La Via europea della Fiaba

La Via europea della Fiaba
Muumin
Pippi Longstocking
Lotte
Z uks
The Little Mermaid
Bibi
Finn MacCool
Mike Melagelis
Alice
Peter Pan
Dik Trom
Tin Tin
Krol Macius I
Grimm Brothers’
Fairy Tales
Struwwelpeter
D’Maus Ketti
Il contributo italiano
alla Via europea
della Fiaba.
Krtek
Janko Hrasko
Bambi
Nemecsek
Le Petit Prince
Perrault and La Fontaine’s
fairy tales
Kekec
A Raposa
Don Quijote
Celia
Vasilache
Professor
Balthazar
Hlapic
Pinocchio
Chitar Petar
Karaghiosis
Fra Mudest
Karaghiosis
Il progetto La Via europea
della Fiaba ha preso
il via il 20 novembre 2014,
in occasione della Giornata
Internazionale dell’Infanzia,
con un evento tenutosi
a Bruxelles che ha visto
la partecipazione
di Silvia Costa, Presidente
della Commissione Cultura
e Istruzione del Parlamento
Europeo.
Un’alleanza europea per promuovere
La Via europea della Fiaba
20 novembre: in tutti i Paesi del mondo si celebra la Giornata
Internazionale dell’Infanzia, nell’anniversario della Convenzione
dei Diritti del Bambino adottata dalla Assemblea Generale
delle Nazioni Unite nel 1989.
In questa occasione e durante il semestre di Presidenza
italiana del Consiglio dell’Unione Europea, la Fondazione
Nazionale Carlo Collodi si è resa promotrice di una proposta
diretta a tutti i Paesi europei per la costruzione di una fattiva
a creare un percorso che avrà quali punti di riferimento i
proposta è la costituzione di un partenariato che – a partire
dagli autori e dai protagonisti della letteratura per ragazzi –
dia vita a una via dei bambini attraverso l’Europa e oltre.
I soggetti che saranno interessati ad unirsi al progetto
costituiranno una rete attraverso la quale scambiare progetti
ed esperienze, creare un solido partenariato per partecipare
a bandi europei di varia natura, mettere a sistema metodi
di fundraising, realizzare azioni di co-marketing nei diversi
territori, eventi, opportunità e iniziative comuni. Realizzare
cultura e i valori europei coinvolgendo gli stakeholder dei
territori partecipanti nell’organizzazione di un’offerta turistica
famiglie. In tal modo si potrà dare forza e slancio alle grandi
attrattive che trovano radici nella cultura popolare europea,
e dare vita alla Via europea della Fiaba quale percorso per
i “bambini di ogni età” alla ricerca di cultura, natura e turismo
lento. Pietra miliare del progetto sarà la presentazione della
domanda al Consiglio d’Europa perché la Via della Fiaba
Consiglio d’Europa”. Al momento la presentazione pubblica del
progetto è stata condivisa con i 28 Paesi membri dell’Unione
Europea. Il passo successivo prevederà il coinvolgimento dei
19 Paesi non membri dell’UE ma parte del Consiglio d’Europa,
Le istituzioni culturali e i territori che sottoscriveranno la
manifestazione di interesse, dichiareranno la propria volontà
che consenta di presentare la Via europea della Fiaba ad
altri potenziali partner e in occasione delle scadenze di bandi
europei, avvalendosi della possibilità data da una stretta
collaborazione e da un’azione collettiva.
Le Istituzioni culturali legate ai personaggi e a gli autori
della Fiaba europea invitate al workshop
La Fondazione Nazionale Carlo Collodi
del Presidente della Repubblica n.1313, si dedica
a promuovere la cultura dei bambini e per i
bambini, partendo dal capolavoro letterario per
Pinocchio.
La FNCC opera nel campo della cultura e del
turismo culturale, ed è il proprietario e gestore del
Parco di Pinocchio e della Biblioteca Collodiana.
Attraverso la Sviluppo Turistico Collodi srl la FNCC
è gestore dello Storico Giardino Garzoni e della
m&c
attività didattiche e culturali, ha acquistato e
restaurato Villa Arcangeli a Collodi per farne
la propria sede e conservarvi la Biblioteca,
ha realizzato mostre permanenti e itineranti,
promosso convegni, ricerche e traduzioni,
pubblicato saggi, collaborato con istituzioni ed
operatori culturali in Italia e nel mondo.
I progetti Virtual Pinocchio e La Via europea
della Fiaba si fondano sulla collaborazione
che la Fondazione Nazionale Carlo Collodi
(www.pinocchio) ha instaurato con il Polo
dell’Innovazione di Lucca, all’interno del quale
M&C (www.lab-mc.com) e Lucense (www.lucense.
it) hanno esperimentato approcci innovativi per la
promozione culturale e turistica.
PAESE
PERSONAGGIO
ORGANIZZAZIONE
Austria
Bambi
Institute für Jugendliteratur
Belgium
Tin Tin
Moulinsart
Bulgaria
Chitar Petar
BBA (Bulgarian Book Association) - Ministry of Culture, European Projects Dept.
Croatia
Professor Balthazar
Professor Balthazar Association - Ultralink
Hlapic
IBBY Croatia
Cyprus
Karaghiosis
Ministry of Culture and Education, Cultural Services
Czech Republic
Krtek (the Little Mole)
Denmark
The Little Mermaid
Hans Christian Andersen Museum, Odense City Museums
Bibi
Staten Kunstfond (The Danish Arts Foundation)
Estonia
Lotte
Eesti Lastekirjanduse Keskus (Estonian Center for Children’s Books)
Finland
Muumin
France
Le Petit Prince
Fondation Antoine de Saint Exupery
Literary Fairy Tales
Institut International Charles Perrault
Literary Fairy Tales
Musée Jean de La Fontaine - Commune de Chateau-Thierry
Grimm Brothers’ Fairy Tales
Deutsche Märchenstrasse
Struwwelpeter
Struwwelpeter Museum
Greece
Karaghiosis
Spathario Museum - Municipality of Maroussi
Hungary
Nemecsek
Magyar Gyermekirodalmi Intézet Kft (Institute of Hungarian Children’s Literature)
Ireland
Finn MacCool
IBBY Ireland
Latvia
Z uks
Latvijas Nacion l Bibliot ka (National Latvian Library)
IBBY Latvia (LBJLP Latvijas Bernu un Jaunatnes Literaturas Padome)
Lithuania
Mike melagelis
District of Kretinga
Luxembourg
D’Maus Ketti
Municipality of Mondorf-les-Bains - Municipality of Schengen
Malta
Fra Mudest
The Malta Council for Culture and the Arts
Netherlands
Dik Trom
Nederlands Letterenfonds (The Dutch Foundation for Literature)
Poland
Krol Macius I
Portugal
A Raposa
IBBY Portugal
Romania
Vasilache
Institutul Cultural Roman (Romanian Cultural Institute)
Slovakia
Janko Hrasko
BIBIANA-Medzinárodný dom umenia pre deti (International House of the Arts for Children)
Slovenia
Kekec
Javna agencija za knjigo Republike Slovenije (Slovenian Book Agency)
Spain
Don Chisciotte
Instituto Cervantes
Celia
OEPLI-Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil
Sweden
Pippi Longstocking
Junibacken (children’s culture centre and theme park based on the characters by Astrid Lindgren)
United Kingdom
Alice
IBBY UK
Peter Pan
Great Ormond Street Hospital Charity, Peter Pan Team
Eesti Kirjanike Muuseumide Ühning (Association of Estonian Writers Museums)
Lastenkirjainstituutti (The Finnish Institute for Children’s Literature)
Muumimaailma (Moominworld)
Germany
Municipality of Budapest
Gemeenteraad Gemeente Haarlemmermeer
Con il Patrocinio di
In collaborazione con
www.virtualpinocchio.eu
[email protected]
Svenska Barnboksinstitutet
art
books
territory
Nell’intento dei suoi proponenti, Virtual Pinocchio
è la tappa italiana della Via europea della Fiaba.
e illustrazioni, musiche e traduzioni. VirtualPinocchio
è un progetto di raccolta multimediale dell’opera
la cultura della letteratura per bambini, a fornire
strumenti di didattica alle scuole, a favorire
l’incontro tra culture e popoli a livello internazionale,
a divenire strumento di marketing territoriale,
promuovendo il territorio di nascita del burattino,
la Toscana, sua regione di origine, il suo Paese.
Qui sopra, le prime tre gallerie del Parco virtuale
che attraverso una semplice navigazione intuitiva
consentono, nella sala rossa e nella sala blu,
di approfondire la conoscenza di Pinocchio,
di scoprire la vastità e complessità di elaborati
a lui intitolati attraverso le diverse arti, di ammirare
le numerose edizioni del libro pubblicate in oltre
170 Paesi, di fruire di contenuti didattici. La sala
verde è invece un vero e proprio mezzo di promocommercializzazione per i territori di Pinocchio
- dalla Valdinievole, alla Toscana, all’Italia - che
potranno proporre al visitatore la propria offerta
turistica.
Virtual Pinocchio è un laboratorio aperto
a collaborazioni internazionali di istituzioni culturali
e territori, il cui obiettivo è di creare una rete
di modelli e tecnologie per la fruizione di spazi
virtuali ed eventi, servizi culturali, community,
promozione, formazione.