POCKET MARZO 2012 OK REV.VCAPP.qxp:Layout 1

P
P
OCKET
AYSAGE
www.paysage.it
È IN USCITA
TOPSCAPE
PAYSAGE
IL PROGETTO DEL PAESAGGIO CONTEMPORANEO
CONTEMPORARY LANDSCAPE PROJECT
• URBAN CITY
LANDSCAPE • PARIGI:
MICHEL DESVIGNE, HENRI BAVA,
MICHEL CORAJOUD, JACQUELINE OSTY
• ROSENHEIM: MANGFALLPARK • AMSTERDAM:
SCHINKELEILANDEN PARK • PHILADELPHIA: JAMES CORNER •
PALERMO: PAN-ORMUS LA CALA • BRAND LANDSCAPE •
VODAFONE VILLAGE • OIKOS: EMOTIONAL GREEN • URBAN&DESIGN •
COPENAGHEN: SUPERKILEN • ROMA: PARCO LINEARE IN LUCE • TALLIN:
TTÜ CAMPUS DESIGN • VERDE HI-TECH •
VACARISSES:
GREEN RECYCLE • CITY PLAY • PLAÇA RICARD
VIÑES •
HEERENSCHÜRLI PARK • TEMPORARY
LANDSCAPE • WHATAMI: PAESAGGIO
(CON)TEMPORANEO • SABBIE DI SLEM •
LAND ART • FAI: IL TERZO
PARADISO • TOP GARDEN •
YALTA: NATURAL GARDEN • PARCO
GIUSEPPE UNGARETTI •
abbonati
3
P
P
OCKET
AYSAGE
www.paysage.it
È IN USCITA....
3
CITYLANDSCAPES
PARIGI
EXPO LANDSCAPE
ROSENHEIM
WATER ‘SCAPE 1
AMSTERDAM
WATER ‘SCAPE 2
PHILADELPHIA
WATER ‘SCAPE 3
PALERMO
BRAND LANDSCAPE
MILANO
Biodiversità: trame
verdi e blu
LaGa 2010:
Mangfallpark
Schinkeleilanden
Park
Race Street
Pier Park
Pan-Ormus:
La Cala
Vodafone
Village
BRAND LANDSCAPE
GATTEO MARE
URBAN & DESIGN
COPENAGHEN
URBAN & DESIGN
ROMA
URBAN & DESIGN
TALLIN
URBAN & LIGHT
CREMONA
VERDE HI-TECH
VACARISSES
Emotional Green
City
Superkilen
Parco lineare
in luce
TTU Campus
Design
Piazza
Marconi
Green
Recycle
CITY PLAY
LLEIDA
CITY PLAY
ZURIGO
TOP GARDEN
GORIZIA
Heerenschurli
Park
TEMPORARY
LANDSCAPE
ISOLA DI TERSCHELLING
TOP GARDEN
YALTA
Placa Ricard Vines
TEMPORARY
LANDSCAPE
ROMA
Whatami
Le sabbie di SLeM
Natural
Garden
Parco Giuseppe
Ungaretti
LAND ART
ASSISI
Il Terzo Paradiso di
Michelangelo Pisoletto
...E NEL DVD
Overvview
• E-BOOK
PAESAGGIO O PANORAMA?
• SULLA LETTURA DEI PAESAGGI, SCRITTURE DELLA VITA •
XVI CONVEGNO INTERNAZIONALE
INTERDISCIPLINARE “IL MOSAICO PAESISTICO-CULTURALE IN
TRANSIZIONE: DINAMICHE, DISINCANTI, DISSOLVENZE” • UNIVERSITÀ
DEGLI STUDI DI UDINE • DIPARTIMENTO DI INGEGNERIA CIVILE E
ARCHITETTURA • MINISTERO DELLE POLITICHE ALIMENTARI
E FORESTALI: PIANO DEL SETTORE DEL FLOROVIVAISMO •
FONDAZIONE MINOPRIO • CONVEGNO “LE
COPERTURE A VERDE: ASPETTI INNOVATIVI E
REALIZZAZIONI PRATICHE •
P
P
OCKET
AYSAGE
www.paysage.it
3
2
0
1
2
È IN USCITA
P
P
OCKET
AYSAGE
www.paysage.it
TREE CODE E SUPPORTER
TREE-CODE
3
2
0
1
2
3521
DI NUMERO IN NUMERO CONTINUIAMO A TESTIMONIARE CON IL TREE-CODE IL NUMERO DI
ALBERI CHE ATTRAVERSO I PROGETTI PUBBLICATI
SONO STATI PIANTATI IN EUROPA. PER PAYSAGE
TOPSCAPE 9 ABBIAMO NUMERI IMPORTANTI:
BEN 3521 NUOVI ALBERI!
ABBIAMO IL PIACERE DI COMUNICARE CHE
PAYSAGE HA OTTENUTO IL RICONOSCIMENTO DALLE NAZIONI UNITE (ONU) DI
SUPPORTER OF 2012 INTERNATIONAL YEAR
FOR ALL “SUSTAINABLE ENERGY FOR ALL”.
P
P
OCKET
AYSAGE
PAYSAGE PROMUOVE
www.paysage.it
Dove: Padova Fiere, Padova
Quando: 30 marzo - 1 aprile 2012
Info: www.verdecasa.net
Nell’ambito di
3
2
0
1
2
presenta
Il Giardino della Luna Nuova
GIARDINO EMOZIONALE NOTTURNO
Vivere il giardino di notte è il desiderio di abbandonare la
vita frenetica metropolitana per ritrovare il tempo lungo, la
pace, scoprire se stessi e le proprie emozioni sopite.
La Sezione Triveneto Emilia Romagna proporrà
una serie di appuntamenti a Padova legati ai
temi della cultura del verde e del paesaggio,
della progettazione di giardini e aree verdi urbane. Gli eventi si svolgeranno dal 30 marzo
al 1° aprile a Verdecasa, la manifestazione fieristica dedicata alle idee verdi per la casa, giardino e benessere. Primo tra tutti gli eventi è il
concorso Giardini&Giardini giunto alla sua
terza edizione, quest’anno con il tema “Giardini d’Arte - Design+Garden+Art” con il contributo di Arte Sella e Rotary Club Patavini.
Verranno esposti tutti i progetti in gara e ne saranno realizzati 12 fra quelli selezionati. I visitatori nei giorni 30 e 31 marzo potranno votare
il giardino più interessante. Sempre all’interno
dell’area Giardini&Giardini sarà allestito il
“Giardino della Luna Nuova” un grande spazio tropicale sensoriale ricco di spunti per trasmettere effetti, in grado di agire sulla sfera
emozionale. Ampio spazio verrà dedicato, inoltre, alla cultura e all’informazione attraverso un
articolato programma di convegni e interventi.
Per saperne di più
P
P
OCKET
AYSAGE
www.paysage.it
PAYSAGE MEDIA PARTNER
24-25 marzo
Dove: Centro Parco la Fagiana, strada Valle, Pontevecchio di Magenta (MI) Quando: 24-25 marzo 2012
Info: www.aiapp.net
3
2
0
1
2
PAESAGGI CONTEMPORANEI
Nuove progettualità, agricolture e società
Il paesaggio agrario sta scomparendo, fagocitato dal consumo di suolo e dall’agroindustria. La globalizzazione e un mercato drogato dei prodotti alimentari strozzano le imprese agricole, costrette sempre più
a chiudere o arrendersi a severe leggi di mercato. Fare l’agricoltore è sempre più una scelta coraggiosa,
per questo riteniamo che sia doveroso capirne le diffi coltà e lavorare insieme per difendere questo enorme
bene comune, il paesaggio. Non è una visione difensiva, né la volontà di museifi care brani di territorio;
vogliamo comprendere quali sono gli strumenti a disposizione che possano aiutare un’agricoltura virtuosa,
che presidi il territorio, dia prodotti buoni e sani, costituisca un modello sociale oltre che economico, partecipi alla rete ecologica. Un’agricoltura che produce paesaggi di qualità.
LE TEMATICHE AFFRONTATE
Paesaggio disegnato o processo progettuale? • Il ruolo del paesaggista come facilitatore/moderatore di trasformazioni del territorio per la creazione dei paesaggi contemporanei di qualità; • L’approccio olistico al territorio: contributi progettuali dalle diverse discipline in una visione unitaria; • La comunicazione del progetto:
descrizione degli scenari progettuali, negoziazione, coinvolgimento dei portatori di interesse, progettazione partecipata; • Piano di Governo del Territorio: come coniugare strategia e norme urbanistiche cogenti con le attività agricole e con il paesaggio rurale?; • Nuovi paesaggi di qualità periurbani come contributo all’EXPO 2015
Modelli di agricoltura sostenibili • La nuova PAC e le misure di Greening; • I distretti agro ambientali e le aziende
multifunzionali; • Agricoltura nelle aree protette: servizi ecosistemici, offerta turistica, biodiversità; • Multifunzionalità: rete di servizi alla metropoli (circuiti storici, percorsi ciclopedonali, vie d’acqua); • Il contributo fattivo
ed immediato di un’agricoltura virtuosa alla creazione di nuovi paesaggi di qualità; • Il ruolo dell’agricoltura di
qualità per la difesa idrogeologica dei territori e le “premialità” che questo deve comportare.
Modelli sociali nelle campagne • Prodotti di qualità come espressione delle comunità rurali; • Cittadini “co-produttori”: la responsabilità delle scelte che orientano il mercato; • Proposta di vita in campagna per i giovani; •
La filiera corta e la distribuzione dei prodotti del territorio in un’ottica di risparmio energetico e di salvaguardia
delle identità produttive locali: trasporti e commercializzazione in una città metropolitana.
Vai al programma
P
P
OCKET
OFFERTE SPECIALI
AYSAGE
www.paysage.it
EDITORIA OFFERTE ABBONAMENTI ITALIA 2011
3
2
0
1
2
PAYSAGE
TOPSCAPE
2012 Annuale
2 NUMERI +
2 DVD Overview
ARCHITETTURA
DEL PAESAGGIO
2012 Annuale
2 NUMERI +
2 DVD Overview
Formato 24 x 22 cm
spessore 2,5 cm
pag. 325 stampa e foto
a colori
Lingue: Catalano, Inglese
CATALOGO
QUINTA EDIZIONE DELLA BIENNALE DI ARCHITETTURA DEL
PAESAGGIO DI BARCELLONA
273 progetti divisi in 4 sezioni:
ARTICOLAZIONE, RIGENERAZIONE, INTERSEZIONE, TRANSIZIONE
(€ 28 + 4.50) € 32,50
OFFERTA ABBONAMENTO 2012 Annuale ARCHITETTURA DEL
PAESAGGIO + PAYSAGE TOPSCAPE 4 NUMERI TRIMESTRALI + 4 DVD
Overview € 60
2012 Annuale STUDENTI (inviare fotocopia del tesserino universitario) € 55
2012 Annuale + Catalogo V Biennale Europea di Architettura del Paesaggio di Barcellona € 88
LE ALTRE NOSTRE OFFERTE ABBONAMENTO RIVISTE
• 2011 + 2012 BIENNALE (8 numeri+ 8 DVD Overview)
(Architettura del Paesaggio 24 + PAYSAGE 7 + Architettura del Paesaggio 25 + PAYSAGE
TOPSCAPE 8 + Architettura del Paesaggio 26 + PAYSAGE TOPSCAPE 9 + Architettura del Paesaggio 27 + PAYSAGE TOPSCAPE 10 + 8 DVD Overview) € 110
• 2010 + 2011 + 2012 TRIENNALE (12 numeri + 12 DVD)
(Architettura del Paesaggio 22 + PAYSAGE 5 + Architettura del Paesaggio 23 + PAYSAGE TOPSCAPE 6 + Architettura del Paesaggio 24 + PAYSAGE TOPSCAPE 7 + Architettura del Paesaggio
25 + PAYSAGE TOPSCAPE 8 + Architettura del Paesaggio 26 + PAYSAGE TOPSCAPE 9 + Architettura del Paesaggio 27 + PAYSAGE TOPSCAPE 10 + 12 DVD Overview) € 160
Via Leon Battista Alberti, 10 - 20149 Milano Tel. +39.02.34.59.27.80 - Fax +39.02.31.80.99.57 e-mail: [email protected]
www.paysage.it
P
P
OCKET
AYSAGE
www.paysage.it
3
2
0
1
2
OFFERTE SPECIALI
• 2009 + 2010 + 2011 + 2012 QUADRIENNALE (16 numeri + 16 DVD)
(Architettura del Paesaggio 20 + PAYSAGE 3 + Architettura del Paesaggio 21 + PAYSAGE 4 +
Architettura del Paesaggio 22 + PAYSAGE 5 + Architettura del Paesaggio 23 + PAYSAGE TOPSCAPE 6 + Architettura del Paesaggio 24 + PAYSAGE TOPSCAPE 7 + Architettura del Paesaggio
25 + PAYSAGE TOPSCAPE 8 + Architettura del Paesaggio 26 + PAYSAGE TOPSCAPE 9 + Architettura del Paesaggio 27 + PAYSAGE TOPSCAPE 10 + 16 DVD Overview) € 216
• 2007 + 2008 + 2009 + 2010 + 2011 + 2012 PLURIENNALE (20 numeri + 20
DVD) (Architettura del Paesaggio 17 + PAYSAGE 1 + Architettura del Paesaggio 19 + PAYSAGE
2 + Architettura del Paesaggio 20 + PAYSAGE 3 + Architettura del Paesaggio 21 + PAYSAGE 4
+ Architettura del Paesaggio 22 + PAYSAGE 5 + Architettura del Paesaggio 23 + PAYSAGE TOPSCAPE 6 + Architettura del Paesaggio 24 + PAYSAGE TOPSCAPE 7 + Architettura del Paesaggio
25 + PAYSAGE TOPSCAPE 8 + Architettura del Paesaggio 26 + PAYSAGE TOPSCAPE 9 + Architettura del Paesaggio 27 + PAYSAGE TOPSCAPE 10 + 20 DVD Overview) € 260
LE ALTRE NOSTRE OFFERTE ABBONAMENTO RIVISTE + CATALOGO
• SOLO CATALOGO V Biennale Europea di Barcellona (€ 28 + 4. 50) € 32,50
• 2012 + 2011 BIENNALE (8 numeri+ 8 DVD Overview) + Catalogo V Biennale Europea di
Barcellona € 138
• 2010 + 2011 + 2012 TRIENNALE (12 numeri + 12 DVD) + Catalogo V Biennale Europea di Barcellona € 188
• 2009 + 2010 + 2011 + 2012 QUADRIENNALE (16 numeri + 16 DVD) + Catalogo V
Biennale Europea di Barcellona € 244
• 2007 + 2008 + 2009 + 2010 + 2011 + 2012 PLURIENNALE (20 numeri + 20
DVD) + Catalogo V Biennale Europea di Barcellona € 288
inoltre...
ROSA BARBA CASANOVAS
1970-2000
Works and words - AA.VV. - Paisajismo - Asflor
Anno 2010 - 162 pagine
39 euro
JOÃO FERREIRA NUNES (PROAP)
1994-2010
Monograficos del paisaje - AA.VV. - Paisajismo
Asflor - Anno 2010 - 162 pagine
39 euro
FORMATO 28 X 23 CM
STAMPA E FOTO A COLORI
LINGUE: CATALANO, INGLESE
FORMATO 28 X 23 CM
STAMPA E FOTO A COLORI
LINGUE: CATALANO, INGLESE
Il volume, raccoglie in tre sezioni principali l’ampia attività di Rosa Barba Casanovas- architetto e paesaggista spagnola scomparsa nel 2000. I contenuti
testimoniano l’ attività professionale, l’ insegnamento universitaio e la ricerca
teorica oltre a progetti, articoli, citazioni e disegni dagli anni ‘80 al 2000, di
Il volume passa in rassegna una selezione di progetti realizzati dallo stesso
João Nunes, nello scenario internazionale, realizzati dagli anni ‘90 fino a
oggi, che esplorano paesaggi urbani, rurali e altre tipologie per raccontare
la ricerca storica teorica e professionale di João Nunes e il suo pensiero
fonte di ispirazione delle sue realizzazioni.
VIENI A SCOPRIRE LE NUOVE OFFERTE PER IL 2012
abbonati
P
P
OCKET
AYSAGE
www.paysage.it
3
2
0
1
2
PROSSIMAMENTE
P
P
OCKET
PAYSAGE PARTECIPA AL SUCCESSO DEI PARTNER
AYSAGE
C
www.paysage.it
3
2
0
1
2
OMPONENTI PER IL
P
AESAGGIO
TORO
BEGA
FERRARI BK
VIVAI MARI
LAB 23
VIVAI MARGHERITI
PRATOVERDE
ILLUMINAZIONE
PAVIMENTAZIONI,
VIVAIO, REALIZZA-
ECO DESIGN
VIVAIO, GRANDI
IRRIGAZIONE E
INDOOR E
MURI A SECCO,
ZIONE GIARDINI PEN-
URBAN DESIGN
ESEMPLARI, PIANTE
RAFFRESCAMENTO
OUTDOOR
BLOCCHI PER MURA-
SILI, PROGETTAZIONE
ARREDO URBANO
IN VASO, FUORI
PER ESTERNI
ILLUMINAZIONE
TURE, MASSELLI
AREE VERDI, POTATURE
TERRA, ARTE
STRADALE
AUTOBLOCCANTI
PIANTE ALTO FUSTO
TOPIARIA
CA’BELLI
VIVAI VANNUCCI
BELLAMOLI
NBL
PARDES
PAVER
ILLUMINAZIONE
COLTIVAZIONE IN
GRANULATI
SOLUZIONI
REALIZZAZIONE AREE
ARREDO URBANO
ESTERNI E INTERNI
PIENA TERRA
CIOTTOLI
SOFTWARE E
GIOCO IN LEGNO
BARRIERE
IN PIETRA
COLTIVAZIONE IN
QUBA STONES
HARDWARE PER LA
NATURALE
FONOASSORBENTI
SOLUZIONI
CONTENITORE
MONOLITI
PROGETTAZIONE DEL
PAVIMENTAZIONI
PAESAGGIO
AUTOBLOCCANTI
ELEGANTI
IL CASONE
LANDE
MODO
REVIPLANT
CALZOLARI
ROYAL GARDEN
ESTRAZIONE E
REALIZZAZIONE
ARREDO URBANO,
VERDE VERTICALE,
ARREDO URBANO E
PROGETTAZIONE E
LAVORAZIONE
VERDE PUBBLICO E
ATTREZZATURE LUDI-
VERDE PENSILE,
MOBILITÀ
REALIZZAZIONE
PIETRA SERENA
PRIVATO, GESTIONE E
CHE DA ESTERNO,
PIANTE
SOSTENIBILE
CONSERVAZIONE
GIOCHI INNOVATIVI
ORNAMENTALI DA
RECUPERO GIARDINI
GIARDINO STORICO
ESTERNO
STORICI
EVERRIS
SEMENTI PER
TAPPETO ERBOSO,
ARREDO URBANO,
GEOTECNOLOGIE
CONCIMI ALTAMENTI
PAVIMENTAZIONI PER PAVIMENTAZIONI NATECNOLOGICI
ESTERNI IN LEGNO
TURALI PER ESTERNI
PIANTE FARO
BONFANTE
PRODUZIONE PIANTE
ARREDO URBANO,
MEDITERRANEE,
DA GIARDINO,
TROPICALI
EDILIZIA E
E ORNAMENTALI
RECINZIONI
BASKET LIVING
STUDIO
BLANCHERE
ARREDO OUTDOOR,
MUSCATELLI
ILLUMINATION
RICICLATO
SIPLAST
UPM
SPAZI VERDI,
DECORAZIONI
LUMINOSE
ILLUMINAZIONE DA
ESTERNO
BIANCA & VERDE
VIVAI TESI
PERLITE ITALIANA
IRRIGAZIONE,
LEGNAME DA CO-
VERDE PENSILE,
FORNITURE SPECIE
PRODUZIONE PERLITE
MICRO-IRRIGAZIONE
STRUZIONE E PER
VERDE VERTICALE,
ORNAMENTALI DI
ESPANSA, ISOLANTI
TENAX
GEOSINTETICI,
GEOGRIGLIE,
RECINZIONI,
RETI INPLASTICA,
SCHERMATURE
PER AGRICOLTURA,
PAVIMENTAZIONI
MANUTENZIONE
GRANDE
TERMICI, VERDE PEN-
PAESAGGIO, PRATO,
SOSTENIBILI E
AREE VERDI
E MEDIA
SILE, PERLIGARDEN
VIVAI
INNOVATIVE
DIMENSIONE
PERFORMANCE IN
VIVAI MARI
VIVAIO
PROGETTAZIONE
LIGHTING
VALFREDDA
E MANUTENZIONE
ILLUMINAZIONE PER
REALIZZAZIONE
DI PARCHI, GIARDINI
ESTERNI, INTERNI, ILLUVERDE PRIVATO,
E TERRAZZE
MINAZIONE STRA- GIARDINI SUGGESTIVI,
F.LLI BUCCELLETTI
LIMONTA
SCHREDER
COSTRUZIONE,
GEOGREEN
ILLUMINAZIONE
REALIZZAZIONE E
TAPPETI ARTIFICIALI
URBANA, PUBBLICA,
MANUTENZIONE
PER CAMPI SPORTIVI
DI TUNNEL E GALLE-
AREE VERDI PUBBLI-
E PAESAGGISTICI
RIE, ARCHITETTURALE,
DALE E PUBBLICA
VIVAISMO
CHE E PRIVATE
IDIHA DESIGN
WED SISTEMI
HARPO GROUP
VIVAI
TORSANLORENZO ARREDI PER INTERNI ED
VIVAIO, PROGETTA-
ESTERNI IN POLIETILENE
ZIONE GIARDINI,
DAL DESIGN
VERDE PUBBLICO,
ESCLUSIVO
VERDE PRIVATO
VERTE VERTICALE, ARREDO URBANO
PIANTE MATI
SCHREDER
SEGNALAZIONE
SILI
E ACCIAIO
PEVERELLI
PROGETTAZIONE E
SISTEMI TECNOLO-
COSTRUZIONE
GICI DI VERDE PEN-
NERI
IMPIANTI PER
SILE,
ILLUMINAZIONE PER
FORNITURA DI
FONTANE E GIOCHI
IMPERMEABILIZZA-
ESTERNI E ARREDO
PIANTE, PROGETTA-
D’ACQUA
ZIONI GIARDINI PEN-
URBANO IN GHISA
ZIONE AREE VERDI,
DI GALLERIE,
PROFESSIONALE E
VERDE VERTICALE
TETICO
INDUSTRIALE
HOBBISTICO
TECNOLOGICO
TUTOR
HW STYLE
IL GIARDINO DI
FLOEMA
LEGNO
PROGETTAZIONE,
PIANTE, GIARDINI E
ILLUMINAZIONE
INTERNATIONAL
PRODOTTI E SERVIZI
COLTIVAZIONI
URBANA, STRADALE,
PRODOTTI E SISTEMI
PER IL VERDE IN-
TECNOLOGICHE
ARCHITETTURALE,
ARREDI PER ESTERNO REALIZZAZIONE AREE
PER IL GIARDINAGGIO TERNO ED ESTERNO, IN TEAK, INOX E SIN-
VERDI, PARCHI E
P
P
OCKET
AYSAGE
www.paysage.it
3
2
0
1
2
PROSSIMAMENTE