Sensore_di_portata_F300_riels

F3.00
SENSORE
DI FLUSSO
A ROTORE
MISURATORI
DI PORTATA
FLOWX3 F3.00 Sensore di flusso a rotore
--WIRWSVIHM¾YWWS6MIPW*WIQTPMGIIHEJ½HEFMPIqEHEXXSTIVIWWIVI
YWEXSGSRSKRMXMTSHM¾YMHSWIR^ETEVXMGIPPIWSPMHIMRWSWTIRWMSRI--WIRWSVITY{QMWYVEVIZIPSGMXkHM¾YWWSETEVXMVIHEQWTVSHYGIRHSYR
WIKREPIHMYWGMXEMRJVIUYIR^EGSRIPIZEXEVMTIXMFMPMXk
9REGSWXVY^MSRIVSFYWXEIHYREXIGRSPSKMEGSRWSPMHEXEKEVERXMWGSRSSXXMQITVIWXE^MSRMIHYREQERYXIR^MSRITVIWWSGLqRYPPE -RSPXVIPERYSZE
IPIXXVSRMGE GSR YWGMXE TYWLTYPP GSRWIRXI PE GSRRIWWMSRI HIP WIRWSVI E
UYEPWMEWMXMTSHMMRKVIWWSHMKMXEPIWME242GLI424 9REQTMEKEQQEHM
VEGGSVHMTVSKIXXEXMETTSWMXEQIRXIEWWMGYVEYR´MRWXEPPE^MSRIJEGMPIIZIPSGI
WYXYFMHMSKRMQEXIVMEPIHE(2E(2HEE
Caratteristiche principali
'SVTSWIRWSVIHMWTSRMFMPIMR4:''4:(*SXXSRIIEGGMEMS-23<
6ETMHSWMWXIQEEHMRWIV^MSRI
Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments
(MJJIVIRXMZIVWMSRMTIVQMWYVE^MSRIPSGEPISVIQSXE
'EQTSHMQMWYVESPXVI
Principio di funzionamento
)PIZEXEVIWMWXIR^EGLMQMGE
-PWIRWSVIHM¾YWWSEHMRWIV^MSRIrGSQTSWXSHEYRXVEWHYXXSVIIHEYR
VSXSVIEGMRUYIPEQI -RSKRMPEQErMRXIKVEXSYRQEKRIXITIVQERIRXI
3KRMZSPXEGLIYRQEKRIXITEWWEMRGSVVMWTSRHIR^EHIPXVEWHYXXSVIZMIRI
KIRIVEXS YR MQTYPWS -- ¾YMHS GLI WGSVVI EPP´MRXIVRS HIP XYFS QIXXI MR
VSXE^MSRIMPVSXSVI KIRIVERHSMRYWGMXEYRWIKREPIEHSRHEUYEHVEGSR
JVIUYIR^ETVSTSV^MSREPIEPPEZIPSGMXkHIP¾YMHS-PWIRWSVIZMIRIMRWXEPPEXS
RIPXYFS TIVQI^^SHMYREZEWXEKEQQEHMVEGGSVHMETTSWMXEQIRXIWXYHMEXMIJSVRMXMHEPTVSHYXXSVIHIPWIRWSVI
:IVWMSRIEFEXXIVME
3T^MSRIHMYWGMXEQ%
3T^MSRIHMYWGMXEEVIPqTIVEPPEVQIHMTSVXEXE1-2
9WGMXETYWLTYPPTIVGSRRIWWMSRIIPIXXVMGEYRMZIVWEPI
Applicazioni
8VEXXEQIRXSIVMKIRIVE^MSRIHIPPIEGUYI
8VEXXEQIRXSIVIGYTIVSEGUYIMRHYWXVMEPM
(MWXVMFY^MSRIEGUYE
7MWXIQMHM½PXVE^MSRI
4MWGMRI
1SRMXSVEKKMSWMWXIQMHMVEJJVIHHEQIRXS
7GEQFMEXSVMHMGEPSVI
-RHYWXVMEQERMJEXXYVMIVEIHMTVSGIWWS
-RHYWXVMEXIWWMPI
7MWXIQMHMVEJJVIHHEQIRXS
(SWEKKMIXVEZEWM
4VSXI^MSRITSQTI
Caratteristiche tecniche
Sensore per installazione compatta
(F3.01) con trasmettitore per
installazione in campo
(fornito separatamente)
Sensore per installazione remota
RIPPEGSR½KYVE^MSRI-4
1)'EZS)PIXXVMGSQWXERHEVH
2)'SRRIXXSVITSPMWIGSRHS(-2&-73
3)'EPSXXEMR4:'TIVMRWXEPPE^MSRIHIMVEGGSVHM
4)36MRKHMWTSRMFMPMMR)4(1S*41
'SVTSWIRWSVIMR4:''4:(*%GGMEMS-23<ISXXSRI
Riels Instruments Srl á
+39 049 8961771 á
Sensore: per Installazione remota
RIPPEGSR½KYVE^MSRIP4
Sistema di misura a rotore
6SXSVI3TIRGI--MR)'8*),EPEV®
7)%WWIMRGIVEQMGE
'YWGMRIXXMMRGIVEQMGE
,E-EV‹rYRQEVGLMSVIKMWXVEXSHM%YWMQSRX7SPZE]
+39 049 717368 á www.riels.it á [email protected]
Specifiche tecniche
-PWIRWSVI*qHMWTSRMFMPIGSRXVEWHYXXSVIEHIJJIXXS,EPPZIVWMSRIWXERHEVHIEHIJJIXXS'SMPZIVWMSRIEFEXXIVME
-PWIRWSVIEHIJJIXXS,EPPJYR^MSREGSREPMQIRXE^MSRIHEE:''$ Q%
-PWIRWSVIEHIJJIXXS'SMPJYR^MSREGSREPMQIRXE^MSRIHEE:''$ Ü%STTYVIGSRFEXXIVMEEP0MXMSHE:
-PWIKREPIHMYWGMXEWXERHEVHrMQTYPWMZSGSRJVIUYIR^ERSQMREPIHM,^TIVQW
-PWIKREPIHMYWGMXErJSVRMXSHMVIXXEQIRXIZMEGEZSIPIXXVMGSSXVEQMXIGSRRIXXSVIWIGSRHS(-2&-73
0EPYRKLI^^EWXERHEVHHIPGEZSrQ
0EQEWWMQE0YRKLI^^EGSRWIRXMXErHMQTIVPEZIVWMSRI,EPPIHPQTIVPEZIVWMSRI'SMP
2IPPEZIVWMSRIGSRYWGMXEQ%SGSREPPEVQIHMTSVXEXE1-2ZMIRIEKKMYRXSEPGSVTSWIRWSVIYROMXFS\-4-WIKREPMWSRSHMWTSRMFMPMWYQSVWIXXM
MRXIVRMEXXVEZIVWSYRTEWWEGEZS4+
-PXMTS*3GSRQ%IH--XMTS*GSREPPEVQIHMTSVXEXE1-2VMGLMIHSRSEPMQIRXE^MSRIHEE:''
--GEQTSHMQMWYVERSQMREPIrHEQWEQW
Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments
Abbinamento con strumenti FLOWX3
Sensori FlowX3
F9.00
F9.01
F9.02
Strumenti FlowX3
F9.03
F9.20
F9.50
F9.51
F3.00.H
F3.00.C
F3.01.H
F3.01.C
F.3.00.P
F3.15.H*
F3.30.H*
PLC / altre marche
'SR3YXTYX/MXQSRXEXS
Dimensioni
7IRWSVITIVQSRXEKKMSVIQSXS
*-4
0YRKLI^^EWIRWSVI
7IRWSVITIVQSRXEKKMSVIQSXS
*-4
03!QQ
Riels Instruments Srl á
F3.01 Sensore Compatto
0!QQ
+39 049 8961771 á
F3.01 Sensore Compatto
con trasmettitore
(fornito separatamente)
+39 049 717368 á www.riels.it á [email protected]
Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments
Raccordi di installazione
Tipo
Descrizione
6EGGSVHME8MR4PEWXMGE
(MQIRWMSRMHE(E(HE±E
1EXIVMEPM4:'4:''444:(*
4VIWEWXEJJEMR4:''
(MQIRWMSRMHE(E(HEE
1EXIVMEPIMRWIVXSTSVXEWIRWSVI4:''4:(*
4VIWWIEWXEJJEMR44
(MQIRWMSRMHE(E(HEE
1EXIVMEPIMRWIVXSTSVXEWIRWSVI4:''
6EGGSVHM;EJIVMR4:'
(MQIRWMSRM(I(I±
1EXIVMEPIMRWIVXSTSVXEWIRWSVI4:''
6EGGSVHM;EJIVMR+6°44
(MQIRWMSRM(I(I
1EXIVMEPIMRWIVXSTSVXEWIRWSVI4:''
%HEXXEXSVMEWEPHEVIMRTPEWXMGE
(MQIRWMSRMHE(E(
1EXIVMEPM4:'4:''444)
6EGGSVHME8MR%-7-0
(MQIRWMSRMHE(E(
*MPIXXEXYVIJIQQMRE+%7&74
'SPPEVMHMTVIWEGSRGMRKLME
(MQIRWMSRMHE(2E(2
1EXIVMEPIMRWIVXSTSVXEWIRWSVI4:''
)WIGY^MSRM7TIGMEPMTIVHMQIRWMSRMHMZIVWI
%HEXXEXSVMEWEPHEVIMR%-7-0
Riels Instruments Srl á
+39 049 8961771 á
(MQIRWMSRMHE(E(HEE
+39 049 717368 á www.riels.it á [email protected]
Guida all'installazione
(MJJIVIRXM GSR½KYVE^MSRM HIP XYFS IH
SWXEGSPMTVIWIRXMWYPPEPMRIE GSQIZEPZSPIGYVZI½PXVMIVMHY^MSRMGVIERSZEVME^MSRMWYPTVS½PSHM¾YWWS
2IM HMWIKRM ZIRKSRS QSWXVEXI EPGYRI
XVEPITM€GSQYRMWMXYE^MSRMHMMQTMERXS
TIV EMYXEVI RIPPE WGIPXE HIPPE QMKPMSVI
TSWM^MSRI HM MRWXEPPE^MSRI HIP WIRWSVI
RIPPEXYFE^MSRI
4IVQEKKMSVMMRJSVQE^MSRMWMTVIKEJEVI
VMJIVMQIRXSEPPE2SVQE)2-73
-R TEVXMGSPEVI WM VEGGSQERHE HM QEWWMQM^^EVIPEHMWXER^EHIPWIRWSVIHEPPI
TSQTI
Posizioni di installazione
%WWMGYVEVWMGLIMPXYFSWMEWIQTVITMIRS
Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments
Installazione orizzontale:
*MKMRWXEPPE^MSRIMREWWIR^EHMWIHMQIRXM
*MKMRWXEPPE^MSRIMREWWIR^EHMFSPPIH´EVME
*MKMRWXEPPE^MSRIMRGEWSHMTEWWMFMPITVIWIR^EHMFSPPI
H´EVMESWIHMQIRXM
Installazione verticale:
-RWXEPPEVIMPWIRWSVIMRUYEPYRUYISVMIRXEQIRXS
4VIJIVMFMPIPEWMXYE^MSRIGSR¾YWWSZIVWSP´EPXSTIVEZIVIPEGIVXI^^EHMXYFSWIQTVITMIRS
Connessioni elettriche
'SRRIWWMSRIHIPWIRWSVI*,-4GSR7XVYQIRXM*03;<
'SRRIWWMSRIHIPWIRWSVI*,P4GSRWXVYQIRXMHMZIVWMHE*03;<
4SXVIFFIIWWIVIRIGIWWEVMEYREVIWMWXIR^EHM4YPPYTHEE/1.
'SRRIWWMSRIHIPWIRWSVI*,-4GSR7XVYQIRXM*03;<
'SRRIWWMSRIHIPWIRWSVI*,-4GSRWXVYQIRXMHMZIVWMHE*03;<
4SXVIFFIIWWIVIRIGIWWEVMEYREVIWMWXIR^EHM4YPPYTHEE/1.
Riels Instruments Srl á
+39 049 8961771 á
+39 049 717368 á www.riels.it á [email protected]
Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments
'SRRIWWMSRIHIPWIRWSVI*'-4GSR7XVYQIRXM*03;<
0EVIWMWXIR^EHM4YPP9TIWXIVRERSRqQEMRIGIWWEVME
'SRRIWWMSRIHIPWIRWSVI*'-4GSRWXVYQIRXMHMZIVWMHE*03;<
0EVIWMWXIR^EHM4YPP9TIWXIVRERSRqQEMRIGIWWEVME
'SRRIWWMSRIHIPWIRWSVI*'-4GSR7XVYQIRXM*03;<
0EVIWMWXIR^EHM4YPP9TIWXIVRERSRqQEMRIGIWWEVME
'SRRIWWMSRIHIPWIRWSVI*'-4GSRWXVYQIRXMHMZIVWMHE*03;<
0EVIWMWXIR^EHM4YPP9TIWXIVRERSRqQEMRIGIWWEVME
'SRRIWWMSRIHIPWIRWSVI*4P4GSRWXVYQIRXMHMZIVWMHE*03;<
0EVIWMWXIR^EHM4YPP9TIWXIVRERSRqQEMRIGIWWEVME
'SRRIWWMSRIHIPWIRWSVI*4-4GSRWXVYQIRXMHMZIVWMHE*03;<
0EVIWMWXIR^EHM4YPP9TIWXIVRERSRqQEMRIGIWWEVME
Dati tecnici
+IRIVEPMZEPMHMTIV*,*'IH*4
Gamma di tubi:
Campo di misura:
Linearità:
Ripetibilità:
Minimo Numero di Reynolds:
Grado dl Protezione:
Materiali a contatto con il fluido:
da DN15 a DN600 (da 0.5" a 24"). Per maggiori dettagli vedere la sezione Adattatori per l’installazione.
da 0.15 a 8 m/s.
±0.75 % del fondo scala.
± 0.5 % del fondo scala.
4500.
IP68 o lP65.
- Corpo Sensore: PVC-C, PVDF, ottone e AISI 316 L
- O-ring: EPDM o FPM
- Rotore: ECTFE (Halar®)
- Asse: Ceramica (AI2O3)
- Cuscinetti: Ceramica (AI2O3).
7TIGM½GMTIV*,
Alimentazione:
Corrente assorbita:
Segnale in uscita:
Lunghezza cavo:
7TIGM½GMTIV*'
da 5 a 24 VCC ±10%, stabilizzata.
<30 mA @ 24 VCC.
- onda quadra
- frequenza: 45 Hz per m/s nominale (13.7 Hz per ft/s)
- tipo: NPN open collector
- corrente di uscita: 10 mA max.
8 m (26.4 ft) standard. Max 300 m (990 ft).
Riels Instruments Srl á
+39 049 8961771 á
Alimentazione:
Corrente assorbita:
Segnale in uscita:
Lunghezza cavo:
da 3 a 5 VCC regolata o batteria al Litio da 3.6 Volt.
< 10 µA max.
- Onda quadra
- Frequenza 45 Hz per m/s nominale (13.7 Hz per ft/s)
- Impedenza di ingresso min.: 100 KΩ.
8 m (26.4 ft) standard. Max 16 m (52.8 ft).
+39 049 717368 á www.riels.it á [email protected]
7TIGM½GMTIV*4
Alimentazione:
Corrente assorbita:
Segnale in uscita:
Lunghezza cavo:
Marchi di Qualità
da 12 a 24 VCC ±10% stabilizzata.
< 30 mA @ 24 VCC
- Onda quadra
- Frequenza: 45 Hz per m/s nominale (13.7 Hz per ft/s)
- Tipo: Push-Pull (per ingressi digitali NPN e PNP)
- Corrente in uscita: 20 mA max.
8 m (26.4 ft) standard, max. 300 m (990 ft).
4VSHY^MSRIMRVIKMQIHM5YEPMXk-73
4VSHY^MSRIWIGSRHS2SVQEXMZI%QFMIRXEPM-73
- CE.
Relazione Pressione/Temperatura di esercizio (25 anni)
7IRWSVI*,S*4
Sensore F3.00.C
- 10 bar (145 psi) @ 25°C (77°F)
- 1,5 bar (22 psi) @ 80° C (176°F).
- 10 bar (145 psi) @ 25°C (77°F)
- 2,5 bar (36 psi) @ 100°C (212°F).
- 25 bar (363 psi) @ 120°C (248°F).
Corpo in PVC-C
Corpo in PVDF:
Corpo in PVDF:
Corpo in ottone e INOX:
- 10 bar (145 psi) @ 25°C (77°F)
- 1,5 bar (22 psi) @ 80° C (17°F).
- 10 bar (145 psi) @ 25°C (77°F)
- 2,5 bar (36 psi) @ 100°C (212°F).
- 25 bar (363 psi) @ 100°C (212°F).
Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments
Corpo in ottone o in INOX:
Corpo in PVC-C
Output kit K315 - KIT Segnale di uscita in frequenza e allarme di MIN
-P/MXGSRWMWXIMRYRFS\EHHM^MSREPI-4MRXIKVEXSWYPGSVTSWIRWSVIMRKVEHSHPJSVRMVIYR
WIKREPIHMYWGMXEMRJVIUYIR^ESTIRGSPPIGXSVIHYRGSRXEXXSQIGGERMGS74(8 --TYRXSHM
MRXIVZIRXSHIPP´EPPEVQIHM1-2TY{IWWIVIPMFIVEQIRXIMQTSWXEXS TIVQI^^SHMYRTSXIR^MSQIXVSHEEQWHEEJXW5YERHSPEZIPSGMXkHIP¾YMHSWGIRHIEPHMWSXXS
HIP ZEPSVI MQTSWXEXS MP VIPr GSQQYXE I P´MRHMGEXSVI PSGEPI HM WXEXS GEQFME GSPSVI 5YIWXS
WXVYQIRXS r WXEXS TVSKIXXEXS TVMRGMTEPQIRXI TIV TVSXIKKIVI TSQTI HE JYR^MSREQIRXS E
WIGGSSTIVIZMXEVITSQTEKKMWYPPEPMRIETVMRGMTEPIGSRXVSZEPZSPIGLMYWI
Caratteristiche principali
Applicazioni
6IKSPE^MSRIJEGMPIIZIPSGI
4VSXI^MSRIHM4SQTI
9WGMXEMRJVIUYIR^ESTIRGSPPIGXSV
8VEXXEQIRXMEGUYI
6IPrGSRGSRXEXXSQIGGERMGS74(8
1SRMXSVEKKMS7MWXIQMHMVEJJVIHHEQIRXS
-RHMGEXSVIHMWXEXSFMGSPSVIQSPXSZMWMFMPI
4MWGMRI
Riels Instruments Srl á
+39 049 8961771 á
+39 049 717368 á www.riels.it á [email protected]
Dimensioni KIT K315
Connessioni elettriche ed impostazioni
--QSHYPSHMSYXTYXqGEVEXXIVM^^EXSHEHYIQSHMSTIVEXMZM
Modo di calibrazione:
7[MXGLMRTSWM^MSRI3**IVIKSPE^MSRIHIP1-2ZMEXVMQQIV
Modo operativo:
7[MXGLMRTSWM^MSRI32IQSHYPSJYR^MSRERXI
7[MXGLTY{IWWIVIYWEXSTIVWIPI^MSREVIMPVMXEVHSEPPEGSQQYXE^MSRI
WIGSRHMSWIGSRHM
1) Trimmer di calibrazione
dell’allarme di MIN.
7IRWSVI*GSRYWGMXEMR
frequenza O.C. e allarme di MIN
Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments
0YRKLI^^EWIRWSVI
03QQ
0!QQ
2) Switch di impostazione.
Output kit - Dati Tecnici
Sensore associato:
Alimentazione:
Marchi di Qualità
Effetto Hall (F3.01.H.XX versione compatta).
da 12 a 24 VCC ±10%, stabilizzata.
- Onda quadra
- Frequenza 45 Hz per m/s nominale (13.7 Hz per ft/s)
- Tipo transistor NPN open collector
10 mA max.
contatto meccanico SPDT, 3A @ 30 VCC, 3A @ 250 VCA carico resistivo.
da 0.15 a 1 m/s (da 0.5 a 3 ft/s) regolabile.
- Led VERDE = Flusso
- Led ROSSO = Non Flusso.
IP65.
da 0°C a 60°C (da 32°F a 140°F).
da 0 a 95% senza condensa.
PVC.
Segnale in uscita:
Corrente di uscita:
Uscita a relè:
Soglia di intervento:
Indicatore locale dl stato:
Protezione:
Temperatura di esercizio:
Umidità relativa:
Materiale del box:
4VSHY^MSRIMRVIKMQIHM5YEPMXk-73
4VSHY^MSRIWIGSRHS2SVQEXMZI%QFMIRXEPM
-73
- CE.
K330 - Kit uscita 4-20 mA
-P /MX GSRWMWXI MR YR FS\ EHHM^MSREPI -4 MRXIKVEXS WYP GSVTS WIRWSVI 7M XVEXXE HM YR XVEWQIXXMXSVIWIR^EZMWYEPM^^EXSVIGLIGSRZIVXIMPWIKREPIHIPWIRWSVIMRYRWIKREPIHMYWGMXEMR
GSVVIRXIQ%TIVXVEWQMWWMSRIEHMWXER^E
Applicazioni
1SRMXSVEKKMSHMTSVXEXE
-QTMERXMHMVMKIRIVE^MSRI
8VEXXEQIRXSEGUYI
-RHYWXVMEQERMJEXXYVMIVEIHMTVSGIWWS
8VEXXEQIRXSIVIGYTIVSHIPPIEGUYIMRHYWXVMEPM
(MWXVMFY^MSRIEGUYE
Caratteristiche principali
*EGMPIGEPMFVE^MSRIHIPWIKREPIQ%
9WGMXEHIPWIKREPIMRGSVVIRXIGSRXIGRSPSKME½PM
Riels Instruments Srl á
+39 049 8961771 á
+39 049 717368 á www.riels.it á [email protected]
Dimensioni KIT K330
Output kit - Connessioni elettriche ed impostazioni
-PGEQTSHMQMWYVEGSVVMWTSRHIRXIEMQ%ZMIRIMQTSWXEXSTIVQI^^SHIKPMW[MXGLI
0SW[MXGLZMIRIYWEXSTIVMQTSWXEVIYR½PXVSWYPPEGSVVIRXIHMYWGMXE
1) Switch di Calibrazione.
Sensore F3.30 con uscita 4-20 mA
Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments
0YRKLI^^EWIRWSVI
03QQ±
0!QQ-
Dati Tecnici
Marchi di Qualità
Sensore associato:
Alimentazione:
Corrente assorbita:
Segnale in uscita:
Max impedenza di carico:
Protezione:
Temperatura di esercizio:
Umidità relativa:
Materiale del box:
Effetto Hall (F3.01.H.XX Versione Compatta).
da12 a 24 VCC ±10%, stabilizzata.
< 50 mA.
da 4 a 20 mA, regolabile.
800Ω @ 24 VCC, 300Ω @ 12 VCC.
lP65.
da 0°C a 60°C (da 32°F a 140°F).
da 0 a 95% senza condensa.
PVC.
4VSHY^MSRIMRVIKMQIHM5YEPMXk-73
4VSHY^MSRIWIGSRHS2SVQEXMZI%QFMIRXEPM
-73
- CE.
Installazione
-/-8/I/3TSWWSRSIWWIVISVHMREXMHMVIXXEQIRXIQSRXEXMWYPWIRWSVISWITEVEXEQIRXITIVIWWIVITSMMRWXEPPEXMWYPWIRWSVIETTVSTVMEXS
*/
KIT uscita in frequenza e allarme di MIN
F3.01.H.XX
7IRWSVIHM¾YWWS
F3.01 .H .XX
7IRWSVIHM¾YWWS
*,<<
Sensore con uscita in frequenza e allarme di MIN
Riels Instruments Srl á
F3.K330
KIT uscita 4-20 mA
+39 049 8961771 á
F3.30.H.XX
Sensore con uscita 4-20 mA
+39 049 717368 á www.riels.it á [email protected]