Catalogo - Inter

ANNO
SCOLASTICO
ALL’ESTERO
2017
HIGH SCHOOL PROGRAM
DURATA: DA 3 MESI A 1 ANNO
www.interstudioviaggi.it
PROGRAMMI
SCOLASTICI E UNIVERSITARI
ALL’ESTERO
HIGH SCHOOL PROGRAM
8-28
Il programma High School offre l’occasione di studiare in una scuola superiore
all’estero: un’esperienza di crescita unica, oltre che un proficuo investimento
a livello umano e formativo. Il programma è rivolto a studenti della scuola
superiore dotati di uno spirito intraprendente e aperto, con un buon rendimento
scolastico e una forte motivazione.
inter•studioviaggi organizzerà ogni aspetto del viaggio nel Paese in cui più
desideri soggiornare: ti sarà offerta un’ampia scelta di attività sociali, sportive,
culturali e ricreative. Potrai soggiornare presso una famiglia ospitante,
accolto come un figlio dai tuoi “nuovi genitori”, o presso un college, per vivere
costantemente con amici della tua stessa età.
inter•studioviaggi propone anche l’integration program’ che offre per
2, 3 o 4 settimane un assaggio del programma High School.
INTERNATIONAL BACCALAUREATE
(DIPLOMA IB)
29-30
L’International Baccalaureate Diploma Program (IB) è un prestigioso programma
di studi superiori della durata di due anni, corrispondenti alle classi quarta e quinta
liceo italiana e agli ultimi due anni delle scuole superiori ad ordinamento straniero.
Il corso è autorizzato dall’I.B.O. (International Baccalaureate Organization) e il valore
del titolo di studio è riconosciuto dal Ministero della Pubblica Istruzione italiano.
Il titolo di studio conseguito si configura come una maturità prestigiosa, calibrata
sui più avanzati sistemi educativi esteri.
Il valore aggiunto del diploma di International Baccalaureate consiste nel suo
riconoscimento da parte delle maggiori Università di tutto il mondo.
Le classi sono ridotte, le materie veicolate in Inglese da docenti madrelingua o
bilingue. Solo le lezioni di letteratura nazionale sono impartite in Italiano.
Contenuti innovativi e metodologie didattiche basate sull’interazione caratterizzano i
programmi di tutti gli insegnamenti del Diploma Program.
FOUNDATION YEAR - UNIVERSITY PLACEMENT
31
inter•studioviaggi propone il Foundation year, un programma di approfondimento
e di preparazione all’ingresso in un’università inglese; il programma è a tutti gli effetti
un anno di passaggio tra il “liceo” e l’Università utile per migliorare il proprio livello di
inglese e acquisire conoscenze più specifiche nell’area della facoltà di laurea prescelta.
Iscriversi ad un corso di laurea all’estero in un’università straniera è una decisione
sempre più frequente tra gli studenti di tutto il mondo.
Frequentare un corso di laurea triennale o un master all’estero è più prestigioso,
più spendibile sul mercato del lavoro e più remunerativo a lungo termine.
Le condizioni di ammissione variano notevolmente a seconda dei paesi e delle
università: all’interno dell’UE, per esempio, un cittadino comunitario paga le stesse
tasse di uno studente locale e ha diritto alla richiesta di una borsa di studio.
2
Per compiere questo passo così importante occorre pertanto reperire informazioni
precise ed attendibili usufruendo della consulenza di esperti professionisti nel settore.
MAKE IT
POSSIBLE!
“Come fai a sapere cos’è
un sogno se non ne hai
mai realizzato uno
o un’opportunità se non
ne hai mai colte?
Come fai a conoscere il
mondo a 15 anni se
non sei mai stato un
Exchange Student?”
Questo e altro scriveva di ritorno da un anno scolastico negli Stati Uniti Giulia D.,
una delle tante studentesse che inter•studioviaggi ha aiutato a realizzare il suo sogno,
la nostra più grande soddisfazione!
Da più di 30 anni ci adoperiamo infatti con passione e professionalità per far sì che questa sia per i ragazzi, oltre che un’opportunità
di consolidamento delle competenze linguistiche ed accademiche, un’esperienza di vita unica ed indimenticabile. Lasciarsi alle spalle
certezze e comodità, separarsi dai propri affetti, affrontare il “nuovo”, rimettersi completamente in gioco sapendo di poter contare solo
sulle proprie forze non è facile e può mettere ansia ma certamente formerà giovani adulti con una visione più aperta del mondo.
PARTECIPATE AI NOSTRI INCONTRI INFORMATIVI
PER SAPERNE DI PIÙ
Sono gratuiti e non richiedono alcun impegno, i nostri consulenti di formazione sapranno consigliarvi il percorso più adatto
per realizzare i vostri progetti illustrandovi tutti i nostri Programmi, per poi seguirvi passo a passo nelle varie fasi di questa incredibile
avventura! Controllate di frequente il nostro sito per essere sempre aggiornati su eventi e promozioni.
http://www.interstudioviaggi.it/anno-scolastico-estero/incontri-informatii.html
BORSE DI STUDIO 2017-18
Anche per il prossimo anno inter•studioviaggi, in collaborazione con aziende e partner
internazionali, assegnerà fino a 50 borse di studio ai suoi migliori studenti che si distinguono
per merito scolastico, competenza linguistica, motivazione e predisposizione all’esperienza.
Per partecipare è necessario inviare la domanda d’iscrizione al programma
High School entro il 16/12/2016. Consulta il nostro sito per maggiori informazioni.
LA TUA ESPERIENZA ALL’ESTERO
È RICONOSCIUTA DAL MINISTERO
DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
Tutti i nostri programmi sono riconosciuti dal MIUR Ministero della Pubblica Istruzione,
secondo la normativa base contenuta nell’articolo 192 del D. Leg. 297 del 1994 (Testo
Unico sulla scuola), aggiornata da diverse Circolari Ministeriali (n. 181 del 17/03/1997 e n.
236 del 08/10/1999) e in ultimo dalla Nota Prot. 843 del 10.04.2013. Ti consigliamo in ogni
caso di confrontarti con gli insegnanti e il Preside della tua scuola, per comunicare loro la
tua intenzione di trascorrere un periodo di studi all’estero e per valutare con loro come
organizzare il tuo reinserimento nella scuola italiana. Per maggiori informazioni, visita il sito
del Ministero della Pubblica Istruzione: www.istruzione.it
IDENTIKIT
DI UN EXCHANGE
STUDENT
• Ha 15 anni compiuti al momento della
partenza e non più di 19 al rientro
• È iscritto a una scuola media
superiore in Italia
(anche per l’anno da trascorrere
all’estero)
• Ha una buona conoscenza della
lingua del paese prescelto
• È capace di adattarsi a diverse
situazioni
• È flessibile
• Ha un buon sense of humor
• È curioso
• Ha voglia di vivere un’esperienza
unica!
3
SCEGLI LA META, UN MONDO DI ESPERIENZE
E OPPORTUNITÀ TI ASPETTA!
18-19
8-13
U.S.A.
NUOVA ZELANDA
Frequentando una High School negli Stati
Uniti, ti immergerai nell’autentico stile di vita
americano, vivrai a stretto contatto con i
coetanei locali, conoscerai a fondo nuovi stili di
vita e condividerai con loro la cultura italiana.
Parteciperai a club studenteschi, attività culturali
e sportive. Non dimenticare di mettere in valigia
un abito elegante, ti servirà per il ballo di fine
anno!
14-15
FRANCIA
Bagagli pronti e biglietto aereo alla mano,
saluterai i tuoi genitori all’aeroporto e, con un
misto di tristezza ed eccitazione, sarai pronto per
imbarcarti per questa nuova avventura. Dopo
molte ore di volo atterrerai in una terra lontana,
letteralmente dall’altra parte del globo, e capirai
subito che la fatica del viaggio è valsa la pena.
Ad accoglierti troverai una famiglia locale
sorridente e disponibile, che ti aprirà la porta
di casa e ti tratterà come un figlio. Frequenterai
la scuola con coetanei locali e imparerai a
conoscere e apprezzare una cultura diversa e
affascinante.
Anche in Nuova Zelanda, potrai frequentare un
solo trimestre durante il nostro periodo estivo,
senza perdere molti giorni della scuola italiana.
CANADA
Se desideri approfondire lo studio della
lingua inglese o francese in scuole di alto profilo,
in un Paese noto per l’elevata qualità della vita, il
Canada è la meta che fa per te.
Le famiglie canadesi, accoglienti e disponibili,
sono felici di aprirsi a una nuova cultura e di
condividere la loro con uno studente internazionale mostrandogli le meraviglie di questo
grande Paese.
26
20-24
Scegli di trascorrere un periodo di studi in una
realtà vicina, ma per certi versi così diversa.
La Francia, con le sue tradizioni e l’atmosfera
poetica, ti offre la possibilità di vivere
un’esperienza unica, soggiornando presso una
famiglia ospitante, e di conoscere e confrontarti
con una cultura affascinante.
26
SPAGNA
Se desideri imparare la seconda lingua più parlata
al mondo, conoscere da vicino la cultura spagnola
e immergerti in un’atmosfera calorosa e cordiale,
la Spagna è la meta che fa per te.
Una famiglia ospitante locale ti accoglierà e
condividerà con te l’autentico stile di vita spagnolo.
GRAN BRETAGNA
Più vicina a noi, ma non per questo meno
affascinante e suggestiva, la Gran Bretagna
vanta scuole prestigiose, alti standard
d’istruzione e una ricca offerta di attività
extracurricolari.
Potrai scegliere di frequentare una scuola statale
o una scuola privata, e di risiedere presso una
famiglia ospitante oppure in college.
16-17
26
GERMANIA
Cuore geografico d’Europa, la Germania offre
un sistema scolastico di ottimo livello, la cui
gestione didattica è regolata dai singoli Länder.
Frequentando una scuola locale, ti confronterai
con una nuova realtà e imparerai ad apprezzare
la proverbiale ospitalità e cordialità tedesche.
AUSTRALIA
Confrontarsi con un diverso metodo di studio,
frequentare lezioni generalmente non offerte
dalle scuole in Italia, vivere con una famiglia australiana e conoscere il loro proverbiale carattere
“laid-back”… sono solo alcune delle esperienze
che vivrai, scegliendo di trascorrere un periodo
di studi in Australia.
4
L’organizzazione dell’anno scolastico, così
diversa dalla nostra, ti permetterà inoltre di
frequentare anche un solo trimestre durante il
nostro periodo estivo, senza assentarti a lungo
dalla scuola italiana.
27
25
IRLANDA
Scegliendo di frequentare un periodo di studi
in Irlanda, avrai la certezza di soggiornare nella
contea di Dublino, presso una famiglia locale
ospitale e solare, con la quale instaurerai un
rapporto di fiducia e condividerai abitudini, stile
di vita e cultura.
PAESI NORDICI
Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia offrono
un patrimonio di tradizioni, usi, costumi e stili
di vita molto diversi tra loro; ciò che le accomuna
è l’elevata qualità della vita.
Durante il tuo soggiorno, frequenterai una scuola
statale, vivrai con una famiglia locale, imparerai una
nuova lingua e conoscerai una cultura affascinante.
inter·studioviaggi
È UN OPERATORE
SPECIALIZZATO NELLA
REALIZZAZIONE DI
PROGRAMMI LINGUISTICI E
CULTURALI PER STUDENTI DI
OGNI FASCIA D’ETÀ.
In oltre trent’anni di esperienza, un graduale e
sistematico lavoro di raccolta dati e di sperimentazione
sul campo ci ha consentito
di raggiungere un’indiscussa specializzazione
e leadership nel settore.
I nostri sforzi sono sempre stati rivolti a fornire
un servizio di alta qualità, completo ed equilibrato,
frutto dell’esame dei bisogni e delle aspettative
di una clientela sempre più esigente.
PERCHÈ SCEGLIERE
inter·studioviaggi
La scelta dell’organizzazione a cui affidarsi per un percorso
formativo così lungo e importante non va affidata al caso.
Il programma High School di inter•studioviaggi è frutto
di una consolidata esperienza nel settore della formazione
linguistica e rappresenta oggi un valido investimento a livello
umano e formativo, nonché un’opportunità di crescita unica
per i vostri ragazzi.
Il nostro staff esperto e qualificato saprà guidarvi
con professionalità nella scelta della formula più adatta
ed assistere i partecipanti con competenza durante il soggiorno
all’estero, per permettere di affrontare questa esperienza
con la massima serenità.
I NOSTRI PUNTI DI FORZA
• INCONTRI ORIENTATIVI organizzati in tutta Italia per farvi
conoscere a fondo il Programma. Consultando il nostro sito,
potrete prendere visione del calendario
(www.interstudioviaggi.it).
• FLESSIBILITÀ: è possibile scegliere dal trimestre all’intero anno
scolastico; grazie alle Short Integration avrete anche
l’opportunità di trascorrere all’estero un periodo più breve.
• QUALITÀ CERTIFICATA: il nostro iter lavorativo è certificato
ISO 9001-2008.
• ACCURATA SELEZIONE delle famiglie ospitanti e delle migliori
scuole, grazie alla collaborazione dei migliori partner
internazionali.
• SICUREZZA: per mantenere alto il livello qualitativo del
Programma, inter•studioviaggi accetta ogni anno un numero
limitato di studenti.
• ASSISTENZA PERSONALE da parte del nostro staff durante la
permanenza dei vostri figli all’estero.
VI ASPETTIAMO!
5
GLI STEP
DA SEGUIRE
inter•studioviaggi
sarà con te per qualsiasi necessità o
dubbio, dal momento della tua richiesta
di informazioni fino al tuo rientro in
Italia; ti seguirà step by step per aiutarti
a diventare un Exchange Student
e trasformare questa esperienza
in un vero successo.
STEP 1
CONTATTACI
Per richiedere maggiori informazioni, invia un’e-mail
a [email protected], oppure telefona al numero
02/69336470. Potrai venire a trovarci presso i nostri uffici
a Milano oppure richiedere il nominativo di un nostro referente
presente sul territorio.
Solo conoscendoti potremo aiutarti a fare la scelta giusta.
Valuteremo insieme a te e ai tuoi genitori ogni opzione
e Vi consiglieremo il programma, la località, la scuola, le materie
di studio e le attività extracurricolari che più corrispondono
alle Vostre esigenze.
STEP 2
COLLOQUIO
6
Per aiutarti a scegliere il programma più adatto a te, è necessario
conoscerti, sapere le tue aspettative e i tuoi interessi. Inoltre, per
partecipare al programma High School all’estero, è necessario avere
una buona conoscenza della lingua del Paese prescelto.
Un semplice colloquio per valutare la tua conoscenza linguistica
è quindi obbligatorio per qualsiasi destinazione.
Per iscriverti a una scuola pubblica negli Stati Uniti e nei Paesi Nordici,
ti sarà invece chiesto di dimostrare la tua conoscenza della lingua
inglese attraverso un test di ascolto e comprensione.
Il test potrà essere svolto presso i nostri uffici a Milano oppure
dai nostri referenti presenti in tutta Italia.
Il programma scolastico negli Stati Uniti è gestito sotto l’egida
del Dipartimento di Stato Americano che definisce annualmente
il numero dei visti da destinare agli studenti internazionali.
Affrettati pertanto a richiedere l’infopack e fissare il colloquio
per non perdere l’opportunità di accedere al programma.
STEP 3
PREPARAZIONE DEL DOSSIER
Superato il colloquio, potrai iniziare a compilare tutta la
modulistica necessaria per l’iscrizione al programma prescelto.
Per procedere con l’iscrizione alla High School estera,
inter•studioviaggi richiederà anche copia delle pagelle.
Il dossier dovrà essere compilato con attenzione perché sarà
il tuo biglietto da visita all’estero in base al quale l’organizzazione
partner valuterà la tua candidatura e procederà con la ricerca
della famiglia.
Il dossier completo dovrà pervenire ai nostri uffici nei tempi
prestabiliti per ogni destinazione.
Le richieste pervenute dopo la scadenza dei termini saranno
soggette alla disponibilità di posti.
STEP 4
MEETING PRE-PARTENZA
Ogni anno, nel mese di maggio, organizziamo un incontro
informativo per i ragazzi in partenza e per i loro genitori, durante
il quale saranno forniti gli ultimi dettagli tecnici sul soggiorno e ti
daremo alcuni consigli pratici per preparare al meglio il viaggio.
In questa occasione potrai incontrare altri studenti che hanno
scelto il tuo stesso paese di destinazione e avrai l’opportunità di
confrontarti con ex partecipanti al programma che interverranno
per raccontarti la loro esperienza. Chi meglio di loro saprà
rispondere ai tuoi interrogativi? Inoltre sapranno sicuramente
darti qualche dritta su come affrontare la tua nuova avventura e
come superare le eventuali difficoltà iniziali.
STEP 5
LA FAMIGLIA OSPITANTE
La ricerca della famiglia ospitante è una delle fasi
più delicate del programma; la procedura di selezione
da parte dei nostri rappresentanti all’estero può
richiedere molto tempo, data la grande attenzione
con cui viene effettuata la scelta.
Non appena saranno a nostra disposizione,
ti forniremo notizie sulla tua famiglia ospitante,
sulla High School che frequenterai e ti daremo
il nominativo del coordinatore locale, al quale potrai
fare riferimento in caso di necessità.
Non appena sarà assegnata la famiglia, ti consigliamo
di metterti subito in contatto con loro, in modo da
instaurare fin dall’inizio un rapporto amichevole e aperto.
STEP 6
IL VIAGGIO
inter•studioviaggi sceglie per te i migliori collegamenti
aerei per arrivare a destinazione e si occupa di tutte
le pratiche per la richiesta del visto, laddove sia richiesto.
Le partenze nelle date stabilite da catalogo sono, dove
possibile, organizzate in gruppo con altri Exchange Students.
STEP 7
LA TUA NUOVA
REALTÀ ALL’ESTERO
All’arrivo a destinazione la tua nuova famiglia
o il coordinatore locale verranno
ad accoglierti in aeroporto.
Dopo qualche giorno di adattamento ai nuovi orari
e ritmi di vita, sarai pronto per frequentare
la High School e stringere grandi amicizie.
In alcune località, per i primi tempi la scuola
potrebbe affiancare allo studente internazionale
un “buddy”, cioè un compagno che frequenta
il suo stesso istituto e che lo aiuterà ad orientartsi
e a socializzare.
Per qualunque necessità, durante
la tua permanenza, potrai avere
sempre il supporto del coordinatore
locale, del consigliere didattico
e della host family.
Per i genitori in Italia,
ricordiamo che l’ufficio
di inter•studioviaggi è aperto
in ogni stagione dell’anno
e che sarà sempre con voi
per qualsiasi necessità.
STEP 8
WELCOME BACK!
Il Ministero della Pubblica
Istruzione prevede il riconoscimento
del tuo periodo di studi frequentato
all’estero.
In ogni caso, prima della partenza,
è opportuno confrontarsi
con il proprio consiglio di classe
e con i responsabili della scuola.
Al rientro, gli insegnanti della tua scuola
italiana valuteranno i risultati del tuo soggiorno,
ai fini della riammissione alla classe
successiva a quella frequentata all’estero.
Pur riservandosi il diritto di accertare
il tuo livello di preparazione,
considerando eventuali differenze
tra il sistema scolastico italiano ed estero,
sapranno certamente tenere nella massima
considerazione il valore di un’esperienza
internazionale per la tua formazione.
77
USA
PROGRAMMA CLASSICO
E SPECIALE DIPLOMA
WASHINGTON
MONTANA
OREGON
IDAHO
WYOMING
NEVADA
NORTH
DAKOTA
VERMONT
NEBRASKA
UTAH
COLORADO
KANSAS
CALIFORNIA
Il programma High School all’estero
di inter•studioviaggi ti offre
la possibilità di vivere in prima persona
“the real American way of life”.
Il paese offre una grande varietà di paesaggi,
clima e abitudini che potranno soddisfare
ogni tua esigenza personale.
Lo spirito accogliente di questa grande
nazione ti aiuterà a sentirti a casa, grazie
anche all’equilibrio creatosi tra informalità e
rispetto per le regole.
PROGRAMMA CLASSICO:
LA HIGH SCHOOL STATALE
8
Negli Stati Uniti la High School dura 4 anni e l’anno scolastico è
composto da due semestri. La gestione dell’istruzione pubblica
è affidata a ogni singolo stato e questo giustifica le differenze di
programma che si possono riscontrare tra una località e l’altra.
Il sistema scolastico è diverso da quello italiano, sia per i contenuti delle
materie proposte sia per i metodi pedagogici. Le lezioni si svolgono sia
la mattina che il pomeriggio dalle 8:00 alle 15:00 circa, alternando alle
ore di studio anche molte attività sportive, eventi culturali e sociali e
questo faciliterà le occasioni di incontro con i tuoi coetanei.
La scuola mira a fornire un’educazione che rispecchi gli interessi
dei singoli studenti. Potrai avere la possibilità di approfondire
argomenti utili per una professione futura, come giornalismo,
marketing, informatica, scienze della comunicazione, fotografia.
Esistono ovviamente alcune materie obbligatorie, come storia
americana, matematica e inglese, ma ogni studente ha la possibilità
di costruirsi un piano di studi personalizzato con l’aiuto del
consigliere didattico.
ARIZONA
NEW MEXICO
NEW HAMPSHIRE
MASSACHUSETTS
WISCONSIN
RHODE ISLAND
MICHIGAN
CONNECTICUT
PENNSYLVANIA
IOWA
NEW JERSEY
ILLINOIS
DELAWARE
OHIO
INDIANA
WEST
MARYLAND
VIRGINIA VIRGINIA WASHINGTON
MISSOURI
KENTUCKY
TENNESSEE
NORTH CAROLINA
MINNESOTA
SOUTH
DAKOTA
OKLAHOMA
ARKANSAS
MISSISSIPI
ALABAMA
TEXAS
MAINE
NEW YORK
SOUTH CAROLINA
GEORGIA
LOUISIANA
FLORIDA
Il tuo rendimento sarà valutato e verificato attraverso una serie di
test durante tutto l’anno; questo ti permetterà di essere sempre
consapevole del tuo livello di preparazione e di valutare i progressi
ottenuti superando gli esami previsti alla fine di ogni semestre.
Sfrutta al meglio questo momento privilegiato e partecipa a quante
più attività possibili: incontrerai nuovi amici e avrai l’occasione di
approfondire nuove materie, praticare nuovi sport e ampliare ancor
di più le tue conoscenze.
PREFERENZA STATO
inter•studioviaggi ti offre la possibilità di esprimere una preferenza
sullo stato in cui vorresti trascorrere il tuo anno all’estero. Potrai
estendere la tua preferenza fino a un massimo di tre Stati. La
possibilità che la preferenza espressa venga esaudita è subordinata
alla disponibilità di posti delle organizzazioni locali.
FAMIGLIA OSPITANTE
Gli studenti risiederanno presso famiglie ospitanti volontarie, in un
ambiente sicuro e protetto. inter•studioviaggi, da oltre trent’anni,
collabora con organizzazioni americane che offrono garanzie
di massima serietà e professionalità. I coordinatori di zona, sparsi
su tutto il territorio statunitense, visitano personalmente
le abitazioni, selezionando accuratamente le famiglie.
Le famiglie ritenute idonee valutano generalmente diversi profili di
studenti ed in base alle maggiori affinità scelgono l’ospite
che abiterà con loro. Le famiglie americane che partecipano
al programma sono molto diverse tra loro per composizione, età,
tenore di vita e background culturale. Ciò che le accomuna è il forte
interesse che nutrono per culture differenti e la volontà di accogliere
uno studente straniero come un membro della famiglia a tutti gli
effetti. Generalmente le famiglie risiedono in piccoli centri distribuiti su
tutto il territorio nazionale, che possono meglio garantire
un ambiente sicuro e adatto alla socializzazione.
In sintonia con lo spirito del programma, e per favorire l’inserimento
e l’integrazione nella comunità, agli studenti internazionali verrà
richiesto un impegno obbligatorio di 5 ore durante la loro permanenza
in USA, da spendere in lavori socialmente utili, come ad esempio
aiutare gli anziani o partecipare alla conservazione di parchi e giardini.
PROGRAMMA SPECIALE
DIPLOMA
Pur essendo strutturato come il programma base,
lo “Speciale diploma” offre un’importante opportunità aggiuntiva.
Gli studenti che frequentano l’intero anno scolastico potranno
infatti conseguire il diploma presso la High School americana.
Il programma prevede che lo studente frequenti una scuola
pubblica e soggiorni presso famiglie ospitanti selezionate,
che in questo caso non saranno più volontarie.
Consigliato a chi desidera frequentare l’università negli Stati Uniti.
ATTIVITÀ, CLUB E SPORT
Tutte le scuole offrono agli studenti la possibilità di partecipare
ad attività extracurricolari, quali ad esempio teatro, concerti,
visite turistiche, club studenteschi.
Non mancheranno inoltre le attività sportive, come lo sci, l’alpinismo
o lo snowboard, proposte nelle scuole situate in aree montane,
e il nuoto, il surf o lo scuba diving, offerti dalle scuole sulla costa.
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
PROGRAMMA
ANNO
SCOLASTICO
1° o 2°
SEMESTRE
Da agosto 2017 a
maggio/giugno 2018
Da agosto 2017 a
gennaio 2018
Da gennaio 2018 a
maggio/giugno 2018
PROGRAMMA
CLASSICO
€ 8.650
€ 7.990
SPECIALE DIPLOMA
€ 15.250
-
LA QUOTA INCLUDE:
LA QUOTA NON INCLUDE:
• Sistemazione in famiglia
ospitante con vitto e alloggio per
tutta la durata del programma;
• Lezioni presso la High School
statale americana
• Trasferimento andata/ritorno
dall’aeroporto alla famiglia
ospitante;
• Meeting pre-partenza in Italia
il 28 maggio 2017;
• Assistenza del coordinatore
locale;
• Assistenza del personale
di inter·studioviaggi
• Materiale informativo
sul soggiorno
• Garanzia del diploma per
chi frequenta l’anno scolastico
solo per il programma
“Speciale Diploma”
• Omaggio inter·studioviaggi
• Colloquio individuale (€90)
• Spese consolari
• Assicurazione medica
obbligatoria (un anno € 750;
un semestre €490)
• Viaggio di andata e ritorno
• Materiale didattico
(circa USD 150)
• Spese personali
• Preferenza stato
• Eventuali escursioni proposte
dall’organizzazione locale
9
SELECT
PROGRAM
Il Programma Select consente di scegliere la
destinazione dove vivere l’esperienza americana.
Oltre a conoscere da subito la propria meta,
è possibile frequentare scuole dove ottenere,
impostando correttamente il proprio curriculum
di studi, il diploma Americano.
SANTA BARBARA SCHOOL DISTRICT
inter•studioviaggi propone:
CALIFORNIA
La California, il terzo Stato più grande degli Stati Uniti e si estende
dal confine con lo stato dell’Oregon a nord sino al confine col quello
del Messico a sud. Ospita una spettacolare gamma di paesaggi che
spaziano dalle nebbiose foreste di sequoie della costa settentrionale,
ai picchi granitici della Sierra Nevada, ai surreali paesaggi desertici del sud.
Ognuna delle 12 regioni dello Stato possiede un suo peculiare carattere
e spostarsi dall’una all’altra può dare l’impressione di entrare ogni volta
in un paese diverso. Proprio questo è il bello della California.
ALAMEDA UNIFIED SCHOOL DISTRICT
Alameda, situata in una piccola isola vicino ad Oakland
nella Baia di San Francisco, è la scelta ideale che consente di risiedere
in un quartiere tranquillo e sicuro a breve distanza dalla grande città.
Con un breve tragitto in battello è infatti possibile raggiungere il centro
di San Francisco, dove gli studenti potranno fare shopping e visitare
i numerosi luoghi di interesse della città.
Materie offerte: sono disponibili vari corsi a livello AP (Advanced
Placement) tra cui Inglese, calcolo, statistica, biologia, chimica, fisica,
economia e ancora francese, spagnolo ….
Tra gli altri corsi: danza, teatro, giornalismo, visual art, multimedia
art, musical, concert band, guitar, jazz band, symphonic band.
Sport offerti (*): badminton, cross country, football, calcio, tennis,
pallanuoto, basket, baseball.
EL CAMINO REAL CHARTER HIGH SCHOOL
10
Siamo a Woodland Hills nella San Fernando Valley,
una zona ricca di parchi e di verde a meno di un’ora di auto
dalle spiagge di Santa Monica e dal centro di Los Angeles.
Materie offerte: sono disponibili vari corsi a livello AP
(Advanced Placement) tra cui Inglese, letteratura inglese, calcolo,
biologia, chimica, fisica, economia, storia europea e mondiale,
geografia, psicologia, francese , spagnolo.
Tra gli altri corsi: orchestra, disegno, pittura, teatro, film making.
Sport offerti (*): cross country, football, calcio, tennis, golf, nuoto,
pallanuoto, basket , baseball, pallavolo.
Piccolo gioiello della costa californiana, a circa metà strada tra
San Francisco a Los Angeles, Santa Barbara è rinomata per il suo clima
eccezionale, le spiagge di sabbia bianca, i filari di palme
e le caratteristiche case in tipico stile messicano.
Materie offerte: sono disponibili vari corsi a livello AP (Advanced
Placement) tra cui letteratura inglese, calcolo, statistica, biologia, fisica,
economia, francese, spagnolo, tedesco, arte, storia americana.
Tra gli altri corsi: danza, teatro, jazz
Sport offerti (*): cross country, football, calcio, tennis, golf, nuoto,
pallanuoto, basket, baseball, pallavolo, wrestling.
SAN LUIS COASTAL UNIFIED SCHOOL
DISTRICT
Situato a metà strada tra San Francisco a Los Angeles, tra le colline
californiane e l’Oceano Pacifico, il distretto offre scuole di ottimo livello.
Materie offerte: sono disponibili vari corsi a livello AP (Advanced
Placement) tra cui Inglese, letteratura inglese, calcolo, biologia, chimica,
fisica, economia, storia, francese, spagnolo.
Tra gli altri corsi: arte, fashion design, teatro, danza, cucina, produzione
grafica.
Sport offerti (*): cross country, football, calcio, tennis, golf, pallanuoto,
basket, baseball, wrestling.
FLORIDA
Con 660 miglia di magnifiche spiagge, più di 8000 laghi, più di 33 sorgenti
e 4500 isole, la Florida è un paradiso acquatico americano.
Denominata “Sunshine State”, la Florida è da sempre una meta molto
ambita per via del suo ottimo clima.
INDIAN RIVER CHARTER HIGH SCHOOL
Siamo nella zona di Vero Beach più o meno a metà strada tra Orlando
e Fort Lauderdale. Questo distretto scolastico offre scuole di ottimo livello
ed un contesto più ‘americano’; in Florida infatti c’è una forte presenza
ispanica ma al di fuori di Miami la prima lingua è indubbiamente l’inglese.
ARLINGTON HIGH SCHOOL
Il quartiere di Arlington è situato a circa 30 minuti da Boston; la scuola si
trova sulla via principale vicino a caffè, ristoranti.
Materie offerte: sono disponibili vari corsi a livello AP (Advanced
Placement) tra cui letteratura inglese, storia europea, psicologia, calcolo,
statistica, biologia, chimica, fisica, economia, francese, spagnolo.
Tra gli altri corsi: arte, ceramica, fotografia, teatro …
Sport offerti (*): football, calcio, hockey, golf, cross country, pallavolo,
basket, baseball, cheerleading
MAYNARD HIGH SCHOOL
Maynard è una cittadina che offre un’area residenziale tranquilla
e sicura a circa 50 minuti da Boston.
Materie offerte: sono disponibili vari corsi a livello AP (Advanced
Placement) tra cui storia americana, Inglese, calcolo, biologia, chimica,
fisica e ancora spagnolo, psicologia ….
Tra gli altri corsi: arte, storia dell’arte, teatro, musica.
Sport offerti (*): football, calcio, golf, lacrosse, basket, baseball,
cheerleading, wrestling.
MIAMI DADE SCHOOL DISTRICT
Miami si presenta da sola ovviamente!
Ricordiamo soltanto che Miami ha una forte connotazione ispanica,
dal momento che la maggior parte della popolazione è proprio di origine
ispanica. Per questo motivo Miami è la scelta perfetta per un programma
bilingue: a scuola infatti la lingua veicolare è l’inglese, la famiglia dove
si alloggia invece è ispanica.
Questa combinazione consentirà di apprendere e approfondire
anche lo spagnolo.
ORANGE COUNTY,
ORLANDO PUBLIC SCHOOLS
Orlando (1.600.000 abitanti) si trova nel centro dello Stato della Florida.
Proprio grazie alla sua posizione geografica la città gode di un clima mite
durante la stagione invernale e caldo umido durante la stagione estiva.
Orlando offre un’ampia serie di attività a partire dal Walt Disney World
Resort agli Universal Orlando Studios e poi le spiagge, i campi da golf,
i teatri, i musei, gli shopping centres e tanto altro ancora.
Il distretto scolastico di Orlando raccoglie innumerevoli scuole
che mettono a disposizione degli studenti un ampio curriculum di materie
AP (Advanced Placement) e di attività extracurriculari e sportive.
MASSACHUSETTS
Tra le mete più richieste c’è indubbiamente Boston,
capitale dello Stato federato del Massachusetts.
Rinomata per le sue prestigiose università quali Harvard e il MIT,
Boston è una città ricca di cultura e di fascino.
Numerosi i luoghi da visitare, dai musei al centro cittadino con i famosi
mercati coperti, Quincy Market, agli affascinanti quartieri residenziali.
Il distretto di Boston offre molte scuole di ottimo livello tra le quali
è possibile scegliere in base alle materie, i corsi extracurriculari
e gli sport che ciascuna offre oltre che per la loro collocazione.
Le scuole non si trovano downtown ma in vari quartieri dell’area
metropolitana di Boston tra cui Arlington, Beverly, Burlington,
Hopkinton, Lynnfield, Maynard, Newton, Winthrop
Ecco maggiori informazioni su due delle nostre scuole:
(*) gli sport offerti dalle scuole americane seguono un calendario
stagionale e quindi variano da trimestre a trimestre.
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
LOCALITÀ
Da agosto 2017 a giugno 2018
ANNO
1° o 2°
SCOLASTICO SEMESTRE
BOSTON SCHOOL DISTRICT
da € 28.490
a € 34.090
da € 18.590
a € 21.390
EL CAMINO REAL SCHOOL DISTRICT
€ 28.540
€ 17.490
INDIAN RIVER - SCHOOL DISTRICT
€ 23.290
€ 14.750
ORLANDO SCHOOL DISTRICT
€ 23.450
€ 14.450
MIAMI SCHOOL DISTRICT
€ 21.850
€ 13.250
SAN FRANCISCO ALAMEDA SCHOOL DISTRICT
€ 28.490
-
SAN LUIS COASTAL SCHOOL DISTRICT
€ 27.590
€ 18.590
SANTA BARBARA SCHOOL DISTRICT
€ 31.250
€ 18.890
LA QUOTA INCLUDE:
LA QUOTA NON INCLUDE:
• Sistemazione in famiglia ospitante
con vitto e alloggio per tutta la
durata del programma;
• Lezioni presso la High School
statale americana;
• Trasferimento andata/ritorno
dall’aeroporto alla famiglia
ospitante;
• Meeting pre-partenza in Italia
28 maggio 2017;
• Assistenza del coordinatore locale;
• Assistenza del personale di
inter·studioviaggi;
• Materiale informativo sul
soggiorno;
• Possibilità di ottenere il diploma
per chi frequenta l’anno scolastico;
• Omaggio inter·studioviaggi.
• Colloquio individuale (€ 90)
• Assicurazione medica
obbligatoria
(un anno € 750, un semestre
€ 490)
• Viaggio di andata e ritorno
• Spese consolari
• Materiale didattico (circa USD
$ 150);
• Eventuali escursioni proposte
dall’organizzazione locali
• Spese personali.
11
SELECT
PROGRAM
L’AMERICA
DA SCOPRIRE!!!
ARIZONA
I distretti scolastici si trovano tutti nell’area metropolitana di Phoenix ,
ottima scelta per chi desidera godere di un buon clima tutto l’anno
e frequentare una scuola di ottimo livello. La città di Phoenix si trova
nella zona centrale dello stato dell’Arizona, nella Valle Salt River,
a est del deserto di Sonora. Il suo clima è molto salutare, dolce
e scarsamente umido e non scende mai sotto i 10 gradi anche in inverno.
Nota anche come la Valle del sole, Phoenix è ricca
di monumenti storici di grande valore, di musei, di teatri, di opere
architettoniche moderne, di molte attrazioni e di luoghi affascinanti.
GILBERT PUBLIC SCHOOLS
Materie offerte: sono disponibili vari corsi a livello AP (Advanced
Placement) tra cui Inglese, calcolo, statistica, biologia, chimica, fisica,
economia, psicologia e poi spagnolo, francese, tedesco, cinese ….
Tra gli altri corsi: danza, teatro, orchestra, giornalismo, arte, pittura,
fotografia, disegno, laboratorio di gioielleria e falegnameria.
Sport offerti (*): badminton, cross country, football, calcio, tennis,
golf, nuoto, pallavolo, basket, baseball, cheerleading.
MESA PUBLIC SCHOOLS
Materie offerte: sono disponibili vari corsi a livello AP (Advanced
Placement) tra cui Inglese, calcolo, chimica, fisica, economia, storia
americana e storia europea, psicologia, spagnolo, francese, tedesco.
Tra gli altri corsi: recitazione, teatro, jazz band, pittura, disegno,
ceramica, fotografia.
Sport offerti (*): badminton, cross country, football, calcio, tennis,
golf, nuoto, pallavolo, basket, baseball, cheerleading
PARADISE VALLEY UNIFIED SCHOOL
12
Materie offerte: sono disponibili vari corsi a livello AP (Advanced
Placement) tra cui Inglese, letteratura inglese, storia americana e storia
europea, calcolo, statistica, biologia, chimica, fisica, psicologia, storia
dell’arte, spagnolo, francese, tedesco.
Tra gli altri corsi: danza, teatro, orchestra, band, arte.
Sport offerti (*): badminton, cross country, football, calcio, tennis, golf,
nuoto, pallavolo, basket, baseball.
COLORADO
Situata nella regione delle montagne rocciose, Denver è una metropoli
dove non ci si annoia mai e che stimola intellettualmente. Con le sue
13 high school, il distretto ospita sempre più studenti migliorando
costantemente il suo sistema. Sottolineando l’importanza della famiglia e
della partecipazione alle attività della comunità, la Denver Public School
punta all’apprendimento dentro e fuori dalla classe.
DENVER PUBLIC SCHOOLS
Materie offerte: sono disponibili vari corsi a livello AP (Advanced
Placement) tra cui Inglese, letteratura inglese, storia americana e storia
europea, scienze politiche, calcolo, biologia, chimica, storia dell’arte,
spagnolo, francese, russo, cinese.
Tra gli altri corsi: coro, teatro, band .
Sport offerti (*): cross country, football, calcio, tennis, golf, nuoto,
pallavolo, basket, baseball, lacrosse, wrestling
INDIANA
Frequentare un anno scolastico a Kokomo?
Suona indubbiamente strano trattandosi di una cittadina sconosciuta
ai più, in realtà a Kokomo abbiamo una scuola di ottimo livello accademico
dove i nostri studenti si trovano bene sia per la qualità dell’insegnamento
che per il curriculum di materie offerte.
La città più vicina è Indianapolis ed una gita a Chicago è assai probabile.
KOKOMO HIGH SCHOOL
Materie offerte: sono disponibili vari corsi a livello AP (Advanced
Placement) tra cui Inglese, letteratura inglese, storia americana e storia
europea, calcolo, statistica, economia, biologia, chimica, fisica, spagnolo,
francese, tedesco.
Tra gli altri corsi: danza ,arte dimensionale, ceramica, pittura, studio art,
teatro, jazz band.
Sport offerti (*): cross country, football, calcio, tennis, nuoto, pallavolo,
basket, baseball, wrestling.
E poi …….
ARKANSAS
ILLINOIS
MAINE
MICHIGAN
NEW JERSEY
NEW YORK
Fort Smith Public Schools
Chicago Public Schools
Millinocket School District
Jenison Public Schools
Linden o Shore Regional High School
Fabius – Pompey Central school District, Syracuse
Newcomb Central School District, Newcomb
PENNSYLVANIA School District of Philadelphia
TEXAS
Lubbock Independent School District
VIRGINIA
Virginia Beach Public Schools
WISCONSIN
Green Bay Area Public School District, Green Bay
NORTH CAROLINA
Charlotte è una città che offre opportunità per qualsiasi tipo di interesse
che vada dallo sport all’esplorazione della natura, dalla cultura al
divertimento. Il distretto scolastico prepara gli studenti a diventare
dei leader nell’odierno mondo competitivo e sostiene un’istruzione
stimolante.
CHARLOTTE-MECKLENBURG SCHOOLS
Materie offerte: sono disponibili vari corsi a livello AP (Advanced
Placement) tra cui inglese, letteratura inglese, storia americana,
calcolo, statistica, biologia, chimica, fisica, spagnolo, francese….
Tra gli altri corsi: danza, arte, teatro
Sport offerti (*): cross country, football, calcio, tennis, golf, nuoto,
basket, baseball.
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
LOCALITÀ
Da agosto 2017 a giugno 2018
ANNO
1° o 2°
SCOLASTICO SEMESTRE
GILBERT PUBLIC SCHOOLS
€ 21.250
€ 13.650
MESA PUBLIC SCHOOLS
€ 18.390
-
PARADISE VALLEY SCHOOL DISTRICT
€ 20.190
€ 13.150
DENVER SCHOOL DISTRICT
€ 21.950
€ 13.840
KOKOMO HIGH SCHOOL
€ 24.750
€ 15.750
CHARLOTTE-MECKLENBURG SCHOOLS
€ 24.150
€ 15.390
SEATTLE PUBLIC SCHOOLS
€ 27.690
€ 16.850
WASHINGTON
Lo stato di Washington si trova a nord dell’Oregon, a ovest dell’Idaho
e a sud della provincia canadese della Columbia Britannica, sulla costa
del pacifico. Lo Stato, che prende il nome da George Washington,
primo presidente degli Stati Uniti, ha come città più rappresentativa
Seattle. Il distretto scolastico di Seattle dispone di varie scuole di ottimo
livello accademico.
SEATTLE PUBLIC SCHOOLS
Materie offerte: sono disponibili vari corsi a livello AP (Advanced
Placement) tra cui inglese, storia americana, storia europea, calcolo,
statistica, chimica, fisica, francese, spagnolo ….
Tra gli altri corsi: arte, ceramica, fotografia, teatro …
Sport offerti (*): football, calcio, golf, cross country, pallavolo, basket,
baseball, cheerleading.
(*) gli sport offerti dalle scuole americane seguono un calendario
stagionale e quindi variano da trimestre a trimestre.
LA QUOTA INCLUDE:
LA QUOTA NON INCLUDE:
• Sistemazione in famiglia ospitante
con vitto e alloggio per tutta la
durata del programma;
• Lezioni presso la High School
statale americana;
• Trasferimento andata/ritorno
dall’aeroporto alla famiglia
ospitante;
• Meeting pre-partenza in Italia
28 maggio 2017;
• Assistenza del coordinatore locale;
• Assistenza del personale di
inter·studioviaggi;
• Materiale informativo sul
soggiorno;
• Possibilità di ottenere il diploma
per chi frequenta l’anno scolastico;
• Omaggio inter·studioviaggi.
• Colloquio individuale (€ 90)
• Assicurazione medica
obbligatoria
(un anno € 750, un semestre
€ 490)
• Viaggio di andata e ritorno
• Spese consolari
• Materiale didattico
(circa USD $ 150);
• Eventuali escursioni proposte
dall’organizzazione locali
• Spese personali.
13
CANADA
Il Canada è stato definito dalle Nazioni
Unite come uno dei tre Paesi
con la migliore qualità di vita
e vanta un basso tasso di criminalità.
Il livello dell’istruzione è considerato
tra i più elevati al mondo ed essendo
un paese bilingue, offre la grande
opportunità di frequentare ottimi corsi
di inglese e/o francese in tutte le scuole.
YUKON
TERRITORY
Il sistema scolastico è molto simile a quello americano.
Le scuole canadesi hanno una lunga tradizione nell’accogliere studenti da
tutto il mondo e dispongono di personale dalla professionalità
ben consolidata. È possibile scegliere tra diverse regioni: British
Columbia, Ontario, Nova Scotia. Ogni regione è suddivisa in distretti
scolastici che offrono scuole di alto livello e famiglie ospitanti entusiaste
di accogliere studenti internazionali e conoscere nuove culture.
Il Canada è un’ottima scelta per gli studenti interessati ad approfondire
lo studio dell’inglese e del francese, per gli amanti degli sport invernali
e della natura. Infatti la natura incontaminata del territorio canadese
permette di ammirare paesaggi unici nel loro genere e molto diversi
tra loro: dal mare della costa alle Montagne Rocciose, dalle praterie
alle foreste nei pressi dei Grandi Laghi.
inter•studioviaggi ti aiuterà nella scelta della scuola più adatta
alle tue esigenze e richieste.
BRITISH COLUMBIA
situata nella parte più occidentale
del Canada, si affaccia sull’Oceano Pacifico ed è suddivisa in diversi
distretti scolastici, qui potrai scegliere non solo il distretto
ma esprimere anche la tua preferenza per la scuola.
Tra le possibili destinazioni ci sono:
• VANCOUVER, capitale della British Columbia, oltre ad essere
un importante centro sociale ed economico, è una città costiera
affascinante e ricca di attrazioni. Pur essendo la più popolosa
è considerata la prima città al mondo per qualità di vita,
inoltre gode di un clima mite rispetto a molte altre città canadesi.
14
• BURNABY, situata ad est di Vancouver (raggiungibile in soli 20 minuti
grazie al veloce SkyTrain) con i suoi 205.000 abitanti è la terza città
più grande della British Columbia.
NORTHWEST
TERRITORIES
BRITISH
COLUMBIA
ALBERTA
NUNAVUT
SASKAT
CHEWAN
NEWFOUNDLAND
MANITOBA
QUEBEC
ONTARIO
PRINCE ISLAND
NEW BRUNSWICK
NOVA SCOTIA
Burnaby vanta una vivace vita sociale con numerose aree dedicate
al divertimento e allo shopping (possiede il secondo centro
commerciale più grande del Canada).
• COQUITLAM DISTRICT, il terzo distretto più grande della British
Columbia, situato in posizione strategica, a soli 30 minuti di auto
e SkyTrain dal centro di Vancouver e a 2 ore dalle località sciistiche,
è una zona molto sicura con una qualità di vita molto elevata
e un ottimo clima.
• OKANAGAN, distretto situato nella zona centro-meridionale
della British Columbia, un’area di grande richiamo turistico,
rinomato per i suoi vigneti e per le sue piste da sci.
Grazie all’influsso del lago Okanagan, il clima è mite e temperato.
• WHISTLER, famosa in tutto il mondo per le sue piste da sci,
ha ospitato le Olimpiadi Invernali del 2010, è quindi la meta ideale
per gli amanti della montagna e degli sport invernali.
Dista 125 km da Vancouver.
• LANGLEY, situato a circa 45 Km a sud est di Vancouver,
il distretto scolastico di Langley si estende dal confine statunitense
al Fraser River e conta circa 18.000 studenti.
Le Scuole Superiori di questo distretto offrono numerosi corsi scolastici
ed attività sportive per tutti i gusti, dagli sport terrestri a quelli acquatici
ed invernali, la varietà di paesaggi che la contraddistingue la rende
un’ambita meta turistica e un’ottima località dove vivere.
LA HIGH SCHOOL STATALE
IL SISTEMA SCOLASTICO CANADESE
Anche nel sistema scolastico il Canada riflette la sua peculiare
composizione multietnica: la gestione dell’istruzione viene affidata
ad ogni singola Provincia, cosicché sistemi e contenuti possono
differire, seppur lievemente, nel rispetto delle diversità etniche
e culturali che le caratterizzano.
Molta attenzione e molti fondi vengono investiti in ambito scolastico
e l’alto standard di qualità che ne consegue è riconosciuto a livello
internazionale. La scuola superiore canadese ha una durata di 4 anni
(un anno in meno rispetto alla scuola italiana).
L’anno scolastico inizia a settembre e si conclude a giugno e le lezioni
si tengono dal lunedì al venerdì.
Particolare importanza viene data allo sviluppo creativo affiancando alle
materie tradizionali attività musicali, artistiche, teatrali e diverse attività
sportive.
È previsto lo studio di 8 materie nell’arco dell’intero anno scolastico.
Alcune scuole decidono di concentrare nel primo semestre lo studio
di 4 materie e affrontare le rimanenti nel successivo semestre,
questo sistema è definito Semester Program.
In altri istituti si segue una diversa suddivisione insegnando le 8 materie
nel corso dell’intero anno, Linear Program.
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
LOCALITÀ
NELL’ONTARIO
, provincia del Canada centrale situata
nella zona dei laghi, avrete la possibilità di trascorrere il vostro
programma scolastico a Toronto.
Vibrante metropoli multietnica e multiculturale che sorge sulle rive
del lago Ontario, è riconosciuta come la capitale economica
e sociale e con i suoi 2 milioni e 700 mila abitanti vanta il titolo
di città più popolosa del Canada.
A breve distanza da questa affascinante città è possibile ammirare
le spettacolari cascate del Niagara.
Le eccellenti strutture scolastiche rendono questa località
un’ottima meta per studenti provenienti da tutto il mondo.
BRITISH COLUMBIA
LA NOVA SCOTIA
ONTARIO
, provincia marittima situata sulla costa
atlantica, è una zona ricca di città moderne, parchi e ampie spiagge,
luoghi ideali per praticare attività all’aria aperta e sport.
La capitale, Halifax, città storica e importante centro navale,
è considerata oggi una metropoli cosmopolita ed accogliente
a poche ore da Boston e New York.
Le scuole disponibili sono tutte selezionate e di ottimo livello,
la Nova Scotia è il posto ideale dove vivere un’esperienza
indimenticabile.
LA FAMIGLIA OSPITANTE
L’inserimento in una famiglia locale è un’esperienza unica,
ti permetterà di venire a contatto da subito con la cultura del posto
condividendo le tue esperienze con i “nuovi genitori” che saranno
anche il tuo punto di riferimento durante tutto il tuo soggiorno.
Le famiglie vengono attentamente selezionate dai nostri corrispondenti
locali e devono rispondere ad alti standard di affidabilità e accoglienza.
Le host family possono essere di diversa composizione, con o senza figli,
e possono ospitare uno o più studenti internazionali, ma quello
che le accomuna è la volontà di accogliere lo studente internazionale
come un nuovo componente della famiglia a tutti gli effetti.
Le scuole sono in genere facilmente raggiungibili con i mezzi.
TRIMESTRE
3 MESI
Da agosto 2017 a giugno 2018
SEMESTRE
5 MESI
ANNO
10 MESI
VANCOUVER
-
€ 10.940
€ 19.690
WEST VANCOUVER
-
€ 11.390
€ 20.340
NORTH VANCOUVER
-
€ 11.240
€ 20.090
€ 6.990
€ 11.190
€ 19.790
-
€ 11.740
€ 20.940
LANGLEY
€ 6.790
€ 10.540
€ 18.590
OKANAGAN
€ 6.890
€ 11.090
€ 18.390
COQUITLAM
-
€ 10.790
€ 19.390
-
€ 11.640
€ 20.540
-
€ 8.640
€ 14.640
BURNABY
WHISTLER/SQUAMISH/
PEMBERTON
TORONTO
NOVA SCOTIA
NOVA SCOTIA
LA QUOTA INCLUDE:
LA QUOTA NON INCLUDE:
• Sistemazione in famiglia
ospitante con vitto e alloggio per
tutta la durata del programma;
• Lezioni presso la High School
statale canadese per il periodo
prescelto;
• Trasferimento andata/ritorno
dall’aeroporto alla famiglia
ospitante;
• Meeting pre-partenza in Italia;
• Assistenza del coordinatore
locale per tutta la durata del
soggiorno;
• Assistenza del personale di
inter·studioviaggi;
• Materiale informativo sul
soggiorno;
• Omaggio inter·studioviaggi.
• Colloquio individuale (€ 90);
• Assicurazione medica
obbligatoria (1 trimestre =
€ 250, 1 semestre € 400,
1 anno € 800);
• Custodian fee (costo variabile
a seconda del distretto
scolastico);
• Viaggio di andata e ritorno;
• Spese consolari circa € 175;
• Spese personali (CD $ 250
circa al mese);
• Materiale didattico;
• Eventuali escursioni proposte
dall’organizzazione locale.
15
AUSTRALIA
Darwin
NORTHERN
TERRITORY
QUEENSLAND
WESTERN AUSTRALIA
Brisbane
SOUTH
AUSTRALIA
NEW SOUTH
WALES
Perth
L’Australia è uno dei paesi più accoglienti e
aperti all’integrazione tra diverse culture,
meta ideale per chi vuole diventare cittadino
del mondo. Le stagioni australiane sono
opposte a quelle dell’emisfero settentrionale:
PRIMAVERA - da settembre a novembre
ESTATE - da dicembre a febbraio
AUTUNNO - da marzo a maggio
INVERNO - da giugno ad agosto.
Questo permette ai nostri studenti di frequentare anche solo un term
durante la nostra estate senza perdere molti giorni di scuola in Italia.
Gli australiani sono generalmente conosciuti per il loro carattere sportivo,
“easy going” e per la loro apertura mentale, sono infatti un popolo
cordiale e accogliente.
Vivono in una società che offre ai suoi componenti una grande
percezione di sicurezza, unitamente a un ottimo standard di vita.
L’Australia è indubbiamente uno dei Paesi più aperti all’integrazione
delle diverse culture presenti sul suo territorio.
inter•studioviaggi ti offre la possibilità di poter scegliere
una scuola pubblica e vivere in una famiglia ospitante su tutto
il territorio australiano.
A titolo informativo, riportiamo qui di seguito le temperature
medie invernali (giugno-agosto):
• CAIRNS
• PERTH
• SYDNEY
• BRISBANE
16
min 17°/ max 27°
min 8°/ max 18°
min 7°/ max 17°
min 10°/ max 21°
Adelaide
Sydney
A.C.T.
Canberra
VICTORIA
Melbourne
TASMANIA
Hobar
IL SISTEMA SCOLASTICO AUSTRALIANO
L’anno scolastico in Australia va da metà gennaio a metà dicembre
ed è suddiviso in 4 term, di circa 10 settimane ciascuno.
Le date di inizio e fine scuola, e di conseguenza le partenze dall’Italia,
variano leggermente a seconda della regione prescelta.
New South Wales (Sydney) 2017
Term 1 30 gennaio - 7 aprile
Term 2 26 aprile - 30 giugno
Term 3 18 luglio - 22 settembre
Term 4 9 ottobre - 15 dicembre
Queensland (Brisbane, Cairns, Sunshine Coast, Gold Coast) 2017
Term 1 23 gennaio - 31 marzo
Term 2 18 aprile - 23 giugno
Term 3 10 luglio - 15 settembre
Term 4 3 ottobre - 24 novembre
Le partenze dall’Italia sono normalmente 4-5 giorni prima dell’inizio del
term. La scuola, di derivazione britannica, accosta a materie obbligatorie
come matematica ed inglese, altre 4 opzionali, come biologia marina,
business, marketing e molte altre, per un totale di 6 materie.
Tutti gli studenti australiani sono incoraggiati a studiare almeno
una lingua straniera, e considerata la prossimità con l’Asia, è diffuso
l’insegnamento della lingua giapponese, cinese e anche indonesiana.
È interessante ricordare che in Australia il livello d’innovazione
tecnologica è tra i più elevati al mondo.
Gli sport che potrai praticare sono numerosi: surf, golf, rugby, atletica,
pallanuoto e molti altri.
La maggior parte delle scuole richiedono di indossare la divisa, che potrà
essere acquistata sul posto.
LA FAMIGLIA OSPITANTE
La selezione delle famiglie australiane che ospiteranno i nostri studenti
avviene attraverso operatori incaricati dalla stessa High School
che visitano personalmente le abitazioni ed incontrano i componenti
della famiglia ospitante per valutare le host family più adatte
ad accogliere studenti internazionali.
Queste famiglie sono distribuite su tutto il territorio, sia nelle grandi città
che nei piccoli centri. Ti troverai in una realtà familiare diversa dalla tua,
quindi sarà necessaria una buona capacità di adattamento e flessibilità:
solo in questo modo potrai aprirti alla cultura australiana.
Arrivare in Australia con spirito aperto e senza pregiudizi sarà la chiave
del successo di questo programma!
DOVE IN AUSTRALIA
Avrai la possibilità di scegliere tra le più belle aree del Paese:
• NEW SOUTH WALES
Sydney District, capitale del New South Wales con i suoi 5 milioni
di abitanti è una moderna e vivace città dove la qualità di vita
è una delle più elevate al mondo.
Regional Program: offre località uniche come Byron Bay e Kingscliff
• QUEENSLAND
È possibile scegliere tra le città di Brisbane e Cairns
o anche tra la Gold Coast e la Sunshine Coast; potrai inoltre
selezionare la scuola che preferisci a seconda dei tuoi interessi e delle
tue aspettative e della location da te prescelta… persino on the beach!
Regional Program: prevede destinazioni magari meno conosciute
ma davvero autentiche, quali ad esempio: Townsville, Hervey Bay,
Yeppoon, Mackay.
Quale che sia la zona prescelta, ricordiamo che tutte le scuole
sono state selezionate in collaborazione con il Ministero della Pubblica
Istruzione Australiana.
Su richiesta potremo valutare insieme altre destinazioni,
scuole private oppure l’Anywhere in Australia Program
dove non è possibile richiedere una specifica località.
DISCOVERY TOUR:
ALLA SCOPERTA DELL’AUSTRALIA
Scopri le bellezza dell’Australia! Grazie ai tour proposti dai nostri
partner locali potrai visitare le meraviglie del Paese: Sydney,
l’outback, la zona desertica, la barriera corallina, Cairns, le foreste
e le splendide spiagge bianche di sabbia finissima e conchiglie.
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
PER LA HIGH SCHOOL STATALE
LOCALITÀ
UN TERM
DUE TERM
NEW SOUTH WALES
SYDNEY DISTRICT
€ 6.640
€ 12.490
REGIONAL PROGRAM
€ 6.390
€ 12.090
BRISBANE, GOLD COAST,
SUNSHINE COAST, CAIRNS
€ 7.090
€ 12.290
REGIONAL PROGRAM
€ 5.690
€ 10.150
-
€ 7.590
QUEENSLAND
ANYWHERE IN AUSTRALIA
Semestre disponibile gennaio-luglio
LA QUOTA INCLUDE:
LA QUOTA NON INCLUDE:
• Scelta della destinazione
e della scuola (escluso Anywhere
in Australia Program);
• Sistemazione in famiglia
ospitante con vitto e alloggio per
tutta la durata del programma;
• Iscrizione e lezioni presso la High
School statale per il periodo
prescelto;
• Visto per Anywhere in Australia
Program;
• Trasferimento andata/ritorno
dall’aeroporto alla famiglia
ospitante;
• Meeting pre-partenza in Italia:
domenica 21 maggio 2017;
• Assistenza del coordinatore
scolastico/locale per tutta
la durata del soggiorno;
• Assistenza del personale
di inter·studioviaggi;
• Omaggio inter·studioviaggi.
• Colloquio individuale (€ 90);
• Assicurazione medica
obbligatoria (1 term = € 120,
2 term = € 220);
• Viaggio di andata e ritorno;
• Spese consolari circa € 400
(incluso nel programma
Anywhere in Australia);
• Eventuale divisa scolastica
e materiale didattico (circa
$AUD 500);
• Spese personali;
• Discovery Tour.
17
NUOVA
ZELANDA
La Nuova Zelanda, composta da due
grandi isole, North Island e South Island,
è un paradiso per gli amanti della natura
incontaminata. Le stagioni sono opposte
rispetto all’emisfero settentrionale:
Paihia
Auckland
NORTH ISLAND
Rotorua
Taupo
Piction
PRIMAVERA - da settembre a novembre
ESTATE - da dicembre a febbraio
AUTUNNO - da marzo a maggio
INVERNO - da giugno ad agosto.
Ciò permette ai nostri studenti di frequentare anche un solo term
(da luglio a settembre), senza perdere molti giorni di scuola in Italia.
Frequentando una High School neozelandese, avrai la possibilità
di migliorare il tuo inglese e vivere esperienze nuove e indimenticabili.
I neozelandesi sono noti per la loro ospitalità e per il loro carattere
“laid-back”.
inter•studioviaggi ti offre la possibilità di scegliere una scuola
pubblica in tutto il territorio neozelandese e, durante il tuo soggiorno,
vivrai presso una famiglia ospitante, sperimentando l’autentico stile
di vita locale.
Per trovare la scuola che meglio risponda alle tue aspettative ed
esigenze, inter•studioviaggi ti proporrà una vasta gamma di scuole
che offrono varie attività extracurriculari, tra le quali ad esempio:
Rugby, Hockey, Canottaggio, Vela, Kayaking, Biologia
marina, Sci, Public speaking, Classical studies (latino),
Surf, Pallanuoto, Calcio (soccer), Golf, Pattinaggio sul
ghiaccio, Fotografia/Cinema, Musica, Teatro/Danza,
Media studies, Snowboard, Equitazione, Scherma.
18
Alcune scuole neozelandesi offrono, tra le materie opzionali,
l’insegnamento “English as a Second Language” per consentire anche
a chi ha una preparazione linguistica di base di poter frequentare
la High School.
Napier
Nelson
Wellington
Greymouth
Christchurch
SOUTH ISLAND
Queenstown
Timaru
Otago
Dunedin
Stewart Island
DOVE IN NUOVA ZELANDA
In Nuova Zelanda la scelta della località è garantita.
In base alle tue passioni, culturali o sportive, potrai frequentare la scuola
in una piccola realtà urbana o in una grande città.
Le nostre destinazioni includono:
Auckland: è l’area urbana più popolata della Nuova Zelanda, qui vive
infatti un terzo dell’intera popolazione. La città è nota anche come “city of
sails”, poiché vanta la più alta percentuale al mondo di barche pro capite.
Situata lungo la costa, nell’isola del nord, si estende su un territorio
collinare con più di 60 vulcani spenti e il suo clima mite e soleggiato
la rende una meta molto ambita.
Christchurch: con i suoi 400.000 abitanti, è la più grande città dell’isola
meridionale. Grazie alla vicinanza delle Southern Alps è possibile
praticare sport invernali da giugno a settembre.
L’abbondanza di spazi aperti, parchi e giardini pubblici hanno fatto
guadagnare alla città il titolo di “the garden city”.
Queenstown: le impareggiabili vedute del lago Wakatipu e delle catene
montuose circostanti, la rendono una delle principali mete turistiche
della Nuova Zelanda. Ogni anno, turisti da tutto il mondo raggiungono
Queenstown per praticare sport invernali, grazie alla sua fama di capitale
dell’”adventure tourism”.
inter•studioviaggi è a Vostra disposizione per fornirVi informazioni su
mete come Dunedin, Wellington, Nelson e molte altre ancora.
LA FAMIGLIA OSPITANTE
Al fine di inserire ogni studente nel migliore contesto possibile, viene
dedicata particolare attenzione alla scelta delle famiglie ospitanti.
Sono le scuole stesse, valutando una serie di requisiti, a selezionare
le famiglie idonee ad accogliere uno studente internazionale.
Le famiglie possono avere una composizione variabile: due genitori,
un solo genitore, con o senza figli, con figli che frequentano la stessa
classe dello studente o altre scuole e possono decidere di ospitare
contemporaneamente anche altri studenti internazionali.
Ciò che le accomuna è la volontà di accogliere lo studente come un
nuovo membro della famiglia a tutti gli effetti. Aprendoti a loro, potrai
conoscere e apprezzare tutti gli aspetti della cultura neozelandese
e scoprire tutto quello che questa terra meravigliosa può offrire.
LA SCUOLA NEOZELANDESE
Il sistema scolastico è di derivazione britannica, inizia a fine gennaio
e termina a fine novembre ed è suddiviso in 4 term:
Term 1 31 gennaio - 13 aprile
Term 2
1 maggio - 7 luglio
Term 3 24 luglio - 29 settembre
Term 4 16 ottobre - 24 novembre *
L’inglese è una materia obbligatoria, potrai invece scegliere quelle
opzionali tra una vasta gamma, tra cui giornalismo, studi marini,
fotografia, informatica, maori e tante altre, per un totale di 5-6 materie.
inter•studioviaggi ti aiuterà a valutare la migliore scuola in base
alle tue necessità accademiche e sportive.
L’High School neozelandese offre tante possibilità: potrai praticare
e studiare uno strumento musicale ed entrare a far parte dei diversi
club scolastici oppure partecipare a corsi teatrali e di fotografia.
Le scuole sono ben attrezzate con moderni laboratori informatici,
linguistici e artistici e hanno strutture sportive di ottimo livello:
palestre, piscine e campi sportivi.
Quasi tutte le scuole neozelandesi richiedono di indossare una divisa
scolastica, questo ti farà sentire uno studente locale a tutti gli effetti!
* Le lezioni per gli studenti internazionali termineranno intorno alla metà di novembre
(data variabile da scuola a scuola).
Per chi volesse sarà possibile partecipare ad attività alternative durante questo periodo.
DISCOVERY TOUR:
ALLA SCOPERTA DELLA NUOVA ZELANDA
Scopri le bellezze naturali della Nuova Zelanda: durante le vacanze
scolastiche tra un term e l’altro potrai partecipare insieme ad altri ragazzi
internazionali a tour organizzati da agenzie locali esperte e qualificate. La
scuola selezionerà per te alcuni dei tour più incredibili ed affascinanti.
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
PER LA HIGH SCHOOL STATALE
I PREZZI VARIANO A SECONDA DELLA SCUOLA E LOCALITÀ PRESCELTA
UN TERM
da € 5.590 a € 7.640
DUE TERM
da € 10.240 a € 13.270
LA QUOTA INCLUDE:
LA QUOTA NON INCLUDE:
• Scelta della destinazione e della
scuola;
• Sistemazione in famiglia ospitante
accuratamente selezionata con
vitto e alloggio per tutta la durata
del programma;
• Iscrizione e lezioni presso la
High School neozelandese per il
periodo prescelto;
• Trasferimento andata/ritorno
dall’aeroporto alla famiglia
ospitante;
• Assistenza del coordinatore
locale e del consigliere didattico
per tutto il soggiorno;
• Meeting pre-partenza in Italia:
domenica 21 maggio 2017;
• Assistenza del personale di
inter·studioviaggi;
• Omaggio inter·studioviaggi.
• Colloquio individuale (€ 90);
• Assicurazione medica
obbligatoria (1 term = € 140
circa, 2 term = € 230 circa);
• Viaggio di andata e ritorno;
• Eventuale divisa scolastica e
materiale didattico
(circa $NZ 400);
• Spese consolari circa € 250
(solo per il semestre);
• Spese personali;
• Discovery Tour.
19
GRAN
BRETAGNA
Edinburgh
Glasgow
Newcastle
Belfast
Leeds
Manchester
Liverpool
A cominciare dai Celti e poi i Romani,
i Vichinghi ed altri ancora, la Gran Bretagna
ha attirato da sempre l’interesse
di altri popoli e più recentemente quello
dei milioni di turisti che la visitano.
Territorio affascinante, ricco di cultura e tradizioni e di tante peculiarità:
la pioggia, i costumi delle guardie inglesi, gli autobus rossi a due piani
e i taxi neri, la guida a sinistra, la grande metropolitana londinese,
la monarchia, il té alle cinque, i tanti simboli di modernità e dinamismo,
di mentalità aperta e all’avanguardia.
La Gran Bretagna è proprio un territorio sorprendente!
Se a tutto questo si aggiunge l’alta qualità ed il prestigio di cui godono
le scuole locali si può ben capire perché un numero sempre crescente
di studenti di ogni nazionalità scelga di immergersi in questa società
e sperimentare tutto ciò che essa può offrire.
IL SISTEMA SCOLASTICO
20
Il sistema britannico è noto per l’alto standard di istruzione e per
l’importanza che viene attribuita allo sviluppo armonico del carattere:
la chiave del successo di questo programma risiede proprio nella
partecipazione attiva alle diverse attività didattiche ed extra curriculari.
Le lezioni vanno dal lunedì al venerdì dalle 09.00 alle 16.00.
In Gran Bretagna, il programma di studio per l’intera carriera scolastica
dalla scuola primaria a quella superiore è regolato dal Ministero
della Pubblica Istruzione ed è lo stesso in tutto il paese.
Le scuole del Regno Unito si distinguono in: maintained (statali)
e independent (private). Gli anni di studio che corrispondono
al nostro liceo, in Inghilterra, sono 4 e sono divisi in due bienni:
il biennio GCSE che prevede lo studio di 9 materie ed il biennio
chiamato Sixth Form (Anno 12 e 13) nel quale si studiano 4 materie
il primo anno e 3 il secondo anno. Lo studente si specializza
nelle materie fondamentali per il corso di laurea a cui aspira
accedere, approfondendo 3-4 materie a scelta. Alla fine del biennio
si dovrà superare Il General Certificate of Education Advanced Level
Birmingham
Cambridge
Cardiff
LONDON
Bristol
Torquay
Brighton
Bournemouth
comunemente denominato A-level, (equivalente dell’esame di stato).
Il titolo è necessario per l’ammissione all’università, alla quale
si accede solo attraverso una selezione, in quanto non è previsto
un diritto automatico d’iscrizione.
La maggior parte degli studenti è inserito nel 12° anno che in genere
non prevede l’obbligo della divisa, preparatevi però in caso ad
indossarla qualora foste inseriti in una scuola che lo richiede.
Anno 12°- As level (4 materie, a scelta):
è l’anno equivalente al 4° anno di scuola superiore in Italia
Anno 13°- ‘A level’:
lo studente approfondisce 3 o 4 delle materie di studio del 12° anno.
A questo punto lo studente potrà scegliere di continuare gli studi
universitari.
CALENDARIO SCOLASTICO
L’anno scolastico in Gran Bretagna va da settembre a luglio,
ed è suddiviso in 3 ‘Term’:
1°- ‘Autumn Term’ settembre-dicembre
2°- ‘Spring Term’ gennaio-marzo
3°- ‘Summer Term’ aprile-giugno
A metà di ogni Term c’è sempre una settimana/10 giorni di pausa
(mid-term holiday).
A Natale e Pasqua il periodo di vacanza è di circa 2 settimane.
Nel mese di giugno sono previsti gli esami/test di fine anno scolastico,
è quindi possibile che il calendario delle lezioni subisca delle variazioni.
La chiusura della scuola per l’anno 12^ è prevista a metà giugno circa,
gli studenti rientreranno in Italia subito dopo aver sostenuto gli esami.
TRIMESTRE, SEMESTRE O ANNO?
L’anno scolastico in Inghilterra è diviso in tre trimestri
In base alle proprie esigenze ed alle indicazioni ricevute dalla scuola
italiana , ogni studente può scegliere liberamente di frequentare
un trimestre, due trimestri od un anno intero all’estero.
inter•studioviaggi in genere consiglia a chi sceglie un solo trimestre,
di frequentare il primo ‘Autumn term’, da settembre a dicembre, che
si concilia con la ripresa delle lezioni in Italia dopo la pausa del Natale.
Volendo fare un semestre invece riteniamo che la soluzione ideale
sia la partenza a gennaio con frequenza fino alla fine di maggio/inizi
di giugno. Sia per coloro che si assentano per il semestre
che per gli studenti che frequentano l’anno intero è previsto,
da parte della scuola italiana, un esame di valutazione a settembre.
È fondamentale verificare le procedure e le modalità presso la propria
scuola, ad esempio chiarire su quante e quali materie verteranno i test.
LA FAMIGLIA OSPITANTE
La famiglia ospitante è indubbiamente una componente fondamentale
del programma all’estero, che prevede un’integrazione quanto più
completa nella cultura locale attraverso l’inserimento in una scuola,
e quindi il contatto con coetanei inglesi, ma anche e soprattutto grazie
alla quotidianità ed al rapporto che si instaura con la propria famiglia.
Per questo motivo la selezione della famiglia ‘giusta’ è sempre
un aspetto fondamentale del placement di ogni singolo studente
ed è una procedura seguita con grande accuratezza.
Il programma si svolge sempre in centri di media grandezza o medio
piccola, garantendo quindi un ambiente più sicuro per la qualità di vita,
maggior semplicità da un punto di vista logistico ed una società
‘più britannica’ rispetto all’internazionalità delle grandi città
Ogni nucleo familiare differisce ampiamente, rispecchiando anche
caratteristiche tipiche di ogni zona. Molto diverso sarà quindi il profilo
di ognuno di essi - per composizione, età, tenore di vita; ciò che
sicuramente le accomuna è il forte interesse che nutrono per una
cultura diversa dalla propria e la voglia di accogliere uno studente
straniero come nuovo componente della famiglia a tutti gli effetti.
Allo studente si richiedono buone capacità di adattamento,
flessibilità e una certa maturità, per potersi gradualmente adeguare
alle abitudini locali ed allo stile di vita sicuramente diversi dal proprio.
PROGRAMMA ‘EXCHANGE’
L’exchange program è la scelta ideale per lo studente che desidera
avere un’esperienza di vera integrazione con la cultura britannica
e che giustamente non dà importanza alla località ma ai valori
che questa esperienza potrà offrirgli.
Con questa scelta non possiamo garantire la frequenza di corsi
specifici anche se le materie principali (materie scientifiche, inglese,
storia, geografia…..) sono offerte da tutte le scuole.
Il piano di studi verrà definito ad inizio programma insieme
al coordinatore scolastico. Il placement avverrà in località minori
ma sempre ben collegate con il resto dell’Inghilterra.
inter•studioviaggi garantisce la qualità delle scuole selezionate.
OPZIONE LONDON CAMP:
I programmi exchange prevedono, ad inizio soggiorno, la possibilità
di partecipare ad un camp di 4 giorni (3 notti) a Londra.
Il ricco programma prevede: meeting orientativo e visite a vari luoghi
di interesse di Londra quali Buckingham Palace, London Eye,
Oxford Street, Covent Garden…..
È una splendida opportunità per smorzare l’ansia che inevitabilmente
arriva ad inizio programma e per fare conoscenza con tanti altri
studenti internazionali. Alcuni di questi frequenteranno la tua stessa
scuola e diventeranno i tuoi amici del cuore !!!
Costo del camp: su richiesta
Per ulteriori informazioni invitiamo a consultare il nostro sito
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
PER LA HIGH SCHOOL STATALE
1 TRIMESTRE
da settembre 2017
a dicembre 2017
€ 6.790
2 TRIMESTRI
da gennaio 2018
a fine maggio/
inizio giugno 2018
€ 9.090
ANNO SCOLASTICO
da settembre 2017
a giugno 2018
€ 11.390
Il termine per l’iscrizione al programma Exchange è il 15 gennaio 2017.
LA QUOTA INCLUDE:
LA QUOTA NON INCLUDE:
• Sistemazione in famiglia con
trattamento di mezza pensione
da lunedì a venerdì e pensione
completa il week end;
• Selezione della scuola statale;
• Lezioni presso la High School
per tutto il periodo prescelto;
• Trasferimento A/R
dall’aeroporto di arrivo alla
famiglia ospitante ad inizio e
fine programma;
• Orientamento e inserimento
all’arrivo;
• Assistenza del coordinatore
locale e del consigliere didattico;
• Materiale informativo sul
soggiorno;
• Omaggio inter·studioviaggi.
•
•
•
•
Colloquio obbligatorio (€ 90);
Viaggio di andata e ritorno;
London Camp
Sistemazione durante
le feste di Natale
• Pranzi a scuola dal lunedì
al venerdì
• Abbonamento ai mezzi
di trasporto locale
• Spese personali.
21
GRAN
BRETAGNA
Programma Select
L’opzione Select offre la possibilità
di scegliere la scuola statale e la località dove
effettuare il programma.
In questo caso inter•studioviaggi fornisce una
consulenza personalizzata per arrivare alla scelta
della scuola più adatta a ciascun candidato.
Tutte le scuole offrono le principali materie
scientifiche (matematica, biologia, chimica e fisica),
lingua inglese e letteratura, storia, geografia,
materie artistiche, business…. ma alcune materie
non sono sempre presenti; ad esempio le lingue
straniere, francese, spagnolo o tedesco oppure
filosofia, psicologia, sociologia…...
Scegliendo il programma Select,
inter•studioviaggi ti proporrà almeno
2-3 scuole che possono soddisfare il tuo
curriculum scolastico.
Gli studenti potranno selezionare
le materie di proprio interesse
e poi finalizzare il piano di studi in loco con
il direttore agli studi; consigliamo a tutti i
partecipanti di avere una materia di riserva
da inserire in curriculum qualora ci siano
sovrapposizioni nell’orario delle lezioni e si
renda quindi necessario un aggiustamento del
piano di studi.
BEACON ACADEMY
CANTERBURY ACADEMY
BEDFORD COLLEGE
HAMPTON COLLEGE
Location: Crowborough, East Sussex
Crowborough è una piccola cittadina dell’East Sussex, situata
nelle vicinanze di Royal Tunbridge Wells ed in posizione strategica
rispetto alla costa; città come Brighton, Eastbourne e Hastings
sono decisamente a portata di mano. Anche Londra è raggiungibile
con un’ora di treno dalla stazione di Tunbridge Wells.
Materie disponibili: matematica, materie scientifiche, business,
economia, storia, government & politics, geologia, sociologia,
psicologia, filosofia, art & design, francese, tedesco, fotografia, moda…
Sport offerti: calcio, hockey, rugby
Performing Arts: musica, danza.
Ofsted report: good
22
Location: Bedford, Bedfordshire
Bedford, a mezz’ora di treno a nord di Londra, è una vivace cittadina
ricca di storia in una zona molto verde; è anche attiva culturalmente
grazie ai suoi musei, al suo teatro ma soprattutto al “Bedford River
Festival” che ogni anno attira migliaia di visitatori. Il Bedford Sixth Form
è un campus molto qualificato che combina moderne infrastrutture
ad edifici vittoriani e da più di un secolo si distingue per la qualità
dell’insegnamento.
Materie disponibili: Lingua e Letteratura inglese, Spagnolo, Francese,
Italiano, storia, geografia, geologia, economia, politica internazionale,
psicologia, sociologia, diritto, biologia, scienze, chimica, fisica,
matematica, media, film studies, danza, drama, scrittura creativa,
computer science, etica&filosofia, grafica, fotografia, cultura &
comunicazione, arte & design, IT, educazione fisica,
Sport offerti: calcio, basket, netball, badminton, dodgeball, nuoto.
Performing Arts: arte, fotografia
Ofsted report: good
Location: Canterbury, Kent
Rinomata per la splendida cattedrale, Canterbury è una città ricca di
storia e di monumenti, quali le belle mura di epoca romana, i resti
dell’abbazia di S. Agostino e di un castello normanno.
Distanza da Londra: circa 2 ore di treno
Materie disponibili: matematica, statistica, materie scientifiche, business,
economia, sociologia, psicologia , art & design, teatro, francese, spagnolo,
tedesco, geografia, storia… La Canterbury Academy è particolarmente
rinomata per i numerosi sport che offre a livello intensivo (Academy).
Sport offerti: calcio, rugby, atletica, pallacanestro, cricket, golf, squash, triathlon.
Performing Arts: recitazione, musica, danza, tecnologia del teatro.
Ofsted report: good
Location: Peterborough
Peterborough si trova nella contea del Cambridgeshire, sul fiume Nene ,
da cui prendono il nome il grande parco con i suoi tre laghi, e la storica
ferrovia Nene Valley. In questa vivace località si tengono ogni anno eventi
di vario genere tra cui il Peterborough Festival..
L’Hampton College, situato a 10 minuti dal centro città, coinvolge gli studenti
in attività stimolanti e divertenti e fornisce un’ampia scelta di
attività extra-curriculari. Rispetto, responsabilità e partecipazione sono
alla base del percorso di ogni studente che imparerà ad avere un ruolo
attivo nella comunità.
Materie disponibili: business, computer IT, design, Inglese, Francese,
Tedesco, tecnologie alimentari, geografia, storia, matematica, media,
psicologia, religione, scienze
Sport offerti: educazione fisica, SSCO (coordinatore sportivo scolastico),
football, basketball
Performing Arts: arte, drammaturgia & teatro, musica
Ofsted report: good
HAYESFIELD SCHOOL
Location: Bath
Bath, ubicata nel Sud Ovest dell’Inghilterra, nella contea del Somerset,
è un famoso centro termale di origine romana.
La Hayesfield school è una scuola pubblica dagli standard molto
elevati: l’attenzione è focalizzata sulla qualità dell’apprendimento e
sullo sviluppo delle competenze e dei valori.
Materie disponibili: Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Latino,
Cinese-Mandarino, Russo, matematica, scienze, storia, geografia,
filosofia, tecnologie, IT, ingegneria, tecnologia alimentare, textiles,
salute & assistenza sociale, religione, scienza dello sport, economia,
business/marketing, psicologia
Sport offerti: educazione fisica, atletica, canottaggio
Performing Arts: danza, teatro, musica/tecnologia della musica
Ofsted report: good
SHOREHAM ACADEMY
Location: Shoreham-by-Sea, Brighton:
Shoreham-by-Sea è una cittadina di 17.000 abitanti della contea.
È situata a circa 20 minuti di autobus da Worthing e 30 minuti dal
centro di Brighton.
La Shoreham Academy Sixth Form è una stimolante comunità
accademica in stretta partnership con l’Università di Chichester.
Ottima la qualità dell’insegnamento e la preparazione degli studenti.
che avviene in classi poco numerose dove l’attenzione si focalizza sul
singolo.
Materie disponibili: arte, biologia, business, chimica, IT,
design&technology, lingua e letteratura inglese, Francese, food
technology, geografia, Tedesco, politica internazionale, storia,
matematica, media studies, filosofia, fisica, educazione fisica,
psicologia, sociologia, Spagnolo, viaggi&turismo.
Sport offerti: ginnastica, football, basketball
Performing Arts: danza, arte creative, recitazione, fotografia
Ofsted report: outstanding
QUEEN MARY’S COLLEGE
Location: Basingstoke, Hampshire
Basingstoke è una città nella contea dell’Hampshire nel sud
dell’Inghilterra a circa 50 minuti di treno da Londra. A breve distanza
Southampton, città situata sulla costa.
Materie disponibili: matematica, materie scientifiche, business,
economia, sociologia, psicologia, politica, filosofia, computing, legge,
francese, spagnolo, tedesco, film studies, media studies
Art and design: arte, pittura e disegno, art and design, fotografia,
textiles
Performing Arts: teatro, musica, music technology, danza.
Ofsted report: good
E poi…. Alcester Grammar school, Mark
Rutherford, St. Peter’s High School…..
RINGWOOD SCHOOL
Location: Ringwood, Bournemouth – Hampshire
Ringwood è una cittadina storica dello Hampshire situata pochi
chilometri a nord di Bournemouth. La scuola di Ringwood in particolare
punta a creare curricula che si adattino alle aspirazioni degli studenti per
sviluppare le loro qualità.
Materie disponibili: inglese, matematica, materie scientifiche, francese,
spagnolo, tedesco, storia, geografia, filosofia, informatica, educazione
fisica, information and communication technology, social and health
education, food and nutrition, art textile.
Sport offerti: ginnastica, cricket, tennis
Performing Arts: musica, teatro, music technology, danza
Ofsted report: good
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
PER LA HIGH SCHOOL STATALE
1 TRIMESTRE
da settembre 2017
a dicembre 2017
da € 7.990
1 SEMESTRE
da gennaio 2018
a fine maggio/
inizio giugno 2018
da € 9.390
ANNO SCOLASTICO
da settembre 2017
a giugno 2018
da € 11.950
LA QUOTA INCLUDE:
LA QUOTA NON INCLUDE:
• Sistemazione in famiglia con
trattamento di mezza pensione
da lunedì a venerdì e pensione
completa il week end;
• Selezione della scuola statale;
• Lezioni presso la High School
per tutto il periodo prescelto;
• Trasferimento A/R
dall’aeroporto di arrivo alla
famiglia ospitante ad inizio e
fine programma;
• Orientamento e inserimento
all’arrivo;
• Assistenza del coordinatore
locale e del consigliere didattico;
• Materiale informativo sul
soggiorno;
• Omaggio inter·studioviaggi.
• Colloquio obbligatorio (€ 90);
• Viaggio di andata e ritorno;
• Sistemazione durante le
feste di Natale;
• Pranzi a scuola dal lunedì al
venerdì.
• Spese personali.
23
GRAN
BRETAGNA
Sixth Form Colleges
Cosa sono i Sixth form college? Sono scuole che accolgono studenti (dai 16 ai 18-19 anni) per il biennio finale di
studi, percorso che si conclude con il conseguimento del diploma A level (la nostra ‘maturità).
È un percorso accademico di specializzazione e di preparazione per l’ammissione all’Università.
Le materie studiate sono generalmente tre o quattro a scelta in base a quelle che verranno poi approfondite
durante il corso degli studi universitari e sono strettamente correlate all’ammissione universitaria.
Gli studentiinternazionali possono frequentare un intero anno scolastico, il 12^ anno corrispettivo della nostra 4^
liceo, o l’intero biennio e diplomarsi. Per ottenere il diploma A level è obbligatorio frequentare entrambi gli anni.
Ecco alcune delle nostre proposte:
BEXHILL COLLEGE
Location: Bexhill, East-Sussex
Il Bexhill 6th Form College, ubicato a breve distanza dal centro cittadino,
vanta ottime infrastrutture accademiche e sportive tutte raggruppate
intorno all’edificio principale. Ottima la qualità dell’insegnamento e
molto ricca la scelta dei corsi offerti.
Materie disponibili: scienze applicate, archeologia, arte, biologia,
business, chimica, IT, cucina, economia, elettronica, lingua e letteratura
inglese, nutrizione e salute, geologia, geografia, storia, ospitalità, diritto,
matematica, filosofia, psicologia, sociologia, educazione fisica, studi
religiosi, viaggi&turismo, tecnologia tessile, sviluppo mondiale.
WORTHING COLLEGE
Location: Worthing, West Sussex
La scuola è situata in splendida posizione tra la costa e la campagna
delle South Downs. Il Worthing College si distingue per l’eccellenza nelle
materie scientifiche ed offre anche un’accademia del basket per gli
appassionati di questo sport.
Materie disponibili: art & design, biologia, business, chimica danza,
economia, fisica, lingua e letteratura inglese, film studies, francese,
geografia, matematica e further maths, politica internazionale, grafica
e comunicazione, storia, informatica, diritto, finanza, media, musica,
fotografia, psicologia, educazione fisica, scienze, sociologia, spagnolo,
statistica, teatro, viaggi&turismo, moda.
QUOTE DI PARTECIPAZIONE Da settembre 2017 a giugno 2018
LOCALITÀ
24
1°
ANNO
TRIMESTRE SCOLASTICO
BEXHILL COLLEGE
€ 8.290
€ 13.250
ITCHEN COLLEGE
€ 8.290
€ 12.290
SALISBURY COLLEGE
-
€ 12.450
WORTHING COLLEGE
€ 7.850
€ 12.850
ITCHEN COLLEGE
Location: Southampton, Hampshire
Itchen College, con i suoi 1,450 studenti, offre un ambiente
internazionale ed un ottimo livello accademico, tutte le sue
infrastrutture sono state di recente ristrutturate.
Materie disponibili: art&design, graphic design, fotografia, film&media,
disegno, economia, business, health&social care, IT, lingua e letteratura
inglese, geografia, studi ambientali, viaggi&turismo, storia, politica,
diritto, criminologia, matematica, fisica, chimica, biologia, psicologia,
sociologia, Francese, Spagnolo, musica, danza, educazione fisica.
SALISBURY COLLEGE
Location: Salisbury, Whiltshire
Il Salisbury Sixth Form College è uno stimolante ed innovativo centro
accademico. La nuova sede è attrezzata di apparecchiature IT e
laboratori scientifici ad alta tecnologia.
Materie disponibili: biologia, business, chimica, IT/programmazione,
economia, lingua e letteratura inglese, matematica, scienza forense,
geografia, storia, diritto, salute e assistenza sociale, media, fisica,
psicologia, filosofia & etica, sociologia.
LA QUOTA INCLUDE:
LA QUOTA NON INCLUDE:
• Sistemazione in famiglia con
trattamento di mezza pensione
tutta la settimana
• Lezioni presso il Sixth Form
College per tutto il periodo
prescelto;
• Trasferimento con auto privata
dall’aeroporto di arrivo alla
famiglia ospitante ad inizio
programma;
• Assistenza del coordinatore
locale e del consigliere didattico;
• Materiale informativo sul
soggiorno;
• Omaggio inter•studioviaggi.
• Colloquio obbligatorio (€ 90);
• Viaggio di andata e ritorno;
• Sistemazione durante le
feste di Natale
• Pranzi
• Spese personali.
IRLANDA
Scegliendo di frequentare un periodo
scolastico in Irlanda si ha la garanzia di
risiedere nella contea di Dublino.
Capitale della Repubblica d’Irlanda, Dublino è densa d’arte, storia e
cultura. Conosciuta in tutto il mondo per i suoi college e la sua università,
è amata dai turisti per la sua eleganza, fatta di ampie strade, palazzi
storici e moderni, grandi spazi verdi e caratteristici negozi. Molto
apprezzata è anche l’ospitalità dei Dublinesi (sono circa un milione) che
accolgono sempre con calore ed espansività i turisti in visita nella loro
città.
IL SISTEMA SCOLASTICO IRLANDESE
La scuola secondaria in Irlanda accoglie studenti tra i 12 e i 18 anni
ed è suddivisa in 2 cicli: Junior e Senior.
Il primo ciclo (Junior) ha durata di 3 anni (First, Second e Third Year).
Il programma didattico ha un orientamento generale non specialistico:
prevede lo studio di 11 materie, delle quali generalmente 2 o 3
sono opzionali.
A completamento del primo ciclo (terzo anno) è previsto il superamento
di un esame di stato, pertinente al programma di tutto il triennio.
Il secondo ciclo (Senior) ha durata di 2-3 anni (Transition, Fifth e Sixth
Year). Il Transition Year di transizione/”ponte” tra un curriculum di tipo
generale che caratterizza il primo ciclo e quello specializzato del secondo.
È anche inteso come momento di crescita personale e per questo si
prevedono, oltre alle normali materie di studio, tematiche di tipo sociale,
brevi esperienze di lavoro e ‘project work’. Fifth and Sixth Year
(Senior Cycle) si concentrano specificatamente sulla preparazione
all’esame finale (il Leaving Certificate) che segna il termine della scuola
superiore e l’avvio degli studi universitari. Le materie previste in questi
2 anni sono 6 o 7, 3 delle quali sono correlate ad un indirizzo specifico
(ad es. linguistico, scientifico…).
Il calendario scolastico è suddiviso in 3 term
1° term: da settembre a dicembre
2° term: da gennaio a marzo
3° term: da marzo a inizio giugno
LE MATERIE
Le scuole secondarie offrono un curriculum globale, con una divisione
equilibrata tra discipline classiche e professionali: le materie obbligatorie
sono inglese e matematica, quelle facoltative sono ad esempio business,
biologia, storia… Inoltre vengono proposte molte attività sportive.
Le lezioni durano generalmente dalle 9 alle 16, da lunedì a venerdì,
con un’ora di pausa per il pranzo. Esempio delle materie previste
nel Senior Cycle sono: Irlandese (solo per studenti irlandesi), Arte,
Matematica applicata, Economia, Chimica, Francese, Disegno tecnico,
Fisica, Italiano, Storia dell’Econ. Inglese, Contabilità, Storia Inglese,
Musica, Matematica, Geografia, Ingegneria, Biologia, Tedesco,
Economia agraria, Gestione Aziendale, Spagnolo, Economia domestica.
LA FAMIGLIA OSPITANTE
La famiglia ospitante è indubbiamente una componente fondamentale
del programma all’estero, che completa il processo di integrazione
grazie alla quotidianità ed al rapporto che si instaura con i componenti
della propria famiglia.
Per questo motivo la selezione della famiglia ‘giusta’ è sempre
un aspetto fondamentale del placement di ogni singolo studente
ed è una procedura seguita con grande accuratezza.
L’organizzazione irlandese, infatti, una volta decisa la scuola ideale
per uno studente provvede immediatamente ad abbinare anche
la famiglia adeguata al profilo del partecipante sia per affinità di
interessi che per motivi logistici, ossia la giusta distanza dalla scuola.
Allo studente si richiedono in ogni caso buone capacità
di adattamento, flessibilità e una certa maturità, per potersi
gradualmente adeguare alle abitudini locali e ad uno stile di vita
sicuramente diversi dal proprio.
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
PER LA HIGH SCHOOL STATALE
1 TRIMESTRE
€ 7.590
1 SEMESTRE
€ 9.750
ANNO SCOLASTICO
€ 14.390
LA QUOTA INCLUDE:
LA QUOTA NON INCLUDE:
• Sistemazione in famiglia in
camera singola con trattamento
di pensione completa per
tutta la durata del programma
(con packed lunch nei giorni di
scuola);
• Selezione ed iscrizione alla
scuola statale irlandese;
• Trasferimento A/R
dall’aeroporto di arrivo alla
famiglia ospitante;
• Meeting orientativo all’arrivo in
Irlanda;
• Assistenza del coordinatore
locale per tutta la durata del
soggiorno;
• Assistenza in loco per l’acquisto
di libri e divisa.
• Omaggio inter·studioviaggi.
•
•
•
•
Colloquio obbligatorio (€ 90);
Viaggio di andata e ritorno;
Spese personali;
Deposito € 1.000 (copre
spese per la divisa, materiale
didattico, corsi extra di
inglese, etc…);
• Sistemazione durante le
feste di Natale;
• Attività extra proposte dalla
scuola (gite, equitazione
ecc.).
25
EUROPA
FRANCIA
SPAGNA
La Francia è il secondo paese più vasto d’Europa
e la quinta potenza economica mondiale.
L’alto livello di sviluppo si concilia con le numerose bellezze
storiche, artistiche e naturali e proprio questo equilibrio
armonico tra crescita economica e rispetto della tradizione
la rende una delle principali mete turistiche internazionali.
La scuola francese offre alti standard di insegnamento.
L’istruzione secondaria è ripartita su cinque anni di studio,
organizzati in Collège (biennio) e Lycéè (triennio).
Quest’ultimo è a sua volta suddiviso in 3 classi: seconde
(15-16 anni), première (16-17 anni) e terminale (18-19 anni).
Le lezioni vanno da lunedì a venerdì dalle 8:30 alle 17.
Tutte le scuole offrono il servizio mensa.
La Spagna è sicuramente una terra ricca di tradizioni,
usi e costumi affascinanti.
Lo spagnolo è la seconda lingua più parlata al mondo
e negli ultimi 10 anni la domanda di apprendimento
è raddoppiata. Il ciclo di istruzione secondaria obbligatoria
va dai 12 ai 16 anni, organizzato in due bienni.
Segue poi, dai 16 ai 18 anni, un biennio di formazione
professionale.
L’orario delle lezioni va generalmente dalle 9 alle 13
e dalle 15 alle 17.
Tra le materie fondamentali si studiano lo spagnolo e l’inglese,
la matematica e le scienze sociali; un terzo dell’orario scolastico
è dedicato al curriculum opzionale, nel pieno rispetto
degli interessi individuali, della motivazione e delle capacità
dello studente. Gli spagnoli sono un popolo accogliente
e cordiale, amano i contatti personali e condividere
le proprie tradizioni e usanze.
Con un supplemento è possibile scegliere di soggiornare
nelle più belle città del paese, come Siviglia, Saragozza, Malaga,
Alicante, Madrid.
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
PER LA HIGH SCHOOL STATALE
LOCALITÀ
26
Con oltre 82 milioni di abitanti, la Germania,
composta da 16 stati federali (Länder), è il paese più popoloso
dell’Unione Europea, una delle prime potenze industriali
a livello mondiale e leader nei settori scientifico e tecnologico.
L’educazione scolastica in Germania è regolamentata dai singoli
Länder, mentre al governo centrale spetta un ruolo di assistenza
e supporto finanziario; il sistema scolastico può mostrare
quindi differenze da stato a stato.
La scuola secondaria superiore prevede quattro istituzioni
scolastiche: il Gymnasium, che prepara lo studente
a un percorso accademico, la Realschule, con studi
multidisciplinari, la Hauptschule, che prevede studi
professionali e la Gesamtschule, una scuola onnicomprensiva
che combina gli studi sopraccitati.
L’anno scolastico ha inizio, a seconda delle regioni, ad agosto
o a settembre e termina alla fine di giugno o luglio.
1 TRIMESTRE 1 SEMESTRE 1 ANNO
€ 3.290
€ 3.940
€ 4.990
€ 6.990
GERMANIA
-
€ 4.390
€ 5.490
€ 6.740
SPAGNA
-
€ 4.590
€ 5.950
€ 8.250
FRANCIA
GERMANIA
1 BIMESTRE
LA QUOTA INCLUDE:
LA QUOTA NON INCLUDE:
• Sistemazione in famiglia
con vitto e alloggio per la durata
del programma;
• Iscrizione presso la scuola statale;
• Lezioni presso la High School
statale per tutto il periodo
prescelto;
• Trasferimento a/r dall’aeroporto
(o stazione ferroviaria) di arrivo
alla famiglia ospitante;
• Solo per la Germania
Assicurazione sanitaria
• Assistenza del coordinatore locale
per tutta la durata del soggiorno;
• Materiale informativo
sul soggiorno;
• Omaggio inter·studioviaggi.
• Colloquio obbligatorio (€ 90);
• Viaggio di andata e ritorno;
• Eventuali spese di trasporto
locali;
• Materiale didattico;
• Spese personali;
• Escursioni proposte
dall’organizzazione locale.
• Solo per la Germania
Orientation obbligatoria
in loco.
PAESI
NORDICI
I Paesi scandinavi: una nuova meta europea, diversa per cultura
e tradizioni dalle consuete destinazioni dei programmi scolastici.
Svezia, Norvegia e Danimarca, nonostante la comune collocazione
geografica, sono Paesi molto diversi fra loro, ciascuno con un
ricchissimo patrimonio di usi e modi di vivere in grado di offrirti
un’esperienza indimenticabile. Durante il soggiorno vivrai presso
una famiglia rigorosamente selezionata, frequentando una
scuola pubblica. La lingua inglese, in pratica seconda lingua per la
maggior parte degli abitanti, sarà il primo veicolo di comunicazione
che faciliterà il tuo approccio con la lingua e la cultura locale.
DANIMARCA
La Danimarca è lo stato più piccolo della Scandinavia.
Grazie al suo clima temperato, i suoi inverni non sono mai
eccessivamente rigidi e le estati sono fresche e gradevoli.
L’anno scolastico inizia a metà agosto e finisce a giugno.
La maggior parte della popolazione parla la lingua inglese,
quindi una buona conoscenza di quest’ultima è necessaria
per accedere al programma, anche se ti accorgerai presto che
l’apprendimento della lingua danese non è così difficile quando
si ha voglia di comunicare. La scuola superiore in Danimarca
prevede diversi orientamenti, che vanno da un curriculum con
un indirizzo generale (gymnasium) ad un indirizzo più orientato
al professionale e al commerciale. Lo staff della scuola sceglierà
per lo studente l’indirizzo più adeguato.
NORVEGIA
La Norvegia è la terra dove è possibile osservare in estate il
sole di mezzanotte e in inverno l’aurora boreale.
Luogo ideale per la pratica di tutti gli sport invernali e gli
sport all’aria aperta, è un paese che sa coniugare una forte
tradizione storica con una cultura moderna e cosmopolita.
La capitale Oslo è una città moderna, ricca di attrazioni
e di cultura, inserita in una splendida cornice naturale. I
norvegesi sono molto ospitali e socievoli e ti ospiteranno
con grande piacere a casa loro. Così come per gli altri paesi
nordici, in Norvegia l’istruzione è obbligatoria dai 7 ai 16
anni. Gli studenti delle scuole superiori possono scegliere
fra più di 10 aree di studio.
La lingua ufficiale in Norvegia è il norvegese, diviso in due
differenti forme scritte: il bokmål e il nynorsk.
Potrai inizialmente comunicare attraverso la lingua inglese,
visto che la maggior parte della popolazione lo parla
correntemente.
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
PER LA HIGH SCHOOL STATALE
SVEZIA
La Svezia ha molto da offrire oltre all’Ikea. Gli scenari naturali
e le zone incontaminate sono tra le sue maggiori attrazioni.
La capitale Stoccolma è una città internazionale, ricca di cultura
e di molte bellezze naturali. È una nazione molto estesa con una
grande varietà di paesaggi. La lingua ufficiale è lo svedese.
Come negli altri paesi del nord la lingua inglese è conosciuta
e parlata a un buon livello dalla maggioranza della popolazione.
Le scuole operano all’interno del quadro di riferimento
nazionale, con un offerta di aree disciplinari interessanti sia per
numero che per la varietà di indirizzo.
1 TRIMESTRE
€ 5.790
1 SEMESTRE
€ 6.340
ANNO SCOLASTICO
€ 7.150
LA QUOTA INCLUDE:
LA QUOTA NON INCLUDE:
• Sistemazione in famiglia con vitto
e alloggio per la durata
del programma;
• Iscrizione presso la scuola statale;
• Lezioni presso la high school
statale per il periodo prescelto;
• Trasferimento a/r dall’aeroporto
di arrivo alla famiglia ospitante;
• Assistenza del coordinatore
locale per tutta la durata del
soggiorno;
• Materiale informativo sul
soggiorno;
• Omaggio inter•studioviaggi.
• Colloquio obbligatorio (€ 90);
• Viaggio di andata/ritorno;
• Assicurazione obbligatoria
(anno = € 590, semestre =
€ 330, trimestre = € 220);
• Eventuali spese di trasporto
locale;
• Materiale didattico;
• Spese personali;
• Escursioni proposte
dall’organizzazione locale.
27
INTEGRATION
PROGRAM
Questa speciale formula ti consentirà di iscriverti ad un liceo all’estero anche quando in
Italia le scuole sono chiuse, facendo così delle tue vacanze estive una full immersion nel
Paese da te prescelto.
inter•studioviaggi ti offre di sperimentare una scuola nuova
e un diverso stile di vita: accolto da una famiglia locale seguirai
ogni giorno le lezioni insieme ai nuovi compagni, alternando
momenti di studio a svago e sport , potendo finalmente mettere
in pratica la tua conoscenza della lingua inglese. L’esperienza
dell’Integration offre un assaggio del programma High School ed
è quindi un’ottima soluzione per fare un’esperienza diversa da
una tradizionale ‘vacanza studio’ e testare il sistema scolastico
all’estero in previsione di un futuro trimestre o anno. Ogni
studente avrà l’opportunità di scegliere quali e quante materie
seguire e potrà , in qualche caso, avvalersi della presenza di
un ‘buddy’, un coetaneo che lo aiuterà ad inserirsi meglio nel
contesto scolastico. Non sono previste attività ricreative o
escursioni ma i ragazzi trascorreranno il tempo libero insieme alla
famiglia ospitante.
PROGRAMMA DAI 13 AI 16 ANNI
In base all’età, i partecipanti verranno inseriti nel 9^ anno (middle school), 10^ o 11^ anno (high school) e frequenteranno circa 6
corsi dal lunedì al venerdì..
Dove: le scuole sono ubicate principalmente in città di medio/
piccole dimensioni quali ad esempio Poole, vicino a Bournemouth,
Torquay nel Devon, Exeter, Cardiff, Preston e altre ancora.
Periodo: soggiorni di 2, 3 o più settimane nel periodo dal 4 giugno
al 09 luglio 2017
Sistemazione: in famiglia ospitante in camera singola con
trattamento di pensione completa.
WORTHING SIXTH FORM COLLEGE - WORTHING
La scuola ha una struttura architettonica moderna che ricorda un
campus universitario, con un offerta formativa di eccellenza richiama
tutti gli anni molti studenti provenienti dall’intera area circostante.
Il College ospita circa 1500 studenti di cui 80/100 sono studenti
internazionali. Il Worthing college si distingue per l’eccellenza nelle
materie scientifiche ed offre anche un’accademia del basket per gli
appassionati di questo sport.
Soggiorni di 2 - 3 settimane dal 11 giugno 2017.
In ambedue le scuole gli studenti verranno inseriti nel 12^ anno
(biennio Sixth Form).
È prevista la frequenza di circa 18-20 ore settimanali, suddivise tra
lezioni di inglese (ESL) e tre materie scolastiche a scelta tra le tante
offerte dalle singole scuole: biologia, fisica, matematica, business,
storia, spagnolo, francese, arte, fotografia….
Il programma prevede una gita nel soggiorno di 2 settimane,
2 gite nel soggiorno di 3 settimane.
Sistemazione: in famiglia ospitante in camera singola o doppia
con trattamento di mezza pensione.
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
INGHILTERRA
2 settimane
3 settimane
4 settimane
€ 2.090
€ 2.750
€ 3.390
BRIGHTON
WORTHING
3 settimane
3 settimane
€ 2.450
€ 2.390
PROGRAMMA DAI 16 AI 18 ANNI
VARNDEAN SIXTH FORM COLLEGE - BRIGHTON
Situato all’interno di un ampio parco il Varndean College è il posto
ideale per sviluppare le abilità linguistiche attraverso l’ampia scelta
di materie scolastiche e anche per farsi amici e vivere quello che la
città di Brighton offre. Lo staff amichevole e disponibile è sempre a
supporto degli studenti sottolineando l’importanza dell’apprendimento. Oltre ad una ricca biblioteca per lo studio, laboratori
scientifici, una sezione artistica ed una musicale, la scuola offre
cortili interni e molti spazi esterni per i momenti di ristoro e di relax.
Il College ospita circa 1800 studenti di cui 80/100 sono studenti
internazionali.
28
CONTATTACI E SAREMO LIETI DI INVIARTI
L’INFORMATION PACK
SU RICHIESTA IL PROGRAMMA È DISPONIBILE
ANCHE IN AUSTRALIA E NUOVA ZELANDA
LA QUOTA INCLUDE:
LA QUOTA NON INCLUDE:
• Selezione della scuola;
• Sistemazione in famiglie
selezionate;
• Gite previste;
• Assistenza da parte di un
consigliere didattico per il piano
di studi;
• Certificato di frequenza;
• Trasferimento da/per
l’aeroporto di arrivo;
• Omaggio inter·studioviaggi.
• Viaggio di andata/ritorno;
• Eventuale costo della divisa
scolastica & materiale
didattico;
• Spese di trasporto locale;
• Spese personali;
INTERNATIONAL
BACCALAUREATE (IB)
Sempre più studenti oggi scelgono
di terminare gli studi secondari superiori
all’estero e nel panorama delle offerte
formative l’International Baccalaureate
(IB) Diploma Program ha assunto
sicuramente un ruolo dominante.
Si tratta di un percorso di studi biennale ambizioso ed impegnativo
rivolto principalmente ai ragazzi tra i 16 e i 18 anni al termine
del quale è possibile conseguire una qualificazione riconosciuta
dalle principali università del mondo.
I suoi qualificati programmi didattici, in origine pensati per i figli dei
Diplomatici soggetti a continui spostamenti, sono specificatamente
elaborati e rivisti dall’International Baccalaureate Organization (IBO)
ed hanno oggi una valenza internazionale.
Il fine ultimo di questo percorso di studi è quello di preparare
gli studenti per l’università incoraggiandoli a sviluppare un forte senso
della propria cultura ed identità, abilità nel comunicare e comprendere
le persone di altri Paesi e culture.
LE CARATTERISTICHE DEL PROGRAMMA IB
• rivolto a ragazzi che devono frequentare gli ultimi due anni della
scuola superiore;
• disponibile in più di 3200 scuole nel mondo;
• offre l’opportunità di specializzarsi in sei materie (una per ogni
gruppo tematico), 3 a livello avanzato e 3 a livello standard e
mantenere così aperta la strada della specializzazione
universitaria;
• il curriculum scolastico è arricchito dai tre “core values”: The
Theory of Knowledge” (TOK); The Extended Essay di 4,000 parole
(EE); Creativity, Action and Service (CAS);
• gli esami finali, a cura di esaminatori esterni, si svolgono solo alla
fine dell’ultimo anno, generalmente a maggio;
• il Diploma si ritiene conseguito con un minimo di 24 punti, mentre
il punteggio massimo è di 45;
• vanta oltre ½ milione di Diplomati dal 1970.
PERCHE’ SCEGLIERE IL PROGRAMMA
DELL’INTERNATIONAL BACCALAUREATE
“
THE INTERNATIONAL
BACCALAUREATE STATEMENT:
The International Baccalaureate aims to develop
inquiring, knowledgeable and caring young people
who help to create a better and more peaceful world
through intercultural understanding and respect.
To this end the Organization works with schools,
governments and international organizations to
develop challenging programmes of international
education and rigorous assessment.
These programmes encourage students across the
world to become active, compassionate and lifelong
learners who understand that other people,
with their differences, can also be right.
• I programmi IB sono riconosciuti in tutto il mondo e garantiscono
un alto livello di adattabilità e mobilità.
• L’approccio didattico dei programmi IB si focalizza su prospettive
di apprendimento internazionali, pur insistendo sul fatto che gli
studenti conoscano perfettamente la loro cultura e lingua
d’origine.
• Le scuole IB in tutto il mondo devono sottoporsi ad un esaustivo
processo prima di ottenere tale qualifica; l’autorizzazione include
un’analisi delle risorse della scuola e l’impegno nei confronti della
missione e della filosofia IB.
• Gli insegnanti IB partecipano a una grande varietà di opportunità
di sviluppo professionale per tenere costantemente aggiornate le
proprie conoscenze e condividere le proprie capacità con i colleghi
in tutto il mondo.
• Il Diploma IB accresce le opportunità per l’inserimento nelle
istituzioni. L’IBO lavora a stretto contatto con le università di tutto
il mondo per ottenere riconoscimenti per i propri programmi.
• Le componenti fondamentali dei programmi IB incoraggiano gli
studenti a partecipare ad attività creative orientate alla praticità.
29
“
COME SCEGLIERE LA SCUOLA PIÙ ADATTA
AL PROPRIO PROFILO
Per poter effettuare un’accorta selezione di scuole che offrono il
Programma dell’International Baccalaureate bisogna sicuramente valutare:
UBICAZIONE: alcune boarding school si trovano direttamente nei centri
abitati di piccole/medie e grosse città, molte altre si trovano in contesti
paesaggistici meravigliosi ma per questo sono più isolate;
tipologia di scuola: dalle più tradizionali boarding school che oltre
al Diploma IB offrono anche i percorsi scolastici più tradizionali,
alle scuole più moderne di respiro internazionale;
RISULTATI ACCADEMICI: non si può prescindere dal consultare i risultati
accademici delle scuole di interesse (League Tables) che si basano
principalmente sui punteggi ottenuti dai Diplomati;
GROUP
1
Studies in
language
and literature
Experimental
sciences
ex
t
IB LEARNER
PROFILER
t iv
vi c
e
ea
cr
GROUP
5
ge
led
GROUP
2
say
d es
de
en
Language
acquisition
theory of k
no
w
GROUP
6
it y , a
ctio n, s
GROUP
4
The arts
er
Individuals
and societies
GROUP
3
Mathematics
and computer
science
MATERIE DI STUDIO DISPONIBILI: per esempio uno studente
internazionale deve valutare attentamente se proseguire o meno
lo studio della propria lingua madre e quali altre materie scegliere
sulla base del futuro perscorso accademico.
Convinta della valenza ed ampia portata del Programma
dell’International Baccalaureate, inter•studioviaggi ha investito
negli anni sempre più risorse per acquisire le competenze necessarie
per guidare con serietà e professionalità i genitori dei futuri studenti IB
coinvolti in un importante processo decisionale per ciò che concerne
l’educazione dei propri figli.
Affidarsi ad esperti di formazione e professionisti nel settore educativo
è l’investimento migliore sul futuro dei Vostri ragazzi.
CORSI DI PREPARAZIONE ESTIVI
Prima di intraprendere un percorso così impegnativo si rende spesso
necessario consolidare le competenze linguistiche e fare esperienza
di lezioni in lingua originale nei diversi ambiti disciplinari.
Contattaci e scopri le diverse possibilità di Corsi Accademici
di preparazione e perfezionamento in vista del percorso biennale
dell’International Baccalaureate!
inter•studioviaggi saprà guidarVi per:
• effettuare la scelta della scuola più adatta al profilo
dello studente;
• assemblare il dossier di candidatura: raccolta di tutti i dati
necessari, conversione delle pagelle degli ultimi due anni,
compilazione della modulistica per accedere al test di
ammissione;
• verificare il livello d’Inglese del candidato previo colloquio
in lingua;
• effettuare i test di lingua e matematica in sede;
• prenotare i colloqui presso le scuole all’estero;
• organizzare il viaggio.
Quota forfettaria per tali servizi: € 590
30
Iscriversi all’università all’estero
è un passo importante e deve
tenere conto in maniera equilibrata
di esigenze personali, rendimento
scolastico, indirizzo di studi, scelta
del paese e dell’istituzione più adatta.
UNIVERSITY
PLACEMENT
Il primo passo da compiere pertanto è quello di reperire informazioni
attendibili affidandosi ad esperti di formazione competenti ed affidabili
per districarsi così con più scioltezza nei complicati meccanismi
delle procedure di ammissione e delle loro rigide tempistiche.
Il fine è quello di aiutare gli studenti nella scelta dell’Università
e dell’indirizzo di studi più adatto al loro profilo scolastico:
• Materie umanistiche e Scienze Sociali
• Economia e Business
• Medicina
• Ingegneria
• Legge
• Scienze e Matematica
• Media e Comunicazioni
• Arti creative
La Gran Bretagna offre l’opportunità di studiare in alcune
delle più prestigiose Università del mondo con un ottimo livello
di specializzazione. È possibile scegliere tra più di 100 atenei
orientandosi tra i corsi di approfondimento pre-universitari,
i Bachelor Degrees e i Master post-laurea.
CAMBRIDGE
ST ANDREWS
Anche gli Stati Uniti sono una destinazione molto ambita: sono più
di 4000 le Università che offrono corsi di dottorato, master e percorsi
quadriennali di laurea; la maggior parte di queste istituzioni utilizza
un sistema semestrale (Settembre - Dicembre; Gennaio - Maggio)
in questo caso gli studenti possono decidere di iniziare sia in autunno
che in primavera. A differenza del sistema universitario britannico,
i corsi di laurea negli Stati Uniti durano quattro anni ed in generale
offrono maggiore flessibilità ed una gamma più ricca di corsi.
Naturalmente è possibile valutare anche destinazioni come
Australia e Nuova Zelanda piuttosto che paesi europei come
Francia, Spagna o Germania.
OXFORD
Per ciò che concerne i costi questi spaziano dalle 9,000 sterline l’anno
per la Gran Bretagna, vitto e alloggio escluso, ai 40,000$ minimo
per gli Stai Uniti comprensivi di sistemazione.
Possibili prestiti per i cittadini europei nel Regno Unito e scholarship
per merito o buoni risultati nello sport negli USA. Per potersi
immatricolare più facilmente presso le università straniere può rendersi
necessario in alcuni casi optare precedentemente per percorsi
di potenziamento linguistico-accademico. L’educazione universitaria
in UK e negli USA, infatti, ha una forte enfasi sulle capacità di studio
individuali ed indipendenti. Ci si aspetta che gli studenti sappiano
pensare da soli, prendere iniziative ed organizzare il proprio lavoro,
sviluppare capacità di ricerca e perfezionare le abilità di studio.
Per aiutare gli studenti internazionali nello sviluppo delle proprie capacità
accademiche e conoscenze dell’Inglese in funzione dell’iscrizione alle
Università straniere è raccomandabile valutare il percorso formativo
dell’INTERNATIONAL FOUNDATION YEAR, un anno accademico
altamente competitivo che consentirà di affrontare al meglio il corso di
studi più avanzato.
Intraprendere gli studi post-diploma all’estero è dunque una decisione
importante che necessita di lunghe tempistiche e di informazioni precise.
inter•studioviaggi aiuterà lo studente a fare la scelta giusta
e lo guiderà in questo intricato percorso avvalendosi della collaborazione
di partner esperti e professionali.
HARVARD
STANFORD
31
Il VADEMECUM
DELL’EXCHANGE STUDENT
LA LOCALITÀ
Come Exchange Student verrai inserito in realtà medio piccole
(eccetto dove il programma preveda la permanenza in un grande
centro urbano) in modo da facilitare l’inserimento nella nuova
comunità. Tutte le famiglie ospitanti sono state selezionate
per il loro grande desiderio di effettuare uno scambio culturale,
al punto che in alcuni paesi le famiglie non percepiscono
alcun compenso economico.
Il programma offre un’opportunità unica nel suo genere e,
proprio per questa unicità, richiede una sana dose di spirito
di adattamento da parte dello studente.
IL COORDINATORE LOCALE
Il coordinatore locale è una persona di
fiducia alla quale potrai fare riferimento
tutte le volte che lo riterrai necessario;
potrai contare sul coordinatore per
risolvere eventuali dubbi o problemi e per
chiedere informazioni. Il coordinatore si
occuperà inoltre di mantenere i contatti con
la famiglia ospitante e la scuola.
ALCOL E FUMO
In molti dei paesi in cui organizziamo
l’High School Program, l’acquisto e il consumo
di alcool da parte di minorenni è proibito.
Le stesse regole si applicano al fumo.
Ricordiamo inoltre che negli Stati Uniti
la maggiore età si raggiunge a 21 anni.
Infrangere una di queste regole
potrebbe costituire motivo
sufficiente per il rimpatrio.
COMPORTAMENTO
LA FAMIGLIA OSPITANTE
La ricerca della famiglia ospitante è una delle fasi
più delicate del programma; la procedura di selezione
da parte dei nostri rappresentanti all’estero può
richiedere molto tempo, data la grande attenzione
con cui viene effettuata la scelta.
Non appena saranno a nostra disposizione, ti forniremo
notizie sulla tua famiglia ospitante, sulla High School
che frequenterai e ti daremo il nominativo
del coordinatore locale, al quale potrai fare riferimento
in caso di necessità. Non appena sarà assegnata
la famiglia, ti consigliamo di metterti subito in contatto
con loro, in modo da instaurare fin dall’inizio
un rapporto amichevole e aperto.
LA GUIDA DEI VEICOLI
Per l’intera durata del programma
High School all’estero è vietata
la guida di qualsiasi veicolo
a motore, inclusi motocicli.
Alcune High School
includono tra le loro materie
di studio la possibilità di
frequentare lezioni di guida.
Solo in questo caso, potrai
usufruire del corso e potrai guidare solo
sotto la supervisione di un istruttore.
Inoltre, potrai accettare passaggi dai tuoi
coetanei solo se in possesso di regolare
patente (negli Stati Uniti la patente di guida
si consegue a 16 anni).
Durante il tuo soggiorno, dovrai attenerti a precise norme
comportamentali che ti verranno presentate prima
della partenza e che ti chiederemo di firmare.
Alcune di esse potranno sembrare molto restrittive,
se paragonate alle libertà generalmente concesse
dalla famiglia di origine in Italia, ma sono comunque
fondamentali per la tua sicurezza e incolumità.
Durante il tuo soggiorno, non potrai, ad esempio:
fare l’autostop, fare uso di droghe, farti piercing
e tatuaggi, fare uso eccessivo del computer,
fare assenze ingiustificate da scuola
o tenere un comportamento ritenuto non
compatibile con lo svolgimento del programma.
Il mancato rispetto di tali norme potrebbe
comportare un immediato rimpatrio.
32
SCUOLA
E TEMPO LIBERO
Al termine dell’orario scolastico,
le High School propongono
generalmente attività extracurricolari,
quali ad esempio musica, teatro,
sport, public speaking.
Ti consigliamo di prendere parte
fin da subito alle iniziative proposte.
Sarà un’ottima opportunità per fare
pratica con la lingua e per stringere
nuove amicizie.
ALLEGARE UNA FOTO
FORMATO TESSERA
Milano 20124 - via Abbadesse, 38
Tel 02 69336470 - Fax 02 69336701- e-mail: [email protected]
SCHEDA D’ISCRIZIONE
PROGRAMMI SCOLASTICI 2017 - 2018
ALLEGARE FOTOCOPIA DEL PASSAPORTO
Da compilare in stampatello in tutte le sue parti
Dati personali
Cognome
Nome
Codice fiscale
Sesso
Via
n°
Cap
Tel. casa
Prov.
Ufficio genitori
Cell. padre
Cell. madre
e-mail genitori
Cell. studente
e-mail studente
Nato il
a
Il partecipante ha problemi di salute/allergie? NO
Fumatore NO
Città
Prov.
SI
Se si specificare
SI
Soggiorno richiesto
Paese scelto
Tipo di scuola desiderata all’estero:
Località
Per USA (scelta dello stato): 1
Programma descritto a pag
Sistemazione
Durata
Statale
Privata
2
Data di partenza prevista
3
Data di rientro previsto
Altre richieste (ne verrà tenuto conto nel limite del possibile)
Famiglia
College
Viaggio
Organizzato da inter·studioviaggi
Viaggio organizzato PERSONALMENTE
in partenza da
Ritorno a (se diverso)
Come hai conosciuto il programma
Nome e indirizzo della scuola in Italia
Classe
ALLEGO:
Nome dell’insegnante di lingua
.......................Quale acconto 25% della quota di partecipazione
.......................Spese Colloquio obbligatorio (
90)
.......................Costo Assicurazione annullamento
Informazioni obbligatorie per pagamento con
bonifico bancari
Cognome e nome titolare c/c
.......................Costo Preferenza Stato
MOD 63 REV08 del 01/09/2016
TOTALE:
.......................ALLEGATO ALLA PRESENTE
Dichiaro di accettare tutto quanto previsto dalle Condizioni Generali a pag. 30-31,
Informazioni Tecniche a pag. 31e Vademecum a pag. 28
L’invio del presente modulo, anche via fax o email costituisce accettazione
espressa e vincolante.
IMPORTANTE:
si approvano specificatamente ai sensi dell’articolo 1341 c.c.,le clausole
n. 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13 -14-15-16-17-18-19-20
delle Condizioni Generali a pag 30-31 e Informativa D.Lgs 196/03.
Firma del partecipante
__________________________________________________________________________________
Firma del genitore (o chi esercita la patria potestà)
__________________________________________________________________________________
IBAN
INFORMATIVA EX ART 13.D.LGS 196/03
(Codice in materia di protezione dei dati personal)i
Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la
conclusione e l’esecuzione del contratto è svolto, nel pieno rispetto del D. Lgs
196/2003, in forma cartacea e digitale.
I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi in pacchetto
turistico. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D.Lgs N.
196/03 contattando:
INTERsSTUDIOVIAGGIVIA!BBADESSE-ILANO
)LTITOLAREDELTRATTAMENTODEIDATIPERSONALIÒINTERsSTUDIOVIAGGINELLAFIGURA
del suo legale rappresentante (Presidente, Consiglio di Amministrazione).
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
34
CONTENUTO DEL CONTRATTO DI VENDITA DEL PACCHETTO TURISTICO
Costituiscono parte integrante del contratto di viaggio oltre che le condizioni generali
che seguono, la descrizione del pacchetto turistico contenuta nel catalogo, ovvero
nel separato programma di viaggio, nonché la conferma di prenotazione dei servizi
richiesti dal turista\viaggiatore. Essa viene inviata dal tour operator all’agenzia di
viaggio, quale mandataria del Turista e quest’ultimo avrà diritto di riceverla dalla
medesima. Nel sottoscrivere la proposta di compravendita di pacchetto turistico, il
turista\viaggiatore deve tener bene a mente che essa dà per letto ed accettato, per
sé e per i soggetti per i quali chiede il servizio tutto compreso, sia il contratto di
viaggio per come ivi disciplinato, sia le avvertenze in essa contenute, sia le condizioni
generali.
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio
sia nazionale sia internazionale, è disciplinata - fino alla sua abrogazione ai sensi
dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla
L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale
relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto
applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive
modificazioni e dalle disposizioni del codice civile in tema di trasporto e mandato.
2. REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge,
devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa
amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod.
Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”,
“agenzia di turismo”, “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e
locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente
alle imprese abilitate di cui al primo comma.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per:
a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso
corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la
combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche
tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare
autonomamente ed acquistare tale combinazione;
b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di
lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente
art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona
anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del
servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza
remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”,
le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque
modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od
offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici
non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la
soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto
turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita
di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.).
Il contratto costituisce titolo per accedere al fondo di garanzia di cui al successivo
art. 21.
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA
1. Prima dell’inizio del viaggio l’organizzatore e l’intermediario comunicano al turista
le seguenti informazioni:
a) orari, località di sosta intermedia e coincidenze;
b) informazioni sull’identità del vettore aereo operativo, ove non nota al momento
della prenotazione, giusta previsione art.11 Reg. Ce 2111\05 (Art. 11, comma 2 Reg.
Ce 2111/05: “Se l’identità del vettore aereo effettivo o dei vettori aerei effettivi non
è ancora nota al momento della prenotazione, il contraente del trasporto aereo fa
in modo che il passeggero sia informato del nome del vettore o dei vettori aerei
che opereranno in quanto vettori aerei effettivi per il volo o i voli interessati. In tal
caso, il contraente del trasporto aereo farà in modo che il passeggero sia informato
dell’identità del vettore o dei vettori aerei effettivi non appena la loro identità sia stata
accertata ed il loro eventuale divieto operativo nell’Unione Europea”.
2. L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su
supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica.
Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori
catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A o S.C.I.A
dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).
6. PROPOSTA D’ACQUISTO - PRENOTAZIONI
La proposta di compravendita di pacchetto turistico dovrà essere redatta su apposito
modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto
dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione della proposta di compravendita
del pacchetto turistico si intende perfezionata, con conseguente conclusione del
contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a
mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria, che ne
curerà la consegna al turista medesimo. Le indicazioni relative al pacchetto turistico
non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di
comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore, in regolare adempimento
degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 37 comma 2 Cod. Tur., prima dell’inizio
del viaggio.
Richieste particolari sulle modalità di erogazione e\o di esecuzione di taluni servizi
facenti parte del pacchetto turistico, dovranno essere avanzate in fase di richiesta di
prenotazione e risultare oggetto di specifico accordo tra Turista ed Organizzatore, per
il tramite dell’agenzia di viaggio mandataria.
Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., si comunica che nei contratti conclusi a
distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt.
50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), è escluso il diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e
ss. del D. Lgs. 206/2005.
7. PAGAMENTI
1. All’atto della sottoscrizione della proposta di acquisto del pacchetto turistico dovrà
essere corrisposta:
a) la quota d’iscrizione o gestione pratica ( vedi art. 8); .
b) acconto non superiore al 25% del prezzo del pacchetto turistico pubblicato in
catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita dall’Organizzatore. Tale importo
viene versato a titolo di caparra confirmatoria ed anticipo conto prezzo. Nel periodo di
validità della proposta di compravendita e pertanto prima della eventuale conferma
di prenotazione che costituisce perfezionamento del contratto, gli effetti di cui
all’art.1385 c.c. non si producono qualora il recesso dipenda da fatto sopraggiunto
non imputabile. Il saldo dovrà essere improrogabilmente versato entro il termine
stabilito dal Tour Operator nel proprio catalogo o nella conferma di prenotazione del
servizio\pacchetto turistico richiesto.
2. Per le prenotazioni in epoca successiva alla data indicata quale termine ultimo
per effettuare il saldo, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento della
sottoscrizione della proposta di acquisto.
3. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra, alle date stabilite, costituisce
clausola risolutiva espressa tale da determinare la risoluzione di diritto da operarsi
con semplice comunicazione scritta, via fax o via e-mail, presso l’Agenzia
intermediaria, o presso il domicilio anche elettronico, ove comunicato, del turista. Il
saldo del prezzo si considera avvenuto nel momento in cui perviene materialmente
all’organizzatore.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto
indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli
stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti.
Esso potrà essere variato soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse relative al trasporto aereo, ai diritti di atterraggio, di sbarco o di
imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai prezzi in vigore alla data
di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo,
ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti pubblicati sui siti web.
In ogni caso il prezzo non può essere aumentato nei 20 giorni che precedono la
partenza e la revisione non può essere superiore al 10% del prezzo nel suo originario
ammontare.
Il prezzo è composto da:
a) quota di iscrizione o quota gestione pratica;
b) quota di partecipazione: espressa in catalogo o nella quotazione del pacchetto
fornita all’intermediario o turista;
c) costo eventuali polizze assicurative contro i rischi di annullamento e\o spese
mediche o altri servizi richiesti;
d) costo eventuali visti e tasse di ingresso ed uscita dai Paesi meta della vacanza.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA
DELLA PARTENZA
1. Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di
modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato
avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo
che ne consegue.
2. Ove il turista non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, potrà recedere
senza pagamento di penali ed ha diritto di usufruire di un altro pacchetto turistico
ove il Tour Operator sia in grado di offrirglielo, oppure gli è rimborsata, nei termini di
legge, la somma di danaro già corrisposta comprensiva di quota di gestione pratica.
3.Il turista comunica la propria scelta all’organizzatore o all’intermediario entro due
giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso indicato al comma1. In difetto
di comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore
si intende accettata.
4. Se l’Organizzatore annulla il pacchetto turistico prima della partenza per qualsiasi
motivo, tranne che per colpa del viaggiatore, rimborserà a quest’ultimo, nei termini di
legge, l’importo pagato per l’acquisto del pacchetto turistico ed ha diritto ad essere
indennizzato per la mancata esecuzione del contratto, tranne nei casi di seguito
indicati.
5. Non è previsto alcun risarcimento derivante dall’annullamento del pacchetto
turistico quando la cancellazione dello stesso dipende dal mancato raggiungimento
del numero minimo di partecipanti eventualmente richiesto, oppure da causa di forza
maggiore e caso fortuito.
6. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da caso fortuito, forza maggiore e
da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli
diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico
alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, restituirà al turista una somma pari al
doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente
di viaggio.
7. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi
di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10,2°
comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL TURISTA
1. Il turista può altresì recedere dal contratto senza pagare penali nelle seguenti
ipotesi:
- aumento del prezzo in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente
configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico
complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del
contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista.
Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, di qualità equivalente o superiore
qualora l’organizzatore possa proporglielo. Se il servizio tutto compreso è di qualità
inferiore, l’organizzatore deve rimborsare al consumatore la differenza di prezzo.
- alla restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere
effettuata nei termini di legge.
2. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi
elencate al primo comma, o di quelle previste dall’art. 9, comma 2, saranno
addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art.7 comma 1
– il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata in catalogo o
Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture
assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi
già resi.
3. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta
alla firma del contratto
4. Da quanto sopra sono esclusi i viaggi che includono l’utilizzo dei voli di linea con
tariffe speciali. In questi casi le condizioni relative alle penalità di cancellazione sono
deregolamentate e molto più restrittive.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’Organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire, per
qualsiasi ragione tranne che per fatto proprio del turista, una parte essenziale dei
servizi previsti dal contratto, dovrà predisporre adeguate soluzioni alternative per
la prosecuzione del viaggio programmato non comportanti oneri di qualsiasi tipo a
carico del turista, oppure rimborsare quest’ultimo nei limiti della differenza tra le
prestazioni originariamente previste e quelle effettuate.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione
predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati
motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto
equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso
luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo
rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello
delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della
data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le
ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;
b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod.
Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito
della sostituzione;
d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per
procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della
cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento
del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.
Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda
tecnica. Resta inteso che, in applicazione dell’art. 944 del Codice della Navigazione,
la sostituzione sarà possibile solo col consenso del vettore.
13. OBBLIGHI DEI TURISTI
1. Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai
cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla
documentazione necessaria per l’espatrio.
2. Per le norme relative all’espatrio dei minori si rimanda espressamente a quanto
indicato nel sito della Polizia di Stato. Si precisa comunque che i minori devono essere
in possesso di un documento personale valido per l’espatrio ovvero passaporto, o per
i Paesi UE, anche di carta di identità valida per l’espatrio.
Per quanto riguarda l’espatrio dei minori di anni 14 e l’espatrio di minori per i quali
è necessaria l’Autorizzazione emessa dalla Autorità Giudiziaria, dovranno essere
seguite le prescrizioni indicate sul sito della Polizia di Stato http://www.poliziadistato.
it/articolo/191/.
3. I cittadini stranieri dovranno reperire le corrispondenti informazioni attraverso le
loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi
governativi ufficiali.
In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne
l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure
ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la
Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del
viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di
uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.
4. I turisti dovranno in ogni caso informare l’intermediario e l’organizzatore della
propria cittadinanza al momento della richiesta di prenotazione del pacchetto turistico
o servizio turistico e, al momento della partenza dovranno accertarsi definitivamente
di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni
altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di
soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.
5. Inoltre, al fine di valutare la situazione di sicurezza socio –politica e sanitaria dei
Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da
acquistare il turista avrà l’onere di assumere le informazioni ufficiali di carattere
generale presso il Ministero Affari Esteri, e divulgate attraverso il sito istituzionale
della Farnesina www.viaggiaresicuri.it.
Le informazioni suddette non sono contenute nei cataloghi dei T.O. - on line o cartacei
che siano - poiché essi contengono informazioni descrittive di carattere generale per
come indicate nell’art.38 del codice del Turismo.
Le informazioni di carattere socio-politico relative al Paese meta delle vacanze
dovranno pertanto essere assunte a cura dei Turisti.
6. Ove alla data di prenotazione la destinazione prescelta risultasse dai canali
informativi istituzionali, località sconsigliata per motivi si sicurezza, il viaggiatore
che successivamente dovesse esercitare il recesso non potrà invocare, ai fini
dell’esonero dalla richiesta di indennizzo per il recesso operato, il venir meno della
causa contrattuale connessa alle condizioni di sicurezza del Paese.
7. I turisti dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e
diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte
le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni
amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati
a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire
anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese
necessarie al loro rimpatrio.
8. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli
elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei
confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del
pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
9. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della proposta
di compravendita di pacchetto turistico e quindi prima dell’invio della conferma di
prenotazione dei servizi da parte dell’organizzatore, le particolari richieste personali
che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre
che ne risulti possibile l’attuazione.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in
altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle
competenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche
Autorità dei Paesi membri della UE cui il servizio si riferisce, o in ipotesi di strutture
commercializzate quale “Villaggio Turistico” l’organizzatore si riserva la facoltà di
fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale
da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte
del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento
totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano
effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi
che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente
assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto
di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla
fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore,
ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza
professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto
turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni relative alla organizzazione
ed esecuzione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni
nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale
responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione,
sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V, dalle
Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del
pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile, ad eccezione
dei danni alla persona non soggetti a limite prefissato.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio
di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per
disposizione di legge o di contratto.
L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità
(artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta
esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a
carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o
di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista
durante la fruizione del pacchetto affinché l’organizzatore, il suo rappresentante
locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il
risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art.1227 c.c.
Fermo l’obbligo di cui sopra, il turista può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di
una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro
e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile,
stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del
venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del
pacchetto, dagli infortuni e\o malattie che coprano anche le spese di rimpatrio e per
la perdita e\o danneggiamento del bagaglio.
I diritti nascenti dai contratti di assicurazione devono essere esercitati dal turista
direttamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni
e con le modalità previste nelle polizze medesime, come esposto nelle condizioni di
polizza pubblicate sui cataloghi o esposte negli opuscoli messi a disposizione dei
Turisti al momento della partenza.
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
Ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al
turista - sul catalogo, sulla documentazione, sul proprio sito internet o in altre forme
– modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte.
In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e
gli effetti che tale adesione comporta.
21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.).
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso
di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento
dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro
forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o
meno al comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono
soggette ad alcun termine di decadenza.
L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura
stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di
assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata
al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.
22. MODIFICHE OPERATIVE
In considerazione del largo anticipo con cui vengono pubblicati i cataloghi che
riportano le informazioni relative alle modalità di fruizione dei servizi, si rende
noto che gli orari e le tratte dei voli indicati nella accettazione della proposta di
compravendita dei servizi potrebbero subire variazioni poiché soggetti a successiva
convalida.
A tal fine il turista\viaggiatore dovrà chiedere conferma dei servizi alla propria
Agenzia prima della partenza.
L’Organizzatore informerà i passeggeri circa l’identità del vettore\i effettivo\i nei
tempi e con le modalità previste dall’art.11 del Reg. CE 2111/2005. (richiamato
all’art.5).
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA
DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di
soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto
turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt.
da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si
riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente
riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a
procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a
rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di
contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma
2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la
configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico.
La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del
contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
SCHEDA TECNICA
QUOTE espresse in Euro calcolate al valore del cambio fisso per quanto riguarda le
destinazioni che adottano tale valuta, e in base alle quotazioni dei cambi in vigore al
19/08/2016 per tutte le valute fuori UE. Per le variazioni di prezzo relative a contratti
già stipulati si farà riferimento:
1 - ai cambiamenti delle tariffe e del costo del carburante così come comunicati
dai vettori;
2 - ai cambiamenti ed agli incrementi di diritti e tasse, quali quelle di atterraggio,
di sbarco imbarco nei porti o negli aeroporti così come comunicati dalle autorità
competenti;
3 - per i Paesi non appartenenti all’area Euro alle oscillazioni valutarie con incidenza
sull’85% del prezzo del pacchetto turistico Come indicato nell’articolo 8, i 20 giorni
precedenti la partenza nei quali può essere applicata la variazione di prezzo, sono da
leggersi giorni di calendario.
PENALITÀ (vedi articolo 10 Recesso del Consumatore):
Per i Programmi in USA:
• 10% entro il 15/05 per le partenza di agosto o 15/10 per le partenze di gennaio
• 30% rispettivamente entro il 05/06 o il 05/11 o se già in possesso di modulo DS2019 o I-20 o in caso di avvenuta assegnazione della famiglia ospitante;
• 40% rispettivaente entro il 01/07 o 01/12
• 75% rispettivamente entro il 20/07 o 20/12
Per i programmi in tutti gli altri Paesi:
• 10% sino a 70 giorni di calendario prima della data prevista per la partenza
• 30% sino a 50 giorni di calendario prima della data prevista
per la partenza o in caso di avvenuta assegnazione della famiglia
• 40% sino a 30 giorni di calendario prima della data prevista per la partenza
• 75% sino a 7 giorni di calendario prima della data prevista per la partenza
Dopo tali termini , indipendentemente dalla destinazione, non è previsto alcun rimborso
in caso di mancata presentazione alla partenza, inesattezza della documentazione
personale di espatrio o rinuncia in corso di viaggio.
L’annullamento dovrà pervenire per iscritto.
PROGRAMMA VALIDO dal 10/09/2016 al 31/08/2017. Pubblicazione redatta e diffusa conformemente alle disposizioni della circolare della Regione Lombardia protocollo n. 11151 GN/gt del 28/06/83 art 13 L. R. 09/05/83 nr.39
ORGANIZZAZIONE TECNICA: inter•studioviaggi Autorizzazione Regione Lombardia
- lettera a) e b) art. 2 L.R. 39/83 n. 60543 del 12/06/95. Polizza Assicurativa Responsabilità Civile n. 4112212S stipulata con la Unipol Assicurazioni S.p.A.
GARANZIE PER I VIAGGIATORI: “FONDO ASTOI A TUTELA DEI VIAGGIATORI”, con
sede in Viale Pasteur n.10,00144 - Roma, C.F. 97896580582, Iscrizione Reg. Persone
Giuridiche di Roma n. 1162/2016”.
INFORMAZIONE RELATIVA ALLA RESPONSABILITÀ DEI VETTORI AEREI
“I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di
Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime di responsabilità: non sussistono
limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni da morte, ferite o
lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100000DSP (equivalenti a
circa € 120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se
in grado di provare che il danno non gli imputabile. In caso di ritardo nel trasporto di
passeggeri il vettore responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa
€ 5.000). In caso di distruzione, perdita, danneggiamento, ritardo nella riconsegna dei
bagagli, il vettore aereo responsabile per il danno fino a 1000 DSP (circa € 1.200).
é possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del bagaglio o
sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al pi
tardi al momento dell’accettazione. I vettori non appartenenti a uno Stato aderente
alla Convenzione di Montreal possono applicare regimi di responsabilità differenti da
quello sopra riportato. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero
resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di
Contratto ASTOI pubblicate nel presente catalogo”.
Una sintesi delle principali disposizioni che disciplinano la responsabilità dei vettori
che collaborano con inter•studioviaggi in ogni caso disponibile a richiesta presso
i nostri uffici. Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i indicato nel foglio
di conferma; eventuali variazioni vi verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/2005. Comunicazione obbligatoria ai sensi del Reg. CEE
2027/97 consiglio del 9/10/97 sulla responsabilità del vettore aereo con riferimento
al trasporto aereo dei passeggeri e dei loro bagagli.
“Informativa ex art. 13 D.Lgs. n.196/03 (Codice in materia di protezione dei dati
personali). Il trattamento dei dati personali - il cui conferimento necessario per la
conclusione e l’esecuzione del contratto - svolto, nelpieno rispetto delD. Lgs 196/2003,
in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi in pacchetto turistico. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art.
7 D.Lgs N. 196/03 contattando inter•studioviaggi, via Abbadesse 38-20124 Milano.
Il titolare del trattamento dei dati personali inter•studioviaggi, nella figura del suo
Legale rappresentante (Presidente, Consiglio di Amministrazione.)
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della L. 38/2006
- La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione
e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.
INFORMAZIONE RELATIVA AI PREZZI PUBBLICATI
I prezzi pubblicati a catalogo sono espressi in euro e possono essere soggetti a
variazione.
INFORMATIVA EX ART. 13 DLGS 196/2003 e ss.mm.ii
Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione
e l’esecuzione del contratto, è svolto nel pieno rispetto del DLGS 196/2003, in forma
cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi in
pacchetto turistico. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 DLGS
196/2003 contattando il titolare del trattamento: denominazione della Società; sede,
dati fiscali; indicazione del nome del responsabile ed indirizzo e-mail.
INFORMAZIONI TECNICHE RELATIVE ALL'HIGH SCHOOL PROGRAM:
VIAGGIO ALL’ESTERO
Tutti i programmi illustrati nel presente catalogo sono a
carattere individuale e non prevedono la figura dell’accompagnatore, neanche in caso in cui il viaggio dovesse
comportare più scali nei diversi aeroporti internazionali
con cambio di aeromobile.
Qualora possibile, inter•studioviaggi organizza partenze
di gruppo. Per ognuna delle destinazioni proposte in questo catalogo è comunque prevista l’accoglienza da parte
della famiglia ospitante o del coordinatore locale, una volta arrivato all’aeroporto più vicino alla destinazione finale.
SPOSTAMENTI IN LOCO
Per garantire la sicurezza degli studenti, è vietato viaggiare da soli, senza il permesso della famiglia ospitante,
del coordinatore o della scuola.
È però consentito prendere parte alle gite scolastiche
proposte ed approvate dalle Agenzie locali, come ad
esempio i “Discovery Tour”, in quanto in esse si garantisce la supervisione di adulti. Ricordiamo che la
prenotazione di tali tour è da intendersi ad esclusiva
responsabilità del partecipante.
SELEZIONE DELLA FAMIGLIA OSPITANTE
La ricerca del nucleo familiare è senza dubbio una delle fasi
più importanti e delicate del programma e può richiedere
molto tempo, pertanto la conferma della stessa potrà arrivare anche nei giorni immediatamente precedenti la partenza.
inter•studioviaggi si affida ai migliori partner internazionali che con cura e professionalità selezionano le famiglie ospitanti in base alla loro moralità ed attitudine ad
ospitare giovani studenti, senza alcuna discriminazione
di razza o credo religioso, livello economico o sociale.
La famiglia potrà essere rappresentata anche solo da
un componente adulto e avere o meno figli conviventi.
Talvolta, in attesa della famiglia definitiva, il soggiorno
potrà iniziare presso una ‘welcome family’.
VISITA DEI FAMILIARI
Qualunque sia il paese scelto per prendere parte all’High
School Program, durante il soggiorno non sono previste
interruzioni per rientrare in Italia fatta ecezione per Irlanda
e Regno Unito, né sono consigliabili visite di familiari/amici,
per non alterare l’equilibrio raggiunto dallo studente.
Nel caso degli Stati Uniti, sono assolutamente vietati
sia il rientro a casa per le vacanze, sia le visite da parte
dei familiari.
Solo in caso di reale e documentata necessità,
e con il consenso dell’organizzazione estera e di
inter•studioviaggi, è possibile fare un’eccezione.
ESTENSIONE DEL PROGRAMMA
Qualora si desiderasse estendere la durata del soggiorno vi preghiamo di contattare i nostri uffici.
Il costo di tale estensione é variabile e verrà comunicato
al momento della richiesta.
Potrà essere inoltre necessario procedere al rinnovo del
visto consolare direttamente in loco.
RIAMMISSIONE ALLA CLASSE SUCCESSIVA
inter•studioviaggi non si assume alcuna responsabilità
per la riammissione alla classe successiva nella scuola
italiana. Tale atto è di competenza del Consiglio di classe
e pertanto, si consiglia di contattare il proprio Preside
e i propri insegnanti prima di progettare la partenza.
CONVALIDA DELLA PAGELLA
inter•studioviaggi non si assume alcuna responsabilità
per le pratiche di legalizzazione della pagella.
Ogni studente è responsabile della procedura di convalida, che andrà avviata prima del rientro in Italia, facendo
richiesta al Consolato italiano competente nel paese in
cui si è svolto il programma scolastico.
inter•studioviaggi fornirà tutte le istruzioni necessarie.
DOCUMENTI PER L’ESPATRIO
• Soggiorni in Europa: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto individuale in corso di validità;
• Soggiorni in USA e Canada: passaporto individuale in
corso di validità con visto consolare;
• Soggiorni in Australia e Nuova Zelanda: passaporto
individuale con visto consolare e con validità di almeno tre mesi successivi alla data prevista per il rientro.
Si raccomanda di controllare presso la Questura la validità del proprio documento.
QUOTA COLLOQUIO
Colloquio: per accedere ai programmi high school è previsto un colloquio preliminare di ammissione il cui costo
(€90) è da aggiungere alla quota di partecipazione.
Iscrizione: L’iscrizione deve essere effettuata utilizzando l’apposita scheda di iscrizione compilata in ogni sua
parte e debitamente firmata dal partecipante e da un
genitore. L’iscrizione deve essere accompagnata da un
primo acconto pari al 25% della quota di partecipazione corrispondente al programma scelto e dalla quota
dell’assicurazione (obbligatoria in alcuni paesi). Nel caso
venga richiesta l’assicurazione annullamento, il corrispondente importo va versato congiuntamente all’acconto. Il saldo dovrà essere versato 60 giorni prima della
data di partenza. Per gli Stati Uniti è richiesto il saldo
entro il 20 maggio 2017 per le partenze di agosto, saldo
entro il 30 ottobre 2017 per le partenze di gennaio.
MODALITÀ DI PAGAMENTO
Acconti e saldi possono essere versati a mezzo assegno
bancario o circolare intestato a inter-studioviaggi s.p.a.
o con bonifico sulle seguenti banche:
Intesa S.Paolo:
iban IT 12 M030 6909 4731 0000 0102 214
Credito Emiliano:
iban IT 09 I 030 3201 6040 1000 0001 510
Specificando nella causale il nome e cognome del
partecipante
VALIDITÀ DELLE QUOTE
Le quote sono state calcolate al valore del cambio
fisso dell’Euro per quanto riguarda le valute facenti parte
dell’UE e in base alle quotazioni dei cambi in vigore al
19/08/2016 per tutte le valute fuori dall’UE.
RINUNCE
Eventuali rinunce al viaggio saranno soggette alle modalità previste dal paragrafo 10 delle Condizioni Generali,
pubblicate a pag. 34, e alle penalità previste nella relativa Scheda Tecnica.
ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO
È possibile richiedere al T. O. la stipula di una polizza
che copra le spese di annullamento del programma
(v. Condizioni generali - art. 10- recesso del consumatore e PENALITA’) in caso di rinuncia al viaggio per motivi
di salute e/o scolastici del partecipante.
L’assicurazione, il cui costo (circa il 5% del totale della pratica) varia in rapporto alla data di partenza del
viaggio rispetto alla data di prenotazione, va richiesta
esclusivamente al momento dell’iscrizione. Le condizioni saranno comunicate al momento della richiesta e
comunque prima della stipula della polizza stessa.
Ogni rinuncia dovrà pervenire per iscritto a
inter•studioviaggi tramite fax o posta certificata.
La documentazione comprovante l’impossibilità di partecipare al viaggio dovrà essere trasmessa, entro 5 giorni
successivi all’annullamento, tramite raccomandata e
rilasciata dall’azienda sanitaria locale atta a dimostrare
l’imprevedibilità dell’evento: certificato medico attestante
la data d’insorgenza della malattia o il verificarsi dell’nfortunio, la prognosi e l’impossibilità di partecipare al
viaggio; in caso di ricovero copia della cartella clinica.
ASSISTENZA
Per qualunque necessità o disguido durante il soggiorno
potrete contare sul vostro coordinatore locale oltre che
sul “filo diretto” con i nostri uffici.
35
Anno Scolastico
all’estero
Stage di Classe ed
Alternanza scuola lavoro
Vacanze Studio
Gite di Classe
Independent Program
Work trial
University placement
International
Baccalaureate
Soggiorni Studio + 16
Formazione insegnanti
Programmi Inps/
Itaca e Estate INPSieme
Pon C1 e C5
MEMBRO