. Â àíàëîãîâîé ôîòîãðàôèè èçâåñòåí ñòàðûé
è óäèâèòåëüíî ýôôåêòèâíûé ïðèåì ìàñêèðîâàíèÿ.
Ïðè ýêñïîíèðîâàíèè ôîòîáóìàãè íà ôîòîóâåëè÷èòåëå çàòåíÿþòñÿ ó÷àñòêè, äëÿ êîòîðûõ òðåáóåòñÿ
ìåíüøàÿ ýêñïîçèöèÿ. ×àùå âñåãî ýòî äåëàþò ïðîñòî ðóêàìè, ñîâåðøàÿ ìàãè÷åñêèå ïàñû â ñâåòîâîì
ïîòîêå, ëèáî èñïîëüçóÿ ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûå îòòåíÿþùèå ìàñêè. Âåëè÷èíà ðàçìûòèÿ ãðàíèöû òåíè ðåãóëèðóåòñÿ èçìåíåíèåì ðàññòîÿíèÿ îò
ìàñêè äî áóìàãè. Ðåàëèçîâàòü ïðè ñêàíèðîâàíèè
ðàçíûå ïàðàìåòðû ïî ïëîùàäè îðèãèíàëà íå ïîçâîëÿåò íè îäíà ïðîãðàììà. Â îáõîä òàêîãî îãðàíè÷åíèÿ ñóùåñòâóåò ìåòîä ìíîãîñëîéíîãî ñêàíèðîâàíèÿ, ïîçâîëÿþùèé ðåàëèçîâàòü â öèôðîâûõ
óñëîâèÿõ òåõíèêó îòòåíÿþùèõ ìàñîê. Ýòîò ìåòîä
ýôôåêòèâíî ðåøàåò çàäà÷ó èñïðàâëåíèÿ îøèáîê
ýêñïîçèöèè (â ïðåäåëàõ âîçìîæíîñòåé ôîòîìàòåðèàëà), íåóäà÷íîé îñâåùåííîñòüþ ñöåíû è ÷ðåçìåðíûì äèàïàçîíîì ÿðêîñòåé îáúåêòîâ.
Õàðàêòåðèñòè÷åñêàÿ êðèâàÿ ñëàéäîâîé ïëåíêè
è îáëàñòè ýêñïîçèöèé ðàçíûõ òèïîâ
Âñå ôîòîãðàôèè, ñõåìû, ãèñòîãðàììû: Àëåêñåé Êîëîìèåö
dp_11_skan3.qxd
30.09.2005
16:46
Page 99
Ñêàíèðîâàíèå ïðîâîäèòñÿ â íåñêîëüêî ýòàïîâ.
Íà êàæäîì ýòàïå îñíîâíîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ
ñâîåé çîíå ïëîòíîñòåé (ñâåòàì, òåíÿì è ò.ä.). Çàòåì
èçîáðàæåíèÿ ñêëàäûâàþòñÿ êàê ñëîè (layers) â ãðàôè÷åñêîì ðåäàêòîðå è ñ ïîìîùüþ ìàñîê îáúåäèíÿþòñÿ â öåëüíîå èçîáðàæåíèå. Äëÿ èëëþñòðàöèè
ìåòîäà âûáðàí ñëàéä ñ ôðàãìåíòîì ìîòîöèêëà,
ñíÿòûé â ïåðèîä àâòîìîáèëüíîé âûñòàâêè (ôîòî 3).
Â ñâîå âðåìÿ ñëàéä áûë çàáðàêîâàí àâòîðîì ââèäó
ÿâíûõ ïðîáëåì ñ îñâåùåíèåì ñöåíû. ×åðíûå äåòàëè ìîòîöèêëà çàíèìàþò áîëüøóþ ïëîùàäü è íàõîäÿòñÿ â òåíè (-4~5 EV ïî îòíîøåíèþ ê ñúåìî÷íîé
ýêñïîçèöèè), ïî ñîñåäñòâó ñ îñâåùåííûìè ñîëíöåì
õðîìèðîâàííûìè ýëåìåíòàìè (+3 EV). Òàêèì îáðàçîì, äèàïàçîí ÿðêîñòåé îáúåêòà ñîñòàâëÿåò 7~8
EV (ñòóïåíåé ýêñïîçèöèè). Åñëè ñêàíèðîâàòü òàêîé
ñëàéä òðàäèöèîííûì ñïîñîáîì, íóæíî ñèëüíî
ïîíèçèñòü êîíòðàñò èçîáðàæåíèÿ. Íî ïðè ýòîì
ïåðåäà÷à ñðåäíèõ òîíîâ ñòàíîâèòñÿ áëåêëîé è íåâûðàçèòåëüíîé. Äëÿ ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû ñêàíèðîâàíèå ðàçäåëåíî íà äâà ýòàïà. Íà ïåðâîì —
âñå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ òîëüêî ñâåòëûì îáëàñòÿì
èçîáðàæåíèÿ (ôîòî 4), íà âòîðîì — ñêàíèðîâàíèå
ïðîèçâîäèòñÿ ñ àêöåíòîì íà ãëóáîêèå òåíè (ôîòî
5). Äâà ïîëó÷åííûõ èçîáðàæåíèÿ íàêëàäûâàþòñÿ
êàê ñëîè â Photoshop (åñëè íå ìåíÿòü ïîëîæåíèÿ
îðèãèíàëà, îáå êàðòèíêè èäåàëüíî ñîâìåùàþòñÿ).
Ôîòî 1. Ñþæåò ñ ïëîäàìè êèâè. ×åðíàÿ òî÷êà íà
ìåñòå (ãèñòîãðàììà â êàæäîì êàíàëå íà÷èíàåòñÿ
ñ íóëÿ), à âîò áåëàÿ òî÷êà îòñóòñòâóåò. Ïåðåìåùåíèå ïîëçóíêîâ óðîâíÿ áåëîãî â ðàçíûõ êàíàëàõ áóäåò âëèÿòü íà îáùèé öâåòîâîé áàëàíñ èçîáðàæåíèÿ
Ôîòî 2. Ñþæåò ñ êóêóðóçíûìè ïî÷àòêàìè. ×åðíàÿ
òî÷êà åñòü òîëüêî â êàíàëå Blue. À áåëàÿ òî÷êà
îòñóòñòâóåò âî âñåõ êàíàëàõ
dp_11_skan3.qxd
30.09.2005
16:46
Page 100
dp_11_skan3.qxd
30.09.2005
16:46
Page 101
Ïîäðîáíî î òåõíîëîãèè ìíîãîñëîéíîãî ñêàíèðîâàíèÿ öâåòíîãî
ñëàéäà, ñíÿòîãî â óñëîâèÿõ ýêñòðåìàëüíîãî ïåðåïàäà ÿðêîñòåé
Ôîòî 3. Èñõîäíûé ñêàí è åãî ãèñòîãðàììà.
Øèðîêèé äèàïàçîí ÿðêîñòåé ñþæåòà ïðèâåë
ê çàâàëó â òåíÿõ èçîáðàæåíèÿ
Ôîòî 4. Ïåðâûé ýòàï. Kðèâàÿ ïåðåäà÷è ïëîòíîñòåé ñ àêöåíòîì íà ñâåòëûõ ó÷àñòêàõ èçîáðàæåíèÿ è ñêàí ñ åå èñïîëüçîâàíèåì
Ôîòî 5. Âòîðîé ýòàï. Kðèâàÿ ïåðåäà÷è ïëîòíîñòåé ñ àêöåíòîì íà òåìíûõ ó÷àñòêàõ èçîáðàæåíèÿ è ñêàí ñ åå èñïîëüçîâàíèåì
Ñ ïîìîùüþ ìàñî÷íîãî ñëîÿ, êîòîðûé îòðèñîâûâàåòñÿ âðó÷íóþ, íóæíûå ýëåìåíòû ñâåòëîãî ñêàíà
îáúåäèíÿþòñÿ ñ òåìíûì (ôîòî 6). Â ìàñî÷íîì
ñëîå ìîæíî èñïîëüçîâàòü çàëèâêó ìåíåå 100%
äëÿ ãèáêîãî óïðàâëåíèÿ ÿðêîñòüþ ýëåìåíòîâ èçîáðàæåíèÿ ñîãëàñíî àâòîðñêîé çàäà÷å. Ìàíèïóëÿöèè
ñ ëîêàëüíîé ÿðêîñòüþ ïóòåì êîìáèíàöèè äâóõ
èçîáðàæåíèé íå ïðèâîäÿò ê ïîòåðå ãðàäàöèé ïîëóòîíîâ! (Î ïðîáëåìàõ ñ ãðàäàöèÿìè ñì. ÷àñòü I)
Ôîòî 6. Òðåòèé ýòàï. Îáúåäèíåíèå äâóõ ñêàíîâ â ñëîÿõ ñ èñïîëüçîâàíèåì ìàñî÷íîãî ñëîÿ
dp_11_skan3.qxd
30.09.2005
16:46
Page 102
Êàê ñêàíåð ñòàë ïåðñîíàëüíûì
Èñòîðèÿ ñêàíåðîâ íà÷àëàñü â 1843 ã. ñ èçîáðåòåíèåì
ôîòîòåëåãðàôà. Àâòîðîì ýòîãî âûäàþùåãîñÿ óñòðîéñòâà ñòàë Àëåêñàíäð Áýí (Alexander Bain, 1811–1877),
ôèçèê è ÷àñîâùèê èç Øîòëàíäèè. Çà ïðîøåäøèå ïîëòîðà ñòîëåòèÿ ñêàíåðû õîðîøî ïîòðóäèëèñü íà íèâå
òåëåêîììóíèêàöèé è öâåòîäåëåíèÿ. Â ñîâðåìåííîì
ìèðå îíè îáðåëè íîâûå ñïåöèàëüíîñòè.
1. Ñîâðåìåííûå Hi Ånd ñêàíåðû —
íàñëåäíèêè èc÷åçíóâøèõ
öâåòîêîððåêòîðîâ-ãèãàíòîâ
Ìû îñòàíîâèëèñü íà ïåðèîäå âåðøèíû ðàçâèòèÿ ìàñòîäîíòîâ ñêàíèðîâàíèÿ — àíàëîãîâûõ öâåòîäåëèòåëåé-öâåòîêîððåêòîðîâ. Ýòîò ïèê ïðèøåëñÿ íà 1970–80 ãã. Äèíîçàâðû òåõíè÷åñêîé ìûñëè íå ìîãëè íå èñ÷åçíóòü. Ñ îäíîé ñòîðîíû, èõ ôàíòàñòè÷åñêàÿ ñòîèìîñòü (äî $1ìëí
â ñîâðåìåííîì ïîíèìàíèè USD), îãðîìíûé ðàçìåð (äî
6–8 ì â äëèíó) è ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïðåäûäóùèì ïàðàìåòðàì ñëîæíîñòü â óïðàâëåíèè, à ñ äðóãîé ñòîðîíû —
çàðîæäåíèå öèôðîâûõ òåõíîëîãèé â íàñòîëüíîì êîìïüþòåðíîì èçäàòåëüñòâå, ïðèâåëè ê âûðîæäåíèþ ýòîãî
êëàññà ïîëåçíûõ ìåõàíèçìîâ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ê íèì
áûëè ïðèñòðîåíû ýëåêòðîííûå áëîêè îöèôðîâêè ñèãíàëà, êîòîðûå íà âûõîäå çàïèñûâàëè ñêàíèðóåìóþ èíôîðìàöèþ â ôîðìàòå TIFF. À ýòî óæå ñûðüå, êîòîðîå ìîæíî
ïðåäëîæèòü äëÿ ïåðåâàðèâàíèÿ ãðàôè÷åñêîìó ðåäàêòîðó. Ó íàñ â ñòðàíå åùå êîå-ãäå ñîõðàíèëèñü ðàáîòîñïîñîáíûå öâåòîêîððåêòîðû ñ ïîäîáíûì öèôðîâûì äîïîëíåíèåì. Ïîçæå îò öâåòîêîððåêòîðîâ îòäåëèëè ÷àñòü,
êîòîðàÿ îòâå÷àëà çà ýêñïîíèðîâàíèå öâåòîäåëåííûõ ïëåíîê, çàíîâî ñîçäàëè ñèòåìó îöèôðîâêè ñèãíàëà è ñíàáäèëè êîìïüþòåðíûì èíòåðôåéñîì ñî ñïåöèàëèçèðîâàííûì
ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì. Â ðåçóëüòàòå âîçíèêëè
è ñóùåñòâóþò äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ áàðàáàííûå ñêàíåðû.
Òàê çàâåðøèëàñü ýïîõà ãèãàíòîâ. Áàðàáàííûå óñòðîéñòâà
ïîëó÷èëè îñîáîå íàçâàíèå — Hi End ñêàíåðû, ïî àíàëîãèè ñ àóäèî- çâóêîâîñïðîèçâîäÿùåé àïïàðàòóðîé, âîïëîùàþùåé â ñåáå ïðåäåëüíûå äîñòèæåíèÿ òåõíîëîãèè.
Ñàìûå êðóïíûå ìîäåëè âûïóñêàþò êîìïàíèè LinotypeHell, Screen, Crossfield. Îíè â ñðàâíåíèè ñ öâåòîêîððåêòîðàìè â 2–3 ðàçà ìåíüøå è â 3–4 ðàçà äåøåâëå. Íåñêîëüêî ìåíüøèõ ðàçìåðîâ óñòðîéñòâà êîìïàíèé Howtek, ICG,
Scaitex. Ðåêîðäíûå ñêàíåðû èìåþò îïòè÷åñêîå ðàçðåøåíèå äî 19 000 dpi è ìàêñèìàëüíóþ îïòè÷åñêóþ ïëîòíîñòü
äî D=6 (ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âîçìîæíà îáðàáîòêà îðèãèíàëîâ, îñëàáëÿþùàÿ ñâåòîâîé ïîòîê â 1 ìëí ðàç!).
Ìîäåëè êîìïàíèè ICG îòêðûëè ìîäó íà ñêàíåðû
ñ âåðòèêàëüíûì ðàçìåùåíèåì áàðàáàíà, ÷òî ïîçâîëèëî
â çíà÷èòåëüíîé ìåðå óìåíüøèòü ìåñòî, òðåáóåìîå óñòðîéñòâó äëÿ óñòàíîâêè. Íî êàê áû íè ñîâåðøåíñòâîâàëèñü Hi End ñêàíåðû, èõ îáúåäèíÿåò îäíà îñîáåííîñòü.
Âñå îíè óïðàâëÿþòñÿ ïðîãðàììàìè, ðàáîòàþùèìè íà
ïëàòôîðìå Macintosh. À ýòî åäèíñòâåííàÿ êîìïüþòåðíàÿ ïëàòôîðìà, íà êîòîðîé â êîíöå 80-õ ãã. áûëà ïîñòðîåíà íàñòîëüíàÿ èçäàòåëüñêàÿ ñèñòåìà. Ïîçäíåå èçäàòåëüñêèå ñèñòåìû ïåðåêî÷åâàëè íà ïëàòôîðìó WINTEL,
íî áàðàáàííûå ñêàíåðû òàê è îñòàëèñü íà îáñëóæèâàíèè
«ÿáëî÷íûõ» êîìïüþòåðîâ.
Service bureau — ÌÒÑ
èçäàòåëüñêîãî áèçíåñà
Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî îñíîâíûì ïîòðåáèòåëåì
òàêèõ ñêàíåðîâ ñòàë ïîëèãðàôè÷åñêèé, èçäàòåëüñêèé è
ðåêëàìíûé áèçíåñ. Íî äàëåêî íå âñå èãðîêè ýòîãî ðûíêà áûëè â ñîñòîÿíèè èìåòü òàêóþ òåõíèêó. È òóò íà ïîìîùü ïðèøëà èäåÿ, êîòîðóþ èñïîëüçîâàëè ñîâåòñêèå
êîëõîçû äî âîéíû, — êîëëåêòèâíîå èñïîëüçîâàíèå òåõíèêè, ñãðóïïèðîâàííîé â «ìàøèííî-òðàêòîðíûõ ñòàíöèÿõ». Òàê âîçíèêëè Ñåðâèñíûå áþðî (Service bureau), ïðè÷åì òàêèå áþðî ñîõðàíèëèñü äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Òàì
óñòàíàâëèâàëàñü äîðîãàÿ òåõíèêà — áàðàáàííûå ñêàíåðû, óñòðîéñòâà äëÿ âûâîäà öâåòîäåëåííûõ ïëåíîê —
imagesetters (èçâåñòíûå ó íàñ êàê ôîòîíàáîðíûå àâòîìàòû), è ñèñòåìû äëÿ èçãîòîâëåíèÿ öâåòîïðîáíûõ îòòèñêîâ ñ öâåòîäåëåííûõ ïëåíîê.
Ôóíêöèîíèðóåò áþðî òàêèì îáðàçîì: êëèåíò (èçäàòåëüñòâî, ðåêëàìíîå àãåíòñòâî, äèçàéí-ñòóäèÿ) ðàçðàáàòûâàåò îðèãèíàë-ìàêåò, â êîòîðîì ïðåäïîëàãàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ñêàíîâ ôîòîèçîáðàæåíèé.
Îðèãèíàëû äëÿ ñêàíèðîâàíèÿ ïåðåäàþòñÿ â Service
bureau ñ óêàçàíèåì íåîáõîäèìûõ ðàçìåðîâ è òðåáóåìîé
öâåòîêîððåêöèè. Êâàëèôèöèðîâàííûå îïåðàòîðû áàðàáàííûõ ñêàíåðîâ âûïîëíÿþò ñêàíèðîâàíèå è ïîìåùàþò
ôàéëû ñêàíîâ íà ñâîåì ñåðâåðå. Êëèåíòó ïåðåäàåòñÿ
òîëüêî óìåíüøåííàÿ êîïèÿ ñêàíà â ýêðàííîì ðàçðåøåíèè
(72 dpi) äëÿ âåðñòêè. Êëèåíò çàâåðøàåò ðàçðàáîòêó îðèãèíàë-ìàêåòà è âíîâü îáðàùàåòñÿ â Service bureau äëÿ
âûâîäà ïëåíîê è èçãîòîâëåíèÿ öâåòîïðîá. Òàì, ïî ñïåöèàëüíîé òåõíîëîãèè, ïðè âûâîäå ïëåíîê ïðîèçâîäèòñÿ
çàìåíà ýêðàííûõ ïðåâüþ ïîëíîðàçìåðíûìè ñêàíàìè.
Òàêèì îáðàçîì ñèñòåìà Service bureau äàâàëà äîñòóï ê
Hi End ñêàíèðîâàíèþ ëþáûì, äàæå ìåëêèì êîìïàíèÿì,
îáåñïå÷èâàëà âûñî÷àéøèé óðîâåíü êà÷åñòâà èçîáðàæåíèé
è ïîëíîöåííóþ öâåòîêàëèáðîâêó âñåãî ïðîöåññà ñ ïðèâÿçêîé ê êîíêðåòíîé ïå÷àòíîé ìàøèíå òèïîãðàôèè, íà
êîòîðîé ðîæäàëñÿ òèðàæ ïîëèãðàôè÷åñêîé ïðîäóêöèè.
Ýïîõà ïåðñîíàëüíîãî
ñêàíèðîâàíèÿ
Ñêîëüêî áû ïðåèìóùåñòâ íè äàâàëè Service bureau, à æåëàíèå èìåòü âñå ñâîå è ïîä ðóêàìè ñòàëî òîë÷êîì ê ðàçâèòèþ íåáîëüøèõ, äîñòóïíûõ ïåðñîíàëüíûõ ñêàíåðîâ.
Ïîÿâëåíèå ÏÇÑ (CCD) ìàòðèö îòêðûëî òàêóþ âîçìîæíîñòü. Â êîíöå 1980-õ ãã. ïîÿâèëèñü äåøåâûå ($250–300)
Áàðàáàííûé ñêàíåð Heidelberg Chromagraph S3900 (19000 DPI, 6D)
Ïñåâäîáàðàáàííûé ñêàíåð ImaconFlexTight (5760 DPI, 4.1D)
Ïëåíî÷íûé ñêàíåð Nikon SuperCoolScan 8000ED (4000 DPI 4.2D)
ðó÷íûå ñêàíåðû (hand-held; grayscale, 300 dpi, 256 îòòåíêîd ñåðîãî (8 bit) è áîëåå äîðîãèå ($1200–1500) ïëàíøåòíûå ñêàíåðû (flatbed) c ïîäîáíûìè âîçìîæíîñòÿìè.
Îòíîñèòåëüíàÿ äåøåâèçíà ðó÷íûõ óñòðîéñòâ îáúÿñíÿëàñü ïðîñòî — ðîëü ñêàíèðóþùåãî ìåõàíèçìà îòâîäèëàñü ïîëüçîâàòåëþ, êîòîðûé äîëæåí áûë ïëàâíî è ïðÿìîëèíåéíî ïåðåìåùàòü ýòîò äåâàéñèê âäîëü ñêàíèðóåìîé ïîâåðõíîñòè. Ðàáîòà ñ íèì äàâàëà âîçìîæíîñòü
ïðîâåðèòü ãëàçîìåð è òâåðäîñòü ðóêè îïåðàòîðà, âåäü
ïðè øèðèíå ïîëîñû ñêàíèðîâàíèÿ îêîëî 4-õ äþéìîâ
ñòàíäàðòíûé ëèñò À4 íóæíî áûëî óòþæèòü íåñêîëüêî
ðàç. Oáíàðóæèëàñü î÷åíü ëþáîïûòíàÿ îáëàñòü èñïîëüçîâàíèÿ ñêàíèðîâàíèÿ, êîòîðàÿ ñîçäàëà îòäåëüíûé áèçíåñ
— îïòè÷åñêîå ðàñïîçíàâàíèå ñèìâîëîâ (Optical Character
Recognition – OCR). Ýòî îòêðûëî âîçìîæíîñòü ïåðåâîäà
áóìàæíûõ íîñèòåëåé — äîêóìåíòîâ, êíèã, ïðåññû, ñîçäàííûõ äî ïîÿâëåíèÿ êîìïüþòåðîâ, — â öèôðîâîé âèä,
è õðàíåíèÿ èõ â òåêñòîâîì ôîðìàòå, à íå â âèäå áîëüøèõ ãðàôè÷åñêèõ ôàéëîâ. Ïðåèìóùåñòâà OCR òåõíîëîãèè êîëîññàëüíûå — ñêàíèðîâàííàÿ ñòðàíèöà òåêñòà äàæå â ðåæèìå áèòîâîé êàðòû (bitmap, 1 bit/pixel) çàíèìàåò
1 Má. Â òàêîì îáúåìå èíôîðìàöèè ìîæíî ñîõðàíèòü
500 ñòðàíèö â âèäå òåêñòîâîãî ôàéëà (*.txt). À ê òåêñòó
óæå ìîæíî ïðèìåíÿòü ïîèñê, ñîðòèðîâêó, èíäåêñèðîâàíèå, êîíòåêñòíûé àíàëèç è, â êîíöå êîíöîâ, ìàøèííûé
ïåðåâîä íà äðóãèå ÿçûêè.
À êàê æå ñêàíèðîâàíèå èçîáðàæåíèé? 15 ëåò íàçàä
äëÿ ðÿäîâîãî ïîëüçîâàòåëÿ ýòî áûëî åùå íåàêòóàëüíî.
Ñêàíåð, íà êîòîðîì ìîæíî îöèôðîâûâàòü ôîòîãðàôèè
(RGB, 24 bit, 300 dpi), ñòîèë $7000–9000.
Ê ñåðåäèíå 90-õ öåíû íà ïëàíøåòíûå ñêàíåðû ïîñòåïåííî ïàäàëè. ßðêèì ïðåäñòàâèòåëåì ðàñïðîñòðàíåííîãî
óñòðîéñòâà, ñïîñîáíîãî äàâàòü îòíîñèòåëüíî êà÷åñòâåííûå ôàéëû ñ ôîòîãðàôèé è, ñ îãîâîðêàìè, ïëåíîê, áûë
Agra Arcus II (600*1200 dpi, 36 bit) öåíîé $2500. Òåíäåíöèþ ê ïåðñîíàëèçàöèè ñêàíèðîâàíèÿ îñîçíàëè âåäóùèå
ïðîèçâîäèòåëè Hi End óñòðîéñòâ è îòêðûëè ïðîãðàììû
ðàçðàáîòêè ìàëåíüêèõ áàðàáàííèêîâ öåíîâîãî äèàïàçîíà
$15 000–30 000 ñ ïàðàìåòðàìè 4000–8000 dpi, 3.8–4D.
Äî ýòîãî íèæíèé öåíîâîé ñðåç áàðàáàííûõ ñêàíåðîâ ñîñòàâëÿë $40 000–60 000. Ýòî ýïîõàëüíîå ïðåäëîæåíèå (ïî
ìíåíèþ àâòîðîâ èäåè) äîëæíî áûëî äàòü êàæäîìó ðåêëàìíîìó àãåíòñòâó, äèçàéí-áþðî, èçäàòåëüñòâó ñâîé, ïóñòü
ìàëåíüêèé, íî áàðàáàííûé ñêàíåð. Èäåþ óñïåëè ðåàëèçîâàòü íà ðûíêå íåáîëüøèå êîìïàíèè Eurocore (Ôðàíöèÿ)
è Jei Corporation (ÑØÀ). Èõ óñòðîéñòâà îòâå÷àëè çàÿâëåííîìó óðîâíþ öåíû è êà÷åñòâà. Íî äåëî äàëüøå íå ïîøëî.
Êîíòðàòàêó íà ðûíîê ñîâåðøèëà êîìïàíèÿ Imacon, ñîçäàâ
â 1997 ã. ïñåâäîáàðàáàííûé ñêàíåð ImaconFlexTight
(5760 dpi, 4.1D) öåíîé îêîëî $10 000. Æèðíóþ òî÷êó íà
«äîñòóïíûõ» áàðàáàííûõ ñêàíåðàõ ïîñòàâèëà êîìïàíèÿ
Nikon, âûïóñòèâ â 1999 ã. çíàìåíèòûé ïëåíî÷íûé ñêàíåð
Nikon CoolScan 8000 (4000 dpi, 4.2D, ðàçìåð îðèãèíàëà äî
6õ9 ñì), è âñå ýòî çà $4500. Âîïðîñ î òîì, äàâàë ëè ýòîò
àãðåãàò «áàðàáàííîå êà÷åñòâî», êàê óòâåðæäàëè ïðîäàâöû, îñòàâèì çà ñêîáêàìè. Öåíà ñäåëàëà ñâîå äåëî. Äàæå
ôîòîãðàôû-îäèíî÷êè ñòàëè èñïîëüçîâàòü ýòîò ñêàíåð äëÿ
îöèôðîâêè ñâîèõ ôîòîàðõèâîâ, íå ãîâîðÿ óæå î äèçàéíñòóäèÿõ è èçäàòåëüñòâàõ. Òàêèì îáðàçîì, ïðîãðàììû ïî
ðàçðàáîòêå íåäîðîãèõ áàðàáàííûõ ñêàíåðîâ â êðóïíûõ
êîìïàíèÿõ áûëè çàêðûòû, à ìåëêèå ôèðìû âûíóæäåíû
áûëè ïåðåïðîôèëèðîâàòüñÿ ëèáî îáúÿâèòü î çàêðûòèè.
Äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ñêàíåðîâ ñ ãîëîâîêðóæèòåëüíûì
ðîñòîì ïàðàìåòðîâ è ïàäåíèåì öåí — óæå íå èñòîðèÿ,
à ñåãîäíÿøíÿÿ ðåàëüíîñòü.
dp_11_skan3.qxd
30.09.2005
16:46
Page 103
Çàãàäêè Unsharp Mask
Unsharp Mask (USM), èëè ìåòîä íåðåçêîãî ìàñêèðîâàíèÿ — òåõíîëîãèÿ, èìåþùàÿ çàãàäî÷íîå è ïàðàäîêñàëüíîå íàçâàíèå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíà ïðèçâàíà ïîâûøàòü ðåçêîñòü èçîáðàæåíèÿ, à ñ äðóãîé —
â íàçâàíèè ïðèñóòñòâóåò íåðåçêîñòü êàê êëþ÷åâîå
ñëîâî. Êàêîâà æå ðîëü íåðåçêîñòè â ïîâûøåíèè
ðåçêîñòè? Âîêðóã USM ñóùåñòâóåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîëÿðíûõ ìíåíèé è ïðîñòî óñòîÿâøèõñÿ çàáëóæäåíèé. Îäíè àâòîðû ñ÷èòàþò ïðèìåíåíèå ýòîé
òåõíîëîãèè íåîáõîäèìûì è îáÿçàòåëüíûì, äðóãèå
êàòåãîðè÷åñêè íå ïðèåìëþò, òðåòüè ðàòóþò çà ÷àñòè÷íîå è ëîêàëüíîå èñïîëüçîâàíèå, ïðè÷åì êàæäûé
èìååò àðãóìåíòû è ïðèìåðû â ïîëüçó ñâîåé òî÷êè
çðåíèÿ. Êàê ðàçîáðàòüñÿ â ñòîëü îñòðî äèñêóòèðóåìîì âîïðîñå?
Ïðåæäå âñåãî, î êàêîé ðåçêîñòè ìîæíî ãîâîðèòü
ïðèìåíèòåëüíî ê USM? Óñèëèòü âîçìîæíî òîëüêî
òó ðåçêîñòü, êîòîðàÿ óæå åñòü íà èçîáðàæåíèè. Åñëè
èçîáðàæåíèå ïðè ñúåìêå íå áûëî äîñòàòî÷íî ñôîêóñèðîâàíî, ðåçêîñòü ìåòîäîì íåðåçêîé ìàñêè ñêîðåå âñåãî èñïðàâèòü íåëüçÿ. Âåäü â ðåçêîì èçîáðàæåíèè çíà÷èòåëüíî áîëüøå ãðàôè÷åñêîé èíôîðìàöèè, ïîòåðÿ êîòîðîé ïðè ðàñôîêóñèðîâêå íåâîñïîëíèìà. Èçîáðàæåíèå ìîæíî ñìåëî îòïðàâëÿòü
â êîðçèíó èëè ðàçìûøëÿòü î õóäîæåñòâåííîì îáîñíîâàíèè âîçíèêøåé íåðåçêîñòè. Íî åñëè ðåçêîñòü
åñòü, äëÿ ÷åãî åå óñèëèâàòü?
Îòâåò äîñòàòî÷íî ïðîñò — åñëè ñðàâíèòü èçîáðàæåíèå íà ïëåíêå, ê ïðèìåðó ñëàéä, êîòîðûé ðàññìàòðèâàåòñÿ â ïðîñìîòðîâóþ ëèíçó, è ñêàí ñ ýòîãî
ñëàéäà, ïðè÷åì òèï ñêàíåðà çäåñü íåïðèíöèïèàëåí,
îêàæåòñÿ, ÷òî ñêàí çàìåòíî ïðîèãðûâàåò â âèçóàëüíîé ðåçêîñòè. Ýòî ñâÿçàíî ñ äèôôóçíûì ðàññåÿíèåì ñâåòà ïðè ïðîõîæäåíèè åãî ÷åðåç îïòè÷åñêèé
òðàêò ñêàíåðà îò îðèãèíàëà ê ñâåòîïðèåìíîìó äàò÷èêó. Íà ýòîì ïóòè åñòü îäíî èëè íåñêîëüêî ñòåêîë,
çåðêàëà, ôîêóñèðóþùèé îáúåêòèâ, ñîñòîÿùèé
èç íåñêîëüêèõ ëèíç, è ñîáñòâåííî äàò÷èê. Êàæäàÿ
ãðàíèöà ðàçäåëà âîçäóõ-ñòåêëî äàåò íåáîëüøîå
äèôôóçíîå ðàññåÿíèå ñâåòîâîãî ïîòîêà. ×åì áîëüøå òàêèõ ãðàíèö ïðåîäîëåâàåò ñâåò îò îðèãèíàëà,
òåì áîëüøå ñóììàðíîå ñâåòîðàññåÿíèå.
Ñõåìà äèôôóçíîãî ñâåòîðàññåÿíèÿ, ïðèâîäÿùåãî
ê ïîòåðå èñõîäíîé ðåçêîñòè îðèãèíàëà
Òàêèì îáðàçîì, ìèêðîêîíòðàñò íà ðåçêèõ ãðàíèöàõ èçîáðàæåíèÿ óìåíüøàåòñÿ, ÷òî âèçóàëüíî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê óìåíüøåíèå ðåçêîñòè. Â áàðàáàííûõ ñêàíåðàõ êîëè÷åñòâî ñòåêëÿííûõ ïîâåðõíîñòåé
íà ïóòè ëó÷à îò îðèãèíàëà ê ôîòîóìíîæèòåëþ çíà÷èòåëüíî ìåíüøå è ñîîòâåòñòâåííî ýôôåêò äèôôóçíîãî ðàññåÿíèÿ ïðîÿâëÿåòñÿ ñëàáåå, ÷åì â ïëàíøåòíûõ ñêàíåðàõ, íî îí âñå ðàâíî çàìåòåí. Òî åñòü,
ðåçêîñòü îðèãèíàëà íóæíî êàê ìèíèìóì âîññòàíîâèòü! Âîò èìåííî äëÿ ýòîãî è áûëà ïðèäóìàíà òåõíîëîãèÿ USM. Âîïðîñ îá èçáûòî÷íîì äîáàâëåíèè
ðåçêîñòè ê èçîáðàæåíèþ íà îðèãèíàëå ïðèâîäèò
òîëüêî ê îãðóáëåíèþ êàðòèíêè, óñèëåíèþ çåðíèñòîñòè, ïðîÿâëåíèþ äåôåêòîâ è ïûëè. Âîçíèêàåò
òàêæå ýôôåêò îêàíòîâêè èçîáðàæåíèÿ.
Ìåõàíèçì òåõíîëîãèè USM
Óñèëèòü ðåçêîñòü — ýòî çíà÷èò óñèëèòü ìèêðîêîíòðàñò íà ãðàíèöàõ ðàçäåëà ýëåìåíòîâ èçîáðàæåíèÿ.
Äëÿ ýòîãî íóæíî íàéòè êîíòðàñòíóþ ãðàíèöó (ïåðåõîä ìåæäó ñâåòëûì è òåìíûì ó÷àñòêîì) è íà îïðåäåëåííîì óäàëåíèè îò ãðàíèöû âûñâåòëèòü ñâåòëóþ
÷àñòü è çàòåìíèòü òåìíóþ. Òåì ñàìûì óñèëèâàåòñÿ
êîíòðàñò íà ãðàíèöå ðàçäåëà ïëîòíîñòåé, ÷òî ñîçäàåò âèçóàëüíûé ýôôåêò óñèëåíèÿ ðåçêîñòè.
Äëÿ àíàëèçà èçîáðàæåíèÿ ñ öåëüþ îïðåäåëåíèÿ
êîíòðàñòíûõ ãðàíèö èñïîëüçóåòñÿ íåðåçêîå èçîáðàæåíèå. (Òî æå èçîáðàæåíèå, íî ïîäâåðãíóòîå
îïòè÷åñêîìó (defocus) ëèáî ïðîãðàììíîìó (Blure)
ðàçìûòèþ).
Mîäóëü USM ïðîãðàììû ñêàíèðîâàíèÿ ColorBrain, îáñëóæèâàþùåé áàðàáàííûé ñêàíåð Eurocore Hi Scan, è
ñõåìà óïðàâëÿåìûõ ìîäóëåì ïàðàìåòðîâ ïðîöåññà. Àíãëîÿçû÷íûå òåðìèíû íà ñõåìå ñîîòâåòñòâóþò óïðàâëÿþùèì ýëåìåíòàì ìîäóëÿ USM. Êðîìå óêàçàííûõ, ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû
ðàçäåëüíî ïî êàíàëàì R, G, B è Lightness èç LAB öâåòîâîé ìîäåëè áåç íåïîñðåäñòâåííîãî ïåðåõîäà â LAB
Ñõåìà ðàáîòû òåõíîëîãèè íåðåçêîãî ìàñêèðîâàíèÿ
1. Êîíòðàñòíàÿ ãðàíèöà â îðèãèíàëå.
2. Ðàçìûòàÿ ãðàíèöà â ìàñêå.
3. Ðàçíîñòü ìåæäó îðèãèíàëîì è ìàñêîé.
4. Ðåçóëüòàò USM — ñóììà ðàçíîñòíîãî ñèãàëà (3) è îðèãèíàëà (1)
Âñå ìàíèïóëÿöèè, ïîêàçàííûå â ñõåìå, ðåàëèçîâàíû ïðîãðàììíî â ìîäóëÿõ, ïîäîáíûõ ôèëüòðó
UnSharp Mask ïðîãðàììû Photoshop. Ñîâðåìåííûå
ïðîãðàììû ñêàíèðîâàíèÿ ìîãóò åãî ðåàëèçîâàòü
ñðàçó â ïðîöåññå ñ÷èòûâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ, íî
ðåàëüíî ýòî íå àïïàðàòíûé USM (ñì. âðåç), à òîëüêî ïðîãðàììíàÿ îáðàáîòêà ñêàíèðóåìûõ äàííûõ
ïî òàê íàçûâàåìîé ñõåìå PostProcess. Òàêèå ìîäóëè
ïðîãðàìì ñêàíèðîâàíèÿ èìåþò çíà÷èòåëüíî áîëüøå âîçìîæíîñòåé ïðîâåäåíèÿ USM, ÷åì îáû÷íûé
Plug-in Photoshop, îäíàêî ìíîæåñòâî âçàèìîçàâèñèìûõ ðåãóëèðóåìûõ ïàðàìåòðîâ òàêèõ ìîäóëåé
ñèëüíî çàòðóäíÿþò èõ èñïîëüçîâàíèå. Âî ìíîãèõ
ñëó÷àÿõ ìîæåò îêàçàòüñÿ äîñòàòî÷íûì ïðèìåíåíèå
èìåííî ñòàíäàðòíîãî ìîäóëÿ Photoshop.
Âûáîð ïàðàìåòðîâ
ïðîöåññà USM
Àïïàðàòíûé Unsharp Mask, ðåàëèçîâàííûé íà öâåòîêîððåêòîðàõ è áàðàáàííûõ ñêàíåðàõ
Àíàëîãîâûå öâåòîêîððåêòîðû ìîãëè âûïîëíÿòü íåðåçêîå ìàñêèðîâàíèå íåïîñðåäñòâåííî ïðè ñêàíèðîâàíèè. Äëÿ ýòîãî ñâåòîâîé ïîòîê îò îðèãèíàëà ðàçäåëÿëñÿ íà äâà êàíàëà, îäèí (ðåçêèé) àíàëèçèðîâàëñÿ ôîòîóìíîæèòåëÿìè òðàäèöèîííî, âòîðîé ïîäâåðãàëñÿ îïòè÷åñêîìó ðàçìûòèþ è îáðàáàòûâàëñÿ
äîïîëíèòåëüíûì áëîêîì ÔÝÓ. Äëÿ óñòðàíåíèÿ öâåòíîãî øóìà ñèãíàë USM ââîäèëñÿ òîëüêî â êàíàë ÷åðíîé êðàñêè. Áàðàáàííûå ñêàíåðû ïîëó÷èëè ïî íàñëåäñòâó òàêóþ âîçìîæíîñòü.
Äëèòåëüíîå âðåìÿ èìåííî àïïàðàòíûé USM ñ÷èòàëñÿ ñàìûì ñîâåðøåííûì. Ïðè íåîáõîäèìîñòè èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ïðîöåññà òðåáîâàëîñü ïîâòîðíîå ñêàíèðîâàíèå. Èìåííî ýòà ñëîæíîñòü ïðèâåëà
ê âûòåñíåíèþ àïïàðàòíîãî ïðîöåññà ïðîãðàììíûì,
âûïîëíÿåìûì ïîñëå ñêàíèðîâàíèÿ, ëèáî ïðè ñêàíèðîâàíèè êàê ïðîãðàììíûé ïîñò-ïðîöåññ.
Êàê èçâåñòíî, öâåòíîå èçîáðàæåíèå ñîäåðæèò òðè
êàíàëà RGB, èçîáðàæåíèå êàæäîãî êàíàëà ôîðìèðóåòñÿ îäíèì ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûì ñëîåì ïëåíêè,
èìåþùèì ñâîþ èíäèâèäóàëüíóþ çåðåííóþ ñòðóêòóðó. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè USM ê RGB èçîáðàæåíèþ â êàæäîì êàíàëå óñèëèâàåòñÿ ñâîÿ çåðåííàÿ ñòðóêòóðà. Ýòî ïðèâîäèò ê âîçíèêíîâåíèþ ÿðêî
âûðàæåííîãî öâåòíîãî øóìà. Ýòà ïðîáëåìà äîñòàòî÷íî êðàñèâî ðåøàåòñÿ ïåðåõîäîì â öâåòîâóþ ìîäåëü LAB, ïðè ýòîì USM äåëàåòñÿ òîëüêî â êàíàëå
dp_11_skan3.qxd
30.09.2005
16:47
Page 104
Îñîáåííîñòè
òåõíè÷åñêîé ðåòóøè
Ïðèìåð ïðèìåíåíèÿ USM ê èçîáðàæåíèþ â öâåòîâîé ìîäåëè RGB (ñëåâà) è LAB (êàíàë Lightness; ñïðàâà),
îñòàëüíûå ïàðàìåòðû â îáîèõ ñëó÷àÿõ ðàâíû (amount=355, radius=1.8, treshold=2)
Lightness ñ ïîñëåäóþùèì îáðàòíûì ïåðåõîäîì
â RGB. Òàê äîñòèãàåòñÿ îäíîðîäíàÿ ïî öâåòó çåðåííàÿ ñòðóêòóðà èçîáðàæåíèÿ.
Âòîðîé âàæíûé ìîìåíò ïðèìåíåíèÿ USM —
âûáîð îïòèìàëüíûõ ïàðàìåòðîâ (amount, radius,
treshold). Ôîòîãðàôèè âñåãäà ðàçíûå è ñîîòâåòñòâåííî äëÿ íèõ òðåáóþòñÿ ðàçíûå ïàðàìåòðû. Ìîæíî
ëèøü ãîâîðèòü îá îáùèõ ïðèíöèïàõ ïîäáîðà:
1. Èçîáðàæåíèå íóæíî âèäåòü íà ýêðàíå â ìàñøòàáå 50; 66,7 èëè 100%. Èìåííî ïðè ýòèõ çíà÷åíèÿõ ñêàí âûãëÿäèò íàèáîëåå àäåêâàòíî.
2. Ñ ðîñòîì óâåëè÷åíèÿ îðèãèíàëà ðàñòåò îïòèìàëüíûé radius (îò 0.8 ïðè 200% äî 3–4 ïðè
2000%). Î ïðåâûøåíèè îïòèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ
ãîâîðèò ïîÿâëåíèå îêàíòîâîê íà êîíòðàñòíûõ
îáúåêòàõ.
3. Ïàðàìåòð treshold îïðåäåëÿåò ÷óâñòâèòåëüíîñòü
ê íàëè÷èþ ãðàíèöû ðàçäåëà ïëîòíîñòåé. Ïðè 0
áóäåò îáðàáîòàíà ëþáàÿ íåðàâíîìåðíîñòü, à ïðè
15 — òîëüêî ïåðåõîäû ñ âûñîêèì êîíòðàñòîì.
Îïòèìàëüíûå çíà÷åíèÿ îò 2 äî 5.
4. Ïàðàìåòð amount ïîëíîñòüþ âî âëàñòè ïîëüçîâàòåëÿ. Çíà÷åíèå ìîæåò áûòü îò 100 äî 500%
Íè÷åãî â íàøåé æèçíè íå äàåòñÿ áåñïëàòíî. Ýòà
æèòåéñêàÿ ìóäðîñòü â ïîëíîé ìåðå ïðîÿâëÿåò ñåáÿ
ïðè óñèëåíèè ðåçêîñòè. Ðàäîñòü îò êàðòèíêè, ñ êîòîðîé áóäòî áû ñíÿëè ìóòíûé íàëåò, îìðà÷àåò
áîëüøîå êîëè÷åñòâî äåôåêòîâ, êîòîðûå óñïåøíî
ñêðûâàëî äèôôóçíîå ðàññåÿíèå. Â ïåðâóþ î÷åðåäü
ýòî öàðàïèíû è ïûëü, ïîïàâøàÿ ìåæäó ñòåêëîì
ñêàíåðà è îðèãèíàëîì, çåðåííàÿ ñòðóêòóðà ïëåíêè,
à â ñëó÷àå ñêàíèðîâàíèÿ áóìàæíûõ îòïå÷àòêîâ åùå
è ôàêòóðà ïîâåõíîñòè áóìàãè. Êàê áûòü? Ìîæíî
âîîáùå îòêàçàòüñÿ îò USM èëè ìîðàëüíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê äëèòåëüíîé è òðóäîåìêîé ðåòóøè.
Îïòèìèçàöèÿ ñêàíèðîâàíèÿ äëÿ
óñïåøíîãî ïðèìåíåíèÿ USM
Çåðíî ïëåíêè. Ýòî ñòðóêòóðíàÿ îñíîâà àíàëîãîâîãî
ôîòîèçîáðàæåíèÿ. Îíî åñòü âñåãäà. È âîïðîñ î òîì,
íàñêîëüêî áóäåò çàìåòíî çåðíî íà èçîáðàæåíèè,
çàâèñèò îò õàðàêòåðèñòèêè ïëåíêè è òùàòåëüíîñòè
ïðîÿâêè. Ìåëêîå çåðíî âèäíî íà ñêàíàõ óæå ïðè
óâåëè÷åíèè 250–300% (à ìû óæå âûÿñíèëè, ÷òî äëÿ
ïîëó÷åíèÿ ñ ìàëîôîðìàòíîãî îðèãèíàëà (24õ36 ìì)
èçîáðàæåíèÿ ðàçìåðîì ñ æóðíàëüíóþ ïîëîñó íóæíî
óâåëè÷åíèå 850–1000%). Íàëè÷èå öàðàïèí ñâèäåòåëüñòâóåò î íåïðàâèëüíîì õðàíåíèè è îáðàùåíèè
ñ ïëåíêîé. Åå ïîñëå ïðîÿâêè íóæíî õðàíèòü â ñïåöèàëüíûõ ñëèâåðàõ â âèäå îòðåçêîâ ïî íåñêîëüêî êàäðîâ. Íàäî èçáåãàòü ñâîðà÷èâàíèÿ ïëåíêè â ðóëîí
(êàê ýòî òðàäèöèîííî äåëàþò â ìèíèëàáàõ), òàê êàê
êàæäîå(!) ñâîðà÷èâàíèå ðóëîíà îñòàâëÿåò äîïîëíèòåëüíûå öàðàïèíû.
Ïûëü ïðè ìîíòàæå îðèãèíàëîâ íà ñêàíåðå ìîæíî ìèíèìèçèðîâàòü, èñïîëüçóÿ àíòèñòàòèêè
è æèäêîñòè äëÿ î÷èñòêè ïëåíîê ïåðåä ñêàíèðîâàíèåì. Ñàìûì ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì áîðüáû
ñ ïûëüþ è öàðàïèíàìè ÿâëÿåòñÿ ìîíòàæ ïëåíîê
íà àíòèíüþòîíîâñêèå ìàñëà è ãåëè. Íî îáëàñòü
èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî ìåòîäà îãðàíè÷åíà áàðàáàííûìè ñêàíåðàìè.
Ïîëíàÿ öâåòîêîððåêöèÿ ïðè ñêàíèðîâàíèè ïîçâîëèò èçáåæàòü ïîòåðè ãðàäàöèé ïîëóòîíîâ. Ýòî çíà÷èò,
÷òî íà ñêàíå íå ïîÿâÿòñÿ íîâûå ãðàíèöû ðàçäåëà ÿðêîñòåé, êîòîðûå ìîãóò áûòü âîñïðèíÿòû ôèëüòðîì
USM êàê ýëåìåíòû èçîáðàæåíèÿ, ðåçêîñòü êîòîðûõ
íåîáõîäèìî óñèëèòü. Ýòî îñîáåííî ÿðêî ïðîÿâëÿåòñÿ
êàê îãðóáëåíèå çåðåííîé ñòðóêòóðû èçîáðàæåíèÿ.
Ïîä òåõíè÷åñêîé ðåòóøüþ ïîäðàçóìåâàåòñÿ óäàëåíèå
äåôåêòîâ èçîáðàæåíèÿ, òàêèõ êàê öàðàïèíû, ïûëü, ïÿòíà. Íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûé èíñòðóìåíò â ýòîì
ïðîöåññå — Rubber Stamp. Îí ïîçâîëÿåò êëîíèðîâàòü
(ïåðåíîñèòü) ó÷àñòêè èçîáðàæåíèÿ íà äåôåêò ñ ÷èñòîãî
ó÷àñòêà áëèçêîãî öâåòà. Êèñòü, âûáèðàåìàÿ äëÿ ýòîãî
èíñòðóìåíòà, ìîæåò èìåòü ðàçëè÷íóþ æåñòêîñòü. ×àñòî
èñïîëüçóþò êèñòü ñ íàèáîëüøèì ðàçìûòèåì ãðàíèöû.
Ýòî â çíà÷èòåëüíîé ìåðå óïðîùàåò ðåòóøü êëîíèðîâàíèåì (òðåáîâàíèÿ ê ïîäáîðó ó÷àñòêà ñèëüíî óïðîùàþòñÿ).
Òàêîé ïîäõîä ñåáÿ îïðàâäûâàåò òîëüêî íà èçîáðàæåíèÿõ, ëèøåííûõ çåðíà. Åñëè èçîáðàæåíèÿ, ïîäâåðãíóòûå
USM, èìåþò âûðàæåííóþ çåðåííóþ ñòðóêòóðó, òî ðàçìûòàÿ ãðàíèöà êèñòè äëÿ êëîíèðîâàíèÿ ïðèâîäèò ê ëîêàëüíîìó ðàçìûòèþ çåðåí, ÷òî âûÿâëÿåò ó÷àñòêè, ïîäâåðãíóòûå ðåòóøè. ×òîáû ýòîãî íå ïðîèñõîäèëî, íóæíî
èñïîëüçîâàòü æåñòêèå êèñòè ñ ìèíèìàëüíûì ðàçìûòèåì
ãðàíèöû (hardness) 80–100%. Ýòîò ïðèåì ïîëíîñòüþ
ñêðûâàåò ìåñòà, ïîäâåðãíóòûå ðåòóøè, íî çàòðóäíÿåò
âûáîð ó÷àñòêà äëÿ êëîíèðîâàíèÿ. Ðåòóøü êëîíèðîâàíèåì — äîñòàòî÷íî òðóäîåìêèé ïðîöåññ. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò áûòü ïîëåçåí ôèëüòð Dusdt&Scratch (ïûëü
è öàðàïèíû), îí ðàáîòàåò ïîäîáíî Digital ICE*, íî ïðèìåíÿòü åãî ìîæíî ëîêàëüíî òîëüêî íà îáëàñòÿõ, íå èìåþùèõ ìåëêèõ è òîíêèõ ýëåìåíòîâ èçîáðàæåíèÿ. Ýòè îáëàñòè ìîæíî âûäåëèòü ëþáûì äîñòóïíûì â ãðàôè÷åñêîì ðåäàêòîðå ñïîñîáîì (Lasso, Quisk mask, Color range
è ò.ï.). Ïîäáèðàòü ïàðàìåòðû ôèëüòðà Dusdt&Scratch
íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû çàòðàãèâàëèñü òîëüêî äåôåêòû, à íå çåðåííàÿ ñòðóêòóðà.
*Ïðîèçâîäèòåëÿìè ñêàíåðîâ ðàçðàáîòàíû ïðîãðàììíûå
òåõíîëîãèè î÷èñòêè ñêàíîâ îò äåôåêòîâ (òèïà Digital ICE).
Îíè ïðåâîñõîäíî ñïðàâëÿþòñÿ ñî ñâîåé ôóíêöèåé ïðè îäíîì óñëîâèè — èçîáðàæåíèå äîëæíî èìåòü ñëàáîâûðàæåííóþ çåðåííóþ ñòðóêòóðó, ÷òî áûâàåò òîëüêî ïðè íåáîëüøèõ
óâåëè÷åíèÿõ. Ïðè áîëüøèõ óâåëè÷åíèÿõ ïîäîáíûå ïðîãðàììû óæå íå â ñîñòîÿíèè îòëè÷èòü ïîëåçíûå ýëåìåíòû èçîáðàæåíèÿ, îíè ëèêâèäèðóþò èõ íàðàâíå ñ äåôåêòàìè.
Ãëàâíûå ïðåèìóùåñòâà ñêàíèðîâàíèÿ â ñîâðåìåííîì
ìèðå öèôðîâûõ ôîòîãðàôè÷åñêèõ òåõíîëîãèé
Ìåãàïèêñåëüíàÿ åìêîñòü ôàéëîâ, à çíà÷èò
è ðàçìåð îòïå÷àòêîâ, êîòîðûå ìîæíî ïîëó÷èòü
ñ ñîâðåìåííûõ ïëåíîê ñêàíèðîâàíèåì, çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàþò åìêîñòü ñåíñîðîâ öèôðîâûõ êàìåð
äàæå â ñëó÷àå ñàìûõ ñîâåðøåííûõ 22 Mp öèôðîâûõ àäàïòåðîâ ê ñðåäíåôîðìàòíûì êàìåðàì.
êàäð 24õ36 ìì äî 70 Mp
êàäð 6õ4.5 ñì äî 125 Mp
êàäð 6õ9 ñì äî 250 Mp
êàäð 4õ5’’ (10õ14 ñì) äî 500 Mp
Ïåðåõîä ê áîëüøåìó ôîðìàòó ïëåíêè ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü íóæíûé ðàçìåð ôàéëà ïðè ìåíüøåì
óâåëè÷åíèè, à ñîîòâåòñòâåííî ñ ìåíüøèì ðàçìåðîì çåðíà.
Ñêàíèðîâàíèå äàåò âîçìîæíîñòü àíàëèçà
èçîáðàæåíèÿ íà ïëåíêå è âûáîðà ïàðàìåòðîâ
ñêàíèðîâàíèÿ â óñëîâèÿõ êàëèáðîâàííîãî îñâåùåíèÿ «öèôðîâîé ëàáîðàòîðèè». Ýòî ïîçâîëÿåò
ãèáêî è îñîçíàííî êîððåêòèðîâàòü èçîáðàæåíèå
ïîñëå ñúåìêè. Êîððåêöèÿ ôàéëîâ öèôðîâûõ
êàìåð â çíà÷èòåëüíîé ìåðå îãðàíè÷åíà íåáîëüøèì ðåàëüíûì äèíàìè÷åñêèì äèàïàçîíîì ñúåìî÷íûõ ìàòðèö.
Êàæäàÿ òî÷êà îðèãèíàëà àíàëèçèðóåòñÿ ïî âñåì
öâåòîâûì êàíàëàì (RGB) â îòëè÷èå îò Áàéåðîâñêîé ìîäåëè öâåòîäåëåíèÿ â öèôðîâûõ ñåíñîðàõ,
ãäå â êàæäîé òî÷êå äîñòîâåðíî ðåãèñòðèðóåòñÿ
òîëüêî îäíà öâåòîâàÿ êîìïîíåíòà. Ýòî ïîçâîëÿåò
ïîëó÷àòü áîëüøóþ äåòàëèðîâêó è ëó÷øóþ ïðîðàáîòêó ìåëêèõ ôàêòóð.
Ñîâðåìåííûå ïëåíêè â îáëàñòÿõ ãëóáîêèõ òåíåé
è ÿðêèõ ñâåòîâ èìåþò ïëàâíî èñêðèâëåííóþ õàðàêòåðèñòèêó, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ôèêñèðîâàòü îáúåêòû
ñ îãðîìíûìè ïåðåïàäàìè ÿðêîñòåé. Âñþ ýòó èíôîðìàöèþ ìîæíî èçâëå÷ü èç ïëåíêè ñ ïîìîùüþ
îñîáûõ òåõíîëîãèé ìíîãîñëîéíîãî ñêàíèðîâàíèÿ.
Ñúåìêà ïîäîáíûõ îáúåêòîâ ñ áîëüøèìè ïåðåïàäàìè ÿðêîñòåé ïîêà íåäîñòóïíà öèôðîâûì ñåíñîðàì.
Çåðåííàÿ ñòðóêòóðà ÷àñòî èãðàåò âàæíóþ õóäîæåñòâåííóþ ðîëü â âîñïðèÿòèè èçîáðàæåíèÿ, â îòëè÷èå îò öèôðîâîãî øóìà, êîòîðûé âèäåí ïðè
áîëüøèõ óâåëè÷åíèÿõ.
Òàêèì îáðàçîì, ñêàíèðîâàíèå òðàäèöèîííûõ àíàëîãîâûõ ìàòåðèàëîâ ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü íàèáîëåå âûñîêèé óðîâåíü êà÷åñòâà
öèôðîâûõ ôàéëîâ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü.
dp_11_skan3.qxd
30.09.2005
16:47
Page 105
dp_11_photoshop.qxd
30.09.2005
18:39
Page 106
èñêóññòâî ïîñòîáðàáîòêè
Öèôðîâàÿ ôîòîãðàôè÷åñêàÿ
Ñíèìêè, çàïèñàííûå â ôîðìàòå RAW, îòêðûâàþò íîâûå ãîðèçîíòû
êà÷åñòâà, íåäîñòóïíûå JPEG è TIFF. Äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ, ÷òî ìîãóò
ïîçâîëèòü ñåáå ïîëüçîâàòåëè, ðàáîòàþùèå ñ RAW-èçîáðàæåíèÿìè
Ïðîñìîòðùèê
èçîáðàæåíèé
Ðàáîòàÿ ñ RAW-èçîáðàæåíèÿìè, âû
ñòîëêíåòåñü ñ îäíîé ïðîáëåìîé: ïîñëå çàïèñè
ôàéëîâ íà æåñòêèé äèñê êîìïüþòåðà èõ
ýñêèçû â îêîøêå ïàïêè áóäóò íåäîñòóïíû äëÿ
ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà, â îòëè÷èå,
íàïðèìåð îò JPEG-èçîáðàæåíèé èëè
ôîòîøîïîâñêèõ ôàéëîâ ñ ðàñøèðåíèåì PSD.
Ýòî óñëîæíÿåò ïðîöåññ ïîèñêà íóæíîãî
ñíèìêà. Áëàãî ïðîãðàììêà Photoshop
Elements (êàê è åå ñòàðøàÿ ñåñòðà Photoshop
CS) èìååò â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè óäîáíûé
ïðîñìîòðùèê ôàéëîâ, íàéòè êîòîðûé ìîæíî
ïî àäðåñó Window>File Browser. Ïðàâäà, äëÿ
íîðìàëüíîé ðàáîòû ýòîãî ïëàãèíà òðåáóþòñÿ
çíà÷èòåëüíûå ðåñóðñû ñèñòåìû.
Îäíèì èç íåîñïîðèìûõ ïðåèìóùåñòâ öèôðîâîé ôîòîãðàôèè ïåðåä ïëåíî÷íîé ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ðåäàêòèðîâàíèÿ ñíèìêîâ íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå òîãî, êàê îíè áûëè
çàïèñàíû ñåíñîðîì êàìåðû. Íàâåðíÿêà ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íàøèõ ÷èòàòåëåé îñâîèëî Photoshop õîòÿ áû íà
íà÷àëüíîì óðîâíå, à äëÿ òåõ, êòî åùå íå ïîçíàêîìèëñÿ
ñ ïðîãðàììîé ëè÷íî, íî óæå ðàáîòàåò ñ öèôðîé, äðóæáà
ñ Photoshop — ëèøü âîïðîñ âðåìåíè. Ýòîò ìîùíûé ðåäàêòîð ñïîñîáåí êàðäèíàëüíî èçìåíèòü âàø ëþáèìûé JPEG
â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Îäíàêî ïîòåíöèàë òàêèõ èçîáðàæåíèé
âåñüìà îãðàíè÷åí: JPEG-êîìïðåññèÿ «óáèâàåò» îãðîìíîå
êîëè÷åñòâî äðàãîöåííîé èíôîðìàöèè, ìåãàïèêñåëüíûé
çàïàñ êà÷åñòâà áûñòðî èñòîùàåòñÿ, ïîÿâëÿþòñÿ àðòåôàêòû…
Ãîðàçäî áîëüøóþ ñâîáîäó ïîñòîáðàáîòêè ïðåäîñòàâëÿþò
ñíèìêè, çàïèñàííûå â «ñûðîì» ôîðìàòå RAW. Êàìåðà ñîõðàíÿåò âñþ èíôîðìàöèþ â íåòðîíóòîì âèäå, ïîäãîòàâëèâàÿ
åå äëÿ äàëüíåéøåé îáðàáîòêè íà êîìïüþòåðå. Ïîýòîìó äàæå
òàêèå íàñòðîéêè, êàê áàëàíñ áåëîãî, êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè, íàñûùåííîñòü, îòòåíêè, ðåçêîñòü è äð., ôàêòè÷åñêè
îñòàþòñÿ îòêðûòûìè äëÿ ëþáûõ êîððåêòèðîâîê ñ ïîìîùüþ
ãðàôè÷åñêèõ ðåäàêòîðîâ. Èòàê, ÷òî çíà÷èò ñíèìàòü â RAW?
Ýòî çíà÷èò çàðàíåå áûòü ãîòîâûì ê òðåáóþùåé îïðåäåëåííûõ íàâûêîâ è âðåìåíè äîïîëíèòåëüíîé îáðàáîòêå ôàéëîâ
ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû-êîíâåðòîðà, ñòðåìèòüñÿ ê ïîëó÷åíèþ ìàêñèìàëüíîãî ôîòîöèôðîâîãî êà÷åñòâà â öåëîì,
ñòðàõîâàòüñÿ îò íåêîòîðûõ îøèáîê âî âðåìÿ ñúåìêè (íàïðè-
Áåãëûé âçãëÿä íà èíòåðôåéñ
Âîò îí, êîìàíäíûé ïóíêò ïëàãèíà Adobe Camera RAW
Ïîíÿòíûé èíòåðôåéñ äèàëîãîâîãî îêíà ïðèäåòñÿ ïî âêóñó äàæå íîâè÷êàì
Îêîøêî ïðîñìîòðà ðåçóëüòàòîâ
Ïî ìåðå òîãî êàê âû íàñòðàèâàåòå ïàðàìåòðû ñâîåãî RAW, âñå
èçìåíåíèÿ òîò÷àñ îòîáðàæàþòñÿ â ýòîì îêíå. Êàðòèíêó ìîæíî
óâåëè÷èâàòü ñ ïîìîùüþ ëóïû, ïåðåäâèãàòü ââåðõ-âíèç — âñåì
çíàêîìûå íàâèãàöèîííûå èíñòðóìåíòû
Áàëàíñ áåëîãî
Êîððåêòèðîâêå ïîääàåòñÿ öâåòîâàÿ òåìïåðàòóðà, îòòåíêè,
ýêñïîçèöèÿ. Åñëè ñíèìàåòå â ïîìåùåíèè ñî ñëîæíûì äëÿ ïðàâèëüíîé
ïåðåäà÷è ñâåòîì îò ëàìï íàêàëèâàíèÿ è íåò âîçìîæíîñòè íàñòðîèòü
á/á ïî áåëîìó ëèñòó, âûáèðàéòå ôîðìàò RAW
Òåíè/Ñâåòà
Ïîìåòüòå ýòè êâàäðàòèêè, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷àòü ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë ïðîãðàììû î ïðîâàëå òåíåé èëè ïåðåýêñïîíèðîâàíèè êàäðà. Èñõîäÿ èç êîíêðåòíîãî õóäîæåñòâåííîãî çàìûñëà âû
ìîæåòå ïîíèçèòü èëè, íàîáîðîò, ïîâûñèòü ÿðêîñòü è êîíòðàñòíîñòü
Ãèñòîãðàììà
Ãèñòîãðàììà èäåàëüíî ïðîýêñïîíèðîâàííîãî êàäðà äîëæíà ïëàâíî
èñõîäèòü èç íóëåâîé òî÷êè â ëåâîé ÷àñòè ãîðèçîíòàëüíîé îñè, äîñòèãàòü ñâîåãî ïèêà ãäå-òî ïîñåðåäèíå è òàê æå ïëàâíî îïóñêàòüñÿ ê íóëåâîé òî÷êå ñïðàâà. Ñëèøêîì áîëüøîé ñêà÷îê ãèñòîãðàììû ñëåâà ãîâîðèò î íàëè÷èè íåäîäåðæàííûõ òåíåé, ñïðàâà — î ïðîâàëå ñâåòîâ.
ìåð, îò íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåííîãî êàìåðîé èëè ôîòîãðàôîì áàëàíñà áåëîãî è ò.ï.).
Ìû óæå îáìîëâèëèñü î ïðîãðàììå-êîíâåðòîðå RAWôàéëîâ. Ïîäîáíûå ñîôòû èíîãäà âêëþ÷àþòñÿ â ñîñòàâ îñíîâíîãî ðåäàêòîðà — â Photoshop/Photoshop Elements,
ê ïðèìåðó, èìååòñÿ ïëàãèí Adobe Camera RAW, êîòîðûé
ïîçâîëÿåò êîíâåðòèðîâàòü RAW â TIFF ïîñëå òîãî, êàê áóäóò
îñóùåñòâëåíû êîððåêòèðîâêè îñíîâíûõ íàñòðîåê. RAW-êîíâåðòîðû îáû÷íî ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ê öèôðîâûì êàìåðàì, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò ýòîò
ôîðìàò, èõ ìîæíî çàãðóçèòü â Èíòåðíåòå áåñïëàòíî, à ìîæíî è êóïèòü çà íåìàëûå äåíüãè: íåïðåâçîéäåííûé CaptureOne DSLR Raw, ðàçðàáîòàííûé êîìïàíèåé-ïðîèçâîäèòåëåì
öèôðîâûõ çàäíèêîâ Phase One, îáîéäåòñÿ ïî÷òè â $500.
Íèæå ìû ïîçíàêîìèì âàñ ñ îñíîâíûìè âîçìîæíîñòÿìè
RAW-ïëàãèíà â ñîñòàâå Photoshop Elements 3.0 è íà ïðèìåðå íåäîýêñïîíèðîâàííîãî êóñòà ðÿáèíû ïðîäåìîíñòðèðóåì
ðåàëüíûå ïðåèìóùåñòâà ñúåìêè â RAW. Ñîáñòâåííî, â ïðîöåäóðå êîíâåðòèðîâàíèÿ è ðåäàêòèðîâàíèÿ «ñûðûõ» ôàéëîâ
íè÷åãî ñëîæíîãî íåò. Ïðîñòî âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ìàòåðèàë ïî ýòîé òåìå, ïðåäñòàâëåííûé íèæå, è ïîòðåíèðóéòåñü
íà ñâîèõ RAW-çàãîòîâêàõ. Åñëè âû óâåðåíû â òîì, ÷òî öèôðîâàÿ ôîòîãðàôèÿ ñòàíåò, êàê ìèíèìóì, âàøèì ñåðüåçíûì
óâëå÷åíèåì, òîãäà áåçîòëàãàòåëüíî áåðèòåñü çà ýòîò ôîðìàò. Ñúåìêà â RAW îòíûíå íå ÿâëÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîé
ïðåðîãàòèâîé ïðîôåññèîíàëîâ.
dp_11_photoshop.qxd
30.09.2005
18:39
Page 107
ñâîáîäà ñ ôàéëàìè RAW
1 Çàãðóæàåì RAW
2 Áàëàíñ áåëîãî — ýòî ïðîñòî
3 Öâåòîâàÿ òåìïåðàòóðà
Îòêðîéòå ïðîñìîòðùèê ôàéëîâ ïðîãðàììû — File Browser —
è îòûùèòå «ñûðîå» èçîáðàæåíèå, ïîäëåæàùåå îáðàáîòêå.
Â ñòðîêå âûïàäàþùåãî ìåíþ â âåðõíåé ÷àñòè äèàëîãîâîãî
îêíà âûáåðèòå äèñê è ïàïêó, ãäå õðàíèòñÿ èñõîäíûé ôàéë.
Ñïðàâà îòêðîåòñÿ ñïèñîê ýñêèçîâ èçîáðàæåíèé, ñëåâà
âûáðàííûé ñíèìîê áóäåò ïðåäñòàâëåí â áîëüøåì ðàçìåðå
ñî ñïèñêîì ìåòàäàííûõ, ôîðìàòà çàïèñè, ðàçìåðà è ò.ä.
Âîçìîæíîñòü èçìåíÿòü áàëàíñ áåëîãî — ýòî, áåçóñëîâíî, îäíî
èç âàæíåéøèõ ïðåèìóùåñòâ ôàéëîâ RAW. Ôîòîãðàôû,
ñíèìàþùèå â JPEG- èëè TIFF-ôîðìàòå, íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå
òàêóþ ðîñêîøü: èì íåîáõîäèìî ïîçàáîòèòüñÿ î íàñòðîéêå á/á
çàðàíåå. Äëÿ íà÷àëà ïîïðîáóéòå ïðèìåíèòü ïðåäóñòàíîâëåííûå
íàñòðîéêè.
Ïðåäïîëîæèì, íè îäíà èç èìåþùèõñÿ â ðàñïîðÿæåíèè
ïðîãðàììû íàñòðîåê áàëàíñà áåëîãî âàì íå ïîäõîäèò. Íå áåäà
— âûáèðàéòå ïîëüçîâàòåëüñêèé ðåæèì Custom mode è
êîððåêòèðóéòå öâåòîâóþ òåìïåðàòóðó âðó÷íóþ ñ ïîìîùüþ
ïîëçóíêà. Ñëèøêîì âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà ïðèäàñò ñíèìêó
îðàíæåâûé îòòåíîê, ñëèøêîì íèçêàÿ — ïîãðóçèò åãî â
ïðîõëàäíóþ ãîëóáèçíó.
4 Âûêëþ÷àåì àâòîíàñòðîéêó
5 Êîìïåíñèðóåì ýêñïîçèöèþ
Ïðîãðàììà ñàìà íàñòðàèâàåò âñå ïàðàìåòðû ñíèìêà ïî
óìîë÷àíèþ ïîñëå òîãî, êàê îí áóäåò îòêðûò â äèàëîãîâîì îêíå.
Åñòåñòâåííî, âàøè âîçìîæíîñòè â ýòîì ñëó÷àå áóäóò
îãðàíè÷åíû, ïîýòîìó ñîâåòóåì ñðàçó æå ñíÿòü ôëàæêè ñ îêîøåê
Auto, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Ïîëçóíêè èçìåíÿò ñâîå
ïîëîæåíèå, à ãèñòîãðàììà ñìåñòèòñÿ.
Òðóäíî îäíîçíà÷íî ñêàçàòü, êîãî âèíèòü çà îøèáêè â îïðåäåëåíèè ýêñïîçèöèè, — ôîòîãðàôà èëè êàìåðó. Ðàáîòàÿ ñ RAW, âàì
íå ïðèäåòñÿ îá ýòîì çàäóìûâàòüñÿ, ïîñêîëüêó îòêîððåêòèðîâàòü
êîìïåíñàöèþ ýêñïîçèöèè ìîæíî è ïîñëå ñúåìêè — â ðàñïîðÿæåíèè ó ïëàãèíà, à çíà÷èò è ó âàñ, èìååòñÿ ôóíêöèÿ Exposure.
Ïåðåìåùàÿ ïîëçóíîê âïðàâî, âû çàìåòèòå, êàê â ýòîì æå íàïðàâëåíèè ñìåñòèòñÿ è ãèñòîãðàììà — ñíèìîê ñòàë ñâåòëåå.
6 Âàæíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ
ñíèìêà — òåíè
7 Òðè «êèòà» — ðÿäîì
8 ×åì áîëüøå áèòîâ, òåì ëó÷øå
9 Ñ RAW ïî æèçíè
Ñàìûå ïðîñòûå, íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûå ôóíêöèè
êîððåêòèðîâêè èçîáðàæåíèÿ — ÿðêîñòü, êîíòðàñòíîñòü
è íàñûùåííîñòü. Îíè ïðèñóòñòâóþò â ëþáîì ðåäàêòîðå.
Â äàííîì ñëó÷àå íàñòðîéêè ñâåäåíû â îäíîì îêîøêå âìåñòå
ñ îñòàëüíûìè ïàðàìåòðàìè, ÷òî âåñüìà óäîáíî è íàãëÿäíî.
Âàæíûé ìîìåíò â ôîðìèðîâàíèè êà÷åñòâà ñíèìêà — ãëóáèíà
åãî öâåòà, âûðàæàåìàÿ â áèòàõ íà êàíàë. Áèòû îïðåäåëÿþò,
ñêîëüêî îòäåëüíûõ òîíîâ âìåùàåòñÿ â îäíîì êàíàëå. 16-áèòíûå èçîáðàæåíèÿ áóäóò ñîäåðæàòü áîëüøå öâåòîâîé èíôîðìàöèè, çàíèìàÿ çíà÷èòåëüíîå ìåãàáàéòíîå ïðîñòðàíñòâî. Ôîðìàò
RAW ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü è ýòîò ïàðàìåòð.
Çàâåðøèâ íàñòðîéêè, ñðàâíèòå îðèãèíàëüíîå èçîáðàæåíèå
ñ îòðåäàêòèðîâàííûì, èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ Preview. Ìîæíî óâåëè÷èòü ñíèìîê, êëèêàÿ ïî îòäåëüíûì îáëàñòÿì èíñòðóìåíòîì
çóìèðîâàíèÿ â âèäå ëóïû, ïåðåòàñêèâàòü åãî ââåðõ-âíèç. Íàäååìñÿ, ÷òî òåïåðü âû áóäåòå ñíèìàòü èñêëþ÷èòåëüíî â RAWôîðìàòå!
Â íèæíåé ÷àñòè äèàëîãîâîãî îêîøêà ïðèòàèëñÿ êâàäðàòèê
ñ íàçâàíèåì Shadows (Òåíè). Ïîìåòèâ åãî ãàëî÷êîé, âû
óâèäèòå âñå íåäîýêñïîíèðîâàííûå ó÷àñòêè èçîáðàæåíèÿ —
ïðîâàëåííûå òåíè. Òåïåðü ó âàñ åñòü ñâîåîáðàçíûé ðàáî÷èé
îðèåíòèð: áóäåò âèäíî, êóäà ïåðåìåùàòü ïîëçóíîê, — âïðàâî
èëè âëåâî. Íàó÷èòåñü ðàçëè÷àòü ñâåòà, òåíè è ñðåäíèå òîíà
èçîáðàæåíèÿ.
dp_11_photoshop.qxd
30.09.2005
18:39
Page 108
èñêóññòâî ïîñòîáðàáîòêè
Ýôôåêò Ñàáàòüå
Ýòîé òåõíèêå óæå áîëåå 140 ëåò. Îòêðûâøèé åå Àðìàí
Ñàáàòüå îòëè÷íî îðèåíòèðîâàëñÿ â ñâîåé «òåìíîé êîìíàòå».
Öåëü ñåãîäíÿøíåãî óðîêà — âîñïðîèçâåäåíèå ýòîãî èíòåðåñíîãî ýôôåêòà ñ ïîìîùüþ Photoshop. Öåëü äîëãîñðî÷íàÿ —
äîñêîíàëüíîå îâëàäåíèå èíñòðóìåíòàìè ïðîãðàììû
ÏÎÑËÅ
ÄÎ
Ýôôåêò Ñàáàòüå ñåãîäíÿ áîëåå èçâåñòåí
êàê ñîëÿðèçàöèÿ. Íà ñàìîì äåëå ýòî íåñêîëüêî îøèáî÷íîå òîëêîâàíèå òåðìèíà.
È âîò â ÷åì çäåñü äåëî.
Ïðåäïîëîæèì, ôîòîìàòåðèàë ïîäâåðãàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíîìó ýêñïîíèðîâàíèþ, âðåìÿ êîòîðîãî â ñîòíè ðàç
ïðåâûøàåò îáû÷íûå ïðîìåæóòêè âûäåðæêè. Â èòîãå ïîñëå ïðîÿâëåíèÿ óðîâåíü îïòè÷åñêîé ïëîòíîñòè ïî÷åðíåíèÿ ôîòîèçîáðàæåíèÿ áóäåò óìåíüøàòüñÿ îáðàòíî ïðîïîðöèîíàëüíî âåëè÷èíå ýêñïîçèöèè. Ïîäîáíûé ïðîöåññ
ïîñòåïåííîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ íåãàòèâíîãî èçîáðàæåíèÿ
â ïîçèòèâíîå èëè íàîáîðîò è ÿâëÿåòñÿ ñîëÿðèçàöèåé.
Ôàêòè÷åñêè ïðîèñõîäèò ïîëíîå îáðàùåíèå âñåõ ñâåòëûõ
è òåìíûõ îáëàñòåé. Äåéñòâèå æå ýôôåêòà Ñàáàòüå ñîñòîèò â âîçíèêíîâåíèè íà ãðàíèöå äâóõ ïðîòèâîïîëîæíûõ
òîíîâ êîíòóðà ïîëóòîíîâ âñëåäñòâèå ÷àñòè÷íîé ïîòåðè
ôîòîýìóëüñèåé ñâîåé ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîñòè âî âðåìÿ
ïîâòîðíîãî ýêñïîíèðîâàíèÿ.
Ôðàíöóçñêèé ó÷åíûé Àðìàí Ñàáàòüå ïîñòàâèë ïåðâûå
ïîäîáíûå îïûòû åùå â 1862 ã. Íî òîëüêî â 1930-õ ãã.
áëàãîäàðÿ ýïàòàæíîìó àâàíãàðäèñòó Ìýíó Ðýþ ýòà ôîòîãðàôè÷åñêàÿ òåõíèêà îáðåëà ïîïóëÿðíîñòü. Äîñòè÷ü
ïðèåìëåìûõ ðåçóëüòàòîâ â òðàäèöèîííîé «òåìíîé êîìíàòå» íåâåðîÿòíî ñëîæíî. Íåîáõîäèìî òùàòåëüíî äîçèðîâàòü îñâåùåíèå: èñïîëüçóÿ îäèí èëè äâà èñòî÷íèêà,
ïîñòàðàòüñÿ ðàâíîìåðíî îáðàòèòü ãóñòûå òåíè. Âñÿ ñóòü
â òîì, ÷òî ïðè ïîâòîðíîì ýêñïîíèðîâàíèè ôîòîìàòåðèàëà â ñëîå ýìóëüñèè, êîòîðûé ðàñïîëàãàåòñÿ ïîä ÷àñòè÷íî ïðîÿâëåííûì èçîáðàæåíèåì, âîçíèêàåò ïðîòèâîïîëîæíàÿ åìó ïî òîíó íîâàÿ êàðòèíêà. Íî âñåñèëüíûé
ðåäàêòîð Photoshop çàïðîñòî ñïðàâèòñÿ ñ âîññîçäàíèåì
ýôôåêòà Ñàáàòüå. Ñåãîäíÿ äîñòàòî÷íî ïîýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ èíñòðóìåíòîì Curves (Êðèâûå), à òàêæå ñ óðîâíÿìè íàñûùåííîñòè, è âîçìîæíî, âàì óäàñòñÿ ïîëó÷èòü
òàêîå æå íåñòàíäàðòíîå èçîáðàæåíèå.
Â íàøåì ïðèìåðå ìàêåò êèñòè ñ ëèíèÿìè, èçó÷àåìûìè
õèðîìàíòàìè, îñâåùåí ñëåâà. Ñâåò ñîçäàåò ðåçêóþ òåíü
â ïðàâîé ÷àñòè èñõîäíîãî êàäðà. Ñîáñòâåííî, âûðàçèòåëüíîñòü ýôôåêòà, ïðåæäå âñåãî, áóäåò çàâèñåòü îò ñõåìû îñâåùåíèÿ, âûáðàííîé èçíà÷àëüíî. Ïîýòîìó âñå æå íå ñòîèò
ïîëíîñòüþ ïîëàãàòüñÿ íà ÷óäåñà ïîñòîáðàáîòêè.
dp_11_photoshop.qxd
30.09.2005
18:39
Page 109
Òàê õîðîøî…
Quick Fixer —
Ìãíîâåííûé äîñòóï
×åðíî-áåëûé íàòþðìîðò â ñòèëå ïðîñëàâëåííîãî ìýòðà ôîòîãðàôèè Ìýíà Ðýÿ (Man Ray) — ýòî, áåçóñëîâíî,
íåïëîõî. Îäíàêî íå âñå îáëàäàþò ãåíèàëüíîñòüþ ìàñòåðà. Áîëüøèíñòâî ïðîñòåíüêèõ êîìïîçèöèé, â òîì ÷èñëå è ýòà, ïðåäñòàíóò â âûèãðûøíîì ñâåòå, åñëè âîñïîëüçîâàòüñÿ õóäîæåñòâåííî-ôîòîøîïîâñêèì ïîäõîäîì.
Ïî÷åìó ëþäè íå èùóò ëåãêèõ ïóòåé? Íàâåðíÿêà, äîáèðàÿñü äî êîìàíäû Levels (Óðîâíè),
âû îáû÷íî ïðîäåëûâàåòå òðè ñëåäóþùèõ øàãà: ìåíþ Image>Adjustments>Levels. Çà÷åì,
åñëè ìîæíî âûçâàòü ãèñòîãðàììó óðîâíåé,
èñïîëüçóÿ ïðîñòîå ñî÷åòàíèå êëàâèø Ctrl+L?
À òàê åùå ëó÷øå
Óäà÷íîå îñâåùåíèå ñûãðàëî íàì íà ðóêó. Ê òîìó æå ïîñòàðàëèñü ôîòîøîïîâñêèå êðèâûå. Ýôôåêò Ñàáàòüå
íàëèöî. Òåìíûå è ñâåòëûå îáëàñòè ïîìåíÿëèñü ìåñòàìè, ïîÿâèëèñü ÷åòêèå ïîëóòîíà. Ìàêåò ðóêè êàê áóäòî
ïîïàë ê íàì ñî ñòîëà õèðîìàíòà, æèâøåãî ñîòíè ëåò íàçàä.
1 ×åðíî-áåëîå èçîáðàæåíèå
2 Êðèâûå â äåéñòâèè
3 Êîððåêòèðóåì
Ïðåæäå âñåãî, íåîáõîäèìî êîíâåðòèðîâàòü èçîáðàæåíèå â
ðåæèì Grayscale (îòòåíêè ñåðîãî). Åñëè èñïîëüçîâàòü ïîëíîöâåòíîå èçîáðàæåíèå, òî âìåñòî ýôôåêòà Ñàáàòüå ïîëó÷èòñÿ
ñîëÿðèçàöèÿ, à ìû âûÿñíèëè, ÷òî ñóùåñòâóåò ðàçíèöà ìåæäó
ýòèìè äâóìÿ ïîíÿòèÿìè. Èòàê, ìåíþ Image>Mode>Greyscale
Íàø ñíèìîê òåïåðü ìîíîõðîìåí. Äàëåå ñ ïîìîùüþ êðèâûõ
ñîçäàäèì ÷àñòè÷íî ïîçèòèâíîå, ÷àñòè÷íî íåãàòèâíîå èçîáðàæåíèå. Âûçîâåì äèàëîãîâîå îêíî èíñòðóìåíòà:
Image>Adjustments>Curves. Â ïðàâîé íèæíåé ÷àñòè îêîøêà
êëèêíåì ïî ýñêèçó êàðàíäàøà. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êëàâèøó
Shift, íàðèñóåì íà êîîðäèíàòíîé ñåòêå ôèãóðó â âèäå áóêâû V
Ðóêà ñòàëà ïîõîæåé íà êîíå÷íîñòü ïðèâèäåíèÿ, íå ïðàâäà ëè?
Åñëè âû íåäîâîëüíû ïîëó÷åííûì èçîáðàæåíèåì, ìîæåòå ðàñòÿíóòü òðåóãîëüíèê â ñòîðîíû, èçîãíóâ åãî ëèíèè. Ñìåëåå, ýêñïåðèìåíòèðóéòå äî òåõ ïîð, ïîêà íå äîñòèãíåòå ñóáúåêòèâíî
ïðèåìëåìîãî ðåçóëüòàòà. Íåëüçÿ îæèäàòü îäèíàêîâîãî ýôôåêòà îò ðàçëè÷íûõ ñíèìêîâ
4 Ïåðåâåðíóòîå V
5 Àâòîóðîâíè
À åùå ìîæíî èíâåðòèðîâàòü ýôôåêò, ðàçâåðíóâ òðåóãîëüíèê
0
íà 180 . Ïîëó÷èòñÿ áîëåå ñâåòëîå èçîáðàæåíèå. Äëÿ íàñ íåâàæíî, êàêèì èìåííî îíî áóäåò, ïîñêîëüêó ýôôåêò Ñàáàòüå
ñðàáîòàåò â ëþáîì ñëó÷àå. Ïîýòîìó ïîâòîðèìñÿ — ðóêîâîäñòâóéòåñü èñêëþ÷èòåëüíî ñóáúåêòèâíûìè ïðåäïî÷òåíèÿìè
è îáó÷àéòåñü â ñâîå óäîâîëüñòâèå
Òàêèì îáðàçîì, ìû ïîäãîòîâèëè áàçó äëÿ ïîëó÷åíèÿ òðåáóåìîãî
ýôôåêòà. Ñëåäóþùèé øàã — íàñòðîéêà óðîâíåé äëÿ óâåëè÷åíèÿ
òîíàëüíîãî äèàïàçîíà. Çàõîäèì â Image>Adjustments>Auto
Levels. Ïðîãðàììà àâòîìàòè÷åñêè îòêîððåêòèðóåò óðîâíè. Íèæíÿÿ ÷àñòü ðóêè ïðåâðàòèòñÿ â ïîçèòèâíîå èçîáðàæåíèå, à âåðõíÿÿ âìåñòå ñ òåíåâûìè îáëàñòÿìè — â íåãàòèâíîå
6 ×/á — õîðîøî,
íî öâåò — ëó÷øå
7 Íàñûùàåì
8 Óðîâíè — ñàìûé õîäîâîé
èíñòðóìåíò
9 Ïîçèòèâíî-íåãàòèâíàÿ
êàðòèíêà âî âñåé êðàñå
Âñå ïî÷òè ãîòîâî. Äàâàéòå âíîâü âûçîâåì óðîâíè, êîòîðûå
ðàñøèðÿò òîíàëüíûé äèàïàçîí èçîáðàæåíèÿ:
Image>Adjustments>Levels. Íà ýòîò ðàç íàñòðîéòå óðîâíè
âðó÷íóþ, íå ïðèáåãàÿ ê ïîìîùè Auto Levels. Ïîëó÷èëîñü?
Âîò îí, ýôôåêò Ñàáàòüå. Ñêîëüêî âðåìåíè óøëî íà ýòî? Íàâåðíÿêà ó÷åíûé òðàòèë áîëüøå. Íàäî ñêàçàòü, Photoshop
ïðîäåëàë òîëüêî ÷àñòü ðàáîòû. Îñíîâíàÿ çàñëóãà âàøà. Åñëè
÷òî-òî íå óñòðàèâàåò, ëó÷øå ïåðåôîòîãðàôèðóéòå èñõîäíèê
çàíîâî. Óäà÷íî îñâåùåííûé êàäð — êëþ÷ ê óñïåõó
Ôàéë êîíâåðòèðîâàí â ðåæèì RGB. Â î÷åðåäíîé ðàç ìåíþ Image,
ïîäìåíþ Adjustments, èíñòðóìåíò Hue/Saturation (Îòòåíîê/Íàñûùåííîñòü). Ïîìåòüòå ãàëî÷êîé êâàäðàòèê Colorize («êîëîðèçàöèÿ»).
Ïîïðîáóéòå ïåðåòàñêèâàòü ïîëçóíêè âïðàâî-âëåâî. Çäåñü ïàðàìåòð Hue îòâå÷àåò çà ñìåùåíèå òîíàëüíîñòè, Saturation íàñûùàåò
öâåò, à Lightness ìåíÿåò ÿðêîñòü/êîíòðàñòíîñòü
Ýôôåêò Ñàáàòüå ïðàêòè÷åñêè ãîòîâ. Â ïðèíöèïå, ìîæíî áûëî áû îñòàâèòü êàðòèíêó ÷åðíî-áåëîé. Îäíàêî äîáàâëåííûé
öâåò ïîçâîëèò âîñïðîèçâåñòè äîïîëíèòåëüíûå òîíàëüíûå
ïåðåõîäû. Ñíîâà ìåíþ Image>Mode>RGB
0,76 X 2,8 ì
dp_11_photoshop.qxd
30.09.2005
18:39
Page 110
Durst Epsilon Plus
Ôîòîãðàôèÿ… Äëÿ êàæäîãî èç íàñ â ýòîì ïîíÿòèè
çàêëþ÷åíû ðàçíûå âåùè,
èíîé ðàç ñîâåðøåííî ïîëÿðíûå. Äëÿ îäíèõ — ýòî ïàìÿòü î âàæíûõ ñîáûòèÿõ â æèçíè: øêîëüíûå ãîäû,
ñâàäüáû, ïåðâûå øàãè ðåáåíêà, ýêçîòè÷åñêèå ïóòåøåñòâèÿ — âîò ÷òî õðàíÿò
ñåìåéíûå àëüáîìû. Äëÿ äðóãèõ — ýòî
îäèí èç âèäîâ èñêóññòâà, êîòîðûé ñåé÷àñ óæå çàíÿë äîñòîéíîå ìåñòî â ìóçåÿõ è ãàëåðåÿõ. Äëÿ êîãî-òî ôîòîãðàôèÿ
— ýòî èëëþñòðàöèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ áîëåå íàãëÿäíî è äåòàëüíî âîñïðèíèìàòü
èíôîðìàöèþ. È òàê äàëåå.
Íî â îäíîì ïðàêòè÷åñêè âñå ñõîäÿòñÿ.
Â áîëüøèíñòâå ñâîåì ìû ïðèâûêëè âîñïðèíèìàòü ôîòîãðàôèþ â êà÷åñòâå ÷åãî-òî
îñÿçàåìîãî — ëèáî â âèäå êàðòî÷êè 10õ15
â àëüáîìå, ëèáî â âèäå êàðòèíû â ðàìå íà
ñòåíå, ëèáî â âèäå ðåêëàìíîãî ïëàêàòà èëè
áèãáîðäà. Ïîýòîìó äàæå ñåé÷àñ, â ïîðó
öèôðîâûõ òåõíîëîãèé, ïå÷àòü ôîòîãðàôèé
íå òåðÿåò ñâîåé àêòóàëüíîñòè — â ãëàçàõ
áîëüøèíñòâà ïðîñìîòð êàðòèíîê íà ýêðàíå
ìîíèòîðà íå ìîæåò ïîêà ñîïåðíè÷àòü ñ
îáû÷íûì ôîòîàëüáîìîì, íàïîëíåííûì
ôîòîîòïå÷àòêàìè.
Îäíàêî âåðíåìñÿ ê ñîâðåìåííûì öèôðîâûì òåõíîëîãèÿì è ôîòîãðàôèè. Ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàþùååñÿ «ïîãîëîâüå»
öèôðîâûõ ôîòîàïïàðàòîâ (â ïåðâóþ
î÷åðåäü ëþáèòåëüñêèõ) ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî
è ìèíèëàáîðàòîðèè ïåðåøëè íà öèôðîâûå
òåõíîëîãèè, èñïîëüçóåìûå â òîì ÷èñëå è
ïðè ïå÷àòè ôîòîãðàôèé ñ ôîòîïëåíêè. Ìû
äàæå óæå óñïåëè ïðèâûêíóòü ê äîïîëíèòåëüíûì âîçìîæíîñòÿì, êîòîðûå ïðèøëè ñ
ïåðåõîäîì ìèíèëàáîâ íà öèôðîâûå òåõíîëîãèè. Ïðîèçâîëüíîå êàäðèðîâàíèå, ïå÷àòü
ñ ðàìêîé, ïåðåâîä öâåòíîãî èçîáðàæåíèÿ
â ÷åðíî-áåëîå è òîíèðîâàííîå, âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîé òîíàëüíîé êîððåêöèè è óâåëè÷åíèå ÷åòêîñòè ôîòîãðàôèé
óæå ñòàëè âïîëíå ïðèâû÷íûìè (è äîñòàòî÷íî âîñòðåáîâàííûìè!) óñëóãàìè. Ïîýòîìó
ñåé÷àñ íàïå÷àòàòü íà ôîòîáóìàãå öèôðîâîå èçîáðàæåíèå — íå ïðîáëåìà. Ïðè÷åì
áîëüøèíñòâî ìèíèëàáîðàòîðèé ïðåäëàãàåò
ïå÷àòü íå òîëüêî ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ
«ëþáèòåëüñêèõ» ôîðìàòîâ, íî è äîñòàòî÷íî áîëüøèõ — 20õ30, 28õ35 ñì, à íåêîòîðûå ìîäåëè ïîçâîëÿþò ïå÷àòàòü äàæå ôîòîãðàôèè ðàçìåðîì 30õ45 ñì.
Åñòåñòâåííî, óñëóãàìè òàêèõ ëàáîðàòîðèé ïîëüçóþòñÿ íå òîëüêî ôîòîëþáèòåëè,
íî è ôîòîãðàôû-ïðîôåññèîíàëû. È åñëè
äëÿ ëþáèòåëÿ îòïå÷àòîê ðàçìåðîì 20õ30
èëè 30õ45 — ýòî íå òîëüêî ïðåäåë ìå÷òàíèé, íî è ñâîåîáðàçíàÿ «ëàêìóñîâàÿ áóìàæêà», âûÿâëÿþùàÿ âñå íåäîñòàòêè íåäîðîãîé ôîòîàïïàðàòóðû, òî äëÿ ôîòîãðàôàïðîôåññèîíàëà, èñïîëüçóþùåãî â ñâîåé
ðàáîòå âûñîêîêà÷åñòâåííóþ îïòèêó è äîðîãîñòîÿùóþ àïïàðàòóðó, ïå÷àòü èçîáðàæåíèé òàêîãî ðàçìåðà — ýòî îáû÷íàÿ
ðÿäîâàÿ ðàáîòà. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ àïïàðàòóðà âïîëíå ïîçâîëÿåò ïå÷àòàòü ôîòîãðàôèè è áîëüøåãî ðàçìåðà. Âîò òîëüêî
ñ ïå÷àòüþ áîëüøèõ ôîðìàòîâ åùå íå òàê
äàâíî áûëî áîëüøå âîïðîñîâ, ÷åì îòâåòîâ.
Òðàäèöèîííóþ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ôîòîãðàôèé áîëüøèõ ôîðìàòîâ òåõíîëîãèþ ïðÿìîé îïòè÷åñêîé ïå÷àòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü
ëèøü ïðè íàëè÷èè íåãàòèâà (èëè ñëàéäà,
õîòÿ â ïîñëåäíåì ñëó÷àå ïðîöåññ ïå÷àòè
åùå áîëåå óñëîæíÿåòñÿ). Ê òîìó æå ïðîöåññ
ïðÿìîé îïòè÷åñêîé ïå÷àòè çäîðîâî çàòðóäíÿåò íåîáõîäèìîñòü î÷åíü òùàòåëüíî ñëåäèòü çà ÷èñòîòîé ïëåíêè. Âåäü äàæå ñîâåðøåííî íåçàìåòíûå íåâîîðóæåííûì ãëàçîì
ïûëèíêè èëè âîëîñêè, îñòàâøèåñÿ íà íåãàòèâå, ïðè ñâåðõóâåëè÷åíèè ñòàíîâÿòñÿ íàñòîëüêî çàìåòíûìè, ÷òî äàæå òåõíè÷åñêàÿ
ðåòóøü íå âñåãäà ñïðàâëÿåòñÿ ñ íèìè. Íó
à åñëè îðèãèíàë ãîòîâèëñÿ íà êîìïüþòåðå
â öèôðîâîì âèäå, îïòè÷åñêóþ ïå÷àòü è
âîâñå íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü.
Â òàêîì ñëó÷àå ïå÷àòàòü ôîòîãðàôèè
áîëüøîãî ôîðìàòà ïðèõîäèòñÿ íà ñòðóéíûõ ïðèíòåðàõ. Äîñòîèíñòâà ñòðóéíîé
òåõíîëîãèè î÷åâèäíû — ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ îãðàíè÷èâàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè òîëüêî
ðàçìåðàìè ñàìîãî ïðèíòåðà (â îòëè÷èå
îò òåõíîëîãèé, èñïîëüçóåìûõ â öèôðîâûõ
ìèíèëàáîðàòîðèÿõ). Âïðî÷åì, íåäîñòàòêè
ñòðóéíèêîâ íå ìåíåå î÷åâèäíû, ÷åì èõ
äîñòîèíñòâà, à èçîáðàæåíèå, èçãîòîâëåííîå ìåòîäîì ñòðóéíîé ïå÷àòè, ìîæåò
âåñüìà îòëè÷àòüñÿ îò òðàäèöèîííûõ ôîòîãðàôèé. Â ïåðâóþ î÷åðåäü — äîëãîâå÷íîñòüþ îòïå÷àòêîâ. Âåäü èñïîëüçóåìûå
ïðè ñòðóéíîé ôîòîïå÷àòè âîäîðàñòâîðèìûå ÷åðíèëà íå òîëüêî ïîäâåðæåíû âûöâåòàíèþ ïðè äëèòåëüíîì ïðåáûâàíèè íà
ñîëíå÷íîì ñâåòå, íî è ìîãóò ïîñòðàäàòü
îò âîçäåéñòâèÿ âîäû. Ïðè èñïîëüçîâàíèè
æå áîëåå ñòîéêèõ ïèãìåíòíûõ ÷åðíèë
ñòðàäàåò òî÷íîñòü öâåòîïåðåäà÷è òîíêèõ
öâåòîâûõ îòòåíêîâ.
Ïîýòîìó ó ñòðóéíîé ïå÷àòè íå ìîãëà íå
ïîÿâèòüñÿ àëüòåðíàòèâà. Îäèí èç òàêèõ âàðèàíòîâ — êîìïëåêñ ïîäãîòîâêè è âûâîäà
ïîëíîöâåòíîãî èçîáðàæåíèÿ íà ôîòîáóìàãó Durst Epsilon Plus, ðàçðàáîòàííûé èíæåíåðàìè êîìïàíèè Durst Phototechnik. Ýòà
êîìïàíèÿ øèðîêî èçâåñòíà åùå ñ «äîöèôðîâîé» ýïîõè êàê îäèí èç âåäóùèõ ïðîèçâîäèòåëåé âûñîêîêëàññíîãî îáîðóäîâàíèÿ
äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîé ôîòîïå÷àòè.
«Ñåðäöå» Durst Epsilon Plus — öèôðîâîé ôîòîïðèíòåð, ñïðîåêòèðîâàííûé íà
îñíîâå óíèêàëüíîé òåõíîëîãèè ýêñïîíèðîâàíèÿ ôîòîáóìàãè, ïåðåìàòûâàåìîé èç
ðóëîíà â ðóëîí. Èñòî÷íèêîì ñâåòà â ñèñòåìå Durst Epsilon Plus ñëóæèò ñâåòîäèîäíàÿ ìàòðèöà, ñâÿçàííàÿ ñ ïå÷àòàþùåé ãîëîâêîé îïòè÷åñêèì ñâåòîâîäîì. Â îòëè÷èå îò ïðèâû÷íûõ ñòðóéíûõ øèðîêîôîðìàòíûõ ïðèíòåðîâ, Durst Epsilon Plus ïå÷àòàåò èçîáðàæåíèå íå îòäåëüíûìè êàïëÿìè
÷åðíèë íåñêîëüêèõ öâåòîâ, à èñïîëüçóÿ
ïðèíöèï íåïðåðûâíîãî èçìåíåíèÿ öâåòà
è ïëîòíîñòè. Ïîýòîìó êàæäàÿ òî÷êà èçîáðàæåíèÿ èìååò ñâîé ñòðîãî çàäàííûé öâåòîâîé îòòåíîê. Áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ
ñâåòîäèîäîâ â ýêñïîíèðóþùåì óñòðîéñòâå
Durst Epsilon Plus, äëÿ êàæäîé ýêñïîíèðóåìîé òî÷êè îáåñïå÷èâàåòñÿ 256 ãðàäàöèé
èíòåíñèâíîñòè ïî êàæäîìó èç òðåõ öâåòîâ,
à çíà÷èò — îáùåå êîëè÷åñòâî ïåðåäàâàåìûõ öâåòîâûõ îòòåíêîâ äîñòèãàåò 16,7
ìëí. Ýòî çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì ñïîñîáåí âîñïðèíÿòü ãëàç ÷åëîâåêà. Ïîýòîìó íà
ôîòîãðàôèÿõ, îòïå÷àòàííûõ íà Durst
Epsilon Plus ïðè ðàçðåøåíèè «âñåãî» 254
òî÷êè íà äþéì, íåâîîðóæåííûì ãëàçîì
íåâîçìîæíî çàìåòèòü íè ìàëåéøåãî íàìåêà íà ðàñòð. Ïðèáëèçèòüñÿ ê ñðàâíèìîìó êà÷åñòâó öâåòîïåðåäà÷è è äîáèòüñÿ
ñòîëü æå ìÿãêèõ öâåòîâûõ ïåðåõîäîâ íà
îáû÷íîì ðàñòðîâîì óñòðîéñòâå (íàïðèìåð, íà ñòðóéíîì èëè ëàçåðíîì ïðèíòåðå)
ìîæíî ëèøü ïðè ðàçðåøåíèè ïå÷àòè ïðèìåðíî íà ïîðÿäîê âûøå. Ê òîìó æå êà÷åñòâî îòïå÷àòêà îñòàåòñÿ òàêèì âûñîêèì
âíå çàâèñèìîñòè îò òðåáóåìûõ ðàçìåðîâ
— âïëîòü äî ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîãî.
Ïðè ýòîì èçîáðàæåíèå èìååò îäèíàêîâóþ
÷åòêîñòü è ÿðêîñòü ïî âñåé øèðèíå è äëèíå ðóëîíà áóìàãè.
Öèôðîâûå èçîáðàæåíèÿ ýêñïîíèðóþòñÿ
íà îáû÷íûå ôîòîìàòåðèàëû (ôîòîáóìàãó,
ïîëóïðîçðà÷íóþ èëè ïðîçðà÷íóþ ïëåíêó),
êîòîðûå îáðàáàòûâàþòñÿ ïî ñòàíäàðòíîìó
ïðîöåññó RA4. Èñïîëüçîâàíèå ðóëîííîé
áóìàãè ïîçâîëÿåò èçãîòàâëèâàòü îòïå÷àòêè ïðàêòè÷åñêè ëþáûõ ôîðìàòîâ, ðàçìåðû êîòîðûõ îãðàíè÷åíû ìàêñèìàëüíîé
øèðèíîé ðóëîíà áóìàãè (âïëîòü äî 76,2 ñì)
è ìàêñèìàëüíîé äëèíîé ïîñëåäíåãî (äî
30 ì). Ðåàëüíî æå äëèíà ïå÷àòàåìîé ïàíîðàìû ÷àùå âñåãî îãðàíè÷èâàåòñÿ âû÷èñëèòåëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè êîìïüþòåðà è îñîáåííîñòÿìè ïðîãðàìì îáðàáîòêè
èçîáðàæåíèÿ.
Äëÿ íàèáîëåå òî÷íîé è ñòàáèëüíîé öâåòîïåðåäà÷è êàæäûé èç ðóëîíîâ áóìàãè,
èñïîëüçóåìîé â Durst Epsilon Plus, ïðîõîäèò
òùàòåëüíîå òåñòèðîâàíèå. Ïðîöåäóðà êàëèáðîâêè ôîòîìàòåðèàëîâ ïîçâîëÿåò ãàðàíòèðîâàòü ñîîòâåòñòâèå öâåòîâ è ïëîòíîñòè
îòïå÷àòàííîãî èçîáðàæåíèÿ èñõîäíîìó
ôàéëó. Íà ñòàáèëüíîñòü ðåçóëüòàòîâ ïå÷àòè
â íåìàëîé ñòåïåíè âëèÿåò è âûáîð èñòî÷íèêîâ ñâåòà, ñäåëàííûé èíæåíåðàìè êîìïàíèè Durst. Ñâåòîäèîäû êðàñíîãî, çåëåíîãî
è ñèíåãî öâåòîâ, èñïîëüçîâàííûå â êîíñòðóêöèè Durst Epsilon Plus, ïðåäñòàâëÿþò
dp_11_photoshop.qxd
30.09.2005
18:39
Page 111
òåõíîëîãèè
ñîáîé ïðàêòè÷åñêè èäåàëüíûé èñòî÷íèê ñâåòà, ïîñêîëüêó èìåþò áîëüøîé ñðîê ñëóæáû,
íå òðåáóþò äëèòåëüíîãî ïðîãðåâà ïåðåä
ðàáîòîé. Ê òîìó æå ñâåò, èçëó÷àåìûé ñâåòîäèîäàìè, èìååò äîñòàòî÷íî óçêèé ñïåêòð
èçëó÷åíèÿ, ïðàêòè÷åñêè íå èçìåíÿþùèéñÿ
â òå÷åíèå âñåãî ñðîêà ñëóæáû.
Ëèøíèé ðàç îòìåòèì, ÷òî ôîòîìàòåðèàëû äëÿ Durst Epsilon Plus ïðèìåíÿþòñÿ òðàäèöèîííûå, ò. å. îáðàáàòûâàåìûå ïî ñòàíäàðòíîìó ïðîöåññó RA4. Ôîòîãðàôèè êàê
íà ãëÿíöåâîé, òèñíåíîé èëè ìàòîâîé ôîòîáóìàãå ñ ïðèâû÷íûìè õàðàêòåðèñòèêàìè,
òàê è íà ñïåöèàëüíûõ ìàòåðèàëàõ KODAK
PROFESSIONAL Digital Display Material —
òàêèõ êàê DURAFLEX® Plus èëè Day/Night,
ïîëó÷àþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî åñòåñòâåííûõ
öâåòîâ, ÷òî ñíà÷àëà äàæå çàñòàâëÿåò óñîìíèòüñÿ â èõ öèôðîâîì ïðîèñõîæäåíèè.
Òðàäèöèîííûå ôîòîáóìàãè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîé ïå÷àòè — ýòî ñåðèÿ KODAK
PROFESSIONAL ENDURA, â êîòîðóþ âõîäÿò
áóìàãè SUPRA, PORTRA è ULTRA. Â îòëè÷èå
îò ïðåäûäóùèõ ðàçðàáîòîê, áóìàãè KODAK
PROFESSIONAL ENDURA íàèëó÷øèì îáðàçîì ïðèñïîñîáëåíû äëÿ ïå÷àòè íà öèôðîâûõ ôîòîïðèíòåðàõ.
Åñòåñòâåííàÿ öâåòîïåðåäà÷à, îïòèìàëüíûé äëÿ áîëüøèíñòâà ðàáîò êîíòðàñò è âûñîêàÿ ñòîéêîñòü ê âíåøíèì âîçäåéñòâèÿì
— ýòè õàðàêòåðèñòèêè òðàäèöèîííî ïðèñóùè ïðîôåññèîíàëüíûì áóìàãàì KODAK
PROFESSIONAL SUPRA, è èõ íîâîå ïîêîëåíèå — SUPRA ENDURA — íå èñêëþ÷åíèå.
Áóìàãà KODAK PROFESSIONAL ULTRA
ENDURA õàðàêòåðèçóåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî
íàñûùåííîé öâåòîïåðåäà÷åé è íåñêîëüêî
óâåëè÷åííîé êîíòðàñòíîñòüþ. KODAK
PROFESSIONAL PORTRA ENDURA — íàîáîðîò, èìååò óìåíüøåííóþ íàñûùåííîñòü
öâåòîâ, à öâåòîïåðåäà÷à îïòèìèçèðîâàíà
â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ âåðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ öâåòîâ êîæè ÷åëîâåêà.
Ñðåäè ôîòîìàòåðèàëîâ áîëüøîé èíòåðåñ
âûçûâàþò ïðîçðà÷íûå è ïîëóïðîçðà÷íûå
ïëåíêè ñåðèè KODAK PROFESSIONAL Digital
Display Material, êîòîðûå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ðåêëàìíûõ ñâåòîâûõ êîðîáîâ è îôîðìëåíèÿ èíòåðüåðîâ.
KODAK PROFESSIONAL ENDURA Clear
Digital Display Material — ãëÿíöåâàÿ æåñòêàÿ
ïëåíêà íà ïðîçðà÷íîé îñíîâå, ðàáîòàþùàÿ
íà ïðîñâåò. Èñïîëüçóåòñÿ â ñâåòîâûõ êîðîáàõ, îñíàùåííûõ ñîáñòâåííûìè ðàññåèâàòåëÿìè. Äàåò èçóìèòåëüíûå öâåòà è íàñûùåííîñòü. Ãàðàíòèðóåìàÿ ñòîéêîñòü öâåòîâûõ îòòåíêîâ ïðè ýêñïëóàòàöèè â ñâåòîâîì
êîðîáå — áîëåå îäíîãî ãîäà ñ íà÷àëà ýêñïëóàòàöèè.
KODAK PROFESSIONAL ENDURA
Transparency Digital Display Material — ïëåíêà, òàêæå ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ðàáîòû íà
ïðîñâåò, èìååò, â îòëè÷èå îò Clear Digital
Display Material, òîíêèé ìàòîâûé ñëîé, ïîçâîëÿþùèé îáõîäèòüñÿ áåç äîïîëíèòåëüíîãî
ðàññåèâàòåëÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðîâíîãî è ðàâíîìåðíîãî ïî îñâåùåííîñòè èçîáðàæåíèÿ.
KODAK PROFESSIONAL DURAFLEX® Plus
Digital Display Material ïîäîáíà îáû÷íîé
ôîòîáóìàãå, íî èìååò â êà÷åñòâå îñíîâû
íå áóìàãó, à ïðî÷íóþ è æåñòêóþ áåëóþ
íåïðîçðà÷íóþ ïëåíêó.
KODAK PROFESSIONAL Day/Night Digital
Display Material — óíèêàëüíûé ìàòåðèàë,
äàþùèé îäèíàêîâî ñî÷íîå èçîáðàæåíèå
êàê ïðè ðàáîòå íà ïðîñâåò, òàê è íà îòðàæåíèå. Íàçâàíèå «Day/Night» èñ÷åðïûâàþùå õàðàêòåðèçóåò îñíîâíîå íàçíà÷åíèå
ýòîãî ìàòåðèàëà. Åñëè èçîáðàæåíèå íà
ëàéòáîêñå äîëæíî âûãëÿäåòü ÿðêèì, ñî÷íûì
è êîíòðàñòíûì êàê äíåì, ïðè åñòåñòâåííîì
îñâåùåíèè, òàê è íî÷üþ (ïðè ðàáîòå íà
ïðîñâåò), òî íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû ïðîùå
âñåãî ïîëó÷èòü, èñïîëüçóÿ ñïåöèàëüíî ñîçäàííûé äëÿ ýòîãî KODAK PROFESSIONAL
Day/Night Digital Display Material.
Ñðåäè ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå ìîãóò
ïðèìåíÿòüñÿ â Durst Epsilon Plus, íóæíî îòìåòèòü ñîâåðøåííî íåîáû÷íûé — KODAK
PROFESSIONAL ENDURA Metallic Paper. «Ìåòàëëèê» âûãëÿäèò êàê îáû÷íàÿ ôîòîáóìàãà,
õîòÿ íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ïðî÷íîé ìíîãîñëîéíîé ïîëèìåðíîé ïëåíêîé.
Â îòëè÷èå îò äðóãèõ ôîòîìàòåðèàëîâ,
KODAK PROFESSIONAL ENDURA Metallic
Paper èìååò ñïåöèàëüíûé ñëîé, îáåñïå÷èâàþùèé «ïåðëàìóòðîâîñòü» èçîáðàæåíèé è
ñîçäàþùèé ýôôåêò ãëóáèíû è îáúåìà. Íà
«ìåòàëëèêå» î÷åíü õîðîøî ïîëó÷àþòñÿ ÷åðíî-áåëûå ñíèìêè, ôîòî ïîâåðõíîñòåé ìåòàëëà, ñòåêëà, æèäêîñòåé. Ïåéçàæè è ïîðòðåòû ïðèîáðåòàþò íåêîòîðóþ ñþððåàëèñ-
Durst Epsilon Plus (óâåëè÷åíûé ôðàãìåíò)
Còðóéíûé ïðèíòåð (óâåëè÷åíûé ôðàãìåíò)
òè÷íîñòü. Õîòèòå ïðèäàòü ôîòîãðàôèè äîïîëíèòåëüíóþ ïðèòÿãàòåëüíîñòü çà ñ÷åò íåîáû÷íîñòè îáúåìíîãî ïåðëàìóòðîâîãî èçîáðàæåíèÿ? Íàïå÷àòàéòå åå íà «Ìåòàëëèêå»!
Ïîäâîäÿ èòîãè îòìåòèì, ÷òî ñ ïîÿâëåíèåì
ïðèíòåðà Durst Epsilon Plus ôîòîãðàô ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü ïå÷àòàòü ñâîè ðàáîòû ñ
öèôðîâûõ íîñèòåëåé íà òðàäèöèîííûõ ôîòîìàòåðèàëàõ, îáåñïå÷èâàþùèõ êàê âûñîêîå
êà÷åñòâî ïåðåäà÷è öâåòîâûõ è òîíàëüíûõ ïåðåõîäîâ, òàê è âåëèêîëåïíóþ ñîõðàííîñòü äàæå ïðè íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ õðàíåíèÿ.
Êðîìå òîãî, ïðè ïå÷àòè ýòèì ñïîñîáîì ôîòîãðàô ïîëó÷àåò ñðàçó ìàññó ïðåèìóùåñòâ ïî
ñðàâíåíèþ ñ òðàäèöèîííîé ïå÷àòüþ íà ôîòîóâåëè÷èòåëå (áóäü òî ïå÷àòü ñ íåãàòèâà èëè
ïðÿìàÿ ïå÷àòü ñî ñëàéäà). Ê ïðèìåðó, ïðè
áîëüøîì óâåëè÷åíèè âñå ìèêðîñêîïè÷åñêèå
ïûëèíêè è âîëîñèíêè, ïîïàäàþùèå íà íåãàòèâ èëè ñëàéä èç âîçäóõà, ïðèîáðåòàþò âèäèìûå ðàçìåðû. À ïîýòîìó ïðè äîâåäåíèè «äî
êîíäèöèè» êàæäîãî îòïå÷àòêà íå îáîéòèñü
áåç âåñüìà òðóäîåìêîé îïåðàöèè òåõíè÷åñêîé ðåòóøè. Ïðè ïå÷àòè æå öèôðîâûì ìåòîäîì íà áóìàãó ïîïàäàåò ëèøü ïîëåçíîå èçîáðàæåíèå, âåäü äàæå åñëè ïðè ñêàíèðîâàíèè
íà ïëåíêå è áûëè âèäíû ïûëèíêè è öàðàïèíû, îíè ëåãêî óäàëÿþòñÿ ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ âî âðåìÿ îáðàáîòêè
ôîòî íà êîìïüþòåðå. Â íå ìåíüøåì âûèãðûøå ïðè ïðèìåíåíèè Durst Epsilon Plus îêàçàëèñü è ôîòîãðàôû, èñïîëüçóþùèå öèôðîâóþ àïïàðàòóðó, êîòîðàÿ ãîä çà ãîäîì ñòàíîâèòñÿ íå òîëüêî äîñòóïíåå, íî è çàìåòíî
êà÷åñòâåííåå è «ìåãàïèêñåëüíåå». Âîçìîæíîñòü âûâîäà íà òðàäèöèîííóþ ôîòîáóìàãó
öèôðîâûõ ôîòîãðàôèé ïðàêòè÷åñêè ëþáîãî
ôîðìàòà ñòåðëà åùå îäíî ðàçëè÷èå ìåæäó
öèôðîâûìè è «ïëåíî÷íûìè» òåõíîëîãèÿìè.
Ïîýòîìó áóäåò âïîëíå ñïðàâåäëèâî ñäåëàòü
çàêëþ÷åíèå î òîì, ÷òî öâåòíûå øèðîêîôîðìàòíûå öèôðîâûå ôîòîïðèíòåðû, ïðåäñòàâèòåëåì êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ Durst Epsilon Plus,
— ýòî âåñüìà ïåðñïåêòèâíîå ñðåäñòâî íå
òîëüêî äëÿ âûñîêîêà÷åñòâåííîé ïå÷àòè
îáû÷íûõ ôîòîãðàôèé ñðåäíåãî è áîëüøîãî
ôîðìàòà, íî è äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ðåêëàìíûõ
àãåíòñòâàõ, êîììåð÷åñêèõ ïå÷àòíûõ ñàëîíàõ,
ò. å. âåçäå, ãäå êëèåíòàì íåîáõîäèìû êà÷åñòâåííûå è äîëãîâå÷íûå ôîòîèçîáðàæåíèÿ
áîëüøèõ ôîðìàòîâ.
Ñåðãåé ÄÓÁÈËÜÅÐ
dp_11_photoshop.qxd
30.09.2005
18:40
Page 112
íà ïðèöåëå: êàìåðû äî $500
Fujifilm FinePix Z1
Èçÿùíàÿ èìèäæåâàÿ ñóïåðìîäåëü 5-ìåãàïèêñåëüíîãî
êàëèáðà ÿïîíñêîé ôàáðèêè öèôðîâûõ çâåçä óæå
â ïðîäàæå íà òåððèòîðèè Óêðàèíû
ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÈÒÀÍÈß
Ïðåñëåäóÿ êîíöåïöèþ êîìïàêòíîñòè, ïðèøëîñü óðåçàòü è ðàçìåð
àêêóìóëÿòîðà, êîòîðûé ðàñïîëàãàåòñÿ â íèæíåé ÷àñòè êàìåðû. Åãî
åìêîñòü ñêîðåå ñðåäíÿÿ — îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè ïîòðåáëÿåò
2,5-äþéìîâûé ÆÊ-äèñïëåé. Êàê áû òàì íè áûëî, íî íà ïîëòîðà ÷àñà
íåïðåðûâíîé ðàáîòû àêêóìóëÿòîðà äîëæíî õâàòèòü. Ïðè áîëüøîì
æåëàíèè ìîæíî ïðèîáðåñòè è çàïàñíîé ýëåìåíò ïèòàíèÿ.
ÊÀÐÒÀ ÏÀÌßÒÈ
Ðÿäîì ñ îòñåêîì äëÿ ýëåìåíòà ïèòàíèÿ íàõîäèòñÿ ñëîò äëÿ êðîøå÷íûõ êàðò ïàìÿòè xD-Picture Card. Â êîìïëåêò ïîñòàâêè Z1 âêëþ÷åíà
êàðòî÷êà åìêîñòüþ 16 Ìá. Ýòî, áåçóñëîâíî, íåìíîãî, îäíàêî íåêîòîðûå ïðîèçâîäèòåëè èçíà÷àëüíî âîîáùå íå ñíàáæàþò ñâîè êàìåðû
êàðòàìè ïàìÿòè. Íà 16-Ìá xD ïîìåùàåòñÿ ïîðÿäêà 10–12 èçîáðàæåíèé. Ñîâåòóåì ñðàçó æå ïðèîáðåñòè åùå îäíó êàðòó åìêîñòüþ,
íàïðèìåð, 256 Ìá (îêîëî $50)
Ïåðâûì âñåãäà íåëåãêî. Îñîáåííî åñëè ÷åñòü ïðåäñòàâëÿòü íîâóþ ëèíåéêó
öèôðîâûõ êàìåð âûïàäàåò ìèíèàòþðíîé êîìïàêò-ìîäåëè, ñàì àêò ñîçäàíèÿ êîòîðîé êàê áóäòî ÿâëÿåòñÿ äàíüþ ãàðìîíèè è ïðîñòîòå.
Ýòî ïåðâîå óìîçàêëþ÷åíèå, êîòîðîå ìû ñäåëàëè, ëþáóÿñü âíåøíåé îáîëî÷êîé êàìåðû. Äèçàéí êîðïóñà Z1,
ìîæåò áûòü, è ðàçðàáîòàí ñ ó÷åòîì ïðèíöèïîâ ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîñòîòû, îäíàêî âíóòðè ýòîé êàìåðû ðàñïîëàãàåòñÿ ñëîæíåéøèé ýëåêòðîííûé ìåõàíèçì — âïîëíå
êîíêóðåíòîñïîñîáíîå ñïëåòåíèå ôóíêöèîíàëüíûõ è òåõíîëîãè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé. Åãî îñíîâíûå ñîñòàâëÿþùèå
— ñëàâíûé ñåíñîð Super CCD HR ïÿòîãî ïîêîëåíèÿ è
îáúåêòèâ Fujinon ñ 3-êðàòíûì îïòè÷åñêèì óâåëè÷åíèåì.
Ïîñëåäíèé ïîëíîñòüþ íàõîäèòñÿ âíóòðè êîðïóñà, êàê
â ðàáî÷åì, òàê è â íåðàáî÷åì ïîëîæåíèè. Ïîõîæå, â
ýòîì çàäóìêà ñîçäàòåëåé: ñêðûòü íåäþæèííûé ïîòåíöèàë
Z1 çà ìàñêîé ñóïåðêîìïàêòíîñòè ïðÿìîóãîëüíîãî êîðïóñà è â ïîäõîäÿùèé ìîìåíò îáåñêóðàæèòü êîíêóðåíòîâ.
Åñëè óæ ðå÷ü çàøëà î êîðïóñå, îòìåòèì ñëåäóþùåå:
íåñìîòðÿ íà ñâîè ìèíèàòþðíûå ðàçìåðû, ñðàâíèìûå
ñ êîëîäîé èãðàëüíûõ êàðò, è îòñóòñòâèå âûñòóïîâ äëÿ
çàõâàòà, â ðóêå êàìåðà ÷óâñòâóåò ñåáÿ âïîëíå êîìôîðòíî. Î÷åâèäíî, ýòîìó â ïåðâóþ î÷åðåäü ñïîñîáñòâóþò
çàêðóãëåííûå óãëû çàäíåé ïàíåëè, à òàêæå íåïëîõîé
áàëàíñ. È âñå æå äëÿ ïóùåé íàäåæíîñòè íàäåíüòå íà
ðóêó ïðèñòåãíóòûé ê êàìåðå ðåìåøîê. Êîðïóñ Z1 ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ èçãîòîâëåí èç ìåòàëëà, ïîýòîìó
âðÿä ëè ñòîèò ïîäâåðãàòü ñîìíåíèÿì ïðîòèâîóäàðíûå
ñâîéñòâà ýòîé ñóïåðìîäåëè. Òåì áîëåå, ÷òî îäíî èç íàèáîëåå óÿçâèìûõ ìåñò öèôðîâîé êàìåðû — îáúåêòèâ
(à â äàííîì ñëó÷àå èìååòñÿ â âèäó åãî ïåðåäíÿÿ ëèíçà)
Çóì-ïåðåêëþ÷àòåëü
2,5-äþéìîâûé ÆÊ-äèñïëåé
55
MM
Êëàâèøà ìåíþ F
Ìàíèïóëÿòîð D-Pad
Êëàâèøà ïðîñìîòðà îòñíÿòîãî ìàòåðèàëà
90
MM
— ñêðûòî çà ìàññèâíîé îòîäâèãàþùåéñÿ ïàíåëüþ.
Åùå îäíî ïîòåíöèàëüíî óÿçâèìîå ìåñòî — îãðîìíûõ
ðàçìåðîâ ÆÊ-äèñïëåé — çàíèìàåò äîìèíèðóþùåå ïîëîæåíèå íà çàäíåé ïàíåëè. Íàñòîëüêî äîìèíèðóþùåå,
÷òî îò îïòè÷åñêîãî âèäîèñêàòåëÿ ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ.
Õîðîøî ýòî èëè ïëîõî? Â äàííîì ñëó÷àå îòñóòñòâèå
âèäîèñêàòåëÿ âðÿä ëè ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíûì íåäîñòàòêîì, ïîñêîëüêó êàðòèíêà íà ÆÊ-äèñïëåå îñòàåòñÿ õîðîøî ðàçëè÷èìîé äàæå ïîä ÿðêèì ñîëíöåì. Âäîáàâîê
êî âñåìó îí ñïîñîáåí îòîáðàçèòü ñíèìàåìóþ ñöåíó
ïî÷òè íà 100%. ×òî æå êàñàåòñÿ ÷èñòî ôèçè÷åñêîé
óÿçâèìîñòè, òî ñîçäàòåëè ðåøèëè ýòó ïðîáëåìó ïóòåì
èñïîëüçîâàíèÿ îñîáî ïðî÷íîãî ñòåêëà. Åäèíñòâåííûé
áîëåå-ìåíåå çíà÷èìûé êîìïðîìèññ, íà êîòîðûé
ïðèøëîñü ïîéòè, îòêàçàâøèñü îò âèäîèñêàòåëÿ, ýòî
ñîêðàùåíèå ðàáî÷åãî öèêëà àêêóìóëÿòîðà. (Ïîñòîÿííî
âêëþ÷åííûå äèñïëåè ïîòðåáëÿþò ìíîãî ýíåðãèè).
Ñîñòàâèâ îáùåå âïå÷àòëåíèå î êàìåðå íà îñíîâå åå
âíåøíèõ àòðèáóòîâ, ìû â àáñîëþòíî òåñòîâî-ïåäàíòè÷íîì ðàñïîëîæåíèè äóõà ïðèíÿëèñü èçó÷àòü ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè Z1, ïî õîäó äåëà çàìåðÿÿ ðàáî÷èå
ïîêàçàòåëè. Fujifilm ïðèõîäèëà â ïîëíóþ áîåâóþ ãîòîâíîñòü ïðàêòè÷åñêè ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê ïåðåäíÿÿ
ïàíåëü îòïðûãèâàëà â ñòîðîíó, îòêðûâàÿ ãëàç îáúåêòèâà. Î÷åâèäíî, òàêîé áûñòðûé ñòàðò ñòàë âîçìîæíûì
áëàãîäàðÿ îñîáåííîñòÿì êîíñòðóêöèè Fujinon: åãî îïòè÷åñêàÿ ñõåìà íå ïîäðàçóìåâàåò «âûåçäà» îáúåêòèâà èç
êîðïóñà. Ýêîíîìèòñÿ äðàãîöåííîå âðåìÿ, íåîáõîäèìîå,
íàïðèìåð, äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíÿòü íåîæèäàííûé óíèêàëüíûé êàäð.
Ðåæèì íåïðåðûâíîé ñúåìêè íå ïðåäóñìîòðåí —
â êîíöå êîíöîâ êàìåðà âåäü íå ðåïîðòàæíàÿ. Çàòî Z1
äåìîíñòðèðîâàëà ìèíèìàëüíóþ çàäåðæêó ñðàáàòûâàíèÿ çàòâîðà, ñîêðàùàÿ èíòåðâàë ìåæäó îòñíÿòûìè äðóã
çà äðóãîì êàäðàìè. Fujifilm ðàñïîëàãàåò ñåìüþ ôîòîðåæèìàìè — ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêèì, ðó÷íûì
è ïÿòüþ ïðåäóñòàíîâëåííûìè ñþæåòíûìè ïðîãðàììàìè (Íî÷ü, Ñïîðò, Ïîðòðåò, Ïåéçàæ, Åñòåñòâåííîå îñâåùåíèå). Ïðàâäà, ðó÷íîé ðåæèì íàçâàí òàê ñêîðåå óñëîâíî, ïîñêîëüêó ôîòîãðàô íå ìîæåò ñàì êîíòðîëèðîâàòü âûäåðæêó è äèàôðàãìó. Ïîäêîíòðîëüíûìè ÿâëÿþòñÿ ëèøü òàêèå ïàðàìåòðû, êàê áàëàíñ áåëîãî —
ñåìü íàñòðîåê, êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè â ïðåäåëàõ ±2
EV ñ øàãîì 1/3 EV, ISO. Äîïóñêàåòñÿ òàêæå ðó÷íîå óïðàâëåíèå ðåæèìàìè ðàáîòû âñòðîåííîé âñïûøêè. Àâòîìàòèêà êàìåðû îòëè÷íî ñïðàâëÿåòñÿ ñ ðàñ÷åòîì ýêñïîçèöèè, ðàçáèâàÿ èçîáðàæåíèå íà 64 çîíû è ôîðìèðóÿ òàêèì îáðàçîì åå îêîí÷àòåëüíîå çíà÷åíèå íà
áàçå îòäåëüíûõ çàìåðîâ ÿðêîñòè è êîíòðàñòíîñòè.
Z1 çíàåò, êàê ñäåëàòü íåïëîõîé ñíèìîê êðóïíûì
ïëàíîì. Åé ïîä ñèëó ñôîêóñèðîâàòüñÿ ñ ðàññòîÿíèÿ
8 ñì è çàïå÷àòëåòü îáëàñòü ðàçìåðîì ïðèáëèçèòåëüíî
35õ26 ìì. Óìååò êàìåðà è çàïèñûâàòü êà÷åñòâåííîå
âèäåî ñî çâóêîâûì ñîïðîâîæäåíèåì ìàêñèìàëüíîãî
ôîðìàòà 640õ480 ïèêñåëåé. Ðàçìåð ðîëèêîâ çàâèñèò
îò åìêîñòè êàðòû ïàìÿòè.
dp_11_photoshop.qxd
30.09.2005
18:40
Page 113
Òåõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè
Ìîäåëü:
Îðèåíò. ñòîèìîñòü:
Êîë-âî ìåãàïèêñåëåé:
Ìàêñ. ðàçðåøåíèå:
Îáúåêòèâ:
Çóì:
Äèàïàçîí ôîêóñèðîâêè:
ÄÈÇÀÉÍ
Äà çäðàâñòâóåò ìèíèàòþðèçàöèÿ
öèôðîâûõ êàìåð! Äåéñòâèòåëüíî, åñëè ýòî àáñîëþòíî íå ñêàçûâàåòñÿ íà
ôóíêöèîíàëüíîé ïîëíîöåííîñòè àïïàðàòà, ïî÷åìó áû íå ñäåëàòü åãî
íàñòîëüêî êîìïàêòíûì, ÷òîáû ëåãêî
ðàçìåùàòü â êàðìàíå áðþê, áðàòü ñ
ñîáîé êóäà óãîäíî, ôîòîãðàôèðîâàòü
âñå ÷òî óãîäíî. Âäîáàâîê êî âñåìó,
Z1 îáëà÷åíà â èçíîñîñòîéêèé ìåòàëëè÷åñêèé êîðïóñ
Âûäåðæêà:
ISO:
Ðåæèìû ýêñïîçèöèè:
Ýêñïîçàìåð:
Ðåæèì ðàáîòû âñïûø.:
Âåñ:
Ðàçìåðû:
Ýëåìåíòû ïèòàíèÿ:
Êàðòû ïàìÿòè:
ÆÊ-äèñïëåé:
Fujifilm FinePix Z1
$380
5.1
2592õ1944
f/3,5–4,2 (36–108 ìì)
3õ îïòè÷åñêèé, 5,7õ öèôðîâîé
60 ñì — áåñêîíå÷íîñòü, ìaêðoðåæèì:
8–80 ñì â øèðîêîóãîëüíîì ïîëîæåíèè;
45–80 ñì â ïîëîæåíèè «òåëå»
4 — 1/1000 ñåê
àâòî, 64, 100, 200, 400, 800
àâòî, ïðîãðàììíûé (÷àñòè÷íî ðó÷íîé),
5 ñþæåòíûõ ïðîãðàìì, ìàêðîðåæèì
ìóëüòèñåãìåíòíûé, öåíòðàëüíî-âçâåøåííûé
àâòî, ïðèíóäèòåëüíîå îòêëþ÷åíèå/ñðàáàòûâàíèå, ñíèæåíèå ýôôåêòà «êðàñíûõ ãëàç», ìåäëåííàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ, ìåäëåííàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ + ñíèæåíèå ýôôåêòà «êðàñíûõ ãëàç»
130 ã (áåç àêêóìóëÿòîðà è êàðòû ïàìÿòè)
90õ55õ18,6 ìì
ëèòèé-èîííûé àêêóìóëÿòîð
òèïà xD-Picture Card
2,5 äþéìà
Âñòðîåííàÿ âñïûøêà
Îáúåêòèâ
Îòîäâèãàþùàÿñÿ çàùèòíàÿ ïàíåëü
ÈÍÒÅÐÔÅÉÑÛ
ÎÁÚÅÊÒÈÂ
ÌÀÍÈÏÓËßÒÎÐ D-PAD
Âñå èíòåðôåéñíûå ñîåäèíåíèÿ âûíåñåíû
íà âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè êðýäë.
Ýòî USB-ïîðò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ Z1 ê êîìïüþòåðó, àóäèî-âèäåî âûõîä, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðîñìîòðà îòñíÿòûõ èçîáðàæåíèé
íà ýêðàíå ÒÂ, à òàêæå ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàìåðû ñ êðýäëîì ê ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà ñ öåëüþ ïîäçàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà.
Êðîìå òîãî, â íèæíåé ÷àñòè êðýäëà ðàñïîëàãàåòñÿ ãíåçäî äëÿ êðåïëåíèÿ êàìåðû íà
øòàòèâ
Ïîëíîñòüþ ñïðÿòàííûé â êîðïóñå îáúåêòèâ
Z1 èìååò íîðìàëüíûé äèàïàçîí ôîêóñíûõ
ðàññòîÿíèé, îõâàòûâàþùèé óìåðåííûé øèðîêèé óãîë, ÷òî ïîìîãàåò âêëþ÷èòü â êàäð
áîëüøîå êîëè÷åñòâî îáúåêòîâ è äåòàëåé. Ïðè
æåëàíèè ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíûì öèôðîâûì óâåëè÷åíèåì, îäíàêî íà
íîðìàëüíîå êà÷åñòâî êàðòèíêè ðàññ÷èòûâàòü
â ýòîì ñëó÷àå íå ñòîèò. Îáúåêòèâ èìååò âåðòèêàëüíóþ îïòè÷åñêóþ ñõåìó, â êîòîðîé îòñóòñòâóþò ïîäâèæíûå ýëåìåíòû, ÷òî ñîêðàùàåò âðåìÿ ôîêóñèðîâêè
Ââèäó òîãî, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü ïëîùàäè
çàäíåé ïàíåëè çàíèìàåò ÆÊ-äèñïëåé,
ïóëüò D-Pad ïðèøëîñü ñäåëàòü î÷åíü ìàëåíüêèì. Òåì íå ìåíåå åãî êëàâèøè ñî
ñòðåëêàìè íàæèìàþòñÿ äîâîëüíî ëåãêî,
íå çàïàäàþò âíóòðü. Êàæäàÿ èç íèõ, ïîìèìî îñíîâíîé ôóíêöèè — íàâèãàöèè ïî ìåíþ, êîíòðîëèðóåò òàêæå îäèí èç ðåæèìîâ
ìàêðîñúåìêè, ðàáîòû âñïûøêè è òàéìåðà
àâòîñïóñêà, à òàêæå ÿðêîñòü ÆÊ-äèñïëåÿ
Ïîêà ÷òî íàøè òåñòîâûå íàáëþäåíèÿ ãîâîðÿò
â ïîëüçó ýòîé ìàëåíüêîé ñòèëÿãè îò Fujifilm. Íî äàâàéòå
âçãëÿíåì íà FinePix Z1 ïîä äðóãèì óãëîì çðåíèÿ, ÷åðåç
ïðèçìó êà÷åñòâåííûõ õàðàêòåðèñòèê ïðîèçâîäèìûõ åþ
ñíèìêîâ. Òåì áîëåå èíòðèãóþùåé äîëæíà áûòü ôèíàëüíàÿ ÷àñòü íàøåãî îáçîðà, ïîñêîëüêó â ðîëè èñïûòóåìîãî ïðåäñòàíåò ðàçðåêëàìèðîâàííûé ñåíñîð Super
CCD HR, êîòîðûé, ñîãëàñíî çàÿâëåíèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ, ïðîñòî òàêè îáÿçàí îáåñïå÷èòü íèçêèé óðîâåíü
öèôðîâûõ øóìîâ âêóïå ñ âûñîêèì ðàçðåøåíèåì. Èòàê,
÷òî æå ìû èìååì? Íåñìîòðÿ íà íåçíà÷èòåëüíûé òåïëîâàòûé îòòåíîê èçîáðàæåíèé, Z1 âñå æå â öåëîì àêêóðàòíî âîñïðîèçâîäèëà öâåòîâóþ ãàììó, óìåðåííî íàñûùàÿ êðàñêè. Êàìåðà ñëåãêà ïåðåñòàðàëàñü ëèøü ñ
êðàñíûì öâåòîì, îäíîâðåìåííî çàáîòÿñü î çäîðîâîì
ðóìÿíöå êîæè ïîðòðåòèðóåìûõ. Â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî áàëàíñà áåëîãî Z1 íå äîïóñêàëà ïîÿâëåíèÿ
ïîñòîðîííèõ îòòåíêîâ íà ñíèìêàõ, âûïîëíåííûõ â
«äîìàøíèõ» óñëîâèÿõ, êîãäà åäèíñòâåííûì èñòî÷íèêîì îñâåùåíèÿ ÿâëÿëèñü ëàìïû íàêàëèâàíèÿ. Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí ñåíñîðà — ñëàáîå ìåñòî áîëüøèíñòâà
êîìïàêò-ìîäåëåé, — ê íàøåìó ïðèÿòíîìó óäèâëåíèþ,
îòëè÷àëñÿ âåñüìà âíóøèòåëüíûì ðàçìàõîì: Z1 óìóäðÿëàñü ñîõðàíÿòü îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî äåòàëåé äàæå â èíòåíñèâíûõ ñâåòàõ, åñòåñòâåííî, íå ïðîâàëèâàÿ
ïðè ýòîì òåíè. È ýòî íåñìîòðÿ íà äîâîëüíî âûñîêóþ
îáùóþ êîíòðàñòíîñòü. ×òî êàñàåòñÿ öèôðîâûõ øóìîâ,
òî, ïîõîæå, çà êðàñèâûìè ñëîâàìè ìàðêåòîëîãîâ äåéñòâèòåëüíî ñòîÿò èííîâàöèîííûå òåõíîëîãèè è ñâåòëàÿ
ìûñëü èíæåíåðîâ êîìïàíèè: îáåùàëè íèçêèé óðîâåíü
øóìîâ — åãî è ïîëó÷èëè. Êîíå÷íî, îïðåäåëåííûå
æåðòâû âî èìÿ ÷èñòîé êàðòèíêè íà âûñîêèõ ISO âñå-òàêè áûëè ïðèíåñåíû. Ñëèøêîì ñèëüíûé àëãîðèòì øóìîïîäàâëåíèÿ âìåñòå ñ øóìàìè ïîãëîùàë è ìåëêèå
äåòàëè. Îäíàêî êàäðû, âûïîëíåííûå ñ èñïîëüçîâàíèåì
ISO 400, îêàçûâàëèñü âïîëíå ïðèãîäíûìè äàæå äëÿ ïå÷àòè â ôîðìàòå À4.
Îáúåêòèâ äåìîíñòðèðîâàë íåáîëüøîé óðîâåíü áî÷êîîáðàçíîãî èñêàæåíèÿ íà øèðîêîóãîëüíîì êîíöå,
â òî âðåìÿ êàê â ïðîòèâîïîëîæíîì åìó ïîëîæåíèè
«òåëå» íàáëþäàëàñü òàêàÿ æå íåçíà÷èòåëüíàÿ ïîäóøêîîáðàçíàÿ äèñòîðñèÿ. À âîò ïóðïóðíûé îðåîë íà ñòûêå
ÿðêèõ è òåìíûõ îáëàñòåé ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâîâàë.
Êðîìå òîãî, êàìåðå óäàëîñü âîñïðîèçâåñòè ïî÷òè 1100
ëèíèé â âûñîòó áåç àðòåôàêòîâ — ïðèëè÷íîå ðàçðåøåíèå. Êîíå÷íî æå, âñå êà÷åñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè
îöåíèâàëèñü ïî øêàëå, ïðèìåíèìîé ê êàìåðàì òàêîãî
æå óðîâíÿ, êàê è Z1. Ïîýòîìó íàøè ÷èòàòåëè ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ñîâåðøåííî îáúåêòèâíûå âûâîäû.
ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÎÑÒÀÂÊÈ
Êàðòà ïàìÿòè òèïà xD-Picture Card íà 16 Ìá
CD-ROM ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì
Ëèòèé-èîííûé àêêóìóëÿòîð NP-40
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Êðýäë CP-FX Z1
Êàáåëü ñåòè
USB-êàáåëü
AV-êàáåëü
Ðåìåøîê
Çàòâîð
Äèíàìèê
Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ âèäåî/ôîòî
×ÒÎ ÍÀÌ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ
• Ïðî÷íûé è ñòèëüíûé êîðïóñ
• Ñêîðîñòü ðàáîòû
• Ïðîñòîå èíòóèòèâíîå ìåíþ
• Áàëàíñ áåëîãî
• Äîâîëüíî íèçêèé óðîâåíü øóìîâ
• Õîðîøåå ðàçðåøåíèå
×ÒÎ ÍÀÌ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ
• Èç-çà îãðîìíîãî ÆÊ-äèñïëåÿ áûñòðåå ðàñõîäóåòñÿ
çàðÿä àêêóìóëÿòîðà
• Îòñóòñòâèå ðåæèìà íåïðåðûâíîé ñúåìêè
• Ñëàáàÿ âñïûøêà
• Íåìíîãî ïåðåíàñûùåííûé êðàñíûé öâåò
• Îòñóòñòâóåò ðó÷íîå óïðàâëåíèå ýêñïîçèöèåé
(òèïè÷íî äëÿ êàìåð äàííîãî êëàññà)
Verdict
ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ
★★★★★
ÓÄÎÁÑÒÂÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
★★★★★
ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ
★★★★★
ÖÅÍÀ/ÊÀ×ÅÑÒÂÎ
★★★★★
Ê îñíîâíûì ïðåèìóùåñòâàì ýòîé êàìåðû îòíîñÿòñÿ åå ïîðòàòèâíîñòü, ñêðûòûå â ñóïåðêîìïàêòíîì êîðïóñå äîâîëüíî ìîùíûé îáúåêòèâ
è ñåíñîð, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü íà ðåçêèå êàäðû ñ ïðèÿòíîé â öåëîì
öâåòîâîé ãàììîé, à òàêæå îòëè÷íàÿ ñêîðîñòü
ñðàáàòûâàíèÿ çàòâîðà è âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ.
Õîòåëîñü áû èìåòü áîëåå ìîùíûé àêêóìóëÿòîð
(ëèáî îïòè÷åñêèé âèäîèñêàòåëü, ÷òîáû ýêîíîìèòü ïèòàíèå), âîçìîæíî, íå ïîìåøàëè áû
äîïîëíèòåëüíûå ðåæèìû ðó÷íîãî óïðàâëåíèÿ
ýêñïîçèöèåé. Â öåëîì, Z1 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
âåñüìà óäà÷íûé îáðàçåö ñóïåðêîìïàêòíîé
èìèäæåâîé öèôðîâîé êàìåðû.
Îáùàÿ à ★ ★ ★ ★ ★
îöåíê
dp_11_photoshop.qxd
30.09.2005
18:40
Page 114
íà ïðèöåëå: îò $500
Canon PowerShot S2 IS
Íîâûé 5-ìåãàïèêñåëüíûé ôëàãìàí ëèíåéêè PowerShot, ïîõîæå,
îñíàùåí îáúåêòèâîì íîâîãî òèïà — «ïîäçîðíàÿ òðóáà»
Êîíå÷íî æå, íå âîñïðèíèìàéòå øóòêó
áóêâàëüíî. Íî êîãäà ìû ïûòàëèñü îõàðàêòåðèçîâàòü îáúåêòèâ êàìåðû ñ 12êðàòíûì îïòè÷åñêèì óâåëè÷åíèåì, ýòî
áûë åäèíñòâåííûé ýïèòåò, êîòîðûé óïîðíî âåðòåëñÿ â ãîëîâå. Êàêèå åùå êàìåðû ïîäîáíîãî êëàññà
ìîãóò ïîõâàñòàòü ñõîäíûìè ìîùíîñòÿìè òåëåîáúåêòèâà S2 IS? Ïàðà ìîäåëåé Konica Minolta, íó
è, êîíå÷íî, ïðåäñòàâèòåëüíèöû ñëàâíîãî ðîäà
Panasonic ñåðèè Lumix DMC-FZ. Êàê âèäèì, êîíêóðåíöèÿ â ýòîé êàòåãîðèè ïîêà íåâåëèêà, íî îíà íåèçáåæíî íàáèðàåò îáîðîòû.
Èòàê, ñ ÷åì æå íà ñåé ðàç ïîæàëîâàëà íà ðûíîê êîìïàíèÿ Canon? Ïðåæäå âñåãî, ñ êàìåðîé, èìåþùåé âåñüìà
äèíàìè÷íûé äèçàéí. Íàøà ëþáèìàÿ ïðàâîñòîðîííÿÿ ðóêîÿòêà ñ ïðîðåçèíåííîé âñòàâêîé ãàðàíòèðóåò íàäåæíûé
çàõâàò. Áëàãîäàðÿ ïðî÷íîìó êîðïóñó êàìåðà êàæåòñÿ
«ñáèòîé», íåïðèõîòëèâîé â ýêñïëóàòàöèè, óñòîé÷èâîé êî
âñÿêîãî ðîäà âñòðÿñêàì, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëåìîé ñîñòàâëÿþùåé áóäíåé çàâçÿòîãî ôîòîëþáèòåëÿ. Íà
çàäíåé ïàíåëè êîðïóñà, ïîìèìî íåñêîëüêèõ ôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê è ìàíèïóëÿòîðà D-Pad, ðàñïîëîæåí íåâåðîÿòíî óäîáíûé â ðàáîòå îòêèäíîé ÆÊ-äèñïëåé, ãëàâíîå
äîñòîèíñòâî êîòîðîãî — âîçìîæíîñòü âðàùåíèÿ âîêðóã
ñâîåé îñè íà 270°. Ýòî ñóùåñòâåííî îáëåã÷àåò ïðîöåññ
êîìïîíîâêè êàäðîâ: ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíûìè ýêñòðåìàëüíî íèçêèå è âûñîêèå ðàêóðñû ñúåìêè. Òåïåðü âàì íå íóæíî áóäåò ëîæèòüñÿ íà çåìëþ, âûãèáàòü øåþ, ïûòàÿñü ïðèïàñòü ãëàçîì ê âèäîèñêàòåëþ, èëè, ñîæàëåÿ î òîì, ÷òî âû
íå ñàìûé âûñîêèé ÷åëîâåê â ìèðå, ïðûãàòü â òîëïå,
ñìóòíî íàäåÿñü íà êîðîòêîé âûäåðæêå âûõâàòèòü êàäð
ñ ëèöîì ëþáèìîãî èñïîëíèòåëÿ èëè ïîëèòèêà.
Áëàãîäàðÿ íåïðåâçîéäåííîìó ïðîöåññîðó DIGIC II
Canon ïîêàçûâàåò íåïëîõèå ñêîðîñòíûå õàðàêòåðèñòèêè:
óæå ÷åðåç ïîëòîðû ñåêóíäû ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïåðâûé
êàäð îêàçûâàåòñÿ íà êàðòå ïàìÿòè — âíóøèòåëüíûé ðåçóëüòàò êàê äëÿ êàìåðû ñ ñóïåðòåëåîáúåêòèâîì. S2 IS îòëè÷èëàñü è â òåñòàõ íà ñêîðîñòü íåïðåðûâíîé ñúåìêè —
Â áîêîâîé ÷àñòè êîðïóñà ñïðàâà, ÷óòü âûøå ñëîòà äëÿ êàðòû ïàìÿòè,
ðàñïîëàãàþòñÿ âûñîêîñêîðîñòíîé USB 2.0 ïîðò è ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àäàïòåðà ñåòè ïîñòîÿííîãî òîêà. Îò ïîïàäàíèÿ ïûëè îáà
èíòåðôåéñà çàùèùàåò ðåçèíîâàÿ âòóëêà ñîìíèòåëüíîãî âèäà.
Àóäèî-âèäåî ïîðò âû íàéäåòå íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå êîðïóñà.
Êàìåðà ïîääåðæèâàåò ñòàíäàðò ïðÿìîé ïå÷àòè PictBridge, à òàêæå
ôîðìàò çàêàçà öèôðîâîé ïå÷àòè DPOF
Îòêðûâ êîðîáêó ñ êàìåðîé, ïîìèìî ñàìîé S2 IS è íåñêîëüêèõ îáÿçàòåëüíûõ àêñåññóàðîâ, âû îáíàðóæèòå êàðòó ïàìÿòè SD îáúåìîì âñåãî-íàâñåãî 16 Ìá. Íåñêîëüêî ñíèìêîâ íàèáîëüøåãî ðàçðåøåíèÿ
è ìàêñèìàëüíîãî êà÷åñòâà íà íåå òî÷íî ïîìåñòÿòñÿ. Îäíàêî îò ïîêóïêè äîïîëíèòåëüíîé õîòÿ áû 128-ìåãàáàéòíîé êàðòî÷êè íèêóäà íå
äåòüñÿ. Íó à åñëè ïëàíèðóåòå çàïèñûâàòü áîëåå-ìåíåå ïîëíîöåííîå
âèäåî, òî âàì ïîíàäîáèòñÿ ìèíèìóì 512 Ìá ïàìÿòè
Ýëåêòðîííûé âèäîèñêàòåëü ñ ðàçðåøåíèåì 115 000 ïèêñåëåé
Ôóíêöèîíàëüíàÿ êëàâèøà Func
1,8-äþéìîâûé ïîâîðîòíî-îòêèäíîé ÆÊ-äèñïëåé
78
MM
Ìàíèïóëÿòîð D-Pad
113
MM
2,3 êäð/ñåê. Ïðè ýòîì êàðòà ïàìÿòè çàïîëíÿëàñü ôàéëàìè JPEG âûñøåãî êà÷åñòâà áûñòðåå, ÷åì áóôåð êàìåðû,
êîòîðûé óìóäðÿëñÿ âîâðåìÿ «ïåðåðàáàòûâàòü» èçîáðàæåíèÿ, ïèøóùèåñÿ ñ òàêîé ñêîðîñòüþ. Ýòî ëèøü îäíî
èç ïðåèìóùåñòâ S2 IS, è äàëåêî íå ñàìîå ãëàâíîå. Äâå
ïîñëåäíèå áóêâû â íàçâàíèè ýòîé ìîäåëè Canon îçíà÷àþò òî, áåç ÷åãî öåëåñîîáðàçíîñòü îñíàùåíèÿ êàìåðû
òàêèì ìîùíûì òåëåîáúåêòèâîì ìîæíî áûëî áû ïîñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå. Ñèñòåìà ñòàáèëèçàöèè èçîáðàæåíèÿ
(Image Stabilization, èëè IS) ïðèçâàíà ïðåäîòâðàòèòü «øåâåëåíêó» — ñìàçàííûå êàäðû âñëåäñòâèå âèáðàöèé
êàìåðû, ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê êîòîðûì ïîâûøàåòñÿ ñ óâåëè÷åíèåì ôîêóñíîãî ðàññòîÿíèÿ. Îá ýôôåêòèâíîñòè
ðàáîòû ýòîé ñèñòåìû ìû ðàññêàæåì ÷óòü äàëüøå.
Íàëè÷èå êàê ÷àñòè÷íî, òàê è ïîëíîñòüþ ðó÷íîãî ðåæèìîâ óïðàâëåíèÿ ýêñïîçèöèåé ó êàìåðû äàííîãî
êëàññà — âîâñå íå íåîæèäàííîñòü, à ñêîðåå ïðîäèêòîâàííàÿ ïîòðåáíîñòÿìè ñîâðåìåííîãî ðûíêà òåíäåíöèÿ,
ñôîðìèðîâàííàÿ ïîä âîçäåéñòâèåì âîçðàñòàþùåãî
óðîâíÿ öèôðîâîé ôîòîãðàìîòíîñòè ïîòðåáèòåëåé. Â òî
æå âðåìÿ S2 IS íàñòðîåíà äðóæåëþáíî è ïî îòíîøåíèþ
ê íîâè÷êàì, êîòîðûå ïðåäïî÷òóò èñïîëüçîâàòü àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì îïðåäåëåíèÿ ýêñïîçèöèè è îäíó èç äåâÿòè ïðåäóñòàíîâëåííûõ ñþæåòíûõ ïðîãðàìì. ×àùå
âñåãî ìû ïîëüçîâàëèñü íàñòðîéêîé Íî÷íîé ïîðòðåò,
èäåàëüíî ïîäõîäÿùåé äëÿ ðàáîòû, íàïðèìåð, â ïëîõî
îñâåùåííûõ ïîìåùåíèÿõ. Îíà ïîçâîëÿëà èçáåæàòü
ïîÿâëåíèÿ ðåçêèõ êîíòóðîâ è òåíåé — õàðàêòåðíûõ
ïîñëåäñòâèé ðàáîòû âñòðîåííîé âñïûøêè, èñïîëüçóÿ
âìåñòî íåå áîëåå äëèííóþ âûäåðæêó.
Íàêîíåö, íåëüçÿ íå ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ è î ðåæèìå çàïèñè âèäåîðîëèêîâ. Åãî îñîáåííîñòüþ ÿâëÿåòñÿ
ïîëíàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü çóìà âî âðåìÿ ñúåìêè. Ïîñêîëüêó îáúåêòèâ îñíàùåí óëüòðàçâóêîâûì USM ìîòîðîì, çóì-ìåõàíèçì ðàáîòàåò îòíîñèòåëüíî òèõî, òàê
÷òî øóì îò ïåðåìåùåíèÿ ýëåìåíòîâ îáúåêòèâà ïðàêòè÷åñêè íå «çàáèâàåò» ñòåðåîçâóê çàïèñûâàåìîãî âèäåî.
Íà êàðòó ïàìÿòè îáúåìîì 1 Ãá ïîìåñòèòñÿ 10-ìèíóòíûé ðîëèê, èìåþùèé ðàçðåøåíèå 640õ480 ïèêñåëåé.
Î÷åâèäíî, âàñ, òàê æå êàê è íàñ, áîëüøå âñåãî èíòåðåñóåò êîíå÷íûé ðåçóëüòàò — àäåêâàòíî âîñïðèíèìàåìîå ãëàçîì öèôðîâîå èçîáðàæåíèå, òî ñóììàðíîå
öåëîå, êîòîðîå ýëåêòðîíèêà S2 IS ôîðìèðóåò èç ïÿòèìèëëèîííîãî íàáîðà êýíîíîâñêèõ ïèêñåëåé. Êà÷åñòâî
ñíèìêîâ ïðåäøåñòâåííèöû S1 â ñâîå âðåìÿ ïîïðåêàëè
çà íèçêîå ðàçðåøåíèå, ÷àñòûå îøèáêè àâòîôîêóñà
è äðóãèå íåäîñòàòêè. Ñóìåëà ëè Canon ïîëíîñòüþ ðåàáèëèòèðîâàòüñÿ? Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó — äà. Àâòîìàòè÷åñêèé áàëàíñ áåëîãî êàìåðû íå èìåë ïðîáëåì ñ åñòåñòâåííûì äíåâíûì ñâåòîì, à òàêæå èñõîäÿùèì îò óñòàíîâëåííûõ â íàøåì îôèñíîì ïîìåùåíèè ôëóîðåñöåíòíûõ ëàìï. Îäíàêî â òèïè÷íî êýíîíîâñêîé ìàíåðå
ñïàñîâàë ïåðåä ëàìïàìè íàêàëèâàíèÿ, îêðàñèâ ñíèìêè
â ñëàáûå îðàíæåâûå òîíà.
Áåññïîðíî, óíèêàëüíàÿ ôóíêöèîíàëüíàÿ îñîáåííîñòü
êàìåðû — åå ðåæèì ñóïåðìàêðî: â íåì S2 IS ñïîñîáíà
ôîêóñèðîâàòüñÿ äàæå íà êðîøêè õëåáà ñ ïðàêòè÷åñêè íóëåâîãî ðàññòîÿíèÿ. Ïîíÿòíî, ÷òî ñíèìîê âûäàþùåãîñÿ
êà÷åñòâà ïîëó÷èòü ïðè ýòîì âðÿä ëè óäàñòñÿ — áóäåò ìå-
dp_11_photoshop.qxd
30.09.2005
18:40
Page 115
Canon PowerShot S2 IS
$570
5.0
2592õ1944
f/2,7–3,5 (36–432 ìì)
12õ îïòè÷åñêèé, 4õ öèôðîâîé
0 ñì — áåñêîíå÷íîñòü
15 — 1/3200 ñåê
àâòî, 50, 100, 200, 400
àâòî, ïðîãðàììíûé, ñþæåòíûå ïðîãðàììû,
ïðèîðèòåò äèàôðàãìû/âûäåðæêè, ðó÷íîé
îöåíî÷íûé, òî÷å÷íûé, öåíòðàëüíî-âçâåøåííûé
Ðåæèì ðàáîòû âñïûø.: àâòî, ìåäëåííàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ, ïðèíóäèòåëüíîå îòêëþ÷åíèå è ïð.
Èíòåðôåéñ:
USB, AV
Âåñ:
405 ã (áåç áàòàðååê è êàðòû ïàìÿòè)
Ðàçìåðû:
113õ78õ75,5 ìì
4 áàòàðåè òèïà ÀÀ
òèïà SD
1,8 äþéìà
Ìîäåëü:
Îáúåêòèâ:
Çóì:
Âûäåðæêà:
ISO:
ÄÈÇÀÉÍ
Âûïóêëûå ôîðìû ïðî÷íîãî ïëàñòìàññîâîãî êîðïóñà è ìàññèâíûé
çàõâàò ñïðàâà — íåäâóñìûñëåííûé
äèçàéíåðñêèé íàìåê íà ñõîäñòâî
ñ çåðêàëüíûìè êàìåðàìè — îáåñïå÷èâàþò â öåëîì íåïëîõèå ýðãîíîìè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè. Îñíîâíûå
îðãàíû óïðàâëåíèÿ — çóì-ïåðåêëþ÷àòåëü, ìàíèïóëÿòîð D-Pad, äèñê
âûáîðà ðåæèìîâ — ðàñïîëàãàþòñÿ
â ïðåäåëàõ äîñÿãàåìîñòè áîëüøîãî
è óêàçàòåëüíîãî ïàëüöåâ
ÎÁÚÅÊÒÈÂ
Ïîæàëóé, îí âíå êîíêóðåíöèè. Åãî óëüòðàçâóêîâîé ìîòîð USM — ãàðàíò áûñòðîé
è áåñøóìíîé ôîêóñèðîâêè è çóìèðîâàíèÿ.
Ñèñòåìà ñòàáèëèçàöèè èçîáðàæåíèÿ ïîêàçàëà ñåáÿ ñ ëó÷øåé ñòîðîíû. Áëàãîäàðÿ åé
íà äëèííîôîêóñíîì, ÷óâñòâèòåëüíîì ê «øåâåëåíêå» êîíöå ñòàëà âîçìîæíîé ðàáîòà
ñ áîëåå äëèííûìè âûäåðæêàìè. Ïðîöåññîð
ñèíõðîíèçèðóåò ïåðåìåùåíèå ëèíçû îáúåêòèâà, óëàâëèâàÿ ìàëåéøåå äðîæàíèå êàìåðû èç-çà âàøåãî íåðîâíîãî äûõàíèÿ èëè
ó÷àùåííîãî ñåðäöåáèåíèÿ
Èñïîëüçóþòñÿ ÷åòûðå ñòàíäàðòíûå áàòàðåéêè ÀÀ èëè NiMH àêêóìóëÿòîðû, ðàçìåùàåìûå â ðóêîÿòêå, ÷òî ñîçäàåò íåïëîõîé áàëàíñ. Îíè ÿâëÿþòñÿ î÷åíü ïðàêòè÷íûì ýëåìåíòîì ïèòàíèÿ. Îòïðàâëÿÿñü â ôîòîïîõîä
â ìåñòà, äàëåêèå îò öèâèëèçàöèè, ìîæíî
âñåãäà ïðèõâàòèòü ñ ñîáîé íåñêîëüêî êîìïëåêòîâ ïàëü÷èêîâûõ áàòàðååê. Èõ çàðÿäà
õâàòàåò íà äîâîëüíî ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, èëè ïðèáëèçèòåëüíî íà 400 ñíèìêîâ
(ïðè óñëîâèè ðàáîòû ñ ýëåêòðîííûì âèäîèñêàòåëåì âìåñòî ÆÊ-äèñïëåÿ)
Îñíîâíîå íàçíà÷åíèå ìàíèïóëÿòîðà —
íàâèãàöèÿ ïî ìåíþ. Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ åãî ïîìîùüþ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé, à òàêæå ïåðåìåùåíèå ïî ïîëþ óâåëè÷åííîãî êàäðà. Ïðè ðàáîòå â ðó÷íîì ðåæèìå óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè D-Pad èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ íàñòðîéêè çíà÷åíèé âûäåðæêè è äèàôðàãìû. ×òî êàñàåòñÿ óäîáñòâà ðàñïîëîæåíèÿ ìàíèïóëÿòîðà, òî ëó÷øåãî ìåñòà äëÿ íåãî òðóäíî ïðèäóìàòü
Ëàìïà ïîäñâåòêè àâòîôîêóñà
Îáúåêòèâ ñ 12-êðàòíûì
îïòè÷åñêèì óâåëè÷åíèåì
Êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà
Êíîïêà ðåæèìà
íåïðåðûâíîé
ñúåìêè/òàéìåðà
àâòîñïóñêà
Êíîïêà Power
Äèñê âûáîðà ðåæèìîâ
øàòü òåíü îò ñàìîãî îáúåêòèâà. È âñå-òàêè ïðåäïîëàãàåì, ÷òî ìíîãèì çàõî÷åòñÿ ïîïðîáîâàòü ñôîòîãðàôèðîâàòü, íàïðèìåð, íåæíûé ëåïåñòîê öâåòêà, áóêâàëüíî
êàñàÿñü åãî ïåðåäíåé ëèíçîé îáúåêòèâà. Íà ñíèìêàõ
êðóïíûì ïëàíîì, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò, îòëè÷íàÿ â öåëîì ðåçêîñòü íåìíîãî óõóäøàëàñü áëèæå ê êðàÿì. ISO
50 è 100 — ïîëíîöåííûå óñòàíîâêè ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîñòè, ëèøåííûå çíà÷èòåëüíûõ öèôðîâûõ øóìîâ. Ñ ISO
200 è 400 äåëà îáñòîÿò õóæå: â ïîñëåäíåì ñëó÷àå øóìû
íà÷èíàëè àòàêîâàòü ñðåäíèå òîíà è òåíè, ïîêðûâàÿ
èõ ðàçíîöâåòíûìè ðàñïëûâàþùèìèñÿ òî÷êàìè. Èçîáðàæåíèÿ ñòàíîâèëèñü ñëèøêîì ìÿãêèìè, îñòàâàÿñü, âïðî÷åì, âïîëíå ïðèãîäíûìè äëÿ ïå÷àòè â ôîðìàòå 13õ18 ñì.
Åñëè íàøó S2 IS ñëåãêà è ïîäâåëà «øóìíîñòü» ñíèìêîâ ïðè ìàêñèìàëüíîì çíà÷åíèè ÷óâñòâèòåëüíîñòè ISO,
òî ñ öâåòîïåðåäà÷åé êàìåðà ñïðàâëÿëàñü îáðàçöîâî.
Êðàñêè îòëè÷àëèñü óìåðåííîé íàñûùåííîñòüþ, êàçàëèñü â öåëîì åñòåñòâåííûìè. Îò íîðìû îòêëîíèëèñü
ðàçâå ÷òî ñèíèé (â ñòîðîíó ôèîëåòîâîãî) è çåëåíûé
(íåìíîãî åäêèé). Îöåíèâàÿ îáùåå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèé ïî ïÿòèáàëëüíîé øêàëå, õî÷åòñÿ, íåñìîòðÿ íà
íåêîòîðûå íåäîñòàòêè, ïîñòàâèòü Canon òâåðäóþ «÷åòâåðêó». Â êîíöå êîíöîâ, êàìåðà ïðàâèëüíî ýêñïîíèðîâàëà, íå äîïóñêàëà îøèáîê ôîêóñèðîâêè, èçî âñåõ ñèë
ñòàðàëàñü ðåàëèçîâàòü ïîòåíöèàë ñâîåé îïòèêè
è ñåíñîðà, ñòðåìÿñü ê ïåðåäà÷å êàê ìîæíî áîëüøåãî
êîëè÷åñòâà äåòàëåé. È âñå æå èçîáðàæåíèÿì íå õâàòàëî
íàñòîÿùåé ðåçêîñòè — èìåþòñÿ â âèäó óñòàíîâêè ïî
óìîë÷àíèþ, à ïîïûòêè âíóòðèêàìåðíîãî ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ êîìïåíñèðîâàòü ýòîò íåäîñòàòîê ïðèâîäèëè ê ïîÿâëåíèþ àðòåôàêòîâ, ÿâëÿþùèõñÿ íå ÷åì èíûì,
êàê îðåîëàìè ðåçêîñòè. Â ñâåòå ýòèõ îñîáåííîñòåé, ñîâåòóåì ïî âîçìîæíîñòè âûáèðàòü íåéòðàëüíûå íàñòðîéêè ðåçêîñòè, íàñûùåííîñòè, êîíòðàñòíîñòè. Çàâûøåííûå çíà÷åíèÿ ïîñëåäíåé ÷àñòî ïðèâîäÿò ê ïîòåðå
äåòàëåé â ñâåòàõ — ñóæåíèþ äèíàìè÷åñêîãî äèàïàçîíà.
È íàïîñëåäîê õîòåëîñü áû âîñïåòü çàñëóæåííûå
äèôèðàìáû ñèñòåìå ñòàáèëèçàöèè èçîáðàæåíèÿ IS.
Ðàçðàáîò÷èêè, ó÷èòûâàÿ îãðàíè÷åíèÿ â âûáîðå ïàðàìåòðîâ ýêñïîçèöèè (íåîáõîäèìîñòü óñòàíîâêè êîðîòêîé
âûäåðæêè ïðè ñúåìêå â äëèííîôîêóñíîì ïîëîæåíèè),
ïîçàáîòèëèñü î ôóíêöèîíàëüíîé ïîëíîöåííîñòè îáúåêòèâà ñ 12-êðàòíûì óâåëè÷åíèåì. Áëàãîäàðÿ ìåõàíèçìó ñòàáèëèçàöèè èçîáðàæåíèÿ ñòàëà ðåàëüíîé ðàáîòà
ñ âûäåðæêàìè ïðèáëèçèòåëüíî íà òðè-÷åòûðå ñòîïà
ìåíüøèìè, ÷åì îáû÷íî. Ôîòîãðàôèðóÿ â ïîçèöèè «òåëå», íàïðèìåð íà 300 ìì, ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü íà
ðåçêèå êàäðû äàæå ïðè âûäåðæêå 1/50–1/60 ñåê. Íåñîìíåííî, áîëüøîå äîñòèæåíèå èíæåíåðîâ Canon.
Êàðòà ïàìÿòèSD íà 16 Ìá
Êðûøêà îáúåêòèâà
USB-êàáåëü
AV-êàáåëü
Ðåìåøîê
• Ñóïåðòåëåîáúåêòèâ ñ ýôôåêòèâíîé ñèñòåìîé ñòàáèëèçàöèè èçîáðàæåíèÿ
• Ñêîðîñòü íåïðåðûâíîé ñúåìêè
• Áûñòðàÿ è òî÷íàÿ ôîêóñèðîâêà (USM ìîòîð)
• Îòëè÷íûé ðåæèì çàïèñè âèäåî
• Çàâûøåííàÿ êîíòðàñòíîñòü (îãðàíè÷åííîñòü äèíàìè÷åñêîãî äèàïàçîíà)
• Ìÿãêîñòü êàðòèíêè
• Íåò ïîääåðæêè ôàéëîâîãî ôîðìàòà RAW
Verdict
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
Êîìïàíèÿ Canon ñ ïðîôåññèîíàëüíîé ëåãêîñòüþ
èçãîòîâèëà öèôðîâóþ êàìåðó ñ êîìïàêòíûì òåëåîáúåêòèâîì, îáëàäàþùèì 12-êðàòíûì óâåëè÷åíèåì. Ïðè ýòîì ÷èñëî 12 — íå ïðîñòî ìàðêåòèíãîâûé
õîä, à ðåàëüíàÿ õàðàêòåðèñòèêà âñåãî äèàïàçîíà
ôîêóñíûõ ðàññòîÿíèé áëàãîäàðÿ ýôôåêòèâíîé
ñèñòåìå ñòàáèëèçàöèè èçîáðàæåíèÿ. Êà÷åñòâî
ñíèìêîâ íåìíîãî «õðîìàåò», åñëè ðàññìàòðèâàòü
îòäåëüíûå ïàðàìåòðû. Îäíàêî â öåëîì, ïðèáåãàÿ
ê ïîìîùè âñåñèëüíûõ ñðåäñòâ ïîñòîáðàáîòêè è íå
çàáûâàÿ âûñòàâëÿòü âíóòðèêàìåðíûå íàñòðîéêè
â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå, ìîæíî ïîëó÷àòü âåñüìà
è âåñüìà ïðèåìëåìûå ðåçóëüòàòû.
Îáùàÿ ★ ★ ★ ★ ★
îöåíêà
dp_11_test.qxd
05.10.2005
17:30
Page 116
íà ïðèöåëå: êàìåðû äî $500
Kodak EasyShare Z7590
Ñåðüåçíàÿ 5-ìåãàïèêñåëüíàÿ
êîìïàêò-ìîäåëü ëåãêà â îáùåíèè
Ëèòèé-èîííûé àêêóìóëÿòîð ìîæíî çàðÿæàòü ñ ïîìîùüþ ïîðòàòèâíîãî äîðîæíîãî çàðÿäíîãî áëîêà. Àêêóìóëÿòîð èìååò çàâèäíóþ åìêîñòü — â ðåæèìå Record îí äåðæèò çàðÿä äî òðåõ ÷àñîâ
(ïîäðàçóìåâàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ÆÊ-äèñïëåÿ), òîãäà êàê â
«ñïÿùåì» ðåæèìå îí îñòàåòñÿ ïîëíîñòüþ ôóíêöèîíàëüíûì ïî÷òè â òðè ðàçà äîëüøå
Ñëîò êàðòû ïàìÿòè çàùèùåí çàõëîïûâàþùåéñÿ äâåðöåé è ðàñïîëàãàåòñÿ â ðóêîÿòêå. Z7590 çàïèñûâàåò èçîáðàæåíèÿ íà êàðòû
òèïà SD è MMC. Â êîìïëåêò ïîñòàâêè êàðòî÷êà íå âêëþ÷åíà, çàòî
ñàìà êàìåðà ðàñïîëàãàåò äîñòàòî÷íûìè çàïàñàìè âíóòðåííåé ïàìÿòè. Åå 32 Ìá ïðèìóò «ãðóç» êàê ìèíèìóì 15 ñíèìêîâ ìàêñèìàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ è êà÷åñòâà. Çà íîâóþ 128-ìåãàáàéòíóþ SDêàðòî÷êó âû îòäàäèòå îêîëî $30, à ïîäåðæàííàÿ, åñòåñòâåííî, áóäåò ñòîèòü è òîãî äåøåâëå
Âñå áîëüøå ïðîèçâîäèòåëåé öèôðîâûõ
êàìåð êîíöåíòðèðóþò óñèëèÿ íà ðàçðàáîòêå îòíîñèòåëüíî äåøåâûõ ìîäåëåé,
ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ íîâè÷êîâ, îäíàêî ñ ðàñ÷åòîì íà ðàçâèòèå èõ ôîòîãðàôè÷åñêèõ
íàâûêîâ â áóäóùåì. ßðêèé òîìó ïðèìåð — îäíà
èç ïîñëåäíèõ ðàçðàáîòîê ìîäåëüíîãî ðÿäà
EasyShare ìàðêè Kodak.
Âðÿä ëè êîãî-òî ââåäåò â çàáëóæäåíèå ïîïóëÿðíîå
íàçâàíèå ñåðèè — äîñòàòî÷íî îäíîãî âçãëÿäà íà ñòèëèçîâàííóþ ïîä çåðêàëêó Z7590, ÷òîáû ïîíÿòü ïðèáëèçèòåëüíî ñëåäóþùåå: àíãëèéñêîå «easy» (ëåãêèé) ìîæåò õàðàêòåðèçîâàòü, íàïðèìåð, ïðîñòîòó â ïîëüçîâàíèè, îäíàêî
íèêàê íå ôóíêöèîíàëüíóþ îãðàíè÷åííîñòü. Êàìåðà âûãëÿäèò î÷åíü ñîëèäíî. ×åðíûé êîðïóñ, ìàññèâíûé çàõâàò
è äàæå êîëåñî óïðàâëåíèÿ â âåðõíåé åå ÷àñòè — âñå ýòî
íàâîäèò íà ìûñëü î ñåðüåçíûõ íàìåðåíèÿõ Kodak. Êàêîâî æå ñàìîå ïåðâîå îñÿçàòåëüíîå âïå÷àòëåíèå, êîãäà áåðåøü â ðóêè Z7590? Îòëè÷íî ñáàëàíñèðîâàííàÿ êàìåðà
— íå ñëèøêîì ëåãêà è íå ÷åðåñ÷óð òÿæåëà. Óâåñèñòîñòè
åé ïðèäàåò ñïðÿòàííûé â ðóêîÿòêå àêêóìóëÿòîð, íó à
ïëàñòèêîâûé êîðïóñ íå ïîçâîëÿåò îáùåé ìàññå êàìåðû
çàøêàëèòü çà ïðåäåë, îïðåäåëÿåìûé òåðìèíîì «êîìïàêòíîñòü». Íà çàäíåé ïàíåëè îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå
áîëüøîé 2,2-äþéìîâûé ÆÊ-äèñïëåé, êîòîðûé â ðàáîòå
ïîêàçàë ñåáÿ íàèëó÷øèì îáðàçîì, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ
âûñîêîå ðàçðåøåíèå è îòëè÷íóþ êîíòðàñòíîñòü.
Âîîáùå, ÷òî êàñàåòñÿ âèçóàëüíûõ ñðåäñòâ êàäðèðîâàíèÿ, òî ó âàñ âñåãäà áóäåò äîñòîéíûé âûáîð. Âåäü ýëåêòðîííûé âèäîèñêàòåëü Z7590 îòëè÷àåòñÿ íå ìåíüøåé
òî÷íîñòüþ, ÷åì ÆÊ-äèñïëåé, ïåðåäàâàÿ ïî÷òè 100% ðåàëüíîé ïëîùàäè êàäðà. Èòàê, âíåøíÿÿ îáîëî÷êà êàìåðû
ïîëó÷àåò âûñîêóþ îöåíêó. À êàê îáñòîÿò äåëà ñ åå âíóòðåííåé, ôóíêöèîíàëüíîé «íà÷èíêîé»?
Îáëàñòü àâòîôîêóñèðîâêè îáîçíà÷àåòñÿ íà ÆÊ-äèñïëåå íåñêîëüêèìè ïðÿìîóãîëüíèêàìè â âèäå ïàðíûõ
ñêîáîê. Âîéäÿ â ìåíþ Çàïèñü (Record), ìîæíî ñäåëàòü
Âèäîèñêàòåëü
Êëàâèøà Share
MM
2,2-äþéìîâûé
ÆÊ-äèñïëåé
81.2
Ìàíèïóëÿòîð òèïà «äæîéñòèê»
99.6
MM
àêòèâíîé, íàïðèìåð, òîëüêî öåíòðàëüíóþ ÷àñòü ýòîé
îáëàñòè, ëèáî ñìåñòèòü çîíó àêòèâíîñòè AF âëåâî èëè
âïðàâî îò öåíòðà. Óäîáåí íåïðåðûâíûé ðåæèì àâòîôîêóñèðîâêè, â êîòîðîì êàìåðà óäåðæèâàåò â ôîêóñå
ïåðåìåùàþùèéñÿ îáúåêò äî ìîìåíòà íàæàòèÿ çàòâîðà.
Êîãäà â íà÷àëå îáçîðà ìû ãîâîðèëè î íàöåëåííîñòè
ïðîèçâîäèòåëåé íà ðàçâèòèå ñïîñîáíîñòåé íîâè÷êîâ â
ôîòîãðàôèè, ìû ïîäðàçóìåâàëè, ïðåæäå âñåãî, îñíàùåíèå êàìåð íàðÿäó ñ àâòîìàòè÷åñêèì ðåæèìîì îòðàáîòêè ýêñïîçèöèè åùå è âîçìîæíîñòüþ ðó÷íîé íàñòðîéêè.
Ñî âðåìåíåì, óñòàâ îò ìîíîòîííîãî ùåëêàíüÿ çàòâîðîì,
âû, âåðîÿòíî, çàõîòèòå âçÿòü íà ñåáÿ õîòÿ áû ÷àñòü îòâåòñòâåííîñòè çà óñòàíîâêó ýêñïîçèöèè. Äëÿ òàêîãî ñëó÷àÿ ó
Z7590 â ðóêàâå ïðèïàñåíî íåñêîëüêî êîçûðåé — ðåæèìû ïðèîðèòåòà äèàôðàãìû è âûäåðæêè, à òàêæå ðó÷íîé
è ïðîãðàììíûé ðåæèìû. Â ïîñëåäíåì ñëó÷àå êàìåðà
ïî-ïðåæíåìó îòâå÷àåò çà âûáîð ýêñïîïàðû, òîãäà êàê
âû ñìîæåòå çàäàòü áàëàíñ áåëîãî, îñóùåñòâèòü êîìïåíñàöèþ ýêñïîçèöèè. Íó à ïîêà âû íå äîñòèãíåòå ôàçû
«ôîòîçðåëîñòè», ïîä ðóêîé âñåãäà áóäåò 14 ñþæåòíûõ
ïðîãðàìì. Çà êàæäîé èç íèõ çàêðåïëåíû îïðåäåëåííûå
ïàðàìåòðû ýêñïîçèöèè, ñîîòâåòñòâóþùèå êîíêðåòíûì
óñëîâèÿì ñúåìêè, íàïðèìåð íî÷üþ (ïðîãðàììû Íî÷íîé
ïîðòðåò è Íî÷íîé ïåéçàæ), èëè â ïîìåùåíèè (Ìóçåé).
Ïîìèìî òðåõ íàçâàííûõ èìåþòñÿ è òàêèå ñþæåòû, êàê
Ôåéåðâåðê, Âå÷åðèíêà, Ïëÿæ, Ñíåã, Öâåòîê, Äåòè è äð.
Îñíîâíîé ðåæèì ýêñïîçàìåðà — ìóëüòèñåãìåíòíûé
(ìàòðè÷íûé). Z7590 îöåíèâàåò ýêñïîçèöèþ, îïèðàÿñü íà
îòäåëüíûå çíà÷åíèÿ ÿðêîñòè è êîíòðàñòíîñòè ðàçëè÷íûõ
îáëàñòåé êàäðà. Ðåæèì ñïðàâëÿåòñÿ ñ îñíîâíûìè ñèòóàöèÿìè, îäíàêî áîëåå îïûòíûå ïîëüçîâàòåëè, âîçìîæíî,
ïðåäïî÷òóò ñíèìàòü, âûáðàâ òî÷å÷íûé ýêñïîçàìåð. Åñëè
âû íå óâåðåíû â ïðàâèëüíîñòè óñòàíîâëåííîé êàìåðîé
(èëè æå âàìè) ýêñïîçèöèè, âîñïîëüçóéòåñü ôóíêöèåé
áðåêåòèíãà: Z7590 ñíèìåò òðè êàäðà ñ ðàçíîñòüþ óðîâíÿ
ýêñïîçèöèè 0,3, 0,7 èëè 1 EV. Çàòåì ìîæíî îïðåäåëèòüñÿ, êàêîé èç êàäðîâ ýêñïîíèðîâàí òî÷íåå.
Çàäåðæêà ñðàáàòûâàíèÿ çàòâîðà è ïàóçà ïîñëå âêëþ÷åíèÿ êàìåðû ìèíèìàëüíû. Ïðàâäà, â ðåæèìå íåïðåðûâíîé ñúåìêè àïïàðàò âåäåò ñåáÿ íå ñëèøêîì æèâî:
áóôåð ïàìÿòè çàïîëíÿåòñÿ ÷åòûðüìÿ ñíèìêàìè, îòðàáîòàííûìè ñî ñêîðîñòüþ 2 êäð/ñåê. Âçÿâ â ðóêè êàìåðó,
íå çàáóäüòå îïðåäåëèòüñÿ ñ ïðåäïî÷òèòåëüíûì öâåòîâûì ðåæèìîì — Z7590 ðàáîòàåò ñ íàñûùåííûìè,
íåéòðàëüíûìè è ïðèãëóøåííûìè öâåòàìè, à òàêæå ñ
óðîâíåì ðåçêîñòè (âûáèðàéòå íàèìåíüøèé). À åñëè
âäðóã ó âàñ ïîÿâèòñÿ æåëàíèå çàïå÷àòëåòü ñåáÿ ëþáèìîãî, íî ðÿäîì íå îêàæåòñÿ íèêîãî, êòî ìîã áû âàì â
ýòîì ïîäñîáèòü, ïðîñòî âîñïîëüçóéòåñü òàéìåðîì àâòîñïóñêà ñ 10-ñåêóíäíîé çàäåðæêîé.
Îò ìîäåëè ê ìîäåëè êàìåðû ñåðèè EasyShare ÿâëÿþòñÿ
áàçîé äëÿ ðåàëèçàöèè õàðàêòåðíûõ ôóíêöèîíàëüíî-èíòåðôåéñíûõ ðåøåíèé, à òàêæå íåêîòîðûõ òåíäåíöèé â îáëàñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàæåíèé ÿâíî ïîòðåáèòåëüñêîé
îðèåíòàöèè. Ïåðâîå, íà ÷òî ìû îáðàòèëè âíèìàíèå, ïðîñìàòðèâàÿ ñâåæèå îòïå÷àòêè, — òèïè÷íàÿ öâåòîâàÿ ãàììà
êàðòèíîê â ñòèëå Kodak. Ýòèì ìû íå õîòèì ñêàçàòü àáñîëþòíî íè÷åãî ïëîõîãî, íàïðîòèâ: äëÿ ïåðåäà÷è êàðòèíû
dp_11_test.qxd
05.10.2005
17:30
Page 117
Kodak EasyShare Z7590
$460
5.0
2576õ1932
f/2,8–8,0 (38–380 ìì)
60 ñì — áåñêîíå÷íîñòü, ìaêðoðåæèì: 12 ñì
àâòî — 1/8–1/1700 ñåê, ðó÷íîé ðåæèì:
16–1/1000 ñåê
ISO:
àâòî, 100, 200, 400
àâòî, ïðîãðàììíûé, ïðèîðèòåò
äèàôðàãìû/âûäåðæêè, ðó÷íîé, 14
ñþæåòíûõ ïðîãðàìì, ìàêðîðåæèì
òî÷å÷íûé, öåíòðàëüíî-âçâåøåííûé,
ìóëüòèñåãìåíòíûé
Ðåæèì ðàáîòû âñïûø.: àâòî, ïðèíóäèòåëüíîå îòêëþ÷åíèå/ñðàáàòûâàíèå, ñíèæåíèå ýôôåêòà «êðàñíûõ
ãëàç», çàïîëíÿþùàÿ âñïûøêà
Èíòåðôåéñ:
USB, AV, èíòåðôåéñ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
äîê-ñòàíöèè
Âåñ:
350 ã
Ðàçìåðû:
99,6õ81,2õ79,9 ìì
ëèòèé-èîííûé àêêóìóëÿòîð
òèïà SD, ÌÌÑ, âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü 32 Ìá
2,2 äþéìà
Ìîäåëü:
Îáúåêòèâ:
Çóì:
Âûäåðæêà:
ÄÈÇÀÉÍ
Â îñíîâå äèçàéíåðñêîãî ðåøåíèÿ
ëåæàò ïðèíöèïû «çåðêàëüíîé» ýñòåòèêè — âíåøíå Kodak íàïîìèíàåò çåðêàëêó. Â îñíîâå êîðïóñà
êàìåðû — ïðî÷íûé ÷åðíûé ïëàñòèê. Z7590 âûãëÿäèò ìàññèâíûì
öèôðîâûì àïïàðàòîì, îäíàêî
ãðîìîçäêèì â ðóêå âîâñå íå îùóùàåòñÿ. Ïðîðåçèíåííàÿ ðóêîÿòêà
îáëåã÷àåò çàõâàò
Êîëåñî
óïðàâëåíèÿ
Âñòðîåííàÿ
âñïûøêà
Îáúåêòèâ
Ïåòëÿ
äëÿ ðåìíÿ
Êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà
ÎÁÚÅÊÒÈÂ
Òðè ñîåäèíèòåëüíûõ ðàçúåìà ðàñïîëàãàþòñÿ
ñëåâà íà êîðïóñå. Ýòî, êàê îáû÷íî, USB-ïîðò,
àóäèî-âèäåî âûõîä è ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àäàïòåðà ïîñòîÿííîãî òîêà. Êðîìå íèõ
â íèæíåé ÷àñòè êîðïóñà íàõîäèòñÿ ðàçúåì,
÷åðåç êîòîðûé êàìåðà ñîåäèíÿåòñÿ ñ îïöèîíàëüíîé äîê-ñòàíöèåé (ñ åå ïîìîùüþ ïðîèñõîäèò áûñòðàÿ ïîäçàðÿäêà, îòñûëêà
ñíèìêîâ íà êîìïüþòåð è ò.ä.) èëè äîê-ïðèíòåðîì ñåðèè Kodak EasyShare
10-êðàòíîå óâåëè÷åíèå îáúåêòèâà
Schneider-Kreuznach ïîçâîëèò ñíèìàòü,
íàïðèìåð, ñïîðòèâíûå ñîñòÿçàíèÿ, íàõîäÿñü äàëåêî íà òðèáóíå, èëè ïóãëèâûõ æèâîòíûõ â åñòåñòâåííîé ñðåäå èõ îáèòàíèÿ,
íå âûäàâàÿ ñâîåãî ïðèñóòñòâèÿ. Òîëüêî ñëåäèòå çà âûäåðæêàìè íà äëèííîôîêóñíîì
êîíöå - îíè äîëæíû áûòü ìàêñèìàëüíî êîðîòêèìè. Îáúåêòèâ êîìïëåêòóåòñÿ çàùèòíîé êðûøêîé ñî ñïåöèàëüíûì êðåïëåíèåì
Ãèáêèé äæîéñòèê âìåñòî ÷åòûðåõêíîïî÷íîãî ìàíèïóëÿòîðà — ÿâíî íåòðàäèöèîííûé
ïîäõîä. Íåñìîòðÿ íà ñâîè ðàçìåðû, äæîéñòèê íå ïðè÷èíÿåò îñîáûõ íåóäîáñòâ. Òîëüêî ê íåìó íóæíî ïðèâûêíóòü. Îí íåïëîõî
ðåàãèðóåò íà íåçíà÷èòåëüíîå óñèëèå è äîâîëüíî òî÷åí â ðàáîòå. Ìàíèïóëÿòîð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàâèãàöèè ïî ìåíþ è èçìåíåíèÿ ðåæèìîâ ñúåìêè
ìèðà êàìåðà èñïîëüçîâàëà íàñûùåííûå, ÿðêèå, äèíàìè÷íûå êðàñêè. Ðåçóëüòàò ïîëó÷àëñÿ âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíûì äàæå äëÿ íàøèõ îïûòíûõ ãëàç. Ñ ïðîôåññèîíàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ, ïîæàëóé, ñàìûì î÷åâèäíûì
íåäîñòàòêîì òàêîãî öâåòîâîãî ðåøåíèÿ îêàçûâàëèñü
íå ñîâñåì ÷èñòûå — ñëåãêà ðîçîâàòûå — îòòåíêè êîæè ìîäåëåé. Â öåëîì ìîæåì ïðåäñêàçàòü óäîâëåòâîðåíèå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ïîëüçîâàòåëÿ æèâûìè
öâåòàìè ñíèìêîâ, ïðàêòè÷åñêè íå òðåáóþùèõ â ýòîì
ïëàíå íèêàêîé ïîñòîáðàáîòêè. Z7590 îòëè÷àåòñÿ âûñîêîêëàññíîé ðàáîòîé ñèñòåìû áàëàíñà áåëîãî. Óñòàíîâêè «àâòî» âïîëíå õâàòàëî äëÿ áîëüøèíñòâà ñèòóàöèé, â
òîì ÷èñëå äëÿ ñúåìêè â ïîìåùåíèè. Ïîÿâëÿþùèéñÿ
ïðè ýòîì åëå çàìåòíûé òåïëîâàòûé îòòåíîê ìîæåò
áûòü ñìåëî ïðîèãíîðèðîâàí ôîòîëþáèòåëÿìè. Ïðè
òùàòåëüíîì ðàññìîòðåíèè î÷åâèäíûì ñòàíîâèòñÿ ñêîðåå ñðåäíèé óðîâåíü äåòàëèçàöèè: èçîáðàæåíèÿ íåëüçÿ
íàçâàòü ñëèøêîì ðåçêèìè. Ýòî óòâåðæäåíèå îòíîñèòñÿ
â ïåðâóþ î÷åðåäü ê ñíèìêàì, ñäåëàííûì íà ISO 200 è
400, êîãäà àëãîðèòì øóìîïîäàâëåíèÿ íà÷èíàåò ïðîÿâëÿòü ÷ðåçìåðíîå óñåðäèå. Åñòåñòâåííî, ó÷èòûâàÿ íåáîëüøèå ðàçìåðû ñåíñîðà ëþáèòåëüñêîé êàìåðû (à
çíà÷èò, è êàæäîãî èíäèâèäóàëüíîãî ïèêñåëÿ), ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì îêàçûâàåòñÿ êðàéíå íåâûãîäíûì.
Ïðîèçâîäèòåëÿì ïðèõîäèòñÿ âíåäðÿòü áîëåå àãðåññèâíûå àëãîðèòìû øóìîïîäàâëåíèÿ, êîòîðûå âìåñòå ñ
øóìàìè óíè÷òîæàþò è âàæíûå äåòàëè. Ïîäîáíîé
ó÷àñòè íå óäàëîñü èçáåæàòü è Z7590. Òàêèì îáðàçîì,
èçîáðàæåíèÿ, îòñíÿòûå íà ISO 400, ïðè ìàêñèìàëüíîì
óâåëè÷åíèè íåìíîãî íàïîìèíàþò àêâàðåëüíûå êàðòè-
íû. Ñèëüíûå ñòîðîíû êàìåðû — åå âñòðîåííàÿ âñïûøêà, îáåñïå÷èâàþùàÿ ðàâíîìåðíîå îñâåùåíèå, è ôóíêöèÿ ìàêðî, ïîçâîëÿþùàÿ îòîáðàçèòü ìèíèìàëüíóþ
îáëàñòü ñ ðàçìåðîì ïî äèàãîíàëè îêîëî 6 ñì. Çàìåòíûå
ãåîìåòðè÷åñêèå èñêàæåíèÿ ëèíèé ïðåäìåòîâ ïðè
ñúåìêå â êðàéíèõ ïîëîæåíèÿõ îáúåêòèâà îòñóòñòâîâàëè. Ó ëþáèòåëüñêèõ êàìåð äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí
ñåíñîðà íåðåäêî îêàçûâàåòñÿ óæå, ÷åì äèíàìè÷åñêèé
äèàïàçîí ôîòîãðàôèðóåìîé ñöåíû: òàêèì àïïàðàòàì
íå ïîä ñèëó ïåðåäàòü äåòàëè â ãóñòûõ òåíÿõ, îäíîâðåìåííî ñîõðàíèâ ïðè ýòîì ñâåòà. Z7590 — ïðèÿòíîå èñêëþ÷åíèå. Êàìåðà ðåäêî çàâàëèâàåò ïåðâûå, è åùå ðåæå ïåðåñâå÷èâàåò ñèíåå íåáî, ïðåâðàùàÿ åãî â áåëîå.
Òàêèì îáðàçîì, äàæå ïðåñëîâóòûé ïóðïóðíûé îðåîë —
íåáîëüøèå ó÷àñòêè ñîîòâåòñòâóþùåãî öâåòà, ðàñïëûâàþùåãîñÿ âäîëü ãðàíèö êîíòðàñòèðóþùèõ îáúåêòîâ, êîòîðûé áûë çàìå÷åí íàìè íà íåêîòîðûõ êàäðàõ, — íå
ñïîñîáåí ñóùåñòâåííî èñïîðòèòü îáùåå ïîëîæèòåëüíîå
âïå÷àòëåíèå î ñíèìêàõ, ïîäàðåííûõ íàì EasóShare
Z7590.
Ïîðòàòèâíîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
Êðûøêà îáúåêòèâà ñ êðåïëåíèåì
Ëèòèé-èîííûé àêêóìóëÿòîð
USB-êàáåëü
AV-êàáåëü
Ðåìåíü
Âñïûøêà
Ìèêðîôîí
• Ñî÷íûå öâåòà
• Áàëàíñ áåëîãî
• Ðàçíîîáðàçèå ñþæåòíûõ ïðîãðàìì
• Èíòóèòèâíîå ðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ
• Áîëüøîé ÆÊ-äèñïëåé
• Íà ISO 200 è 400 øóìû ïîäàâëÿþòñÿ ñëèøêîì óñåðäíî
• Ïóðïóðíûé îðåîë
• Ðåæèì íåïðåðûâíîé ñúåìêè ìîã áû áûòü
áîëåå ýôôåêòèâíûì
• Â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò êàðòà ïàìÿòè
Verdict
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
Íà íàø âçãëÿä, Z7590 ïîëíîñòüþ îïðàâäûâàåò
âîçëîæåííûå íà íåå íàäåæäû ïðîèçâîäèòåëÿ,
êîòîðîìó óäàëîñü, ñíèçèâ ñåáåñòîèìîñòü
êàìåðû, îñòàâèòü öåíó íà âåñüìà ïðèåìëåìîì
óðîâíå. Ðåêîìåíäóåì åå âñåì íîâè÷êàì, à òàêæå èìåþùèì íåáîëüøîé îïûò â ôîòîãðàôèè
ëþáèòåëÿì ñ îãðàíè÷åííûì áþäæåòîì, çàãîðåâøèìñÿ èäååé ïîëó÷èòü êà÷åñòâåííûå ñíèìêè. Ãëàâíûå ïðåèìóùåñòâà Z7590 — ðåçêèé
îáúåêòèâ ñ øèðîêèì äèàïàçîíîì ôîêóñíûõ
ðàññòîÿíèé, ðó÷íîå óïðàâëåíèå ýêñïîçèöèåé
íàðÿäó ñ ïðîñòîòîé â óïðàâëåíèè — ïîìîãóò
âàì â ñæàòûå ñðîêè çàìåòíî óñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîå ôîòîìàñòåðñòâî.
Îáùàÿ ★ ★ ★ ★ ★
îöåíêà
dp_11_test.qxd
05.10.2005
17:30
Page 118
íà ïðèöåëå: öèôðîâûå êàìåðû îò $500
Olympus C-7070
Åñòü ëè øàíñ ó íåäàâíî çàñòóïèâøåé íà ñëóæáó øèðîêîóãîëüíîé
7-ìåãàïèêñåëüíîé êàìåðû Olympus óñòîÿòü â áîðüáå
ñ çåðêàëêàìè íà÷àëüíîãî óðîâíÿ?
Âîçìîæíî, ìû ïîñòàâèëè âîïðîñ ñëèøêîì ðàäèêàëüíî. Âñå-òàêè êàòåãîðèÿ
ôîòîëþáèòåëåé, êîòîðûå çàäóìàëèñü î
ïîêóïêå öèôðîâîãî çåðêàëüíîãî àïïàðàòà è êîòîðûõ íå ïóãàþò âåðîÿòíûå äîïîëíèòåëüíûå çàòðàòû (ñâÿçàííûå, ñêàæåì, ñ ïðèîáðåòåíèåì
ñìåííîé îïòèêè), äîñòàòî÷íî ÿâíî îòëè÷àåòñÿ îò êîãîðòû ïðîäâèíóòûõ ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå ïîòåíöèàëüíî âûáåðóò Ñ-7070. Äðóãîå äåëî, ÷òî îáúåêòèâíî Ñ-7070 ìîæíî ïîñòàâèòü íà îäíó ñòóïåíü ñ çåðêàëêàìè íà÷àëüíîãî óðîâíÿ, åñëè îòòàëêèâàòüñÿ îò
íîìèíàëüíîãî íàáîðà ôóíêöèîíàëüíûõ âîçìîæíîñòåé àïïàðàòà.
Óòî÷íèâ ýòîò âàæíûé ìîìåíò çàðàíåå, äàâàéòå, íàêîíåö, âçãëÿíåì íà Ñ-7070 ïîáëèæå. Îïÿòü-òàêè, îðèåíòèðóÿñü íà çåðêàëüíûå êàìåðû, ìû ñíà÷àëà ââåëè ñàìè ñåáÿ â çàáëóæäåíèå, íåäîîöåíèâ óäîáñòâî ïîêàçàâøåéñÿ
ñëèøêîì ïëîñêîé ðóêîÿòêè àïïàðàòà. Âïðî÷åì, ïîðàáîòàâ ñ Olympus íåêîòîðîå âðåìÿ, ìû ñ ðàäîñòüþ êîíñòàòèðîâàëè ôàêò ïðîäóìàííîñòè åå äèçàéíà — ôîòîãðàôèðóÿ, íå áûëî íåîáõîäèìîñòè ñëèøêîì êðåïêî ñæèìàòü
çàõâàò, ëàäîíü ìîæíî áûëî ðàññëàáèòü. Íà çàäíåé ïàíåëè õâàòàåò ìåñòà è äëÿ áîëüøîãî ïàëüöà. ×óòü íèæå äèñêà
âûáîðà ðåæèìîâ ðàñïîëàãàåòñÿ êîëåñî óïðàâëåíèÿ, ÷òî
óêàçûâàåò íà ñòðåìëåíèå êîíñòðóêòîðîâ ïîä÷åðêíóòü
ñõîäñòâî Ñ-7070 ñ çåðêàëêàìè. Äëÿ âûçîâà òàêèõ ôóíêöèé, êàê, íàïðèìåð, êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè, ðåæèìû
ïðèîðèòåòà äèàôðàãìû è âûäåðæêè, ýòî êîëåñî èñïîëüçóåòñÿ â ñî÷åòàíèè ñ ñîîòâåòñòâóþùåé êëàâèøåé.
Êàìåðà îñíàùåíà îïòè÷åñêèì âèäîèñêàòåëåì ñ ôóíêöèåé êîððåêòèðîâêè äèîïòðèé. È âñå æå âèäîèñêàòåëü
íå îáåñïå÷èâàåò òàêîãî îõâàòà êàäðà, êàê ÆÊ-äèñïëåé
Ñ-7070. Åñëè ïåðâûé îòîáðàæàåò ëèøü 84% êàðòèíêè,
òî ÆÊ-äèñïëåé îòëè÷àåòñÿ 99%-íîé àêêóðàòíîñòüþ.
Ëèòèé-èîííûé àêêóìóëÿòîð BLM1 èìååò åìêîñòü 1500 mAh. Âî âðåìÿ ðàáîòû â ñòóäèè àëüòåðíàòèâîé åìó ìîæåò ñòàòü àäàïòåð ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû àêêóìóëÿòîðà ñîñòàâëÿåò êàê ìèíèìóì 4,5 ÷ — â ðåæèìå ïîêàäðîâîé ñúåìêè ñ âêëþ÷åííûì ÆÊ-äèñïëååì. Äåéñòâèòåëüíî îòìåííûé ïîêàçàòåëü, â ýòîì îòíîøåíèè Olympus ñðåäè ëèäåðîâ ðûíêà
Ðàçðàáîò÷èêè, ó÷èòûâàÿ îãðîìíóþ ïîïóëÿðíîñòü êàðòî÷åê òèïà
CompactFlash (â ïåðâóþ î÷åðåäü ñðåäè ïðîôåññèîíàëüíûõ ôîòîãðàôîâ), îñíàñòèëè àïïàðàò äâîéíûì ñëîòîì. È ïîñòóïèëè î÷åíü ìóäðî:
âïîëíå âåðîÿòíî, êòî-òî èç íèõ, ðàñïîëàãàÿ ãèãàáàéòíûì àðñåíàëîì
CompactFlash, â êà÷åñòâå çàïàñíîé êàìåðû âûáåðåò èìåííî Ñ-7070.
Ê òîìó æå òåïåðü ïîòåíöèàëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ äîñòóïíûé äëÿ çàïèñè
ôàéëîâ îáúåì êàðò. Çàïîëíèâ äî îòêàçà CompactFlash, îäíèì íàæàòèåì êíîïêè âûáåðèòå ïðèòàèâøóþñÿ â ñîñåäíåì ñëîòå ñâîáîäíóþ
xD-Picture Card
87
MM
1,8-äþéìîâûé ÆÊ-äèñïëåé
Ìàíèïóëÿòîð D-Ðad
116
MM
Ïîíðàâèëîñü, ÷òî äèñïëåé èìååò ñïåöèàëüíîå ïîêðûòèå, çà ñ÷åò êîòîðîãî äîñòèãàåòñÿ ïðèåìëåìàÿ ÿðêîñòü
èçîáðàæåíèÿ äàæå ïðè èíòåíñèâíîì ñîëíå÷íîì ñâåòå.
Êîíñòðóêöèÿ åãî êðåïëåíèÿ ïîçâîëÿåò ñíèìàòü äàæå ñ
óðîâíÿ òàëèè. Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà ïðîõîäèò
îêîëî 3 ñåê, ïðåæäå ÷åì ïåðâûé ñíèìîê áóäåò çàïèñàí
íà êàðòó ïàìÿòè — ïîêàçàòåëü ÷óòü âûøå ñðåäíåãî. Âîçìîæíîñòü ñîõðàíåíèÿ èçîáðàæåíèé â íåñæàòîì RAWôîðìàòå ÿâëÿåòñÿ, íåñîìíåííî, õîðîøåé íîâîñòüþ.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðèêèíóâ âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ
çàïèñè îäíîãî òàêîãî ôàéëà íà êàðòó ïàìÿòè, ïîíèìàåøü, ÷òî ñúåìêà äèíàìè÷åñêèõ ñþæåòîâ â RAW, ìÿãêî
ãîâîðÿ, íå ñâåòèò. Ñóäèòå ñàìè: 7 ñåê óõîäèò íà ñîõðàíåíèå îäíîãî òàêîãî ôàéëà íà îáû÷íî øóñòðóþ
CompactFlash, íó à ñ xD-Picture Card äåëà îáñòîÿò åùå
õóæå (áëàãî, ó Ñ-7070 èìåþòñÿ ñëîòû äëÿ êàðò îáîèõ òèïîâ). Â ðåæèìå íåïðåðûâíîé ñúåìêè (Continuous mode)
Olympus îñèëèâàåò òîëüêî ÷åòûðå êàäðà â ñàìîì ëó÷øåì ðàçðåøåíèè íà ñêîðîñòè 2 êäð/ñåê. Ñíîâà íåóòåøèòåëüíûå ðåçóëüòàòû. Ê ñ÷àñòüþ, ñèñòåìà àâòîôîêóñèðîâêè, ïðåäñòàâëåííàÿ äâîéíûì àâòîôîêóñîì ïî ìåòîäó
îïðåäåëåíèÿ êîíòðàñòà è äåòåêöèè ôàç, ðàáîòàåò î÷åíü
áûñòðî ïðè äîñòàòî÷íîì îñâåùåíèè. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, îñîáåííî ïðè ïåðåâîäå îáúåêòèâà â ïîëîæåíèå
«òåëå», ôîêóñèðîâêà çàìåäëÿåòñÿ. Òåì íå ìåíåå, ñèñòåìà íå äîïóñêàåò ñåðüåçíûõ îøèáîê.
Olympus C-7070 — íåîáû÷àéíî ãèáêàÿ â ôóíêöèîíàëüíîì ïëàíå êàìåðà. Ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, â âàøåì ðàñïîðÿæåíèè áóäóò âñå îñíîâíûå ðåæèìû îòðàáîòêè ýêñïîçèöèè — îò ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêîãî äî
ïîëíîñòüþ ðó÷íîãî. Ñòðåìÿùèìñÿ ê ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèþ ëþáèòåëÿì ìîæåì ïîñîâåòîâàòü íà÷àòü áîëåå
ãëóáîêîå çíàêîìñòâî ñ òåõíè÷åñêîé ñòîðîíîé èñêóññòâà
ôîòîãðàôèè, ñíèìàòü ïðåèìóùåñòâåííî â ðåæèìàõ ïðèîðèòåòà äèàôðàãìû èëè âûäåðæêè. Îòìåòèì è íàëè÷èå
îñîáîé îïöèè My Mode — Ìîé ðåæèì. Çäåñü ïîëüçîâàòåëü ôîðìèðóåò íàáîð ïðîèçâîëüíûõ óñòàíîâîê, òàêèõ
êàê áàëàíñ áåëîãî (äîñòóïíî 11 ðàçëè÷íûõ íàñòðîåê),
âûäåðæêà è äèàôðàãìà, à òàêæå ðåçêîñòü, êîíòðàñòíîñòü
è íàñûùåííîñòü â ïðåäåëàõ ±5 EV. Î÷åâèäíî, ÷òî ïðè òàêîì èçîáèëèè ôóíêöèé ðåæèì My Mode ÿâëÿåòñÿ ñïîñîáîì èçáåæàòü âîçìîæíîé ïóòàíèöû: âû ïðîñòî äàåòå
óêàçàíèå êàìåðå çàïîìíèòü îïðåäåëåííûå çíà÷åíèÿ òåõ
èëè èíûõ ïàðàìåòðîâ. Â êàìåðå ïðåäóñìîòðåí ñòàíäàðòíûé ðåæèì âèäåîçàïèñè (Ñ-7070 ñíèìàåò ðîëèêè ñî
çâóêîì ðàçìåðîì 320õ240 ïèêñåëåé ñî ñêîðîñòüþ 30
êäð/ñåê), äîïîëíåííûé ýôôåêòèâíîé ôóíêöèåé öèôðîâîé ñòàáèëèçàöèè èçîáðàæåíèÿ.
Ñ öåëüþ îñóùåñòâëåíèÿ ìàêñèìàëüíî îáúåêòèâíîãî
êîëè÷åñòâåííîãî àíàëèçà êà÷åñòâà ñíèìêîâ, âûïîëíåííûõ Ñ-7070, ìû ðåøèëè âîñïîëüçîâàòüñÿ âåëèêîëåïíîé
ïðîãðàììîé Imatest. Ââèäó îãðàíè÷åííîãî ôîðìàòà
äàííîãî îáçîðà ìû íå ìîæåì ïîìåñòèòü âñå ãðàôèêè
è öâåòîâûå òàáëèöû, ñãåíåðèðîâàííûå Imatest. Âìåñòî
ýòîãî ïîïûòàåìñÿ èíòåðïðåòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû â äîñòóïíîé ñëîâåñíîé ôîðìå. Òî÷íîñòü öâåòîïåðåäà÷è — ïåðâîå, ÷òî íàñ èíòåðåñîâàëî. Ìîæíî
dp_11_test.qxd
05.10.2005
17:30
Page 119
Ìîäåëü:
Îáúåêòèâ:
Çóì:
Âûäåðæêà:
ISO:
ÄÈÇÀÉÍ
Ìåòàëëè÷åñêèé êîðïóñ êàìåðû äîëæåí ãàðàíòèðîâàòü îòëè÷íóþ èçíîñîñòîéêîñòü. Ñî ñïðÿòàííûì îáúåêòèâîì Ñ-7070 ÿâëÿåòñÿ îòíîñèòåëüíî ïëîñêèì, êîìïàêòíûì àïïàðàòîì,
âíåøíå íàïîìèíàþùèì òî ëè ñòàðóþ äîáðóþ
äàëüíîìåðíóþ êàìåðó, òî ëè êàêóþ-íèáóäü
ìèíèàòþðíóþ çåðêàëêó. Íå ñëèøêîì âûäàþùàÿñÿ ðóêîÿòêà ñïðàâà, òåì íå ìåíåå, âïîëíå
ýðãîíîìè÷íà
Ðåæèì ðàáîòû âñïûø.:
Èíòåðôåéñ:
Âåñ:
Ðàçìåðû:
Olympus C-7070
$530
7.1
3072õ2304
f/2,8–4,8 (27–110 ìì)
80 ñì – áåñêîíå÷íîñòü, ìaêðoðåæèì — 3 ñì
16–1/4000 ñåê
50, 100, 200, 400
àâòî, ïðîãðàììíûé, ïðèîðèòåò
äèàôðàãìû/âûäåðæêè, ðó÷íîé,
ñþæåòíûå ïðîãðàììû, ìàêðîðåæèì
ìàòðè÷íûé, òî÷å÷íûé,
öåíòðàëüíî-âçâåøåííûé, öèôðîâîé ESP
àâòî, ïðèíóäèò. îòêëþ÷åíèå/ñðàáàòûâàíèå,
ìåäëåííàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ ïî ïåðâîé è
âòîðîé øòîðêå, ñíèæåíèå ýôôåêòà
«êðàñíûõ ãëàç», çàïîëíÿþùàÿ âñïûøêà
USB, AV
433 ã (áåç àêêóìóëÿòîðà)
116õ87õ65,5 ìì
àêêóìóëÿòîð
xD-Picture Card è CompactFlash I è II
1,8 äþéìà
Îáúåêòèâ
Ïåòëÿ äëÿ ðåìåøêà
Êíîïêà
ñïóñêà çàòâîðà
ÎÁÚÅÊÒÈÂ
Ðàñïîëàãàþòñÿ â ëåâîé áîêîâîé ÷àñòè êîðïóñà. ×åðåç USB-ñîåäèíåíèå îòñíÿòûå èçîáðàæåíèÿ ïåðåäàþòñÿ íà êîìïüþòåð. Ñêîðîñòü
ïåðåäà÷è äàííûõ ñêîðåå ñðåäíÿÿ — îêîëî
900 êÁ/ñåê. Ìîæíî ïðèáëèçèòåëüíî ïðèêèíóòü, ñêîëüêî âðåìåíè çàéìåò çàãðóçêà îäíîãî ôàéëà RAW, «âåñÿùåãî» äî 10 Ìá. Ïîìèìî
USB-ïîðòà ó Ñ-7070 èìååòñÿ àóäèî-âèäåî âûõîä, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïîêàçà âèäåîðîëèêîâ íà òåëåýêðàíå, è ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî àäàïòåðà
Ñåãîäíÿ íåìíîãèå êàìåðû, ïðåäíàçíà÷åííûå
äëÿ òîé æå ïîòðåáèòåëüñêîé êàòåãîðèè, ÷òî è
Olympus C-7070, ìîãóò ïîõâàñòàòü äåéñòâèòåëüíî øèðîêîóãîëüíûì îáúåêòèâîì. Ëèøü
24-ìì îáúåêòèâû Nikon Coolpix 8400 ïðåâûøàþò êîðîòêîôîêóñíûå âîçìîæíîñòè
Olympus. Îáúåêòèâ êàìåðû èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ñúåìêè ïåéçàæåé, àðõèòåêòóðû è äàæå èíòåðüåðîâ òåñíûõ ïîìåùåíèé. Â îïòè÷åñêèé ñîñòàâ îáúåêòèâà âêëþ÷åí îäèí ýëåìåíò
èç íèçêîäèñïåðñíîãî ñòåêëà, êîòîðûé äîëæåí
áîðîòüñÿ ñ õðîìàòè÷åñêèìè àáåððàöèÿìè.
Îòäåëüíûå êëàâèøè ïóëüòà íå âûïîëíÿþò
íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé, êðîìå
íàâèãàöèè ïî ìåíþ. Ïðàâäà, â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ èõ ïîìîùüþ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåëèñòûâàíèå îòñíÿòûõ èçîáðàæåíèé (êëàâèøè ñî ñòðåëêàìè âëåâî-âïðàâî) è ïåðåñêàêèâàíèå ñðàçó ÷åðåç äåñÿòü
êàðòèíîê âïåðåä èëè íàçàä (êëàâèøè ñî
ñòðåëêàìè ââåðõ-âíèç). Ìàíèïóëÿòîð
óäîáåí â èñïîëüçîâàíèè è ðàñïîëàãàåòñÿ
«íà ñâîåì ìåñòå»
ñêàçàòü ñëåäóþùåå: Olympus âî ìíîãîì ïîâòîðÿëà öâåòîâóþ ìîäåëü íåêîòîðûõ êàìåð äàííîãî óðîâíÿ Canon
— â öåëîì äîâîëüíî íåéòðàëüíàÿ ãàììà ñ îñíîâíûìè
îòêëîíåíèÿìè â ãîëóáîé è ñâåòëî-ñèíåé ÷àñòÿõ ñïåêòðà
â ñòîðîíó ÷èñòîãî ñèíåãî. Áåç ñîìíåíèÿ, òàêàÿ òàêòèêà
íàïðàâëåíà íà ïîëó÷åíèå íà ñíèìêàõ áîëåå íàñûùåííîãî öâåòà íåáà, îò ÷åãî áóäåò ñ÷àñòëèâî áîëüøèíñòâî
ïîëüçîâàòåëåé. Ïîìèìî ñèíåãî è, êàê âñåãäà, ñëèøêîì
èíòåíñèâíîãî êðàñíîãî (äåëàåò ïðèâëåêàòåëüíåå òîíà
êîæè), öâåòîâàÿ ïàëèòðà ïðåäñòàëà ïåðåä íàìè òàêîé,
êàêîâà îíà íà ñàìîì äåëå. Öèôðîâûå øóìû èìåëè
ïëîòíóþ ìåëêîçåðíèñòóþ ñòðóêòóðó è, íåñìîòðÿ íà èõ
ïðèñóòñòâèå äàæå íà ISO 100 (îñîáåííî â ñèíåì êàíàëå), ïîðòèëè îáùóþ êàðòèíó ëèøü íà ISO 400.
Ñ-7070 ïîëîæèòåëüíî çàðåêîìåíäîâàëà ñåáÿ â ìàêðîôîòîãðàôèè, âîñïðîèçâîäÿ ìèíèìàëüíóþ îáëàñòü
ïëîùàäüþ 28õ20 ìì (ðåæèì Super macro). Ïðè ýòîì
÷åòêîñòü îñòàâàëàñü âûñîêîé íå òîëüêî â öåíòðå êàäðà,
íî è áëèæå ê åãî ïåðèôåðèéíûì ó÷àñòêàì. Âñïûøêà
òàêæå îñâåùàëà ìàêðîñíèìîê íà óäèâëåíèå ðàâíîìåðíî. Äëÿ îöåíêè ýôôåêòèâíîãî ðàçðåøåíèÿ ìû âîñïîëüçîâàëèñü òåñòîâûìè ìèðàìè. Ðåçóëüòàò îäíîçíà÷íî
âïå÷àòëèë — êàê ìèíèìóì 1450 ëèíèé íà âûñîòó áûëî
ïåðåäàíî áåç ïîòåðè ìàëåéøèõ äåòàëåé. Ìíîãî÷èñëåííûå ñíèìêè ïîêàçàëè íåïëîõîé äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí
ñåíñîðà: ïðè óñëîâèè ïðàâèëüíîãî ýêñïîíèðîâàíèÿ ïîëóòîíà è òåíè ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå ïðîâàëèâàëèñü,
÷àùå êàìåðà íå ñïðàâëÿëàñü ñî ñâåòàìè. Âî èçáåæàíèå
ïîÿâëåíèÿ íà ñíèìêàõ ïîñòîðîííèõ íååñòåñòâåííûõ îòòåíêîâ, ïðè ðàáîòå â ïîìåùåíèÿõ ñ ëàìïàìè íàêàëèâàíèÿ ñòàðàéòåñü èñïîëüçîâàòü ðó÷íûå íàñòðîéêè á/á ïî
÷èñòî áåëîìó èëè ñåðîìó îáúåêòó. Â êðàéíåì ñëó÷àå,
ñïàñòè ñèòóàöèþ ïîä ñèëó íàñòðîéêå Incandescent. Òàêèå
âûâîäû ïîçâîëèëà íàì ñäåëàòü ïðîãðàììà Imatest. È â
çàêëþ÷åíèå íåñêîëüêî ñëîâ î ãåîìåòðè÷åñêîé äèñòîðñèè, îöåíèâàåìîé ÷èñòî âèçóàëüíî. Èçáåæàòü òðàäèöèîííîé «áî÷êè» íà øèðîêîóãîëüíîì êîíöå îáúåêòèâà íå
óäàëîñü — îáÿçàòåëüíàÿ ïëàòà çà íàñòîÿùåå øèðîêîóãîëüíîå 27-ìì óäîâîëüñòâèå. À âîò ïîäóøêîîáðàçíîå
èñêàæåíèå íà äëèííîôîêóñíîì êîíöå îáúåêòèâà îñòàâàëîñü ïîä êîíòðîëåì. Äîáàâüòå ê ýòîìó ìèíèìàëüíûé
óðîâåíü õðîìàòè÷åñêèõ àáåððàöèé — è ìîæíî ñìåëî
ãîâîðèòü îá óäàâøåìñÿ â öåëîì öèôðîâîì ôîòîïðîäóêòå Olympus íå òîëüêî ñ òî÷êè çðåíèÿ åãî ôóíêöèîíàëüíî-òåõíè÷åñêîãî áàãàæà.
■
■
■
■
■
■
■
Êàðòà ïàìÿòè òèïà xD-Picture Card íà 32 Ìá
Àêêóìóëÿòîð
Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
AV-êàáåëü
USB-êàáåëü
• Øèðîêîóãîëüíûå âîçìîæíîñòè ñúåìêè
• Îòëè÷íîå ðàçðåøåíèå â öåëîì è ðåçêîñòü îáúåêòèâà
• Åìêîñòü àêêóìóëÿòîðà
• Ãèáêèå âîçìîæíîñòè êîíòðîëÿ óðîâíÿ ðåçêîñòè,
íàñûùåííîñòè, êîíòðàñòíîñòè
• Äâîéíîé ñëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè
• Â âèäîèñêàòåëå îòîáðàæàåòñÿ íå âåñü êàäð
• Â óñëîâèÿõ ïëîõîé îñâåùåííîñòè êàìåðà ìåäëåííî
ôîêóñèðóåòñÿ
• Ìåäëåííàÿ íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà, áóôåð ïàìÿòè
íåäîñòàòî÷íî åìêèé
• Íåáîëüøîå áî÷êîîáðàçíîå èñêàæåíèå
íà øèðîêîóãîëüíîì êîíöå
Verdict
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
Ñïîñîáíàÿ êàìåðà. Áåçóñëîâíî, íå óðîâíÿ çåðêàëêè,
åñëè ó÷èòûâàòü òàêèå ìîìåíòû, êàê øèðîêèé âûáîð
ñìåííîé îïòèêè, íèçêèå øóìû íà âûñîêèõ ISO è
óäîáñòâî ðàáîòû ñ îïòè÷åñêèì âèäîèñêàòåëåì ïîñëåäíèõ. Olympus óëîâèëà âîçðàñòàþùóþ ïîòðåáíîñòü
ïîëüçîâàòåëåé â äîñòóïíûõ ïî öåíå, íàøïèãîâàííûõ
âñÿ÷åñêèìè ïðîäâèíóòûìè ôóíêöèÿìè íàäåæíûõ
êîìïàêòíûõ êàìåðàõ, êîòîðûå ñïîñîáíû âîñïðîèçâåñòè âíóøèòåëüíûå øèðîêîóãîëüíûå ïåðñïåêòèâû.
Äëÿ ýòîãî â ðàñïîðÿæåíèè ó Ñ-7070 èìååòñÿ ñâåòîñèëüíûé îáúåêòèâ, ñåìü ìåãàïèêñåëåé ðàçðåøåíèÿ,
11 íàñòðîåê áàëàíñà áåëîãî, ðó÷íîå óïðàâëåíèå ýêñïîçèöèåé è ìíîãî ÷åãî åùå ïîëåçíîãî…
Îáùàÿ ★ ★ ★ ★ ★
îöåíêà
dp_11_test.qxd
05.10.2005
17:30
Page 120
íà ïðèöåëå: êàìåðû îò $500
Nikon D70s
Ìíîãîå ëè ìåíÿåò áóêâà «s» â êîíöå íàçâàíèÿ?
Íàäî ñêàçàòü, íîâàÿ D70s äå-ôàêòî
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñòàðóþ D70, ïðåòåðïåâøóþ íåçíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ.
Âåäü íóæíî æå áûëî êîìïàíèè Nikon
õîòü ÷åì-òî îòâåòèòü íà âûçîâ Canon, ïðîèçâîäÿùåé
öèôðîâûå çåðêàëêè ñî ñêîðîñòüþ ñâåòà. Òàê ÷òî
8-ìåãàïèêñåëüíîé Canon 350D òåïåðü áóäåò ïðîòèâîñòîÿòü ïî-ïðåæíåìó 6-ìåãàïèêñåëüíàÿ D70s.
Ñîáñòâåííî, âñå äåëî íå òîëüêî è íå ñòîëüêî â ðàçðåøåíèè. Îáîçðåâàòåëè ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî òàêàÿ íåáîëüøàÿ ðàçíèöà ÿâëÿåòñÿ íà ïðàêòèêå åäâà ëè íå ôîðìàëüíîé — 15% ëèøíèõ ïèêñåëåé âðÿä ëè ñåðüåçíî
ïîâëèÿþò íà óðîâåíü äåòàëèçàöèè. Ñêîðåå, ïðè âûáîðå
òîé èëè èíîé êàìåðû ôîòîëþáèòåëü áóäåò ó÷èòûâàòü
òàêèå ìîìåíòû, êàê åå ôóíêöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè,
ñêîðîñòü âêëþ÷åíèÿ è íåïðåðûâíîé ñúåìêè, óäîáñòâî
è ýôôåêòèâíîñòü ðåæèìîâ ôîêóñèðîâêè è ýêñïîçàìåðà,
à òàêæå, ÷èñòî ñóáúåêòèâíî, âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ
ñìåííûõ îáúåêòèâîâ, îñòàâøèõñÿ îò ïðåæíåé çåðêàëêè,
è ò.ä. D70s — âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ îáðàçöîâàÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöà ðîäà Nikon.
×òî æå èçìåíèëîñü? Ñëåãêà — äèçàéí, óëó÷øèëàñü
(ñîãëàñíî çàÿâëåíèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ) ñèñòåìà àâòîôîêóñèðîâêè. ÆÊ-äèñïëåé ñòàë áîëüøå — òåïåðü öåëûõ
äâà äþéìà ïî äèàãîíàëè, ïîÿâèëñÿ ïîðò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ çàòâîðîì, óâåëè÷èëàñü
åìêîñòü àêêóìóëÿòîðà. Ñåðäöå öèôðîâîé êàìåðû —
åå ñåíñîð — äîñòàëñÿ D70s îò ñâîåé ïðåäøåñòâåííèöû.
Ñîõðàíèëàñü ôóíêöèÿ áåñïðîâîäíîãî TTL óïðàâëåíèÿ
âñïûøêîé, âûñîêàÿ ñêîðîñòü åå ñèíõðîíèçàöèè —
1/500 ñåê, èçîùðåííûé ðåæèì ñëåäÿùåé ôîêóñèðîâêè.
Êàìåðà èìååò áàéîíåòíîå êðåïëåíèå F, îáåñïå÷èâàþùåå ñîâìåñòèìîñòü ñ øèðîêîé ëèíåéêîé ëåãåíäàðíûõ
íèêîíîâñêèõ îáúåêòèâîâ, ïðîèçâåäåííûõ åùå äëÿ ïëåíî÷íûõ êàìåð (ïðàâäà, íåêîòîðûå ôóíêöèè ìîãóò áûòü
Ñîåäèíèòåëüíûå ðàçúåìû êàìåðû ðàñïîëàãàþòñÿ â ëåâîé áîêîâîé
÷àñòè êîðïóñà. Ïîðò âèäåîâûõîäà è ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àäàïòåðà ïîñòîÿííîãî òîêà íàõîäÿòñÿ îòäåëüíî îò USB-ïîðòà. Îáà ìèíèàòþðíûõ îòñåêà ïðèêðûòû ðåçèíîâûìè äâåðöàìè. Ïîÿâèëñÿ ïîðò, ÷åðåç êîòîðûé îñóùåñòâëÿåòñÿ äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå ðàáîòîé çàòâîðà D70s (íåîáõîäèì ýëåêòðîííûé êàáåëü)
Â îòëè÷èå îò çåðêàëîê Canon, ó Nikon îòñåê äëÿ êàðò ïàìÿòè
CompactFlash íàõîäèòñÿ ñçàäè. Äâåðöà îòñåêà äîñòàòî÷íî íàäåæíî
ôèêñèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïðóæèííîé çàùåëêè. Ñàìà êàðòà ïàìÿòè
èçûìàåòñÿ ïðè íàæàòèè íà ðû÷àæîê âíóòðè îòñåêà. Íàïîìèíàåì,
öèôðîâûå çåðêàëüíûå êàìåðû ïîñòàâëÿþòñÿ áåç êàðòî÷åê ïàìÿòè.
Äëÿ íà÷àëà ïîíàäîáèòñÿ õîòÿ áû 512-Ìá ôëýøêà öåíîé $55–60
Ìàíèïóëÿòîð D-Ðad
2-äþéìîâûé ÆÊ-äèñïëåé
111
MM
Äâåðöà îòñåêà êàðòû ïàìÿòè
Êëàâèøà Trash — Óäàëèòü
140
MM
íåäîñòóïíû), à òàêæå ñ íîâûìè îáúåêòèâàìè ñåðèè DX,
êîòîðûå îïòèìèçèðîâàíû ïîä ñåíñîðû ýòîãî ôîðìàòà
è ñîîòâåòñòâåííî èìåþò ìåíüøèé êðóã èçîáðàæåíèÿ.
Ðåæèìû ôîêóñèðîâêè D70s âêëþ÷àþò ðó÷íîé, ïîêàäðîâûé Servo è íåïðåðûâíûé Servo (äëÿ ñúåìêè äâèæóùèõñÿ îáúåêòîâ).
Îñíîâíûå èçìåíåíèÿ êîñíóëèñü èìåííî ñèñòåìû àâòîôîêóñèðîâêè: òåïåðü â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå AF
êàìåðà ïîñòîÿííî èçìåðÿåò ÿðêîñòü, êîíòðàñòíîñòü îáúåêòîâ, íàõîäÿùèõñÿ â êàæäîé èç ïÿòè òî÷åê ôîêóñèðîâêè, âûáèðàÿ çàòåì íàèáîëåå îïòèìàëüíûå ïàðàìåòðû
ýêñïîçèöèè. Ýôôåêòèâíîå êàäðèðîâàíèå îáåñïå÷èâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ áîëüøîãî ïðîñâåòëåííîãî âèäîèñêàòåëÿ. Ïðè æåëàíèè íà îêíî âèäîèñêàòåëÿ ìîæíî âûçâàòü
ñåòêó êàäðèðîâàíèÿ — î÷åíü óäîáíî äëÿ ñúåìêè ïåéçàæåé ñ ÷åòêîé ãîðèçîíòàëüíîé ëèíèåé, àðõèòåêòóðíûõ
ñîîðóæåíèé è ò.ä. Ïðåäóñìîòðåíà äèîïòðèéíàÿ êîððåêòèðîâêà â ïðåäåëàõ -1,6 — +0,5, âûñòàâëÿþùàÿ ÷åòêîñòü
êàðòèíêè â çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ óõóäøåíèÿ çðåíèÿ
ôîòîãðàôà. Ïîñêîëüêó êàìåðà ðàññ÷èòàíà âñå-òàêè íà
ëþáèòåëåé, òî íàðÿäó ñ òàêèìè ðåæèìàìè ôîêóñèðîâêè, êàê ðó÷íîé, ïðèîðèòåò äèàôðàãìû è âûäåðæêè,
îñòàëèñü è ïðåäóñòàíîâëåííûå ñþæåòíûå ïðîãðàììû
— Ïîðòðåò, Ïåéçàæ, Ñïîðò, Íî÷íîé ïåéçàæ, Íî÷íîé
ïîðòðåò, ñúåìêà êðóïíûì ïëàíîì. Nikon äîñòèãàåò ôåíîìåíàëüíî êîðîòêèõ äëÿ ñâîåãî êëàññà âûäåðæåê —
1/8000 ñåê, à â ðåæèìå Bulb ìàêñèìàëüíàÿ âûäåðæêà
ñîñòàâëÿåò 30 ìèí. Â êàìåðå èñïîëüçóåòñÿ ôèðìåííûé
3D-ìàòðè÷íûé ýêñïîçàìåð. Êàìåðà îñíàùåíà 1005-ïèêñåëüíûì ñåíñîðîì ýêñïîçàìåðà, êîòîðûé ïîêðûâàåò
âñå ïîëå êàäðà. Ìàòðè÷íûé çàìåð ïîìîãàåò ëó÷øå
ñïðàâèòüñÿ ñ ýêñïîçèöèåé ñëèøêîì òåìíûõ îáúåêòîâ,
çàíèìàþùèõ çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ïîëÿ ñúåìêè, èëè ïðè
êîíòðîâîì ñâåòå. Â ðåæèìå òî÷å÷íîãî çàìåðà çíà÷åíèå
ýêñïîçèöèè âûñòàâëÿåòñÿ íà îñíîâå äàííûõ ñ îäíîïðîöåíòíîé ïëîùàäè êàäðà. Ðàáîòàÿ â îäíîì èç ðó÷íûõ
ðåæèìîâ, ìîæíî ïðèìåíÿòü êîìïåíñàöèþ ýêñïîçèöèè
â ïðåäåëàõ ±5 EV ñ øàãîì 1/3 EV.
Ñòîëêíóâøèñü ñî ñëîæíî îñâåùåííîé ñöåíîé, âîñïîëüçóéòåñü ðåæèìîì áðåêåòèíãà: êàìåðà çàïèøåò òðè
ñíèìêà ñ ðàçëè÷íîé ýêñïîçèöèåé — íîðìàëüíîé, ïëþñîâîé è ìèíóñîâîé. Òàêèì îáðàçîì, êîìáèíèðóÿ âñå
òðè êàäðà â Photoshop, âû ñîõðàíèòå è íàñûùåííûå òåíè, è èíòåíñèâíûå ñâåòà. Â ðàñïîðÿæåíèè ïîëüçîâàòåëÿ
òðè öâåòîâûõ ïðîñòðàíñòâà: äâà sRGB (ãàììà îäíîãî
èç íèõ õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ ñúåìêè ïåéçàæåé) è Adobe
RGB ñ åãî ðàñøèðåííûì äèàïàçîíîì — èäåàëüíûé âàðèàíò äëÿ ïîñòîáðàáîòêè. Íàêîíåö, õîòåëîñü áû îòìåòèòü ïîòðÿñàþùèå ñêîðîñòíûå õàðàêòåðèñòèêè D70s.
Êàìåðà ãîòîâèòñÿ ê ðàáîòå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ òàê æå áûñòðî, êàê è åå ïðåäøåñòâåííèöà, — çà ïîëñåêóíäû. Â ðåæèìå íåïðåðûâíîé ñúåìêè îíà îòðàáàòûâàåò 3 êäð/ñåê,
à åñëè åùå èñïîëüçîâàòü êàêóþ-íèáóäü ñêîðîñòíóþ êàðòó
ïàìÿòè, íàïðèìåð SanDisk Ultra II èëè Extreme, òî ìîæíî áóäåò çàïèñûâàòü ôàéëû JPEG âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ
ïðàêòè÷åñêè äî åå çàïîëíåíèÿ. Ó Nikon î÷åíü åìêèé áóôåð è ýôôåêòèâíûé ïðîãðàììíûé àëãîðèòì îáðàáîòêè
èçîáðàæåíèé.
Nikon D70 ïðîòèâîïîñòàâèëà Canon 300D ñâîé
îðèãèíàëüíûé óçíàâàåìûé îáðàçåö öèôðîâîãî èçîáðàæåíèÿ. È âîò ëàãåðü ôîòîëþáèòåëåé ðàñêîëîëñÿ
dp_11_test.qxd
05.10.2005
17:30
Page 121
Nikon D70s
$980 (áåç îáúåêòèâà)
6.1
3008õ2000
ñìåííàÿ îïòèêà
îïðåäåëÿåòñÿ îáúåêòèâîì
îïðåäåëÿåòñÿ îáúåêòèâîì
30–1/8000 ñåê
200, 250, 320, 400, 500, 640, 800, 1000, 1250, 1600
àâòî, ïðèîðèòåò äèàôðàãìû/âûäåðæêè,
ïðîãðàìíûé, ðó÷íîé, 10 ñþæåòíûõ ïðîãðàìì
3D-ìàòðè÷íûé, 1005-ñåãìåíòíûé, òî÷å÷íûé,
öåíòðàëüíî-âçâåøåííûé
Ðåæèì ðàáîòû âñïûø.: àâòî, ìåäëåííàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ, ñèíõðîíèçàöèÿ ïî âòîðîé øòîðêå, ñíèæåíèå ýôôåêòà «êðàñíûõ ãëàç»
Èíòåðôåéñ:
ïëàòôîðìà «ãîðÿ÷èé áàøìàê», USB 2.0, âèäåîâûõîä, DC-âõîä
Âåñ:
600 ã
Ðàçìåðû:
140õ111õ78 ìì
ëèòèé-èîííûé àêêóìóëÿòîð EN-EL 3a
òèïà CompactFlash
2,0 äþéìà
Ìîäåëü:
Îáúåêòèâ:
Çóì:
Âûäåðæêà:
ISO:
ÄÈÇÀÉÍ
Êîðïóñ êàìåðû èçãîòîâëåí èç
ïðî÷íîãî ïîëèêàðáîíàòà. Õîòÿ ýòî è
íå ìàãíèåâûé ñïëàâ, îäíàêî ñìååì
âàñ óâåðèòü — åãî èçíîñîñòîéêèå
õàðàêòåðèñòèêè ïîòðÿñàþùè. Ê òîìó æå òàêèì îáðàçîì óäàëîñü ñîêðàòèòü îáùóþ ìàññó. Â äèçàéíå
êîðïóñà çâó÷èò ëåãêàÿ íîñòàëüãè÷åñêàÿ íîòà ïî ñëàâíûì ïëåíî÷íûì âðåìåíàì
Äàò÷èê ôóíêöèè ñíèæåíèÿ
ýôôåêòà «êðàñíûõ ãëàç»
Êîëåñî óïðàâëåíèÿ
Êàê îáû÷íî, â ðóêîÿòêå D70s ðàñïîëîæåí àêêóìóëÿòîð. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äàííûì
Nikon, åãî çàðÿäà äîëæíî õâàòèòü íà
500–2500 ñíèìêîâ. Âñå áóäåò çàâèñåòü îò èñïîëüçóåìîãî îáúåêòèâà, ðåæèìà ôîêóñèðîâêè, ÷àñòîòû âêëþ÷åíèÿ ÆÊ-äèñïëåÿ è ò.ä.
D70s ñîâìåñòèìà è ñ àêêóìóëÿòîðàìè îò ñâîåé ïðåäøåñòâåííèöû. Íåñìîòðÿ íà îáðàçöîâóþ åìêîñòü ýëåìåíòà ïèòàíèÿ, äîïîëíèòåëüíûé àêêóìóëÿòîð âñå æå íèêîãäà íå ïîìåøàåò
ÎÁÚÅÊÒÈÂ
Öåëåñîîáðàçíà ïîêóïêà «êèòîâîãî» âàðèàíòà
êàìåðû — ñ øèðîêîóãîëüíûì îáúåêòèâîì â
êîìïëåêòå. Âî-ïåðâûõ, êðîï-ôàêòîð (ó Nikon
îí ðàâåí 1,5) îãðàíè÷èâàåò øèðîêîóãîëüíûå
âîçìîæíîñòè ñúåìêè, ïîýòîìó ïðèõîäèòñÿ
áðàòü îïòèêó ñ çàïàñîì íà êîðîòêîôîêóñíîì
êîíöå. Âî-âòîðûõ, ñàì ïî ñåáå «êèòîâûé» îáúåêòèâ ïîëó÷èëñÿ î÷åíü óäà÷íûì — èìååò îòëè÷íûé ìåòàëëè÷åñêèé êîíñòðóêòèâ è äåìîíñòðèðóåò îïòè÷åñêèå êà÷åñòâà âåñüìà âûøå
ñðåäíåãî óðîâíÿ. È â-òðåòüèõ, â ñâÿçêå ñ êàìåðîé îí îáîéäåòñÿ âàì âñåãî â $300–350
Ïóëüò ðàñïîëàãàåòñÿ ñïðàâà îò ÆÊ-äèñïëåÿ, ÷óòü âûøå îáû÷íîãî - íåïîñðåäñòâåííî ïîä áîëüøèì ïàëüöåì (êîãäà ðóêà îõâàòûâàåò ðóêîÿòêó). Â ðåæèìå çàïèñè ñ åãî
ïîìîùüþ êîíòðîëèðóåòñÿ çîíà àâòîôîêóñèðîâêè. Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ âåðõíÿÿ
è íèæíÿÿ êëàâèøè ìàíèïóëÿòîðà èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåëèñòûâàíèÿ îòñíÿòûõ èçîáðàæåíèé, â òî âðåìÿ êàê è ëåâàÿ, è ïðàâàÿ
ïîçâîëÿþò âûáèðàòü ðàçëè÷íûå èíôîðìàöèîííûå îïöèè ê êàæäîé êàðòèíêå
Êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà/Power
Êëàâèøà êîìïåíñàöèè
ýêñïîçèöèè
â î÷åðåäíîé ðàç: êîìó-òî èìïîíèðîâàëà öèôðîâàÿ
ïàëèòðà îäíîé êàìåðû, êîìó-òî — äðóãîé. Î êà÷åñòâå ñíèìêîâ D70 áûëî ñêàçàíî ìíîãî õîðîøèõ ñëîâ,
íî íå îáîøëîñü è áåç íåêîòîðûõ íàðåêàíèé. Â ýòîì
ïëàíå íàèâíî îæèäàòü ñåðüåçíûõ ñäâèãîâ îò D70s.
È âñå æå äàâàéòå ïîñìîòðèì, íà ÷òî ìîæíî íàäåÿòüñÿ, ïðèîáðåòàÿ íèêîíîâñêîå ÷óäî òåõíèêè. Ðàññ÷èòûâàéòå íà ïðèãëóøåííóþ öâåòîâóþ ïàëèòðó — «íåéòðàëüíûé ïîäõîä» ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ðåïîðòàæíîãî
ñòèëÿ êîìïàíèè. Íåéòðàëèòåò íàðóøèë òîëüêî ñëèøêîì ÿðêèé êðàñíûé, à òàêæå ñîþçíûå åìó ðîçîâûé
è ïóðïóðíûé (magenta). Ïàñòåëüíûå òîíà êîæè âîñïðîèçâîäÿòñÿ àêêóðàòíî. Íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå ïðîäâèíóòîé ñèñòåìû áàëàíñà áåëîãî, D70s ïðîâàëèëà
ýêçàìåí ïîä íàçâàíèåì «ëàìïû íàêàëèâàíèÿ»: ñòàëêèâàÿñü ñ ýòèì îñâåùåíèåì, êàìåðà íà÷èíàëà äîìåøèâàòü â öâåòà îòòåíêè, êîòîðûõ òàì ÿâíî íå äîëæíî
áûëî áûòü. ×òî ïîäåëàåøü, ïðîèçâîäèòåëè öèôðîâûõ
êàìåð âñå åùå íå ìîãóò äîâåñòè äî ëàäó áàëàíñ áåëîãî. Òåíäåíöèÿ D70 ê íåäîýêñïîíèðîâàíèþ êàäðîâ
ñîõðàíèëàñü è ó íîâîé ìîäåëè. Ïðèõîäèòñÿ êîìïåíñèðîâàòü ýêñïîçèöèþ ïðèìåðíî íà +0,3 EV. Âðîäå áû
ýòî è íåïëîõî — êàìåðà ïåðåñòðàõîâûâàåòñÿ ñî ñâåòàìè. Îäíàêî ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå çàøêàëèëà
ëåâàÿ ÷àñòü ãèñòîãðàììû — íà ñëèøêîì «ïðîâàëåííûõ» òåíåâûõ ó÷àñòêàõ ïîñëå îáðàáîòêè â Photoshop
îáû÷íî ïîÿâëÿåòñÿ çàìåòíûé øóì. Êñòàòè, ïðàâèëüíî
ýêñïîíèðîâàííûå êàäðû ïðàêòè÷åñêè íå ñòðàäàëè îò
öèôðîâûõ øóìîâ äàæå íà ISO 800. Ñîáñòâåííî, è ïðè
ISO 1600 îòïå÷àòîê ôîðìàòà À4 áóäåò ñìîòðåòüñÿ
íåïëîõî. Òåì áîëåå, åñëè îòôèëüòðîâàòü åãî ñ ïîìîùüþ, íàïðèìåð, Neat Image. D70s äåìîíñòðèðîâàëà â öåëîì âåëèêîëåïíóþ ðåçêîñòü è ðàçðåøåíèå:
«êèòîâûé» îáúåêòèâ ïðîðèñîâûâàë êàê ìèíèìóì
1350 ëèíèé â âûñîòó áåç ñóùåñòâåííûõ àðòåôàêòîâ.
Ñàì ïî ñåáå Nikkor 18–70 f/3,5–4,5 G IF-ED DX —
îòëè÷íûé ìàëûé, îáåñïå÷èâàþùèé ðåçêîñòü êàê ìèíèìóì íà ïîðÿäîê âûøå, ÷åì «êèòîâûé» êýíîíîâñêèé
øèðîêîóãîëüíèê. Õðîìàòè÷åñêèå àáåððàöèè ìèíèìàëüíû — îá ýòîì áåñïîêîÿòñÿ ýëåìåíòû èç íèçêîäèñïåðñíîãî ñòåêëà. Íà øèðîêîì óãëå çàìåòíî íåáîëüøîå âèíüåòèðîâàíèå. À âîò âõîäÿùàÿ â êîìïëåêò
ïîñòàâêè áëåíäà ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ óñòðàíÿåò
áëèêè ïðè ñúåìêå ïðîòèâ ñîëíöà. Ðàáîòàÿ ñ RAWôàéëàìè, âû, êàê âñåãäà, ïîëó÷àåòå áîëüøèé êîíòðîëü
íàä êà÷åñòâîì êîíå÷íûõ ðåçóëüòàòîâ, âûæèìàÿ èç
«ñûðîãî» èçîáðàæåíèÿ ìàêñèìóì ñ ïîìîùüþ ïðîãðàìì, ÷èòàþùèõ RAW-ôîðìàò.
Äëÿ Nikon îòêðûòîé îñòàåòñÿ ïðîáëåìà ìóàðà íà
ðàçðåøàþùèõ ïðåäåëàõ («ðàäóæíûå» ðàçâîäû â ìåñòàõ
âûñîêîé äåòàëèçàöèè). Îíè áûâàþò çàìåòíû íà JPEG,
îäíàêî ïðîãðàììíûå àëãîðèòìû îáðàáîòêè RAW
íåïëîõî ñïðàâëÿþòñÿ ñ ÿâíûì ìóàðîì. Äîñòàòî÷íî
ýôôåêòèâåí è ñîáñòâåííûé íèêîíîâñêèé àëãîðèòì
óâåëè÷åíèÿ ðåçêîñòè, òàê ÷òî âàì, âîçìîæíî, äàæå
íå ïðèäåòñÿ ïðèáåãàòü ê èíñòðóìåíòó Unsharp Mask
Photoshop. Â öåëîì êàìåðà îïðàâäûâàåò ñàìûå âûñîêèå îæèäàíèÿ ñåðüåçíûõ ôîòîëþáèòåëåé, ñâÿçàííûå
íå òîëüêî ñ åå íåïðåâçîéäåííûìè ðàáî÷èìè è ôóíêöèîíàëüíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè, íî è, êîíå÷íî æå,
ñ êà÷åñòâîì öèôðîâûõ ñíèìêîâ.
Ðåìåíü
Êðûøêà îêóëÿðà âèäîèñêàòåëÿ
Ðåçèíîâûé íàãëàçíèê
Êðûøêà áàéîíåòà
Êðûøêà ÆÊ-äèñïëåÿ
Âèäåîêàáåëü
USB-êàáåëü
Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
Àêêóìóëÿòîð
CD-ROM ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì PictureProject
Ïëàòôîðìà «ãîðÿ÷èé áàøìàê»
• Öâåòîïåðåäà÷à
• Íèçêèå öèôðîâûå øóìû
• Ýôôåêòèâíàÿ áóôåðèçàöèÿ â ïðîöåññå íåïðåðûâíîé
ñúåìêè
• Ìîìåíòàëüíîå âêëþ÷åíèå
• Ãèáêîå óïðàâëåíèå áàëàíñîì áåëîãî, ïàðàìåòðàìè
ðåçêîñòè, íàñûùåííîñòè è ïð.
• Òåíäåíöèÿ ê íåáîëüøîìó íåäîýêñïîíèðîâàíèþ
• Â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî á/á êàìåðà íå ñïðàâëÿåòñÿ
ñ îñâåùåíèåì ëàìïàìè íàêàëèâàíèÿ
• Èíîãäà âñòðå÷àåòñÿ öâåòíîé ìóàð
• Âèíüåòèðîâàíèå íà øèðîêîóãîëüíîì êîíöå «êèòîâîãî»
îáúåêòèâà
Verdict
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
Nikon D70s âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ ÿâëÿåòñÿ
ëó÷øåé ïîòðåáèòåëüñêîé öèôðîâîé çåðêàëêîé
íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Ïðèîáðåòÿ êàìåðó, âû
ïîëó÷èòå âîçìîæíîñòü âûáèðàòü îáúåêòèâû èç
îãðîìíîãî àðñåíàëà íèêîíîâñêîé îïòèêè, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò äîñòè÷ü ìàêñèìàëüíîãî êà÷åñòâà èçîáðàæåíèé. Ïî ñóòè, D70s ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü êàê ìèíèàòþðíóþ òâîð÷åñêóþ ôîòîëàáîðàòîðèþ ñ áîãàòûì ôóíêöèîíàëüíûì íàáîðîì ïî âïîëíå ïðèåìëåìîé öåíå. Åñëè æå
ñðàâíèâàòü êàìåðó ñ ïîïóëÿðíîé D70, òî, ê ñîæàëåíèþ, äåéñòâèòåëüíî çíà÷èìûõ èçìåíåíèé
íå ïðîèçîøëî. Â Nikon ïðîñòî ñûãðàëè íà çàñëóæåííîé ñëàâå ïðåäûäóùåé ìîäåëè.
Îáùàÿ ★ ★ ★ ★ ★
îöåíêà
dp_11_test.qxd
05.10.2005
17:30
Page 122
Òåñò öèôðîâûõ ôîòîàëüáîìîâ
Â ïîèñêàõ
ïîðòàòèâí
dp_11_test.qxd
05.10.2005
17:31
Page 123
Ïðåòåíäåíòû
ELIO PHOTO JUKEBOX
$450
Â ýòîì êîìïàêòíîì óñòðîéñòâå îáúåäèíåíû äèêòîôîí, ôîòîïëååð è ìóçûêàëüíûé
ïðîèãðûâàòåëü. Íî õâàòèò ëè åãî «âñåÿäíîñòè», ÷òîáû âûèãðàòü òåñò?
EPSON P-2000 MULTIMEDIA STORAGE VIEWER
$525
Îñíîâíîå äîñòîèíñòâî ñèñòåìû — âíóøèòåëüíûé 3,8’’ ýêðàí, ñëóæàùèé äëÿ
ïðîñìîòðà ôîòî è âèäåî. Îêàæåòñÿ ëè ðåøàþùèì âèçóàëüíûé ôàêòîð?
FUJITSU DYNAMO 1300U2 PHOTO
$450
Íàêîïèòåëü ñ ìàãíèòîîïòè÷åñêèì ïðèâîäîì ðàññ÷èòàí íà ïðîôåññèîíàëîâ, îïåðèðóþùèõ áîëüøèìè îáúåìàìè äàííûõ. Îöåíÿò ëè åãî ïðåëåñòè ñåðüåçíûå ôîòîãðàôû?
NIKON COOLWALKER MSV-01
$600
Ñðåäè òåñòèðóåìûõ óñòðîéñòâ CoolWalker MSV-01 ñàìûé äîðîãîé.
Ñêàæåòñÿ ëè ýòî åãî ñâîéñòâî íà ðåçóëüòàòå?
XS-DRIVE SUPER VP6210
$375
Ðåøåíèå îò Vosonic, íàïðîòèâ, ïîäêóïàåò ñâîåé äåøåâèçíîé. Âîò òîëüêî ñìîãóò
ëè õàðàêòåðèñòèêè VP6210 óäîâëåòâîðèòü âçûñêàòåëüíîãî ïîòðåáèòåëÿ?
Ïîðòàòèâíûé íàêîïèòåëü äàííûõ ñòàíåò íàäåæíûì
ïåðåíîñíûì õðàíèëèùåì âàøåé ôîòîêîëëåêöèè. Âîò
òîëüêî êàêîå èç óñòðîéñòâ, ïðåäñòàâëåííûõ íà ðûíêå,
ïðåäïî÷òåò ðÿäîâîé ôîòîãðàô? Ìû ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ «âåëèêîëåïíóþ ïÿòåðêó» ìîäåëåé
Ïîÿâëÿþùååñÿ íà äèñïëåå öèôðîâîé çåðêàëüíîé êàìåðû ñîîáùåíèå «Memory Card Full» («Êàðòà ïàìÿòè ïåðåïîëíåíà») çàñòàâëÿåò
ñîâðåìåííîãî ôîòîãðàôà áóêâàëüíî çåëåíåòü îò ÿðîñòè. Òåîðåòè÷åñêè, êîíå÷íî, ìîæíî ïðèîáðåñòè áîëåå åìêóþ ôëýø-êàðòó, îäíàêî
âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ìîæåò íå õâàòèòü è åå. Âçÿòü õîòÿ áû ìíîãîäíåâíûé ïîõîä çà
ôîòîñþæåòàìè â ãîðû.
Èíòåðåñíûì ðåøåíèåì ïðîáëåìû ñòàíåò ïîêóïêà âìåñòèòåëüíîãî ïîðòàòèâíîãî
íàêîïèòåëÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî ôîðìàòà. Ñåé÷àñ íà ðûíêå ïðåäñòàâëåí öåëûé ðÿä
ïîäîáíûõ óñòðîéñòâ, ðàçëè÷àþùèõñÿ ïî ðàçìåðó, ôîðìå è íàáîðó ôóíêöèé. Îäíàêî
èõ îáúåäèíÿåò îäíî: ñïîñîáíîñòü ñîõðàíÿòü òûñÿ÷è ñíèìêîâ.
Îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà ïîðòàòèâíûõ íàêîïèòåëåé — ìíîãîîáðàçèå ñïîñîáîâ
ïåðåçàïèñè èíôîðìàöèè: îíè äîëæíû óìåòü ðàáîòàòü ñ ôëýø-êàðòàìè, êîìïüþòåðàìè èëè íåïîñðåäñòâåííî öèôðîâûìè êàìåðàìè. Ñåé÷àñ ñòàëî ìîäíî
ñíàáæàòü íàêîïèòåëè ÆÊ-ýêðàíîì, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ïðîñìàòðèâàòü
èçîáðàæåíèÿ. Ïîðòàòèâíîñòü ïîäðàçóìåâàåò è óäîáñòâî òðàíñïîðòèðîâêè, ïîýòîìó íàìíîãî ëåã÷å âìåñòî òîëñòîãî ñåìåéíîãî àëüáîìà áðîñèòü â ñóìêó
íåáîëüøîé íàêîïèòåëü è ïîðàäîâàòü ðîäñòâåííèêîâ â ñåëå êà÷åñòâåííûìè
öèôðîâûìè ôîòî.
Íåâåðíî ñ÷èòàòü, ÷òî ïîðòàòèâíûå óñòðîéñòâà õðàíåíèÿ ïðåäíàçíà÷åíû ëèøü
äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ. Ïî ñóòè, îíè ñëóæàò àëüòåðíàòèâîé «ñêëàäèðîâàíèþ» ôîòîãðàôèé íà êîìïüþòåðå. È êàê òóò íå âñïîìíèòü î ÷èñòî òåõíè÷åñêèõ íåïîëàäêàõ — èç-çà «îñûïàíèÿ» ïëàñòèí æåñòêîãî äèñêà ñíèìêè, õðàíÿùèåñÿ íà PC
â åäèíñòâåííîì ýêçåìïëÿðå, ìîãóò êàíóòü â íåáûòèå. Âîò ïî÷åìó öèôðîâîé
ôîòîãðàô íå ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü ïðåíåáðåãàòü àðõèâàöèåé.
Òåñò
îñòè
Ìû âûáðàëè äëÿ òåñòà ïÿòü ïîïóëÿðíûõ öèôðîâûõ àêñåññóàðîâ: Elio Photo
Jukebox, Epson P-2000 Multimedia Storage Viewer, Fujitsu DynaMO 1300U2
Photo, Nikon CoolWalker MSV-01 è Xs-Drive Super VP6210. Êàæäûé èç íàêîïèòåëåé îïòèìèçèðîâàí ïîä çàïðîñû öèôðîâîãî ôîòîãðàôà. Êîå-êàêèå ãàäæåòû
èìåþò è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, êàê òî: õðàíåíèå àóäèî- è âèäåîôàéëîâ.
Åìêîñòü óñòðîéñòâ êîëåáëåòñÿ â ïðåäåëàõ 1,3 — 40 Ãá, âñå îíè îïòèìèçèðîâàíû äëÿ áûñòðîé ðàáîòû ñ öèôðîâûìè ñíèìêàìè. Èõ öåíîâîé äèàïàçîí — îò
$375 äî $600 ïëþñ òîðãîâàÿ íàöåíêà.
Ìû ðàññìàòðèâàëè êàæäûé èç íàêîïèòåëåé ñ íåñêîëüêèõ ïîçèöèé: ó÷èòûâàëèñü «äðóæåñòâåííîñòü» ìåíþ, óäîáñòâî ýêñïëóàòàöèè, ïðîäóìàííîñòü
ïðîöåññà ïåðåêà÷êè èçîáðàæåíèé è ìåõàíèçìîâ óïðàâëåíèÿ, íàëè÷èå ñëîòà äëÿ ôëýø-êàðòû, êîììóíèêàöèîííûå âîçìîæíîñòè â öåëîì, êîëè÷åñòâî
äîïîëíèòåëüíûõ «ôèøåê» — ïîääåðæêà MP3 è âèäåî. Ïðè âûáîðå óñòðîéñòâà-ïîáåäèòåëÿ ìû ïðåæäå âñåãî ðóêîâîäñòâîâàëèñü ñîîòíîøåíèåì
êà÷åñòâà è öåíû.
dp_11_test.qxd
05.10.2005
17:31
Page 124
ÃÐÓÏÎÂÎÉ ÒÅÑÒ | ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÛÅ ÍÀÊÎÏÈÒÅËÈ
$450
$525
Elio
Photo Jukebox
Epson P-2000
Storage Viewer
Ñîîòâåòñòâóåò ëè ôóíêöèîíàëüíîñòü
ñòèëüíîìó «ôàñàäó»?
Ó äåòèùà Epson èìååòñÿ ñëîò äëÿ ôëýøêàðòû è ìîíóìåíòàëüíûé ÆÊ-ýêðàí
Èçî âñåõ ïðåòåíäåíòîâ Elio Photo
Jukebox — ñàìûé
«õóäîñî÷íûé». Çàòî âûãëÿäèò îí ïðîñòî ïðåêðàñíî: ÷åðíàÿ áëåñòÿùàÿ îòäåëêà, 2,3-äþéìîâûé ÆÊ-äèñïëåé.
Ýêðàííîå ìåíþ àêòèâèðóåòñÿ
ñïóñòÿ íåñêîëüêî ñåêóíä ïîñëå
âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ. Ïîä äèñïëååì ðàñïîëîæåíû ïÿòü êíîïîê,
íàçíà÷åíèå êîòîðûõ âïîëíå î÷åâèäíî: Ìåíþ, Âêëþ÷èòü/Âîñïð./Ïàóçà, Âïåðåä, Íàçàä
è óïðàâëÿþùèé ýëåìåíò (Elio).
Äåéñòâóåò îí íàïîäîáèå D-Ðad,
èñïîëüçóÿ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ
è âîçâðàòà ëåâóþ êëàâèøó «ðàñêëàäêè».
Óñòðîéñòâî äîâîëüíî ëåãêî
íàñòðàèâàåòñÿ, õîòÿ ñïðàâî÷íîé
èíôîðìàöèè — êîò íàïëàêàë.
Òàêæå íåóäîáíî, ÷òî îíà íå ðàñïå÷àòàíà, à ëèøü çàïèñàíà íà
îòäåëüíîì CD.
Ïåðåáðîñèòü êàðòèíêè â Elio
ìîæíî ÷åðåç ñëîò SD-êàðòû, íåïîñðåäñòâåííî ÷åðåç êàìåðó èëè
ïðèñîåäèíèâøèñü ê PC (â êîìïëåêòå èìåþòñÿ ñîåäèíèòåëüíûå
êàáåëè). Îáëåã÷èòü ïåðåäà÷ó
ôàéëîâ ïðèçâàíà ïðîãðàììà
Elio Media Manager. Íî ê ñîæàëåíèþ, åå ïðèìåíåíèå
îãðàíè÷åíî — ýòà ïðîãðàììà
ðàññ÷èòàíà òîëüêî äëÿ PC è íå
ïîäõîäèò äëÿ Mac.
Ðàñïîëàãàÿ âíóøèòåëüíûì 3,8-äþéìîâûì LCD, Epson
P-2000 Multimedia
Storage Viewer ïðåâîñõîäèò
âñåõ êîíêóðåíòîâ â ñìûñëå
óäîâîëüñòâèÿ îò ïðîñìîòðà
ôîòîãðàôèé.
Íà âèä îí çàìåòíî îòëè÷àåòñÿ
îò äðóãèõ óñòðîéñòâ — â åãî êîíñòðóêöèè îùóùàåòñÿ íåêàÿ òÿæåëîâåñíîñòü, ÷òî äåëàåò ôîòîïëååð
ïîõîæèì íà èãðîâóþ êîíñîëü.
Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ñ ïîäðîáíûìè íàçâàíèÿìè íàõîäÿòñÿ â ñòîðîíå îò ýêðàíà. Ïðîñòûå è ïîíÿòíûå îïöèè òèïà Print, Menu è
Home ïðèíîñÿò P-2000 ïîîùðèòåëüíûé ïðèç çà óäîáñòâî â ýêñïëóàòàöèè. Íàâèãàöèîííàÿ êíîïêà ÎÊ ñòîëü âåëèêà, ÷òî íàæèìàòü
åå áîëüøèì ïàëüöåì ìîæåò äàæå
ìóæ÷èíà. Ïðàâäà, íà «îñîçíàíèå»
êîìàíä ýòî óñòðîéñòâî, áûâàåò,
òðàòèò ïî íåñêîëüêî ñåêóíä.
Êàðòèíêè, êëèïû è àóäèî-ôàéëû ìîæíî ïåðåïèñûâàòü ñ êîìïüþòåðà èëè êàìåðû, à òàêæå ÷åðåç
ñëîò, ïîääåðæèâàþùèé ôëýø-êàðòû CompactFlash, Microdrive,
MultiMediaCard è SecureDigital. Íî
èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî êàê îáûêíîâåííûé êàðò-ðèäåð íå óäàñòñÿ —
÷òîáû ïåðåáðîñèòü äàííûå ñ êàðòî÷êè íà êîìïüþòåð, íóæíî ñíà÷àëà ïåðåíåñòè èõ íà P-2000. Êðîìå
òîãî, ïðè ïîäêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà
ê êîìïüþòåðó ïîÿâëÿåòñÿ òðåáîâà-
Íàæàâ êíîïêó Ìåíþ, âû óãëóáëÿåòåñü â ñïèñîê îïöèé, âîçâðàò
æå îñóùåñòâëÿåòñÿ ëåâîé êëàâèøåé
Elio. ßðêèå öâåòà èíòåðôåéñà äîíåëüçÿ óïðîùàþò ïðîöåññ íàâèãàöèè. Êîå-êàêèå ôóíêöèè, îäíàêî,
ïðèïðÿòàíû äîñòàòî÷íî ãëóáîêî,
è âàì ïðèäåòñÿ íåìíîãî ïîëîìàòü
ãîëîâó, ïîêà äî íèõ äîáåðåòåñü.
Photo Jukebox ïðèâëåêàåò
áîãàòñòâîì ôóíêöèé. Îí ïî êàñàíèþ êíîïêè çàïèñûâàåò àóäèîôàéëû, âûñòóïàÿ â êà÷åñòâå
äèêòîôîíà, äî 12 ÷àñîâ ïðîèãðûâàåò ìóçûêó â WAV è MP3
ôîðìàòå. Ïîìèìî ïðîñìîòðà
ôîòî, âû ìîæåòå èõ «ïîâîðà÷èâàòü», îðãàíèçîâûâàòü ñëàéä-øîó,
îöåíèâàòü EXIF-èíôîðìàöèþ
(ìåòàäàííûå).
Ñòîÿùèé ïîðÿäêà $450, Elio
Photo JukeBox íå ñëèøêîì îáðåìåíèòåëåí äëÿ áþäæåòà. Íåñìîòðÿ
íà òî, ÷òî íà ñåãîäíÿ 20 Ãá — ýòî
íå àõòè êàêîé îáúåì, îí âïîëíå
óäîâëåòâîðèò òåõ, êòî õî÷åò ñîâìåñòèòü ìóçûêó è ôîòî.
ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ
• Âíåøíèé âèä
• Áîëüøèå êíîïêè
• Ìîæíî çàïèñûâàòü çâóê
ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÈ
• «Áóìàæíîå» ðóêîâîäñòâî
ïî ýêñïëóàòàöèè îòñóòñòâóåò
• Îäíîôîðìàòíûé ñëîò
• Íåêîòîðûå ôóíêöèè ãëóáîêî
«çàõîðîíåíû» â íåäðàõ ìåíþ
íèå âêëþ÷èòü P-2000 â ñåòü. Ïî
áîëüøîìó ñ÷åòó, ýòî íåîáÿçàòåëüíî — ïåðåíîñèòü äàííûå íà ôîòîïëååð ìîæíî è òàê, îäíàêî äàííàÿ ïðîöåäóðà, ïî-âèäèìîìó,
ñèëüíî ðàçðÿæàåò áàòàðåþ. À ÷òî
òîãäà äåëàòü òåì, êòî õî÷åò ïåðåïèñàòü èíôîðìàöèþ íà ëýïòîï,
íàõîäÿñü â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ?
Íî, íåñìîòðÿ íà âñþ êðèòèêó,
õîðîøåãî ó P-2000 ãîðàçäî áîëüøå. Ýòî è ïðîñòàÿ îðãàíèçàöèÿ
ìåíþ, è îòìåííîå êà÷åñòâî Photo
Fine LCD, è îòîáðàæåíèå ñîïóòñòâóþùèõ ìåòàäàííûõ, è âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ àëüáîìîâ èëè
ñëàéä-øîó. Îòäåëüíîé ïîõâàëû
çàñëóæèâàåò êîìïëåêñ ïðîãðàììíûõ ñðåäñòâ, ãäå âûäåëÿþòñÿ
Epson photoQicker 3.5 (äëÿ ïå÷àòè
ôîòîãðàôèé) è PhotoStarter 3.1
(ïåðåäà÷à èçîáðàæåíèé).
Òàêèì îáðàçîì, ýòî 40-Ãá óñòðîéñòâî ñòîèò ïîòðà÷åííûõ íà
íåãî $525. Îñîáåííî åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå ðàçíîîáðàçíûé
íàáîð ôóíêöèé è âíóøèòåëüíûé
ÆÊ-ýêðàí.
• Óäîáñòâî ýêñïëóàòàöèè
• Ñîïóòñòâóþùèé ïðîãðàììíûé
êîìïëåêò
• Èíîãäà «òîðìîçèò»
• Òðåáóåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå
ê ýëåêòðîñåòè ïðè ñîåäèíåíèè
ñ êîìïüþòåðîì
dp_11_test.qxd
05.10.2005
17:31
Page 125
$450
$600
Nikon
Fujitsu
DynaMO 1300U2 CoolWalkerMSV-01
Ãëàâíîå íå âíåøíîñòü,
à ôóíêöèîíàëüíîñòü
CoolWalker —
âûáîð ïðîôåññèîíàëîâ?
Ñîëèäíûé àïïàðàò
ñ ìàãíèòîîïòè÷åñêèì ïðèâîäîì
Fujitsu DynaMO
1300U2 — ñàìûé ìàññèâíûé
èç íàøåé ïÿòåðêè. Íî îí æå
è íàèìåíåå åìêèé — âñåãî 1,3
Ãá íà îäèí ìàãíèòîîïòè÷åñêèé äèñê.
Ýòî êàê ðàç òîò ñëó÷àé, êîãäà
ðàçðàáîò÷èêè ïðèíåñëè êðàñîòó
â æåðòâó ôóíêöèîíàëüíîñòè. Ïîä
1,6-äþéìîâûì ÆÊ-äèñïëååì ðàñïîëîæåíû ÷åòûðå êíîïêè ñî
ñòðåëî÷êàìè, à òàêæå êëàâèøè
ÎÊ è Îòìåíà. Íåòðóäíî ñîîáðàçèòü, ÷òî âñå îíè ïðåäíàçíà÷åíû
äëÿ íàâèãàöèè ïî ìåíþ.
Ìåíþ DynaMO 1300U2 îðãàíèçîâàíî ïî-ñïàðòàíñêè, ò. å.
ïðîñòî è áåç ëèøíèõ çàòåé. Ê ñîæàëåíèþ, ïðèìåíÿåìûé øðèôò
äîâîëüíî ìàë, ÷òî çàòðóäíÿåò
ïðî÷òåíèå òåêñòà, îñîáåííî íà
ôîíå ôîòîãðàôèé.
Êàðòèíêè çàãðóæàþòñÿ â
Dynamo ëèáî ñ ôëýø-êàðòû
(ñëîòû íàõîäÿòñÿ ñïåðåäè), ëèáî
ñ êîìïüþòåðà. Äàëåå èõ ìîæíî
ïîâîðà÷èâàòü, óâåëè÷èâàòü è îáúåäèíÿòü â ñëàéä-øîó. Ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ìîäåëÿìè, äèñïëåé
óñòðîéñòâà êàæåòñÿ íåáîëüøèì.
Âïðî÷åì, åãî âîçìîæíîñòåé
âïîëíå õâàòàåò äëÿ íîðìàëüíîãî
ïðîñìîòðà ôîòî.
Â îòëè÷èå îò äðóãèõ «êîíêóðñàíòîâ», Fujitsu DynaMO
Èíòåðôåéñ
CoolWalker MSV-01
ïðèÿòåí âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. Ìèíèìàëüíîå ÷èñëî íåïîäïèñàííûõ
êíîïîê êàê áû ïîäðàçóìåâàåò,
÷òî óñòðîéñòâî ðàññ÷èòàíî íà
ñåðüåçíîãî ïîòðåáèòåëÿ. Ñèñòåìà âûãëÿäèò íàäåæíî, à ïðîòèâîóäàðíûé æåñòêèé äèñê
ïîçâîëÿåò íå îïàñàòüñÿ ïîåçäîê íà ïðèðîäó.
Íàæìèòå íà êíîïêó Power —
è âû óâèäèòå ïåðåä ñîáîé íåñëîæíîå ìåíþ, óïðàâëÿåìîå ÷åòûðüìÿ
ñòðåëî÷êàìè. Âàðèàíòû äåéñòâèé
âûñâå÷èâàþòñÿ íà íèæíåé ÷àñòè
ýêðàíà — âàì îñòàåòñÿ íàæàòü îäíó èç äâóõ êðóãëûõ êíîïîê.
Ôîòî êîïèðóþòñÿ â ñèñòåìó êàê
÷åðåç ñëîò CompactFlash, òàê è íåïîñðåäñòâåííî ñ êîìïüþòåðà èëè
êàìåðû. Ïðîöåäóðà îðãàíèçîâàíà
ïðåäåëüíî ïðîñòî — äîñòàòî÷íî
âûáðàòü îïöèþ Ñopy to HDD.
Ïðàâäà, íåïîíÿòíî, ÷åì âûçâàíà
ñòîëü «îäíîáîêàÿ» ïîääåðæêà
êàðò ïàìÿòè. Â áóäóùåé ìîäèôèêàöèè óñòðîéñòâà õîòåëîñü áû
âèäåòü õîòÿ áû åùå ñëîò äëÿ êàðò
ïàìÿòè òèïà SecureDigital.
Â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà ïîäîáíûõ ñèñòåì, MSV-01 íå óìååò
ïðîèãðûâàòü çâóêîâûå MP3 ôàéëû. Çàòî îí ñîâìåñòèì ñ ðÿäîì
ôîòîãðàôè÷åñêèõ ñòàíäàðòîâ
ôàéëîâ, âêëþ÷àÿ TIFF è NEF
(Nikon Electronic Format) RAW.
1300U2 èñïîëüçóåò äëÿ íàêîïëåíèÿ äàííûõ ìàãíèòîîïòè÷åñêèå äèñêè. ÌÎ ôîðìàò íå
î÷åíü èçâåñòåí øèðîêîé ïóáëèêå, íî ïî ñðîêó õðàíåíèÿ èíôîðìàöèè (50 ëåò) ÌÎ äèñêè
êîíêóðèðóþò ñ CD.
Fujitsu DynaMO ïðåäíàçíà÷åíî èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ õðàíåíèÿ
ôîòî. Òàêèì îáðàçîì, ñèñòåìà
ïîçèöèîíèðóåòñÿ êàê èíñòðóìåíò ïðîôåññèîíàëüíûõ ôîòîãðàôîâ, à íå èãðóøêà äëÿ ïðîèãðûâàíèÿ MP3. Íî ÷òîáû ñåðüåçíî ïðåóñïåòü íà ïðîôåññèîíàëüíîé íèâå, DynaMO íå õâàòàåò
«ïóñòÿ÷êà» — âîçìîæíîñòè
ðàáîòû îò áàòàðåè. À âåäü íà
ïðèðîäå ýëåêòðîñåòè ïîä ðóêîé
ìîæåò è íå îêàçàòüñÿ.
Â ýòîé ñâÿçè öåííîñòü Fujitsu
DynaMO 1300U2 ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåñüìà ñîìíèòåëüíîé. Ñèñòåìå çà $385 íåäîñòàåò èíôîðìàöèîííîé åìêîñòè, à òàêæå
ýëåìåíòàðíûõ ñåðâèñíûõ
ñðåäñòâ — â ÷àñòíîñòè, àêêóìóëÿòîðîâ.
• Íåñêîëüêî ñëîòîâ äëÿ ôëýø-êàðò
• ÌÎ íàêîïèòåëü
• Ýíåðãîçàâèñèìîñòü
• Ìàëåíüêèé ýêðàí
• Îãðàíè÷åííàÿ åìêîñòü õðàíåíèÿ
äàííûõ
Òî, ÷òî óïîð â ýòîì óñòðîéñòâå
ñäåëàí íà «ìóëüòèôîðìàòíîñòü»,
à íå íà âíåøíèé ëîñê, âûäàåò
â íåì ïðîôåññèîíàëüíûé óêëîí.
Ïðîñìàòðèâàòü ôîòî íà 2,5äþéìîâîì ýêðàíå — ñïëîøíîå
óäîâîëüñòâèå. Êàäð ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî óâåëè÷èâàòü,
ïðîâåðÿòü ìåòàäàííûå, àíàëèçèðîâàòü ãèñòîãðàììû è «ðàçáðàñûâàòü» êàðòèíêè ïî êàòàëîãàì.
Êðîìå òîãî, MSV-01 óìååò ïîâîðà÷èâàòü èçîáðàæåíèå ïî êîìàíäå ñ ïóëüòà ÄÓ — î÷åíü óäîáíàÿ
ôóíêöèÿ ïðè òðàíñëÿöèè ôîòî
íà òåëåýêðàí. Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò ñòàíäàðò PictBridge, êîòîðûé ïðåäïîëàãàåò ïðÿìóþ ïå÷àòü
ñ öèôðîâîé ôîòîêàìåðû.
CoolWalker — ñàìàÿ äîðîãàÿ
èç ïðîòåñòèðîâàííûõ íàìè ñèñòåì. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îíà ñòîèò çàòðà÷åííûõ äåíåã: ñëèøêîì
óæ îãðàíè÷åí ôóíêöèîíàëüíûé
äèàïàçîí. Çà áîëåå óìåðåííóþ
ïëàòó ìîæíî ïðèîáðåñòè óñòðîéñòâà, ïðåâîñõîäÿùèå äàííûé àïïàðàò åìêîñòüþ.
• Ïðî÷íîñòü êîíñòðóêöèè
• Ïîääåðæêà ðÿäà ãðàôè÷åñêèõ
ôîðìàòîâ ôàéëîâ
• Îãðàíè÷åííàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü
• Åäèíñòâåííûé ñëîò äëÿ ôëýø-êàðò
• Ïîâîðîò êàðòèíêè îñóùåñòâëÿåòñÿ
òîëüêî ïîñðåäñòâîì ÄÓ
dp_11_test.qxd
05.10.2005
17:31
Page 126
Ð
ÅÇ
ÈÒÅ
ÀÒ
$375
ÎÏ
ËÈ
ÍÀÊ
ÃÐÓÏÎÂÎÉ ÒÅÑÒ | ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÛÅ ÍÀÊÎÏÈÒÅËÈ
Ó Ë ÜÒ
ÌÎÄÅËÜ
ÖÅÍÀ
WEB
ÆÊ-ÄÈÑÏËÅÉ
ÅÌÊÎÑÒÜ
Xs-Drive
Super VP6210
Ýòîò íàêîïèòåëü âàæíè÷àåò áëàãîäàðÿ ñâîèì ìóëüòèôîðìàòíûì ñëîòàì
Xs -Drive îò Vosonic
óñòóïàåò ñâîèì
êîíêóðåíòàì ïî
÷àñòè ñòèëÿ. Ðàáîòàòü ñ óñòðîéñòâîì ñðàâíèòåëüíî êîìôîðòíî, õîòÿ âûãëÿäèò VP6210 äîâîëüíî õëèïêî, à åãî êíîïêè ïåðèîäè÷åñêè çàïàäàþò.
Ãëàâíîå ìåíþ ñîäåðæèò îïöèè
Music, Movie, Photo è Backup. Ê ñîæàëåíèþ, èç-çà ìåëêîãî øðèôòà
è íåóäà÷íîé êîìïîíîâêè ýêðàííûé òåêñò íåóäîáî÷èòàåì. Îðãàíèçàöèÿ ñèñòåìû ìåíþ íå âñåãäà
ïîíÿòíà: ïîñëå íåñêîëüêèõ ïîïûòîê íàñòðîèòü Options ìû íàêîíåö äîãàäàëèñü, ÷òî äëÿ ýòîãî
íóæíî èñïîëüçîâàòü êëàâèøè «+»
è «-». Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ íå äàåò
èñ÷åðïûâàþùèõ îòâåòîâ íà âîïðîñû, âîçíèêàþùèå â ïðîöåññå
ýêñïëóàòàöèè, ïðè÷åì íà CD ïðèâåäåíà àáñîëþòíî òà æå èíôîðìàöèÿ, òîëüêî â ôîðìàòå PDF.
Êíèçó îò ýêðàíà ðàñïîëîæåíû
êíîïêè óïðàâëåíèÿ: Ìåíþ,
ñòðåëêè (ââåðõ, âíèç, âïðàâî,
âëåâî), +, —, è êëàâèøà Îòìåíà.
Ñàì 2-äþéìîâûé ýêðàí íå îòíîñèòñÿ ê ðàçðÿäó î÷åíü áîëüøèõ.
Êàðòèíêå îïðåäåëåííî íå äîñòàåò ÷èñòîòû, à ïðè ðàñêðûòèè
èçîáðàæåíèé íà ïîëíûé ýêðàí
îíè èíîãäà «ïèêñåëèçèðóþòñÿ».
«Çàïîëíåíèå» Xs-Drive ôîòîãðàôèÿìè ñ êîìïüþòåðà (Mac èëè
PC) ìîæíî îðãàíèçîâàòü ÷åðåç
ñîåäèíåíèå USB 2.0. Áëàãîäàðÿ
íàëè÷èþ òðåõ ñëîòîâ, VP6210
ïîääåðæèâàåò ðàçíîîáðàçíûå
ñòàíäàðòû ôëýø-êàðò. Óñòðîéñòâî óìååò «÷èòàòü» JPEG è Nikon
RAW ôàéëû, ÷òî íåñîìíåííî
ïîðàäóåò ïðîôåññèîíàëîâ. Ïîìèìî ðàáîòû ñ ôîòî, Xs-Drive
ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîèãðûâàíèÿ ìóçûêè â ñòàíäàðòå
MP3 è ïðîñìîòðà âèäåîêëèïîâ.
Â áàçîâîé êîìïëåêòàöèè
VP6210 èìååò «íà áîðòó» 20 Ãá,
õîòÿ åñòü ìîäåëè íà 30, 40, 60 è
80 Ãá. Áîëåå äåòàëüíóþ èíôîðìàöèþ èùèòå íà ñàéòå êîìïàíèè.
Óìåðåííàÿ öåíà óñòðîéñòâà
($360) îïðàâäàíà îòñóòñòâèåì êîíñòðóêòèâíûõ «íàâîðîòîâ». À åñëè
íåìíîæêî äîïëàòèòü, òî ìîæíî
ïîëó÷èòü è áîëåå âìåñòèòåëüíûé
äèñê: 30 Ãá — $375, 40 Ãá — $390,
60 Ãá — $420.
• Ìóëüòèôîðìàòíûå ñëîòû
• Óìåðåííàÿ öåíà
• Ôóíêöèîíàëüíîñòü
• «Ïèêñåëèçàöèÿ» íà ìîíèòîðå
• Õðóïêîñòü êîíñòðóêöèè
• Çàïóòàííîå ìåíþ
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß
ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ ÔÀÉËÎÂ
ELIO PHOTO JUKEBOX
$450
www.intro2020.co.uk
2.2”
20Gb
JPEG, MP3, WMA, WAV
s
ÌÅÍÞ
ÐÅÑÓÐÑ ÁÀÒÀÐÅÈ
12 ÷àñîâ
ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ
Windows 2000, XP, XP Pro
ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ
DC/AC, USB 2.0, íàóøíèêè
ÃÀÁÀÐÈÒÛ
ÂÅÑ
113 x 73 x 19mm
175g
Äîê-ñòàíöèÿ, ñåòåâîé àäïòåð, ÷åõîë,
íàóøíèêè , 2 êàáåëÿ USB, Elio Media
Manager MP3 and Photo software,
èíñòðóêöèÿ, óñòàíîâî÷íûé CD-äèñê
ÒÈÏ ÊÀÐÒ ÏÀÌßÒÈ
SD
Îáùàÿ
îöåíêà
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
Êîììåíòàðèé: âûñøàÿ îöåíêà çà ñòèëü. Îáëàäàÿ õîðîøåé ôóíêöèîíàëüíîñòüþ, ìèíèàòþðíûé Elio óäîáåí è âìåñòèòåëåí îäíîâðåìåííî.
★★★★★
×åìïèîíîì ñòàíîâèòñÿ…
P-2000 îò Epson çàâîåâûâàåò
ëàâðû ïîáåäèòåëÿ
Õîðîøåíüêî ïîðàçìûñëèâ, ìû óâåí÷àëè òèòóëîì «Âûáîð ðåäàêöèè»
Epson P-2000 Multimedia Storage Viewer.
Ðåøåíèå äàëîñü íåïðîñòî, ó êàæäîãî óñòðîéñòâà åñòü ñâîè íåñîìíåííûå ïëþñû. Ïî ñîâîêóïíîñòè, ìû ïðåäïî÷ëè ïðîäóêò Epson: îí íå òîëüêî
óìååò âîñïðîèçâîäèòü ôîòî, çâóê è âèäåî, íî è êðàéíå óäîáåí â ýêñïëóàòàöèè. Ñèñòåìà èìååò ïðîñòîå ìåíþ è ïîääåðæèâàåò ðàçíîîáðàçíûå
ôîðìàòû ôëýø-êàðò. P-2000 ñòîèò íåäåøåâî ($525), çàòî èìååò íà áîðòó
äèñê â 40 Ãá. Íî ãëàâíîå — ýòî âñå æå ðàçìåð ÆÊ-äèñïëåÿ. Âèäèìî,
dp_11_test.qxd
05.10.2005
17:31
Page 127
EPSON P2000 STORAGE VIEWER
$525
FUJITSU DYNAMO 1300U2
$450
NIKON COOLWALKER MSV-01
$600
XS-DRIVE SUPER VP6210
$375
www.epson.ru
www.fel.fujitsu.com
www.nikon.com
www.card-media.co.uk
3.8”
1.6”
2.5”
2.0”
40Gb
1.3Gb
30Gb
20Gb
JPEG, RAW, MPEG 4, Motion JPEG, AVI,
JPEG
JPEG, TIFF, NEF (RAW), QuickTime, WAV
JPEG, Nikon RAW, MPEG-1, MP3, WMA
3.5 ÷àñà
-
1.5 ÷àñà
3 ÷àñà
Windows 98, ME, 2000, XP, Mac OS, 9.1, OSX
Windows 98, 98 SE, ME, 2000, XP, Mac, 9, OS X
Windows XP, 2000, ME, 98 SE, Mac OS 9, OS X
Windows 98, 98 SE, 2000, ME, XP, Mac OS 9, OS X
AV, USB 2.0, DC, íàóøíèêè
USB 2.0, DC, AV
USB 2.0, AV, DC
USB 2.0, AV, íàóøíèêè
147 x 84 x 31.4mm
38 x 180 x 118g
130 x 81 x 35mm
135 x 86 x 35mm
415g
650g
350g
332g
AC-àäàïòåð, ñåòåâîé êàáåëü, áàòàðåÿ, èí-
USB-êàáåëü, AC-àäàïòåð, äèñòàíöèîííîå
USB-êàáåëü, AC-àäàïòåð, äèñòàíöèîííîå
ÀÑ-àäàïòåð, USB-êàáåëü, èíñòðóêöèÿ,
ñòðóêöèÿ, CD-ROM USB — êàáåëü, ðåìå-
óïðàâëåíèå, èíñòðóêöèÿ, èíñòàëëÿöèîí-
óïðàâëåíèå, èíñòðóêöèÿ,
óñòàíîâî÷íûé CD-äèñê, AV-êàáåëü
øîê, ôóòëÿð
íûé äèñê, ìàãíèòîîïòè÷åñêèé äèñê, 2 ýëå-
èíñòàëëÿöèîííûé äèñê,
ìåíòà AA
ìàãíèòîîïòè÷åñêèé äèñê, 2 ýëåìåíòà AA
CF, SD, xD, MS, MMC, SM
CF, SD, M, MMC, SM, SM, MS Pro
ñ àäàïòåðîì xD
CF, I/II, M
CF, I/II, M, SD, MMC, MS, MSPro, SM ñ àäàïòåðîì Mini SD, RS-MMC, MS Duo, MS Duo Pro
★★★★
★★★★
★★★★★
★★★★★
★★
★★★★
★★★
★
★★★
★★★★★
★★★★
★★
★★★★
★★★
★★
★★★
Êîììåíòàðèé: P-2000 î÷àðîâûâàåò ïîëüçîâàòåëÿ áîëüøèì LCD-ýêðàíîì. Êàê äëÿ ëþáèòåëüñêîé
ñèñòåìû, ýòî óñòðîéñòâî îòíîñèòåëüíî íåäîðîãîå
è äîâîëüíî ôóíêöèîíàëüíîå.
Êîììåíòàðèé: ýòî óñòðîéñòâî óäîáíî â óïðàâëåíèè. Îäíàêî èç-çà îòñóòñòâèÿ áàòàðåé î ðåàëüíîé
ïîðòàòèâíîñòè íå ìîæåò áûòü è ðå÷è.
Êîììåíòàðèé: ïðîñòàÿ, íî ñäåëàííàÿ íà ñîâåñòü
ñèñòåìà ðàññ÷èòàíà èñêëþ÷èòåëüíî íà ïðîôè.
Ëþáèòåëåé ïðîñòî îòòîëêíåò åå öåíà.
Êîììåíòàðèé: ïðåäëîæåíèå «ýêîíîì-êëàññà»
ñ õîðîøèìè âîçìîæíîñòÿìè. Îñíîâíîé íåäîñòàòîê — õðóïêàÿ êîíñòðóêöèÿ.
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
MOV, MPG, MP4
Epson P-2000 Multimedia
Storage Viewer
OTOGRAPHER
PH
AL ÊÀ×ÅÑÒÂÀ
Ð
ÁÎ
ÖÈÈ
Û
Ê
À
ÂÅÄ
D
ïîíÿòíûé äèçàéí è ýôôåêòèâíîå õðàíåíèå ôîòî
âðÿä ëè îïðàâäàþò â ãëàçàõ ëþáèòåëÿ îòñóòñòâèå ýëåìåíòàðíûõ óäîáñòâ. Òåì áîëåå çà òàêóþ öåíó — $600:
Epson P-2000 ñòîèò íà $75 ìåíüøå, ïðåäîñòàâëÿÿ,
îäíàêî, áîëåå åìêèé äèñê.
Fujitsu DynaMO óäîáíî â èñïîëüçîâàíèè, îäíàêî
ýòî óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò îò áàòàðåé è ñíàáæåíî
ñëèøêîì óæ ìàëåíüêèì, ïóñòü è ìàãíèòîîïòè÷åñêèì,
äèñêîì (1,3 Ãá).
Xs-Drive Super VP6210 íà áóìàãå âûãëÿäèò äîñòîéíî, ïðåäëàãàÿ çà óìåðåííóþ öåíó øèðîêèé íàáîð
ôóíêöèé. Óâû, ðàçîáðàòüñÿ â íåì äîâîëüíî ñëîæíî,
à êîíñòðóêöèÿ âûãëÿäèò íåîïðàâäàííî õðóïêîé.
ÀÊ
ÇÍ IGIT
â Epson ïîíÿëè, ÷òî óäîâîëüñòâèå îò ïðîñìîòðà ñíèìêîâ
ïðÿìî ïðîïîðöèîíàëüíî ðàçìåðó ýêðàíà.
È âñå æå ôîòîïëååð íå èäåàëåí: íåîáõîäèìîñòü
âêëþ÷åíèÿ â ñåòü ïðè âíåøíåì ñîåäèíåíèè çàìåòíî
ñóæàåò áàçó åãî êëèåíòîâ.
Elio Photo Jukebox îòñòàåò îò ïîáåäèòåëÿ ñîâñåì íåíàìíîãî. Ñ óñòðîéñòâîì òàêîãî ðîäà ïðèÿòíî ãóëÿòü
ïî óëèöå, ñëóøàÿ ìóçûêó. Jukebox îáëàäàåò õîðîøèì
íàáîðîì ôóíêöèé, õîòÿ åìó íå ïîìåøàë áû äîïîëíèòåëüíûé êàðò-ðèäåð. Ñèñòåìà óäîáíà â ðàáîòå, à öåíó
$450 ìîæíî ñ÷èòàòü óìåðåííîé.
CoolWalker MSV-01, íàâåðíîå, áîëüøå ïîäîéäåò
ïðîôåññèîíàëüíûì ôîòîãðàôàì. Èáî èíòóèòèâíî
Ð
dp_11_test.qxd
05.10.2005
17:31
Page 128
HELPDESK ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ
Helpdesk
Ôîêóñû ñ êàðòîé
Ìíå ñêàçàëè, ÷òî ïðè íàëè÷èè íåñêîëüêèõ êàðò è ôîòîàïïàðàòîâ íóæíî îáÿçàòåëüíî ôîðìàòèðîâàòü «ôëýøêó»
â òîé êàìåðå, ãäå îíà è áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ. Â ýòîì êðîåòñÿ êàêîé-òî
îñîáûé ñìûñë?
Äýâèä Ìîðãàí
Îòôîðìàòèðîâàòü ôëýø-êàðòó â ðàáî÷åé êàìåðå âåñüìà ðàçóìíî. Âåäü â
òàêîì ñëó÷àå ôàéëîâàÿ ñèñòåìà ñîçäàåòñÿ â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè êîíêðåòíîãî ôîòîàïïàðàòà.
Ïîñëå ôîðìàòèðîâàíèÿ êàðòû
êàìåðà ñîçäàñò íà íåé îäíó èëè íåñêîëüêî äèðåêòîðèé, ãäå áóäóò õðàíèòüñÿ ôîòîñíèìêè. Äëÿ âèäåîêëèïîâ è ðå÷åâûõ êîììåíòàðèåâ ìîãóò
áûòü âûäåëåíû îñîáûå ïàïêè.
Ïîêà íå ñóùåñòâóåò ñòàíäàðòîâ,
ðåãëàìåíòèðóþùèõ õðàíåíèå ôàéëîâ
íà êàðòàõ èëè íàçâàíèÿ ñèñòåìíûõ
äèðåêòîðèé. Ïîýòîìó ôàéëîâàÿ ñèñòåìà îäíîé ìîäåëè ôîòîêàìåðû
ìîæåò áûòü «íå ïîíÿòà» äðóãîé.
Âðÿä ëè èç-çà ýòîãî âîçíèêíóò ñåðüåçíûå ïðîáëåìû — âû ïðîñòî íå ñìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü è óäàëÿòü «÷óæåðîäíûå» ñíèìêè, ÷òî ôàêòè÷åñêè
óìåíüøèò ýôôåêòèâíóþ åìêîñòü êàðòî÷êè. Ôîðìàòèðîâàíèå æå óäàëÿåò
âñþ èíôîðìàöèþ è ïîçâîëÿåò íà÷àòü
ðàáîòó ñ ÷èñòîãî ëèñòà.
■ Îòôîðìàòèðóéòå êàðòó ïàìÿòè ïåðåä
ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ëèáî â ñëó÷àå
çàìåíû ôîòîêàìåðû
Îò öèôðû ê ñëàéäó
Áóäó âåñüìà ïðèçíàòåëåí,
åñëè âû îáúÿñíèòå, êàê ïåðåíåñòè öèôðîâûå ôîòî
ñ CD íà öâåòíóþ ñëàéäîâóþ ïëåíêó.
Ìíå íåîáõîäèì ôîòîìàòåðèàë äëÿ
ëåêöèé, à ñðåäñòâ äëÿ ðàáîòû ñ öèôðîâûìè íîñèòåëÿìè íåò.
Â ìîåì ðàñïîðÿæåíèè — Windows
XP, Adobe Photoshop Elements è öèôðîâàÿ êàìåðà Nikon D70.
Ìàéê Õàððè
Îöèôðîâàòü ñëàéä ñåãîäíÿ îòíîñèòåëüíî ëåãêî. Îäíàêî îáðàòíàÿ ïðîöåäóðà áóäåò íàìíîãî òðóäíåå. Õîòÿ
áû ïîòîìó, ÷òî ýòîò ñåðâèñ íà ðûíêå
ïðàêòè÷åñêè íå âîñòðåáîâàí.
Åñòü íåñêîëüêî ñòóäèé, çàíèìàþùèõñÿ «ñëàéäèðîâàíèåì» ïðåçåíòà-
öèé, ñîçäàííûõ îáû÷íî â Microsoft
PowerPoint. Íî ñòîÿò èõ óñëóãè íåäåøåâî: ñëàéä-ôèëüì íà îñíîâå îäíîãî
CD ñ ôîòîãðàôèÿìè «ïîòÿíåò» íà
íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ.
Ìîæíî ïîéòè ïî íàèáîëåå ïðîñòîìó ïóòè: îäîëæèòü ãäå-íèáóäü 35-ìì
êàìåðó, çàðÿäèâ åå ñëàéäîâîé ïëåíêîé, è óñòàíîâèòü íà øòàòèâå ïðÿìî
ïåðåä ìîíèòîðîì. Ïîòîì çàòåìíèòü
êîìíàòó è ïîñëåäîâàòåëüíî âûâîäèòü
íà ýêðàí èíòåðåñóþùèå âàñ ôîòî.
Ïðîèçâîäèòü ñúåìêó ñëåäóåò ñ î÷åíü
áîëüøîé âûäåðæêîé. Êà÷åñòâî, êîíå÷íî, áóäåò íå àõòè, çàòî çàòðàòû
ñâåäóòñÿ ê ìèíèìóìó.
Îáÿçàòåëüíî ñîîáùèòå íàì, êàê
ñðàáîòàåò íàø ñîâåò!
Âñïûøêà äëÿ Minolta
ß ðàáîòàþ ñ Minolta Z1
è óäîâëåòâîðåí êà÷åñòâîì
ñíèìêîâ. Íî òîëüêî òåõ, ÷òî
ïîëó÷åíû ïðè íîðìàëüíîì äíåâíîì
ñâåòå. Â ïîìåùåíèè è îñîáåííî âå÷åðîì ôîòîãðàôèè ïîëó÷àþòñÿ íå
î÷åíü. Äåëî íå â ñàìîé êàìåðå,
ïðîñòî âñòðîåííàÿ âñïûøêà ñëàáîâàòà. Ìíå æå íóæíà áîëåå ìîùíàÿ è
ãèáêàÿ ïîäñâåòêà. Êàêóþ ìîäåëü
âñïûøêè âû áû ìíå ïîñîâåòîâàëè?
Ëåîíàðä Õîëë
Âñòðîåííàÿ âñïûøêà ìàëî ïîäõîäèò
äëÿ òâîð÷åñòâà. Íåâåëèêà öåííîñòü
ôîòîãðàôèé, ãäå ïåðñîíàæ ñ íååñ-
■ Åñëè âû íå óäîâëåòâîðåíû ðåçóëüòàòàìè ðàáîòû âñòðîåííîé âñïûøêè,
ïîïðîáóéòå Program Flash 5600 HS(D)
òåñòâåííî áåëûì ëèöîì ïîçèðóåò íà
ôîíå íåïðîãëÿäíîé òüìû. Â óñëîâèÿõ
íåäîñòàòî÷íîé îñâåùåííîñòè âíåøíÿÿ âñïûøêà çíà÷èòåëüíî óëó÷øèò
êà÷åñòâî ñíèìêà.
Minolta íå ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü âñïûøêè äðóãèõ èçãîòîâèòåëåé: îíè, ìîë, ìîãóò ïîâðåäèòü êàìåðó èëè ðàáîòàòü ñ ïåðåáîÿìè.
Íî çà ñîâåòàìè òàêîãî ðîäà ÷àñòî
ñêðûâàåòñÿ ýëåìåíòàðíàÿ áîÿçíü
êîíêóðåíöèè.
Çàéäèòå â Èíòåðíåò íà www.
minoltaeurope.com/pe/digital/compati
bility/flash/k_flash_for_Z_series_e_r2.h
tm Çäåñü ïðèâåäåíû ìîäåëè âñïûøåê, ñîâìåñòèìûõ ñ öèôðîâîé
ñåðèåé Dimage Z, ïåðå÷èñëåíû âñå
õàðàêòåðèñòèêè ñ óêàçàíèåì, êàêèå
ôóíêöèè ðàáîòàþò, à êàêèå íåäîñòóïíû.
Ñðåäè ðåêîìåíäóåìûõ ìîäåëåé —
Program Flash 3600 HS (D), Program
Flash 5600 HS (D) è Program Flash
2500 HS (D). Áîëåå ñòàðûå âñïûøêè
— íàïðèìåð, 5400 HS, ñåðèÿ Õ
è macro Flash 1200AF — ñ äàííîé
ìîäåëüþ êàìåðû íåñîâìåñòèìû.
ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÌ Êàê ñêà÷àòü ôîòî ñ öèôðîâîé êàìåðû íà êîìïüþòåð
01
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ. Ñîåäèíèòå ÷åðåç USB
êàìåðó è êîìïüþòåð. Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
äîëæíî ïîÿâèòüñÿ âñïëûâàþùåå îêíî. Âûáåðèòå
Open Folder to View Files è íàæìèòå ÎÊ.
02
ÎÒÊÐÛÒÜ ÎÊÍÎ. Åñëè îêíî íå ïîÿâèëîñü,
çàéäèòå â Start>My Computer è ïðîâåðüòå,
åñòü ëè òàì çíà÷îê ñúåìíîãî äèñêà. Åñëè íåò,
êëèêíèòå Start>Run è íàáåðèòå X, ãäå X — áóêâà,
ñëåäóþùàÿ ïî àëôàâèòó çà ïîñëåäíèì ëîãè÷åñêèì
óñòðîéñòâîì.
03
ÏÅÐÅÒÀÙÈÒÜ. Â îêíå êàìåðû äîëæåí
ïîÿâèòüñÿ êàòàëîã, â êîòîðîì è íàõîäÿòñÿ
âàøè ñíèìêè. Çàéäèòå òóäà. Îòêðîéòå êàêóþ-íèáóäü äèðåêòîðèþ âèí÷åñòåðà, ê ïðèìåðó My Pictures,
è ïåðåòàùèòå â íåå ôîòîãðàôèè ïîñðåäñòâîì
Drag and Drop.
dp_11_test.qxd
05.10.2005
17:31
Page 129
HELPDESK ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ
Ñòàðûé
íîâûé îáúåêòèâ
Õî÷ó ïîìåíÿòü ñâîþ êàìåðó
íà áîëåå ôóíêöèîíàëüíóþ
ìîäåëü. Ó ìåíÿ îñòàëîñü íåñêîëüêî îáúåêòèâîâ îò Minolta 7000,
ïîýòîìó ÿ ñ èíòåðåñîì ïðî÷åë ñòàòüþ
î Konica Minolta X50. Âûíóæäåí ñîãëàñèòüñÿ ñ âàøèì îáîçðåâàòåëåì: ïðè
ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå
ìåãàïèêñåëåé, öåíà íà íåå ñëèøêîì
çàâûøåíà.
Ïîýòîìó ñêàæèòå, åñòü ëè äðóãèå
êàìåðû, ñîâìåñòèìûå ñ ìîåé îïòèêîé. À ìîæåò áûòü, ïëþíóòü íà âñå
è ñìåíèòü ìàðêó êàìåðû? Íå óâåðåí,
÷òî ìîè àâòîôîêóñíûå îáúåêòèâû
ïðèãîäíû äëÿ öèôðîâîé ñúåìêè.
×òî âû îá ýòîì äóìàåòå?
Ïèòåð Îñòèí, Êèïð
Âûïóñê Minolta 7000 äàòèðóåòñÿ 1985
ãîäîì. Ñêîëüêî æå ëåò âàøèì îáúåêòèâàì? Åñëè ïðèìåðíî 20, òî ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî îíè ïîäîéäóò ê ñîâðåìåííîé öèôðîâîé êàìåðå.
Ñëåäóþùèé ôàêòîð — öåíà ìîäåëè
ñî ñìåííûìè îáúåêòèâàìè. Åñëè õîðîøóþ ïëåíî÷íóþ êàìåðó ìîæíî ïðèîáðåñòè çà íåñêîëüêî ñîòåí äîëëàðîâ,
òî öèôðîâûå çåðêàëüíûå êàìåðû ñòîÿò â 2–3 ðàçà äîðîæå.
Âàì íðàâèòñÿ Konica Minolta X50,
íî ñìóùàåò öåíà? Ïîìíèòå, ÷òî öèôðîâûå ìîäåëè äåøåâåþò ñ ïîðàçèòåëüíîé áûñòðîòîé. Ñåé÷àñ X50 ìîæíî
ïðèîáðåñòè ÷åðåç Èíòåðíåò ìåíåå
÷åì çà $225. (Https://securesell247.com/
svcdirect/index.asp). Äà è â îáû÷íûõ ìàãàçèíàõ ñóùåñòâåííî ñíèçèëè ïåðâîíà÷àëüíóþ öåíó.
■ Konica Minolta X50 — îäíà èç óäà÷íûõ áþäæåòíûõ öèôðîâûõ ìîäåëåé
îò èìåíèòîãî ïðîèçâîäèòåëÿ ôîòîàïïàðàòóðû
Òðóäíîñòè ïåðåíîñà
Íåäàâíî ïðèîáðåë íîâûé
PC ñ óñòàíîâëåííîé
Windows XP Service Pack 2,0.
Íåñêîëüêî íåäåëü ñîôò äëÿ ìîåãî
Fujifilm FinePix è S700, ÷òî ó ìîåé æåíû, ôóíêöèîíèðîâàë çàìå÷àòåëüíî.
Çàòåì áåçî âñÿêîé âèäèìîé ïðè÷èíû
ôóíêöèÿ Picture Download èñ÷åçëà,
ïðè÷åì äëÿ îáåèõ êàìåð. Òåïåðü
âìåñòî íåå èäåò ïåðåàäðåñîâêà
â ñåêöèþ File (èìååòñÿ â âèäó ÏÎ
«Øóìíûå» ôîòî
Êàæäîå öèôðîâîå ôîòî èìååò îïðåäåëåííûå øóìû,
è íåò ÷åòêèõ êðèòåðèåâ íàñ÷åò òîãî, êàêîé óðîâåíü «ïîìåõ» ñ÷èòàòü íåäîïóñòèìûì. Åñëè âñå óæ î÷åíü ïëîõî,
ñîïðîâîäèòå âîçâðàùàåìóþ êàìåðó íåñêîëüêèìè òåñòîâûìè ñíèìêàìè.
Íåêîòîðûå âëàäåëüöû Dimage A2 äåéñòâèòåëüíî æàëîâàëèñü íà ñèëüíûé øóì. Îäíàêî èõ íåìíîãî, è íàì íè÷åãî íå èçâåñòíî íàñ÷åò òîãî, îòçûâàëàñü ëè ýòà ìîäåëü
ñ ðûíêà. Ýêñïëóàòèðóÿ A2, ìû çàìåòèëè, ÷òî ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ åãî ôîòîãðàôèè ìîãóò «ôîíèòü». Â ñëó÷àå íåõâàòêè ñâåòà,
è ñîîòâåòñòâåííî, ìàêñèìàëüíîì ISO
øóì ðåçêî âîçðàñòàåò, îñîáåííî ïðè
ñúåìêå êðóïíûì ïëàíîì. Îäíàêî ïðè
õîðîøåì îñâåùåíèè, íåáîëüøîì ISO,
äà åùå ñ Noise Reduction (øóìîïîíèæåíèå) êà÷åñòâî ñíèìêîâ ïðîñòî èçóìèòåëüíîå.
Ïîïðîáóéòå ïåðåêëþ÷èòüñÿ â ðó÷■ Øóì óðîäóåò öèôðîâûå ôîòî. Îäíàêî íîé ðåæèì è ïîäîáðàòü îïòèìàëüíûå
íàñòðîéêè âûäåðæêè, ISO, äèàôðàãìû
â ðàñïå÷àòàííîì âèäå îíè âñå ðàâíî
âûãëÿäÿò ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì íåêîòîðûå è.ò.ä. Èìåííî çäåñü êðîåòñÿ ðåçåðâ
äëÿ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà ñíèìêîâ.
ïëåíî÷íûå
Ñêàæèòå, íå îòçûâàëà ëè Minolta ìîäåëè Dimage A2 èç-çà
÷ðåçìåðíîãî øóìà? ß ïðèîáðåë ýòó êàìåðó òðè ìåñÿöà
íàçàä è ìó÷àþñü ñ øóìîì ÷óòü ëè íå ñ ïåðâîãî äíÿ.
Ìíå ïðîñòî íå ïîâåçëî èëè ýòè ìîäåëè âñå òàêèå?
Åñëè âåðíî âòîðîå, òî ïî÷åìó Minolta íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàåò? Âåäü äàæå âûñîêîêà÷åñòâåííûé JPEG ó ìåíÿ
ïîëó÷àåòñÿ øåðîõîâàòûì. Ìîæíî ëè êàê-òî èñïðàâèòü
ëèáî ïîìåíÿòü êàìåðó?
Êîëèí Ôèøåð
Åñëè ïðîäóêò îêàçàëñÿ ñ áðàêîì, âû
âïðàâå ïîòðåáîâàòü ïîëíóþ êîìïåíñàöèþ. Æàëü, ÷òî âû íå âûñêàçàëè ñâîèõ
ïðåòåíçèé ðàíüøå: ïîñëå òðåõ ìåñÿöåâ
ýêñïëóàòàöèè ó âàñ ìàëî øàíñîâ íà
âîçìåùåíèå óáûòêîâ. Íî ìîæåò áûòü
ìàãàçèí íà ýòî è ïîéäåò, åñëè òàì öåíÿò ñâîèõ ïîêóïàòåëåé.
Èòàê, áðàêîâàííóþ êàìåðó ñëåäóåò
ïî÷èíèòü èëè çàìåíèòü. Âîò òîëüêî
÷òî çäåñü ñ÷èòàòü áðàêîì? Øóì — ýòî
ñâîåãî ðîäà «ñåðàÿ çîíà» ñíèìêà.
Fujifilm), ïðè ýòîì êàðòèíêà íå ïåðåïèñûâàåòñÿ. Õîòÿ PC âðîäå áû ðàñïîçíàåò ïðèñîåäèíåííóþ ê íåìó êàìåðó.
ß ïîçâîíèë â Fujifilm, íî òàì íè÷åì
íå ñìîãëè ïîìî÷ü. Ñêàçàëè ëèøü, ÷òîáû ñêà÷àë îáíîâëåíèå îò Microsoft —
íî ðåçóëüòàò íóëåâîé. Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, èíà÷å ÿ íå ñìîãó çàâåðøèòü
êóðñîâóþ.
Ìàðòèí Ñòèâåíñ, Êàðìàðòåí
Åñòü íåñêîëüêî âàðèàíòîâ ðåøåíèÿ
âàøåé ïðîáëåìû. Ïîïðîáóéòå êàæäûé èç íèõ. Äëÿ íà÷àëà óäàëèòå ñ
êîìïüþòåðà ÏÎ Fujifilm. Ýòî ìîæíî
ñäåëàòü â ìåíþ Start ëèáî ÷åðåç óòèëèòó Add or Remove Programs â Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Ïîñëå äåèíñòàëëÿöèè
ïåðåãðóçèòå êîìïüþòåð è óñòàíîâèòå
ïðîãðàììó çàíîâî.
Ñâåæèé USB äðàéâåð ìîæíî ñêà÷àòü
ñ ftp://prodftp.fujifilm.com/cis/software/win
/FinePix/usb_40/USBDrivers4.1winxp.exe
Åñëè ó îäíîé èç êàìåð â ìåíþ Set-up
åñòü îïöèÿ USB Mode, íàéäèòå òàì ñîîòâåòñòâóþùèå óñòàíîâêè. Íîâåéøóþ
âåðñèþ FinePix Viewer ìîæíî âçÿòü ñ
ftp://prodftp.fujifilm.com/cis/software/win
/FinePix/eviewer.exe
Âû ãîâîðèòå, ÷òî âàø PC ðàñïîçíàåò êàìåðó. Ñëåäîâàòåëüíî, â My
Computer îíà ôèãóðèðóåò êàê ñúåìíûé äèñê? Åñëè ýòî òàê, êëèêíèòå íà
íåì äâàæäû è ïîñëå ðàñêðûòèÿ ïàïêè
ïåðåòàùèòå ôîòî íà ðàáî÷èé ñòîë
èëè â ëîêàëüíóþ ïàïêó. Íèæå ìû ðàññêàæåì âàì, êàê ýòî ñäåëàòü â òðè
ïðèåìà.
Ó ñîâðåìåííîãî êîìïüþòåðà ìèíèìóì äâà USB-ïîðòà, à èíîãäà èõ ÷èñëî
äîõîäèò äî øåñòè. Ïîýòîìó ïîïðîáóéòå ïîäêëþ÷èòüñÿ ê äðóãîìó ãíåçäó,
âäðóã ýòî ïîìîæåò? Åñëè ïðîãðàììà
âíà÷àëå ðàáîòàëà, à çàòåì âíåçàïíî
ïåðåñòàëà, òî ïðîàíàëèçèðóéòå, ÷òî
èçìåíèëîñü â êîíôèãóðàöèè âàøåãî
PC. Óñòàíàâëèâàëè ëè âû êàêèå-íèáóäü
äîïîëíèòåëüíûå óòèëèòû? Íåêîòîðûå
àíòèâèðóñíûå ïðîãðàììû íàðóøàþò
ðàáîòó ñèñòåìû, ïîýòîìó ïîïðîáóéòå
èõ îòêëþ÷èòü — êëèêíèòå íà èêîíêó
â òàñêáàðå è âûáåðèòå Exit èëè Quit.
Ïðîâåðüòå, ìîæåòå ëè âû òåïåðü
ïåðåïèñàòü ôîòî.
Åñëè æå íè÷åãî íå ïîìîãëî, íå îò÷àèâàéòåñü — â êîíöå êîíöîâ, ìîæíî
âîñïîëüçîâàòüñÿ êàðò-ðèäåðîì. Ñòîèò
îí íåäîðîãî è ïðè íàëè÷èè Windows
XP íå òðåáóåò óñòàíîâêè äîïîëíèòåëüíûõ äðàéâåðîâ.
Îòâåò íà âàø âîïðîñ, Ðè÷àðä, íåîäíîçíà÷åí, èáî ìíîãîå çàâèñèò îò
õàðàêòåðèñòèê ïðèíòåðà è êà÷åñòâà
ïå÷àòè.
Íà äíå
Õîðîøèé ãðàôè÷åñêèé ðåäàêòîð
ìîæåò ðàñòÿíóòü êàðòèíêó íà 150%
áåç ñóùåñòâåííîé ïîòåðè êà÷åñòâà.
À ñ äîáðîòíûì ïðèíòåðîì ìîæíî
äîáèâàòüñÿ ïðèëè÷íûõ ðåçóëüòàòîâ,
äàæå óìåíüøèâ ðàçðåøåíèå ïå÷àòè
ñ 300 äî 250 dpi.
×òîáû ïðèêèíóòü ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûé ðàçìåð ïå÷àòè, óìíîæüòå
ðàçìåðíîñòü â ïèêñåëÿõ íà 1,5 è ðàçäåëèòå åå íà 250. Íàïðèìåð, 3-ìåãàïèêñåëüíûé ñíèìîê ðàñøèôðîâûâàåòñÿ êàê 2048õ1536. Óìíîæàåì ýòè
öèôðû íà 1,5 è ïîëó÷àåì 3072õ2304.
Äåëèì íà 250 — è ýòî äàåò ðàçìåðû
9,2õ2,3 äþéìà (23,36õ31,42 ñì). Íó
à êàðòèíêè ñ âàøåãî Canon áóäóò õîðîøî ñìîòðåòüñÿ â ôîðìàòå A3.
Ñòîèò ó÷èòûâàòü è òàêîé ôàêòîð,
êàê äèñòàíöèÿ ïðîñìîòðà ôîòî. Âûñòàâî÷íûé ýêçåìïëÿð ñíèìêà íå
îáÿçàí áûòü ñòîëü æå ÷åòêèì, êàê è
ìàëåíüêèé ëèñòîê, ëåæàùèé áóêâàëüíî ïåðåä íîñîì. Åùå íåèçâåñòíî, ÷òî
õóæå: ïëàêàò ñ íèçêèì ðàçðåøåíèåì
èëè àíàëîãè÷íîå êîëè÷åñòâî ïèêñåëåé, âòèñíóòîå â ñòàíäàðòíûå 10õ15.
Ñîáèðàþñü çàíÿòüñÿ äàéâèíãîì è õî÷ó çàõâàòèòü êàìåðó
íà ãëóáèíó. Åñòåñòâåííî, îíà
äîëæíà áûòü ïðîñòîé è èìåòü âîäîíåïðîíèöàåìûé áîêñ. ×òî âû ìîæåòå
ïîñîâåòîâàòü?
Äæåéìñ Íèêñîí
Ïðàêòè÷åñêè èäåàëüíûé âàðèàíò —
ýòî Minolta Dimage X50 ñ âîäîíåïðîíèöàåìûì áîêñîì. Îíà íåäîðîãàÿ, è åå ìîæíî áðàòü ïîä âîäó,
ïðåäâàðèòåëüíî óïàêîâàâ â âîäîñòîéêóþ îáîëî÷êó. Íå íðàâèòñÿ ýòîò
ïðîèçâîäèòåëü — êîìïàíèÿ Canon
ïðåäëàãàåò áîêñû äëÿ áîëüøèíñòâà
ñâîèõ êàìåð.
Êàìåðà äëÿ ïëàêàòà
Ïðèîáðåë íà ðàñïðîäàæå
öèôðîâóþ êàìåðó Canon
EOS 300D ñ 18–55 ìì îáúåêòèâîì. Ñêàæèòå, ìîæåò ëè ýòà 6,3-ìåãàïèêñåëüíàÿ ìîäåëü îáåñïå÷èòü ðàñïå÷àòêó ïëàêàòîâ õîðîøåãî êà÷åñòâà?
Ðè÷àðä Ìàñãðîóâ, Ëîíäîí
■ 6-ìåãàïèêñåëüíûå ôîòî Canon
EOS 300D âïîëíå ïîäîéäóò äëÿ
ðàñïå÷àòêè íà A3
dp_11_test.qxd
05.10.2005
17:31
Page 130
ãèä ïîêóïàòåëÿ
Öèôðîâûå ôîòîêàìåðû
Êîë–âî ìåãàïèêñ.
Ìàêñèìàëüíîå ðàçðåøåíèå
Ôèç.ðàçìåð ìàòðèöû
Îáúåêòèâ
Çóì
Ôîêóñèðîâêà
Ìàêðîðåæèì
Âûäåðæêà
ISO
Ðåæèìû ýêñïîçèöèè
Ýêñïîçàìåð
Ðåæèìû âñòðîåííîé âñïûøêè
Èíòåðôåéñ
Âåñ, ã
Ðàçìåðû, ìì
Ýëåìåíòû ïèòàíèÿ
Êàðòû ïàìÿòè
ÆÊ–äèñïëåé
Îáúåêòèâ
Çóì
Âûäåðæêà
ISO
Èíòåðôåéñ
Âåñ, ã
Êîë-âî ìåãàïèêñ.
Îáúåêòèâ
Çóì
Âûäåðæêà
ISO
Èíòåðôåéñ
Âåñ, ã
ÆÊ-äèñïëåé
UFO
DV 4140
$193
UFO
DS 8330
$352
UFO
DS 5320
$178
UFO
DC 5347
$148
UFO
DC 5347
$230
KODAK EASYSHARE
C360
$270
4
2320õ1728
íåò äàííûõ
íåò äàííûõ
1x/8x
0,2 ì–
íåò äàííûõ
íåò äàííûõ
àâòî, 100, 200, 400
íåò äàííûõ
íåò äàííûõ
À, Off, On, RER
USB, V-Out
íåò äàííûõ
109.5 õ 35.5 õ 54.6
Li–ion áàòàðåÿ
SD
2.0” , 130000 ïèêñ.
8.1
3264õ2448
1/1.8”
36 – 108 ìì
3x/5x
0,5 ì–
0.05 ì
1/1500 – 2 ñ
àâòî, 50, 100, 200
A, AP, PA, AP
EM
À, Off, On, RER
USB 1.1, V-Out
150
91 x 57 x 27
SD
2.5” , 201000 ïèêñ.
5.2
2848õ2136
1/2.5”
30 – 84 ìì
2.8x/4x
0,1 ì–
1/1000 – 2 ñ
àâòî
AP
E, MS
À, Off, On, PA, RER
USB 1.1, V-Out
140
108 x 56.5 x 38
2 áàò. AA (Ni–Mh, Alkaline)
SD
2.0”
5.0
2560õ1920
1/2.5”
32–96 ìì
3x/4x
0,5 ì–
0.06 ì
äî 1/1000 ñ
àâòî, 50, 100, 200
AP
MS
À, Off, On, RER
DPOF 1.0, USB, V-Out
130
91õ61õ27
2 áàò. AA
SD
1.8”
6.2
2816õ2112
1/2.5”
32–96 ìì
3x/4x
0,5 ì–
0.05 ì
äî 1/1000 ñ
àâòî
AP
MS
À, On, RER
DPOF 1.0, USB, V-Out
125
88.5õ54.2õ24
SD
2.5”
5
2690 x 1994
1/2.5”
34–102 ìì
3x/5x
0,6 ì–
0.05 ì
1/1400–4 ñ
àâòî ( 80–160), 80, 100, 200, 400, 800
AP
CW, EM
À, On, RER
USB 2.0
150
34.9 x 64.7 x 84.7
2 áàò. AA
SD, MMC
2.0”, 110 000 ïèêñ.
KODAK EASYSHARE
Z740
$390
CASIO EXILIM
Z500
$460
CASIO EXILIM
Z110
$340
FUJIFILM FinePix
F455
$349
FUJIFILM FINEPIX
F10
$399
FUJIFILM FINEPIX
E500
$265
5
2576 x 1932
1/2.5”
38–380 ìì
10x/5x
íåò äàííûõ
0.12 ì
1/2000–8 ñ
àâòî ( 80–160), 80, 100, 200, 400, 800
PA
MS, CW, E
À, Off, On, RER
USB 2.0
287
97.6 x 77.5 x 72
2 áàò. AA, 2 Li-ion áàòàðåè
SD, MMC
1.8”
5
2560 x 1920
1/2.5”
38–114 ìì
3x/4x
0,4 ì–
0.17 ì
1/1000–1/8 ñ
àâòî, 50, 100, 200, 400
PA
MS, CW, E
À, Off, On, RER
USB 2.0
112
88.5 x 57 x 20.5
Li-ion áàòàðåÿ
SD, MMC
2.7”, 153600 ïèêñ.
6
2816 x 2112
1/2.5”
38 – 114 ìì
3x/4x
0,4 ì–
0,1 ì
1/1600 ñ–1/8 ñ
àâòî, 50, 100, 200, 400
A, AP, SP, M
E, MS, CW
À, Off, On, RER
USB 2.0
136
90 x 60 x 27.2
2 áàò. AA, 2 Li-ion áàòàðåè
SD, MMC
2.0”, 84 960 ïèêñ.
5
2592 x 1944
1/2.5”
38 – 130 ìì
3.4x/4.1x
0,6 ì–
0,09 ì
1/2000 – 2 ñ
àâòî (64 – 400), 80, 100, 200, 400
PA
CW, E
USB 1.1
140
92.6 x 56.4 x 21.7
xD
2.0”, 154000 ïèêñ.
6
3024 x 2016
1/2.5”
36 – 108 ìì
3x/6.2x
0,6 ì–
0,075 ì
1/2000 – 3 ñ
àâòî, 80, 100, 200, 400, 800, 1600
A, AP, SP, M
CW, E, MS
USB 1.1
155
92 x 58 x 27
xD
2.5”, 115000 ïèêñ.
4
2304 x 1728
1/2.5”
28 – 91 ìì
3.25x/3.6x
0,6 ì–
0,025 ì
1/2000 – 2 ñ
àâòî, 80, 100, 200, 400
A, AP, SP, M
KONICA MINOLTA
DIMAGE A200
$889
KONICA MINOLTA
DIMAGE X60
$399
KONICA MINOLTA
DYNAX 5D KIT
$999
CANON POWERSHOT
A410
$170
CANON IXUS
750
$540
KONICA MINOLTA
DIMAGE E500
$247
8
3264 x 2448
1/1,8”
28–200 ìì
7.1x/2.1x
0,5 ì–
0,13 ì
1/3200–30 ñ
aâòî, 50, 100, 200, 400, 800
PA, AP, SP, M
E(256), MS, CW
A, On, Off, PA, RER
USB
505
114 x 80 x 115
CF, IBM Microdrive
1.8”, 134000 ïèêñ.
5
2560 x 1920
1/2.5”
35 –105 ìì
3x/4x
0,1 ì–
0,06 ì
1/1000– 4 ñ
aâòî (50 – 160), 50, 100, 200, 400
PA, M
E(256), MS
A, On, Off, PA, RER
USB 2.0
115
84 x 56 x 22
SD, MMC
2.5”, 118000 ïèêñ.
6
3008 x 2000
1/2.5”
Ñìåííûå îáúåêòèâû
–
–
–
1/4000–30 ñ
àâòî, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200
PA, AP, SP, M
CW, MS, E(14)
A, On, Off, PA, RER
USB 2.0
590
130 x 92 x 66.5
SD, MMC, CF, IBM Microdrive
2.5”, 115000 ïèêñ.
3.2
2048 x 1536
1/2.5”
41–31 ìì
3.2x/3.2x
0,015 ì–
–
1/2000–1 ñ
aâòî, 50, 100, 200
A, PA, M
CW, E, MS
A, On, Off, PA, RER
USB
150
103 x 51.8 x 40
2 áàò. AA, Li-ion áàòàðåÿ
SD, MMC
1.5”, 120000 ïèêñ.
7
2304õ1728
1/1,8”
37–111 ìì
3x/4x
0,015 ì–
–
1/2000–15 ñ
aâòî, 50, 100, 200, 400
PA
CW, E, MS
A, On, Off, PA, RER
USB 2.0
170
89.5 x 57 x 27.4
SD, MMC
2.5”, 115000 ïèêñ.
5,0
2560x1920
1/2,5”
32–96 ìì
3õ/4õ
0.5ì–
0.06ì
1/2000–1 c
A, 50, 100, 200
A, M, P, PE
A, CW, MS
A, RER, Fi, Off
USB, A/V Out
130
91x61x27
2 áàò. AA
SD
2.0''
USB 1.1
176
101 x 60.5 x 32.6
2 áàò. AA, Li-ion áàòàðåÿ
xD
2.0”, 154000 ïèêñ.
dp_11_classified.qxd
06.10.2005
18:08
Page 131
PENTAX Optio
S60
$339
FUJIFILM FinePix
E–510
$262
PENTAX *IST DL
$999
PENTAX
Optio WP
$331
OLYMPUS
E-300
$880
ROVER
RoverShot RS–Z60
$342
6
2816 õ 2112
1/2.5”
35.6 - 107 ìì
3x/2.6x
0,4 ì–
0.06 ì
1/2000–4 ñ
àâòî, 80, 160, 320, 400
A, PA
E, CW, M
A. On. Off, RER
USB
135
89 x 58.5 x 27.5
2 áàò. AA, 1 ýëåìåíò CR-V3
SD
2.5”, 115 000 ïèêñ.
5.36
2592x1944
1/2.5''
28–91 ìì
3.2x/3.9x
0.6ì–
0.03ì
1/2000–2 ñ
A, 80, 100, 200, 400
A, AP, SP, M, PE
MS, CW, E(64)
A, RER, Fi, Off, SS2
USB 1.1, V Out
176
101x60.5x32.6
2 áàò. AA
xD Picture Card
2.0''
6
3008 x 2008
1/2.5”
ñìåííûå îáúåêòèâû KA2, KAF, KAF2
–
–
–
1/4000–30 ñ
àâòî, 200, 400, 800, 1600, 3200
A, PA, AP, SP
E, CW, M
A. On. Off, RER
USB 2.0
470
25 x 92.5 x 67
4 áàò. AA
SD
2.5”, 210000 ïèêñ.
5.2
2560x1920
1/2.5”
38-114ìì
3x/4õ
0.4–
ì
0.01–0.6 ì
1/2000–4 ñ
àâòî, 50, 100, 200, 400
A, AP
ME, S
PA, On, Off, RER
USB, AV
135
102x51x22
Lion àêêóì.D-LI8 , AC àäïò. çàð óñòð
MMC, SD
2.0”, 85000 ïèêñ.
8,9
3264x2448
4/3”
Ñìåí. îá. Zuiko Digital 4/3
–
–
–
1/4000 – 2 c
100, 200, 400, 800, 1600, 3200
À, PA, AP, SP, M
ME, CW, S
À, Off, On, RER
USB, AV, IEEE1394
580
148x85x64
Li-ion àêêóì. BLM-1, AC àäàïò
CF
1.8”, 134000 ïèêñ.
6.0
2816x2112
1/1.8”
35–105
3x/4x
0.8 ì–
0.09 –0. 3 ì
1/1000–1 c
50–200
A, AP
M, E
A, Off, On, RER
USB, V–out
180
94x63x35
Li–ion áàò.
SD, MMC
2.0”
KODAK EASYSHARE
C340
$280
KODAK EASYSHARE
CX 7330
$165
KODAK EASYSHARE
DX 7630
$300
KODAK EASYSHARE
LS755
$350
KONICA MINOLTA
DIMAGE G600
$400
EPSON Photo PC
L–500V
$359
5.1
2576x1932
1/2.5''
34–102 ìì
3õ/5õ
0.22 ì–
0,13
1/4000–4 c
80–400
A
MS
A, OF, RER
USB
198
92x65x35
Li–ion áàò.
SD, MMC
1,6'', 115200 ïèêñ.
3.1
2032x1524
1/2,7”
37–111 ìì
3x/3.3x
60 mm–
íåò äàííûõ
1/1400–1/2 c
90–150
A
E
A, OF, RER, Fi
USB, V–Out
225
103x65x38
2 áàò. AA
SD, MMC
1,6'', 61 000 ïèêñ.
6.1
2872x2160
1/1.8”
39–117 ìì
3x/4x
0.22 ì–
0,07 ì
1/1400–64 c
100–800
A, AP, SP
íåò äàííûõ
A, OF, RER
USB 2.0, V–Out
270
100x69x40
Li–ion áàò.
SD, MMC
2.2'', 153 000 ïèêñ.
5.0
2592x1944
1/2,5”
36–108 ìì
3x/5x
0.7 ì
0,15 ì
1/2000–2 c
64–200
A, AP
MS, CW
A, OF, RER
USB , V–Out
210
95x62x25
Li–ion áàò.
xD Picture
2.5'', 207000 ïèêñ.
5.9
2816x2112
1/1,8”
39–117 ìì
3x/3x
0.5 ì–
0.06 ì
1/2000–15 c
50–400
A, AP, M
CW, E
A, OF, RER, Fi
USB
235
94x56x30
Li–ion áàò.
SD, VVC, Memory Stick
2.5'', 118000 ïèêñ.
4.9
2560x1920
1/2,5”
34–102 ìì
3õ/3õ
0,05 ì–
0.01 v
1/2000–1 c
100–400
PA
íåò äàííûõ
A, RER, Off
USB 2.0
200
92x62x32
Li–ion áàò.
SD
2.5'', 200 000 ïèêñ.
SAMSUNG
Digimax V6
$370
CASIO EXILIM
EX–P505
$551
OLYMPUS CAMEDIA
FE–5500
$305
OLYMPUS CAMEDIA
C–55Z
$305
KODAK EASYSHARE
Z740
$552
SONY Cyber-Shot
DSC–F828
$850
6.1
2816x2112
1/1.8”
38–11 ìì
3x/4õ
0.8 ì–
0.04 ì
1/2000–2 c
50–400
A, AP
E, MS
A, Off, RER
USB, V–Out
220
106x55x38
2 áàò. AA
SD, MMC
1.5” , 115000 ïèêñ.
4.9
2560x1920
1/2.5”
6.3–31.5 ìì
5x/8x
0.4 ì–
0.01 – 0.5 ì
1/2000–60 c
50–400
PA, AP, PS, M
MS
A, Off, On, RER
USB, V–Out
275
99x56x74
Li–ion áàò.
SD, MMC
2.0” , 855000 ïèêñ.
5.36
2560x1920
1/2.5”
35–105 ìì
3õ/4õ
0.6ì–
0.1ì
1/2000–2 ñ
A, 64, 100, 200, 320
PE, A, M
CW, MS
A, RER, Fi, Off
USB, A/V Out
125
91x60.5x24
Li–ion áàò.
xD Picture Card
2.0''
5.3
2592x1944
1/1.8”
38–190ìì
5õ/4õ
0.6ì–
0.02ì
1/2000–15 c
A, 80, 100, 200, 400
A, AP, SP, M, P, PE
A, MS
A, RER, Fi, Off, SS1, SS2
USB, A/V Out
245
110x67x47
4 áàò. AA
SD
2.0''
5.0
2576x1932
1/2.5”
38–380 ìì
10x/5x
íåò äàííûõ
0.12 ì
1/1700–8 c
80–800
A, PA, PS, M
MS, CW
A, RER
USB, V–Out
330
99x76x72
2 áàò. AA
SD, MMC
1.8”
8.0
3264x2448
2/3”
28–200
7.1x/2x
0.5 ì–
0.02 – 0.5 ì
1/3200–30 c
64–800
A, PA, PS, M
MS, CW, E
A, Off, On, RER
USB, V–Out
906
134x91x156
Li–ion áàò.
MS, MS Pro
1.8”
Îáúåêòèâ
Çóì
Âûäåðæêà
ISO
Èíòåðôåéñ
Âåñ, ã
Îáúåêòèâ
Çóì
Âûäåðæêà
ISO
Èíòåðôåéñ
Âåñ, ã
Îáúåêòèâ
Çóì
Âûäåðæêà
ISO
Èíòåðôåéñ
Âåñ, ã
Ðåæèì âñòðîåííîé âñïûøêè: À — àâòîìàòè÷åñêèé, Off — ïðèíóäèòåëüíîå âûêëþ÷åíèå âñïûøêè, On — ïðèíóäèòåëüíîå ñðàáàòûâàíèå, PA – ïðèíóäèòåëüíàÿ, ìåäëåííàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ, RER — êîìïåíñàöèÿ ýôôåêòà «êðàñíûõ, ãëàç», NP — íî÷íîé ïåéçàæ, Fi – çàïîëíÿþùèé, SS1 – ñèíõðîíèçàöèÿ
ïî ïåðåäíåé øòîðêå, SS2 – ñèíõðîíèçàöèÿ ïî çàäíåé øòîðêå; Êàðòû ïàìÿòè: SD — Secure Digital, MMC — MultiMediaCard, CF–Compakt Flash, BIN—âñòðîåííàÿ ïàìÿòü, â ñêîáêàõ óêàçàíà äîñòóïíàÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçîáðàæåíèÿ. Ðåæèìû ýêñïîçèöèè: À — àâòîìàòè÷åñêèé, Ì — ðó÷íàÿ íàñòðîéêà,
ÐÀ — ïðîãðàììíàÿ àâòîýêñïîçèöèÿ, ÀÐ — ñ ïðèîðèòåîì äèàôðàãìû, SP — ñ ïðèîðèòåòîì âûäåðæêè, Ðåæèìû ýêñïîçàìåðà: MS – òî÷å÷íûéñ âûáîðîì çîíû, Å(NNN) – ìàòðè÷íûé, êîëëè÷åñòâî ñåãìåíòîâ, CW–öåíòðàëüíîâçâåøåííûé, A–óñðåäíåííûé, S–òî÷å÷íûé
06.10.2005
18:08
Page 132
Öèôðîâûå ôîòîêàìåðû
Îáúåêòèâ
Çóì
Âûäåðæêà
ISO
Èíòåðôåéñ
Âåñ, ã
Ðàçìåðû(Ø õ Â õ Ä), ìì
Îáúåêòèâ
Çóì
Âûäåðæêà
ISO
Èíòåðôåéñ
Âåñ, ã
Îáúåêòèâ
Çóì
Âûäåðæêà
ISO
Èíòåðôåéñ
Âåñ, ã
KONICA MINOLTA
DIMAGE Z20
$323
BenQ
DC C410
$150
SONY Cyber-Shot
DSC–L1
$299
SONY Cyber-Shot
DSC–S90
$315
CANON PowerShot
A520
$315
UFO DS–5331
$230
5.2
2560x1920
1/2.5''
36–290 ìì
8õ/4õ
0.6ì–
íåò äàííûõ
1/2000–2 ñ
A, 50, 100, 200, 320
A, AP, SP, M, P, PE
CW, MS, E9256)
USB 2.0
300
109x82x94
4 áàò. AA
SD
1.8''
4.23
2592x1944
í. ä.
35–105 ìì
3õ/4õ
0,5 ì–
0.1
1/2000 ñ–8 ñ
50, 100, 200
AP
MS, CW
USB , A/V out
150
106,1õ33,5õ55,6
2 áàò. AA
SD
1.5”,
4.23
2304x1728
1/2.7”,
32–96 ìì
3õ/6õ
0,12 ì–
íåò äàííûõ
1/2000–1ñ
100, 200, 400
A, P, PA
MS, E(49)
A, Fi, Off, SS1
USB 2.0, A/V out
122
95x44x26
Li–ion áàò.
xD Picture Card
1.5”,
4.23
2304x1728
1/2.7''
39–117 ìì
3õ/10õ
0,5 ì–
0,1
1/1000ñ – 1/8ñ
80, 100, 200, 400
A, P, PA, Ì
CW, MS
USB 2.0, A/V out, WAVE
202
96.6x64.4x40.1
2 áàò. AA
Memory Stick
2.5”,
4.1
2272x1704
1/2.5''
35–140 ìì
4õ/3.6õ
0.45ì–
0.05ì
1/2000 ñ–15 c
50, 100, 200, 400
A, AP, SP, Ì, PE
CW, MS, A
A, RER, Fi, Off
USB 2.0
230
90.7x64x38.4
2 áàò. AA
SD
1.8”
5.2
2560x1920
1/2.5”
32–96 ìì
3x/4x
0.4 ì–
0.06ì
1/1000 ñ–1/2 c
A, 50, 100, 200
A, PE, M
MS, M
USB 2, A/V out
130
88.5x24x54.5
Li–ion áàò.
SD
2.5”
PANASONIC LUMIX
DMC–LS1
$332
HP Photosmart
R607
$355
CANON
IXUS 40
$360
FUJIFILM FinePix
A345
$196
FUJIFILM FinePix
E550
$311
PANASONIC LUMIX
DMC LZ–1
$379
4.23
2304 x 1728
1/2.5”
35–105 ìì
3õ/4õ
0.5 ì– ì
0.05 ì
1/2000–8 ñ
64, 100, 200, 400
A, M, PE
A, SW, E, MS
USB 2.0
122
93.5x63x30.7
2 áàò. AA
SD
2.0”
4.1
2320 x 1744
1/2.5”
35–105 ìì
3õ/7õ
0.04 ì– ì
0.06 ì
1/2000 ñ–16 ñ
A, 100, 200, 400
A, PE
CW, MS, A
USB 1.1, A/V out
127
30x90x28
Li–ion áàò.
SD
1.5”
4.2
2272 x 1704
1/2.5”
35–105 ìì
3õ/3.6õ
0.3 ì– ì
0.03 ì
1/2000 ñ–16 ñ
A, 50, 100, 200, 400, 800
A, PE
CW, MS, A
A, RER, Fi, Off
USB 1.1
130
86x53x21
Li–ion áàò.
SD
2.5”
4,0
2304õ1728
1/2,5”
35 – 105 ìì
3õ/3,6õ
0,6 ì–
0.06 ì
1/2000–2 c
80–400
A, AP, SP, M, PE
MS
A, RER, Off
USB, A/V Out
192
90õ30õ30
2 áàò. AA
xD Picture Card
1,7”
6,0
4048õ3040
1/1,7”
32.5–130 ìì
4,1x/4x
íåò äàííûõ
íåò äàííûõ
1/2000 ñ–3 ñ
80–800
A, AP, SP, M, PE
MS, CW, E(64)
A, RER, Off, On
USB 1.1
200
105 x 63 x 34.4
2 áàò. AA
xD Picture Card
2.0'', 154 000 ïèêñ.
4.23
2304x1728
1/2.5”
37–222 ìì
6õ/4õ
0.5 ì–
0.05 ì
1/2000 ñ–8 ñ
A, 64, 100, 200, 400
A, PE, MR, P
A, CW, E
USB 2.0, A/V out
178
100.5x63.5x32.9
2 áàò. AA
SD, MMC
2.0”
OLIMPUS Camedia
C–770
$395
FUJIFILM FinePix
S5100
$440
PENTAX
Optio MX4
$450
NIKON CoolPix
4800
$435
HP Photosmart M22
$160
HP Photosmart R717
$360
4.23
3200x2400
1/2.5”
42–420 ìì
10õ/4õ
0.5 ì–
0.07 ì
1/1000–16 ñ
A, 50, 100, 200, 400
A, AP, M, PE
A, CW, E
A, RER, Fi, Off
USB 2.0, A/V out
280
104.5x60x68.5
Li–ion áàò.
xD Picture Card
1,8”
44.23
2272x1704
1/2.5”
37–370 ìì
10x/3,8õ
0.9 ì–
0.09 ì
1/2000–15 ñ.
A, 64, 100, 200, 400
A, AP, M, PE, SP
CW, E, MS
A, RER, Fi, Off
USB 2.0
337
113x81x79
2 áàò. AA
xD Picture Card
1.8”
4.23
2304x1536
1/2.7”
37–370 ìì
10x/10x
0.4 ì–
0.12 ì
1/2000 ñ–4 ñ
A, 100, 200, 400
A, AP, M, PE, SP
E, CW, M
A, RER, Fi, Off
USB 2, A/V out
330
73x59x103.5
Li–ion áàò.
SD
1.8”
4.24
2288x1716
1/2.5”
36–300 ìì
8.3x/4x
0.4 ì–
0.01 ì
íåò äàííûõ
À, 50, 100, 200, 400
A, PE
E, MS
A, RER, Fi, Off
USB 2, A/V out
255
106õ66õ54
Li–ion áàò.
SD
1.8”
4.1
2320x1744
1/2,5”
36.7 ìì
3x/5x
íåò äàííûõ
íåò äàííûõ
1/1800 ñ–15 ñ
A, 100, 200, 400
íåò äàííûõ
íåò äàííûõ
A, RER, Off
USB
170
96x33x49
2 áàò. AA
MultiMedia Card, SD
1.5”, 61600 ïèêñ.
6,2
2864õ2160
1/1,8”
36–108 ìì
3õ/8õ
0,5 ì–
0,5 ì
1/2000 ñ–1 ñ
A, 100, 200, 400
A, AP
CW, MS
A, RER, Off
USB, V–Out
205
96x60x35
2 áàò. AA
SD
1.5”, 61600 ïèêñ.
06.10.2005
18:08
Page 133
Ïðèíòåðû
CANON
i9950
$694
CANON
Pixma iP6000D
$287
CANON
Pixma iP8500
$791
EPSON
PictureMate 500
$195
EPSON Stylus Photo
1290S
$385
CANON
Selphy CP500
$213
Ñòðóéíûé
4800X2400
19
A3
220–240 Â, 50–60 Ãö
28 Âò
USB 2,0, IrDA
577[334[182
9,5
Bubble Jet TM, MicroFine Droplet
TechnologyTM
Ñòðóéíûé
4800õ1200
75
À4
220–240 Â, 50–60 Ãö
15 Âò
USB
439õ315õ195
7,0
Ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà ñ
ìèêðîñîïëàìè,
òåõíîëîãèÿ FINE
Ñòðóéíûé
4800õ1200
21
À4
220–240 Â, 50–60 Ãö
23 Âò
USB, LPT
453x293x170
7.3
Ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà ñ
ìèêðîñîïëàìè,
òåõíîëîãèÿ FINE
Ñòðóéíûé
5760x1440
80
102x152
220–240 Â, 50–60 Ãö
13 Âò
USB 2.0
256x157x167
2.8
540 cîïåë, (90õ60)
òåõíîëîãèÿ
Print Image Matching
Ñòðóéíûé
1440õ720
220(À4)
À3+
220–240 Â, 50–60 Ãö
18 Âò
USB, LPT
609õ311õ175
8,4
288 ñîïåë (48õ6)
Ïå÷àòü íà ðóëîííîé áóìàãå
Òåðìîñóáëèìàöèîííûé
300x300
63
108x48
íåò äàííûõ
60 Âò
USB
171õ56õ120
0,82
Ïå÷àòü ñ ðàìêîé,
àâòîíîìíàÿ ïå÷àòü, ç/ó äëÿ àâòî
CANON
Selphy CP600
$312
HiTi
640 PS
$296
HiTi
730 PS
$483
KODAK
Printer Dock
$113
KODAK
Printer Dock Plus
$232
Olympus
P–440
$599
300x300
63
100õ148
íåò äàííûõ
60 Âò
USB, IrDA
178õ58õ131
0,87
Ðàáîòà îò àêêóìóëÿòîðà
ïðîöåññîð DIGIC II
403x403
75
100x150
100–240 Âò
íåò äàííûõ
USB 2,0
224õ210õ140
2,7
Çàùèòíîå ïîêðûòèå
Magic Coating
301x301
45
150x200
100–240 Âò
íåò äàííûõ
USB 2,0
340x280x220
5.7
Çàùèòíîå ïîêðûòèå
Magic Coating
300x300
90
102õ152
24 Â àäàïòåð
íåò äàííûõ
USB, ïå÷àòü ñ êàìåð. Kodak
334x188x83
1.1
Ïðèíòåð óêîìëåêòîâàí
ç/ó äëÿ êàìåðû, ïóëüò ÄÓ
300x300
60
102õ152
24 Â àäàïòåð
íåò äàííûõ
USB, ïå÷àòü ñ êàìåð. Kodak
334x188x83
1.1
Ïðèíòåð óêîìëåêòîâàí
ç/ó äëÿ êàìåðû, ïóëüò ÄÓ
314x314 (ýêâ. 4800)
75 (A4)
À4
220–240 Â, 50–60 Ãö
180 Âò
USB, xD
422x311x275
12.5
Ìíîæåñòâåííàÿ ïå÷àòü,
àëüáîìíàÿ, îòêðûòêè, ôèëüòð
SONY
DPP–EX50
$279.95
ÅPSON
Stylus Photo R800
$465
HP
Photosmart 8453
$342
HP
Photosmart 8753
$583
LEXMARK
P915
$133
CANON
CP400
$160
403x403
80
100x150
120–240 Â
íåò äàííûõ
USB, MS
290x83x190
2.0
Âèäåîâûõîä, ïîäàâëåíèå
ýôôåêòà «êðàñíûõ ãëàç»
Ñòðóéíûé
5760õ1440
39
À4
220–240 Â, 50–60 Ãö
20 Âò
USB 2,0
395õ307õ198
8.0
1440 ñîïåë (180õ8),
ïå÷àòü íà ðóëîííîé áóìàãå
Ñòðóéíûé
4800x1200
27
A4, 210x610
220–240 Â, 50–60 Ãö
83 Âò
USB
536õ401õ192
8.0
Òåõíîëîãèÿ ïå÷àòè
Photoret Pro, 1800 ñîïåë ïå÷. ãîë.
Ñòðóéíûé
4800x1200
27
A3+
220–240 Â, 50–60 Ãö
83 Âò
USB, Ethernet
643õ399õ204
11.8
Òåõíîëîãèÿ ïå÷àòè
Photoret Pro, 1800 ñîïåë ïå÷. ãîë.
Ñòðóéíûé
4800x1200
38
A4
íåò äàííûõ
íåò äàííûõ
USB 2.0
150õ428õ237
3.0
Òàéìåð îáðàòíîãî îòñ÷åòà
Lexmark Imaging Studio
Tåðìîñóáëèìàöèîííûé
300x300
13
100x200 mm
USB
120õ58,6õ178
0,85
Òèï ïå÷àòè
Ðàçðåøåíèå, dpi
Âðåìÿ ïå÷àòè 10õ15
Ìàêñèìàëüíûé ôîðìàò áóìàãè
Ïèòàíèå
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü
Èíòåðôåéñ
Âåñ, êã.
Ïðèìå÷àíèå
Òèï ïå÷àòè
Ïèòàíèå
Èíòåðôåéñ
Âåñ, êã.
Òèï ïå÷àòè
Ïèòàíèå
Èíòåðôåéñ
Âåñ, êã.
06.10.2005
18:08
Page 134
Öèôðîâûå âèäåîêàìåðû
Âèäåîñèñòåìà
Ôèç.ðàçìåð ÏÇÑ ìàòðèöû
Êîë–âî ïèêñ. îáùåå
Ôîòîêàäð, ìàêñ. ðàçìåð ïèêñ.
Çóì îïòè÷åñêèé / öèôðîâîé
Ñòàáèëèçàòîð èçèáðàæåíèÿ
Ìèí. îñâåù¸ííîñòü ëþêñ
Èíòåðôåéñ
Âåñ, ã
Èíòåðôåéñ
Âåñ, ã
Èíòåðôåéñ
Âåñ, ã
SONY
DCR-HC90
$999
SONY
PC-1000
$1060
SONY
DCR-DVD7
$723
PANASONIC
NV-GS6
$368
PANASONIC
NV-GS25
$456
PANASONIC
NV-GS35
$520
MiniDV
1/3”
3310000
2016 x 1512
10x/120x2.7”, 123200 ïèêñ.
0.3”, öâåòíîé
åñòü, ýëåêòðîííûé
5
USB, AV-Out, S-video, i.Link(DV)
Li-ion áàò. InfoLITHIUM NP-FÀ50
66.0 x 91.0 x 110.0
440
Memory Stick Duo
MiniDV
3 x 1/6”
3 x 790000
1152 x 864
40x/120x
2.7”, 123200 ïèêñ.
0.3”, öâåòíîé
åñòü
7
USB 2.0, AV-Out, Handycam, LANC
Li-ion áàò. InfoLithium, çàðÿä. óñòð.
54.5 x 117.1 x 102.1
470
Memory Stick Duo
DVD
1/6”
680000
íåò äàííûõ
10õ/120x2.7”, 123200 ïèêñ.
–
åñòü
5
USB 2.0, AV-Out
Li-ion- áàò. InfoLithium
121 x 101 x 49
360
Memory Stick Duo
MiniDV
1/6”
800000
640 x 480
20x/800x
2.5”, 105000 ïèêñ.
0.33”, ÷/á,
åñòü
2
USB 2.0, A-Out, DV IN/OUT
Li-ion áàòàðåÿ, ÀÑ àäàïòåð
63.5 x 81 x 114
410
SD
MiniDV
1/6”
800000
640 x 480
24õ/500x
2.5”, 113000 ïèêñ.
öâåòíîé
2
USB 2.0, AV-Out, S-V-Out
63.5 x 81.0 x 114.0
410
SD
MiniDV
1/6”
800000
640 x 480
30õ/500x
2.5”, 113000 ïèêñ.
öâåòíîé
2
Li áàòàðåÿ
63.5 x 81 x 114
410
SD
CANON
MV880X
$560
CANON
MVX40i
$815
CANON
MVX200i
$510
JVC
GR-D240E
$391
JVC
GR-DF290E
$740
JVC
CZ-MC100E
$990
MiniDV
1/4.5”
1330000
1152 x 864
22x/280x
2.4”, 112000 ïèêñ.
0.33”
åñòü
0
Li-ion áàòàðåÿ (NB-2LH), ÀÑ àäàïòåð
51.0 x 93.0 x 130.0
430
MMC, SD
MiniDV
1/3.4”
2230000
1632 x 1224
10x/200x
2.5”
0.33”
åñòü (îïòè÷åñêèé)
2
70 x 82 x 133
530
MMC, SD
MiniDV
1/4.5”
1330000
1280 x 960
14x/280x
2.5”, 123000 ïèêñ.
0.33” , öâåòíîé
åñòü (ýëåêòðîííûé)
1,5
Li-ion áàòàðåÿ (BP-2L14)
73.6 x 78 x 130.1
490
MMC, SD
MiniDV
1/6”
800000
640 x 480
25x/800x
2.5”
0.16", öâåòíîé
íåò äàííûõ
USB 2.0, AV-Out, S-V-Out, DV-Out
94 õ 112 õ 56
430
íåò äàííûõ
MiniDV
1/6”
800000
1024 x 768
25x/800x
2.5”
íåò äàííûõ
íåò äàííûõ
USB 2.0, AV-Out, S-V-Ou, DV-Out
94õ112õ56
512
SD, MMC
MPEG-2
1/3.6”
2120000
1600õ1200
10x/200x
1.8”
SAMSUNG
VP-D653
$495
SAMSUNG
VP-D451
$370
SAMSUNG VP-M105s
Miniket
$515
MUSTEK
DV 5500
$210
SHARP
VLZ–500s
$530
HITACHI
DZ–MV350E
$890
MiniDV
1/6”
800000
800x600
10x/900x
2.5”, 112000 ïèêñ.
öâåòíîé
åñòü
3
USB 2.0, AV-Out, S-V-Out, Firewire
46.5 x 106.5 x 88.3
380
Memory Stick
MiniDV
1/6”
800000
800x600
10/900x
2.5”, 123000 ïèêñ.
íåò äàííûõ
åñòü
íåò äàííûõ
54.0 x 74.5 x 102.0
360
íåò äàííûõ
MPEG4
1/6”
800000
800x600
10x/100x
2.0”, 211000 ïèêñ.
íåò äàííûõ
åñòü
3
Li-Polymer áàòàðåéíûé áëîê
59 x 92.7 x 29
147
Memory Stick, Memory Stick PRO
MiniDV
1/4.5”
3100000
2048 x 1536
–/4x
2.5”, 112000 ïèêñ.
öâ.
åñòü
2
USB, AV–âõ./âûõ.
Li–io àêêóìóëÿòîð
95x84x55
220
MultiMedia Card
MiniDV
1/6”.
800000
íåò äàííûõ
10x/700x
2.5”, 112000 ïèêñ.
öâ.
åñòü, ýëåêòðîííàÿ
2
USB, AV–âõ./âûõ., S–v âõ./âûõ
Li–io àêêóìóëÿòîð
82õ82õ100
500
Secure Digital, MultiMediaCard
DVD
1/4”
800000
–
10x/240x
2.5”
öâ.
åñòü, ýëåêòðîííàÿ
3
USB
132 x 55 x 89
500
SD
åñòü
íåò äàííûõ
USB 2.0, AV-Out, S-V-Ou, DV-Out
áàòàðåÿ DC 7.2V
40.5 x 103 x 70.5
315
SD, MFC
06.10.2005
18:08
Page 135
àäðåñíàÿ êíèãà
Ïîðòî
ã. Êèåâ, óë. Ìèõàéëîâñêàÿ, 21 à
206 05 37
ã. Êèåâ, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 72
ÒÖ «Îëèìïèéñêèé»
206 83 96
ã. Äîíåöê, ïð. Ãóðîâà, 11
(062) 381 02 80
FUJIPRINT
ïð. Ïîáåäû, 20
ÒÖ «Ãëîáóñ»
ïð. Îòðàäíûé, 16/50
óë. Âîðîâñêîãî, 7
óë. Áàæàíà, 3
óë. Ïîðèêà, 2
óë. ßëòèíñêàÿ, 7
236 30 78
238 59 72
404 64 74
212 13 78
562 09 19
467 51 13
ÀðòèçÌ Ôîòîöåíòð óë. Ì.Ðàñêîâîé, 15
531 12 37
Unikom
Ôîòî Ôîíä
425 51 04
Ôîòîñàëîí «Êîíèêà» Ñàãàéäà÷íîãî, 41
óë. Ñàãàéäà÷íîãî, 25Å
óë. ßðîñëàâñêàÿ, 14/25
06.10.2005
18:08
Page 136
àäðåñíàÿ êíèãà
Ïîðòàë
«Ñâ³ò Canon»
Êèåâ, óë.Âëàäèìèðñêàÿ, 51/53
(044) 235 22 24
Ïîðòàë
Îäåññà, óë.Æóêîâñêîãî, 42/46
(0482) 333 990
Ìîáèëüíûé îôèñ
óë. Ãðèøêî, 3à
óë. Êîíñòàíòèíîâñêàÿ, 56à
206 41 11
467 50 50
Äîíåöê, óë.50-ëåòèÿ ÑÑÑÐ, 150
(062) 335 90 54
Ôîêñòðîò-ìàðêåò
Êðèâîé Ðîã, ïð.Ìåòàëëóðãîâ, 36
Ìåòðîãðàä
«Áåññàðàáñêèé êâàðòàë»
(056) 440 43 09
ÑÌÝ Ôîêñòðîò
Êðèâîé Ðîã, ïð.Ìèðà, 37
(0564) 74 47 79
Êîìïüþòåðû Ýëåêòðîíèêà Æèòîìèð, óë.Ïîáåäû, 21
(0412) 41 88 20
Ñïåöèàëèçèðîâàííûå îòäåëû ôîòîòåõíèêè
247 57 16
Êâàðòàë êíèã
247 55 03
Êâàðòàë ïîäàðêîâ
Ôîòîöåíòð Fuji
Ôîòîöåíòð Fuji
425 01 17
óë. Ìåæèãîðñêàÿ, 26
Äåòñêèé Ìèð
óë. Ìàëûøêî, 3
8 067 465 3977
Ýêñàð»
«
óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 112
óë. À.Èâàíîâà, 25/1
536 02 13
254 20 31
ZOOM
Ñåòü öèôðîâûõ ôîòîëàáîðàòîðèé
«ZOOM» â ÒÖ «ÃÎÐÎÄÎÊ» ïð-ò Ìîñêîâñêèé 23
«Äîìîòåõíèêà»: ïð. Ïîáåäû, 45
456 51 46
«Äîìîòåõíèêà»: óë. Ð.Îêèïíîé, 3
516 83 03
Ôîòîëàáîðàòîðèÿ Fuji: óë. Èíäóñòðèàëüíàÿ, 10/37
«Êàðàâàí»: óë. Ëóãîâàÿ, 9
«Àëàäèí»: óë. Ãðèøêî, 3
«ÝÊÑÀÐ»
230 87 98
óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ 112
536 02 13
ProFotoCentr «KODAK» óë. Ìîñêîâñêàÿ 3
254 26 46
ìàãàçèí Sony Panasonic
ÒÖ «Îëèìïèéñêèé»
ÀGFA ôîòîöåíòð
óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 72 206 83 95
óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 48
284 33 30
«Öèôðîâîé ïîðòàë» â ÒÖ «Ãëîáóñ», ïåðâàÿ ëèíèÿ
585 11 42
Ôîòîñàëîí «Ìàí»
óë. Àðòåìà, 1-5
272 0288
Öèôðîâîé ôîòîýêñïðåññ KONIKA
óë. Ëàãåðíàÿ 46/48
451 59 65,
237 66 72
Agfa Image Center
Î.Òåëèãè, 3
456 72 37
ÀGFA ôîòîöåíòð
óë. Äåãòÿðåâñêàÿ 53à
492 16 79,
492 16 78
Fuji ìàñòåð-ñòóäèÿ
óë. À.Ìàëûøêî, 3â 544 13 53
«Ôîòîëàá. FUJI»
óë.Ìàðòèðîñÿíà 10/22 248 21 02
«Çðàçêîâûé»
óë. Ñîôèåâñêàÿ, 25 229 47 96
iLand
ïð.Íàóêè 22
www.iland.kiev.ua
496 06 81
Ôîòîñàëîí «Öèôðà»
óë.Àðòåìà, 7
www.zifra.com.ua
272 02 21
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Óâàæàåìûå ãîñïîäà — âëàäåëüöû ìàãàçèíîâ, ñàëîíîâ è òîðãîâûõ
ñåòåé, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà ïðîäàæå ôîòîòåõíèêè è àêñåññóàðîâ!
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÀÑ Ê ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÓ!
Ïîäðîáíîñòè ïî E-Mail: [email protected], [email protected]
06.10.2005
18:08
Page 137
classified digital photographer
«Остановись мгновенье, ты прекрасно!»
Тел.: 2735990, 4072532
Адрес: г. Киев, ул.Строкача 6, оф. 214
www.fram95.com.ua
ÀÄÐÅÑÀ êèåâñêèõ àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ ïî ðåìîíòó ôîòîòåõíèêè
Canon
«DELTA COPY»
òåë. /044/ 463–7891
ã.Êèåâ, óë. Êîíñòàíòèíîâñêàÿ, 63/12
«ELIKS-CENTER»
òåë. /044/ 467–5050
ã.Êèåâ, óë.Ââåäåíñêàÿ, 40à
«ÞÃ-ÊÎÍÒÐÀÊÒ»
òåë. /044/ 247–6734
ã.Êèåâ, óë.Äîðîãîæèöêàÿ, 1
Casio
«ÔÎÊÑÒÐÎÒ»
òåë. /044/ 440–4389
ã.Êèåâ, óë.Ùóñåâà, 44
Hewlett Packard
«HP service center»
òåë. /044/ 495–2814
ã.Êèåâ, ïåð.Áåõòåðåâñêèé, 14, êîðï. Å, 3 ýò.
«Datalux»
òåë. /044/ 488–2765
ã.Êèåâ, óë.Ãàðìàòíàÿ, 39â
«VD MAIS»
òåë. /044/ 227-2262
ã.Êèåâ, óë. Æèëÿíñêàÿ, 29
Kodak
«ÊÈÅÂÑÊÀß ÐÓÑÜ»
òåë. /044/ 440–2358
ã.Êèåâ, óë. Àêàäåìèêà Ãðåêîâà,3
Ñåðâèñ öåíòð «Êîäàê»
óë. Âàñèëüêîâñêàÿ, 1, 3-èé ýòàæ.
òåë. 044-251-76-38
Konica-Minolta
òåë. /044/ 247–6734
«ÊÐÎÊ ÒÒÖ»
òåë. /044/ 220–5344
ã.Êèåâ, óë. Ãîðüêîãî, 24
Nikon
òåë. /044/ 247–6734
Olympus
òåë. /044/ 247–6734
Panasonic
«ÀÐÒ»
òåë. /044/ 440–6043
ã.Êèåâ, óë.Âûøãîðîäñêàÿ, 38
«ÊÐÎÊ ÒÒÖ»
òåë. /044/ 515–8500
ã.Êèåâ, ïð-ò Ìàÿêîâñêîãî, 26
«ÄÎÌÎÒÅÕÍÈÊÀ»
òåë. /044/ 418–2996
ã.Êèåâ, óë. Òèìîøåíêî, 9
Samsung
«ÊÐÎÊ ÒÒÖ»
òåë. /044/ 515–8500
ã.Êèåâ, ïð-ò Ìàÿêîâñêîãî, 26
«ÔÎÊÑÒÐÎÒ»
òåë. /044/ 440–4389
ã.Êèåâ, óë. Ùóñåâà, 44
«MTI»
òåë. /044/, 219–3888
ã.Êèåâ, óë. Òèìîøåíêî, 9
Sandisk
«ÝÍÈÊÑ»
òåë. /044/ 457–6505
ã.Êèåâ, óë.Ìàøèíîñòðîèòåëüíàÿ, 8
Sigma
òåë. /044/ 247–6734
Sony
«ÀÐÒ»
òåë. /044/ 440–6043
ã.Êèåâ, óë.Âûøãîðîäñêàÿ, 38
«ÑÎÍÀÐ»
òåë. /044/ 570–9750
ã.Êèåâ, óë.À.Àõìàòîâîé, 5
«ÊÈÍÎ ÏËÞÑ»
òåë. /044/ 444–7475
ã.Êèåâ, óë. Êðûìñêîãî, 27
Unomat
òåë. /044/ 247–6734
06.10.2005
18:08
Page 138
|Тестовые снимки
|Программные продукты
|Видеоуроки
|Русские инструкции к камерам
|Виртуальная галерея читателей
ColorWasher
10
(12)
Opanda DigitalFilm
www.dphotographer.com.ua
Öèôðîâîå ôîòî êàê ñòèëü æèçíè
Ñîäåðæàíèå
äèñêà
Ïðîãðàììíûå ïðîäóêòû
GNU Image Manipulation
Program
http://www.gimp.org
Íåáîëüøàÿ êèòàéñêàÿ ïðîãðàììêà Opanda
DigitalFilm ìîæåò ïðèäàòü ÿðêóþ, ãèïåððåàëèñòè÷åñêóþ öâåòîâóþ íàñûùåííîñòü âàøèì öèôðîâûì èçîáðàæåíèÿì. Fuji Velvia è Kodak T-Max
100 films — âîò äâà öâåòîâûõ ïðîôèëÿ ïëåíêè,
îò êîòîðûõ îòòîëêíóëèñü ðàçðàáîò÷èêè, èñïîëüçîâàâ èõ â àëãîðèòìå ïðîãðàììû íàñûùåíèÿ
öâåòîì öèôðîâîãî ñíèìêà. Òàêæå â ïðîãðàììó
âêëþ÷åíû äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû íàñòðîéêè
ðåçêîñòè è ýêñïîçèöèè. À âêëþ÷èâ â ýòó âåðñèþ
ðîäíîé, îáû÷íî îòäåëüíî ðàñïðîñòðàíÿåìûé
ðåäàêòîð äàííûõ EXIF ñ îïöèÿìè ïðèìåíåíèÿ
watermarks, ñèãíàòóð è ðàìîê ê âàøèì öèôðîâûì ôîòîãðàôèÿì, ðàçðàáîò÷èêè äîâåëè ïðîãðàììó äî ñòàòóñà íåñëîæíîãî ãðàôè÷åñêîãî
ðåäàêòîðà. Äîïîëíèòåëüíûå îñîáåííîñòè ðåàëèçîâàíû â âèäå äèñïëåÿ ãèñòîãðàììû, ïàêåòíîé
îáðàáîòêè è èíäåêñíîãî ãåíåðàòîðà.
Ñòèâ Óôýì, äèçàéíåð èç Óýëüñà, àâòîð èçâåñòíåéøåãî ïëàãèíà FocalBlade âûïóñòèë íîâóþ
âåðñèþ 2.02 ïëàãèíà ColorWasher, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ êîððåêòèðîâêè öâåòà, êîíòðàñòíîñòè, ýêñïîçèöèè è íàñûùåííîñòè 8- è 16-áèòíûõ
ôîòîãðàôèé. Èíñòðóìåíò ðàáîòàåò ñî âñåìè
Adobe ïðèëîæåíèÿìè, âðîäå Photoshop, Image
Ready è Illustrator. Ïî çàâåðåíèÿì ïðåäñòàâèòåëåé ñàéòà, ColorWasher çíà÷èòåëüíî óñêîðèò è
óñîâåðøåíñòâóåò ðàáîòó ôîòîðåäàêòîðîâ. Ñ ïîìîùüþ äàííîãî ïëàãèíà äàæå íîâè÷îê ñïîñîáåí
â ñ÷èòàííûå ñåêóíäû âíåñòè èçìåíåíèÿ ïî óëó÷øåíèþ êà÷åñòâà ñíèìêà. ColorWasher äîñòóïåí
è ïðîñò â èñïîëüçîâàíèè. Ïðîãðàììà îáëàäàåò
áîëüøèì íàáîðîì èíñòðóìåíòîâ äëÿ êîððåêòèðîâêè è ðåñòàâðàöèè ôîòîñíèìêîâ. Êðîìå òîãî,
ColorWasher ðàáîòàåò íå òîëüêî ñ ôîòîãðàôèÿìè,
íî è ñ ðèñóíêàìè, ñêðèíøîòàìè è âåá-ãðàôèêîé. Ïîìèìî àâòîìàòè÷åñêèõ íàñòðîåê ïðîãðàììà ïðåäëàãàåò ïîëüçîâàòåëþ «ðó÷íîé» ðåæèì.
Ðàáîòàÿ â äàííîì ðåæèìå, âû ìîæåòå ñàìè
âûáðàòü íàñòðîéêè ïî öâåòîêîððåêöèè, ýêñïîçèöèè è ò. ä.
Opanda DigitalFilm
http://www.opanda.com
Shortcut PhotoMagic
www.trulyphotomagic.com
Better JPEG
Magix Photo Cleaning
Lab
www.magix.com
Color Schemer Studio
www.colorschemer.com
Digital Filmtools 55mm
www.digitalfilmtools.com
Photomatix Pro
www.multimediaphoto.com
Better JPEG
www.betterjpeg.com
FaceFilter Studio
www.reallusion.com
ColorWasher
http://www.thepowerxchange.com
Òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå
Pentium II èëè âûøå, Windows 98, Me, 2000 èëè XP, 64Má
RAM, 200Má íà æåñòêîì äèñêå, CD-ROM, SoundBlaster
Magix Photo Cleaning Lab
Ãðàôè÷åñêîå ïðèëîæåíèå Magix Photo Lab äëÿ
Windows èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ öèôðîâûìè
êàìåðàìè è ìîæåò âîññòàíàâëèâàòü, îðãàíèçîâûâàòü è õðàíèòü òûñÿ÷è öèôðîâûõ ñíèìêîâ.
Magix Photo Cleaning Lab âêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü
êîððåêòèðîâàòü èçîáðàæåíèå â ðåàëüíîì âðåìåíè, áûñòðî óïðàâëÿòü ôîòîêîëëåêöèåé, ìãíîâåííî ñîçäàâàòü ôîòîàëüáîìû, ïðîãðàììó
ïðîñìîòðà è ïå÷àòè, ïîçâîëÿåò àðõèâèðîâàòü
ôîòîìàòåðèàëû íà êîìïàêò-äèñêå è ïðåäîñòàâëÿåò ìîùíûé ãðàôè÷åñêèé ðåäàêòîð â îäíîé
ïðîñòîé ïðîãðàììå. Â êà÷åñòâå bonus âêëþ÷åí
ìîùíûé ãðàôè÷åñêèé ðåäàêòîð MAGIX Photo
Clinic 3.0 (Edit & Design), êîòîðûé ïîçâîëÿåò:
ñîçäàâàòü ïàíîðàìíûå èçîáðàæåíèÿ, óáèðàòü
öàðàïèíû, ïÿòíà è äðóãèå äåôåêòû, èñïîëüçîâàòü ôîòîýôôåêòû, äîáàâëÿòü àðò-ýôôåêòû,
ñîçäàâàòü êîëëàæè.
Better JPEG editor — ðåäàêòîð JPEG ôîòîãðàôèé,
ïîçâîëÿþùèé èçáåæàòü ïîòåðü îò ïîâòîðíîãî ïåðåæàòèÿ. Better JPEG èñïîëüçóåò òîò ôàêò, ÷òî JPEG
èçîáðàæåíèÿ ñîñòîÿò èç íåçàâèñèìûõ áëîêîâ, è
íå ïåðåæèìàåò íåèçìåíåííûå ó÷àñòêè èçîáðàæåíèÿ, ñîõðàíÿÿ îðèãèíàëüíîå êà÷åñòâî JPEG ôîòîãðàôèé. Îñíîâíûå ôóíêöèè: Lossless ïðåîáðàçîâàíèÿ — ïîâîðîòû, çåðêàëüíûå îòîáðàæåíèÿ;
Lossless êðîï — ïðîèçâîëüíûå ðàçìåðû, ïðåäóñòàíîâëåííûå ðàçìåðû/ñîîòíîøåíèÿ; Lossless âïå÷àòûâàíèå äàòû/ïàðàìåòðîâ EXIF/òåêñòà.
Ãèáêèå øàáëîíû ïîçâîëÿþò âïå÷àòûâàòü èíôîðìàöèþ, ñîäåðæàùóþñÿ â ýëåêòðîííûõ ôîòîãðàôèÿõ: êîììåíòàðèè, äàòà, âðåìÿ, âûäåðæêà,
äèàôðàãìà, ISO, ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå, èìÿ ôàéëà è äð., íàêëàäûâàòü ïðîèçâîëüíûå ïîäïèñè.
Ìîæíî âûáðàòü ÿçûê, øðèôò, öâåò, ðàçìåð, ïðîçðà÷íîñòü, ôîí, ïîëîæåíèå, ôîðìàò äàòû è ò.ï.

ãëàìóð Âîñòîêà Êñàíäåð Ýéíäæåëñ: ãëàìóð Âîñòîêà

Transcript

Documenti analoghi

Обитатели экосистемы Обитатели экосистемы

DIGITAL PHOTOGRAPHER ¹7 è þ ë ü 2006 ЦИФР0В0Е Ф0Т0 КAК

«Êàìåðà, ìîòîð!»

CDR-ñáîðíèê â ïîääåðæêó ïèòåðñêîé ãðóïïû “ -ñáîðíèê â

ÈÂÒÝ¢ÒÐÝüðÐü †È ÐþžüÃÝÞ

Digital World България

Velmar Estate Квартиры Дешевые квартиры для продажи от

(ACO LightPoint).