Catalogna, cultura e paesaggio

Le origini
La modernità
La Catalogna e i suoi geni
Il patrimonio vivo
La Catalogna è un paese millenario. Il visitatore non ha
che l’imbarazzo della scelta: impronte di dinosauro,
tracce dell’uomo di Neandertal, un ricco patrimonio
romano ed edifici e luoghi che hanno conservato
l’atmosfera medievale. Il paesaggio ci invita a
dimenticarci del tempo e a godere della bellezza
di questi posti.
La Catalogna moderna è il risultato dello sviluppo
industriale, del recupero delle tradizioni e dello spirito
cosmopolita. A cavallo del 1900, il Modernismo divenne
lo stile delle grandi opere civili e della borghesia illuminata,
e lasciò la sua impronta indelebile soprattutto in campo
architettonico con grandi maestri: Gaudí, Domènech
i Montaner e Puig i Cadafalch. L’opera degli architetti
Josep Lluís Sert, Ricard Bofill, Enric Miralles e Benedetta
Tagliabue ne è il proseguimento nei secoli XX e XXI.
La Catalogna è conosciuta a livello internazionale
per i suoi artisti, che hanno contribuito a modellare la
sensibilità del XX secolo: il mondo malinconico del primo
Picasso, nato a Malaga e formatosi a Barcellona, la
luminosità di Miró, l’inconscio di Dalí, la pittura materica
di Tàpies e le sue origini nel gruppo Dau al Set. Accanto
a loro, architetti, designer e scrittori che pongono
la Catalogna all’avanguardia nell’arte contemporanea.
In Catalogna, cultura vuol dire gente. Concerti e festival,
musei e centri culturali registrano un pubblico che cresce
ogni giorno, grazie ad attività pensate per ogni fascia
di età e gruppo sociale. La Catalogna accoglie le ultime
tendenze della museologia, mentre la cultura popolare
vive un momento di rinnovamento. Questo patrimonio
vivo è alla portata delle persone che ci fanno visita, con
servizi personalizzati secondo i diversi modi di viaggiare.
Les
Turismo industriale
Pirenei comitali
9
Bossòst
VAL D’ARAN
Lo sviluppo economico prodotto
dall’industrializzazione fu la chiave del rinnovamento
artistico e culturale del Modernismo. Il mondo
industriale presenta una duplice attrattiva dal punto
di vista turistico: conoscere antichi procedimenti di fabbricazione
che si sono conservati fino a oggi e scoprire il patrimonio
di architettura industriale disseminato per la Catalogna.
Salardú
Vielha
3143
pica d’Estats
Son
la Guingueta
d’Àneu
Vall de Boí
Erill
la Vall
Boí
Barruera
Taüll
Cardet
Durro
Gerri de
la Sal
la Pobla
de Segur
Il Patrimonio Mondiale dell’UNESCO
Il Patrimonio Mondiale dell’UNESCO è un piano
di protezione dei beni culturali e naturali del mondo,
che ha lo scopo di preservare, catalogare e far scoprire
una serie di luoghi, considerati parte dell’eredità
comune dell’Umanità. Ne fanno parte 851 luoghi o manifestazioni
culturali di tutto il mondo. La Catalogna vanta il maggior numero
di beni catalogati dello Stato spagnolo e occupa uno dei primi
posti nel patrimonio europeo.
1984 e 2005. L’opera di Antoni Gaudí a Barcellona.
1991. Monastero di Poblet.
1997. Hospital de Sant Pau e Palau de la Música Catalana
di Lluís Domènech i Montaner.
1998. Pitture rupestri dell’arco mediterraneo.
2000. Area archeologica di Tarraco, a Tarragona.
2000. Chiese romaniche della Vall de Boí.
2005. Festa di La Patum di Berga, capolavoro del Patrimonio
orale e immateriale dell’Umanità.
2010. Els Castells (Le torri umane), Patrimonio immateriale
dell’Umanità.
Riserve della Biosfera
1978. Montseny
2013. Terres de l’Ebre
Lles
Anserall
la Seu
d’Urgell
Martinet
6
Organyà
Sant Llorenç
de Morunys Guixers
Odèn
Cercs
Beget
Vilabertran
Figueres
Castellar
de N’Hug
Sant Jaume
de Frontanyà
Ripoll
Requesens
Colera
Vilajuïga Sant Pere
de Rodes
Peralada
Camprodon
Queralbs
la Pobla
de Lillet
Guardiola
de Berguedà
Josa i Tuixén
Santuari
de Núria
túnel
del Cadí
Bagà
Gósol
PIRINEUS
Castell
d’Orcau Isona i
Bellver de
Cerdanya
Arsèguel
la Jonquera
Puigcerdà
cap de
Cervera
Besalú
St. Joan de
les Abadesses
Olot
cap de
Creus
Portlligat
Cadaqués
Castelló
Roses
d’Empúries
golf de Roses
Conca Dellà
Coll de
Nargó
3
5
8
5
1
Sant Climent de Taüll, Vall de Boí (Pirineus)
Il cammino di Santiago
in Catalogna
Il cammino di Santiago inizia al monastero di Sant
Pere de Rodes, situato nel parco naturale del Cap de
Creus. Passa per Vilabertran dove è possibile visitare
la chiesa canonica di Santa Maria e arriva a
Le Perthus. A Figueres e Girona si possono ammirare anche
i resti del passato medievale della regione. Montserrat è un’altra
tappa importante. Il Llibre Vermell (Libro rosso) di Montserrat,
del XIV secolo, raccoglie le canzoni dei pellegrini e testimonia
l’antichità di questi itinerari. L’antica università di Cervera, la Seu
Vella (la vecchia cattedrale) di Lleida sono altri importanti
monumenti del cammino, disseminato di capolavori d’architettura
e monumentali, nonché di suggestivi spazi naturali, come
lo stagno di Ivars, noto per il suo osservatorio ornitologico.
Il cammino catalano termina ad Alcarràs dove si collega con
la strada aragonese che prosegue fino a Logroño.
4
7
Mar Mediterraneo
Horta de
Sant Joan
Arnes
Rasquera
La Strada del Modernismo
Vandellòs
Benifallet
1 BARCELONA
Barcelonès
el Perelló
golf de Sa nt Jor di
Tortosa
Amposta
Mas de
Barberans
la Sénia
www.catalunya.com
St. Serni de
Tavèrnoles
el Pertús
2
Pinell
de Brai
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, a Barcellona (Barcelona)
Francia
Empúries
Banyoles
Sant Miquel
túnel de
Castell
de Campmajor
COSTA BRAVA
Bracons
Montesquiu
St.
Pere
de
de Mur
Berga
Cornellà
Covet Castell
Graudescales
del Terri
Castells de Mur
de Llordà
Torelló les Masies Cantonigròs
Verges Torroella de Montgrí
i de la Guàrdia
Púbol
de Roda
Obiols
Ullastret
St. Pere de Casserres
Girona
Peratallada
Solsona
Àger
Roda
Monestir
Manlleu
Lluçà
Pals
de Gualter
de Ter
Salt
la
Bisbal
Puig-reig
Quart
la Cellera
d’Empordà
Palafrugell
Monestir de
Artesa
Santuari
de Ter
Folgueroles
Ponts
les Avellanes
Vic
del Miracle
de Segre
Calella de Palafrugell
Aeroport de GironaCardona
Gaià
Foradada
Costa Brava
Tona
Balsareny
Castell de
Sant Hilari Sacalm
Os de
l’Estany
Romanyà
Montsonís
Santa Coloma
Palamós
Arbúcies
Balaguer
de
la Selva
Sallent
de Farners
Florejacs
el Brull
Montclar
Camarasa
Guissona
Sant Feliu de Guíxols
CATALUNYA Centelles
Vicfred
Balaguer
Hostalric
CENTRAL
Agramunt
St. Miquel
St. Guim
Sant Fruitós
Breda
Tossa de Mar
del Fai
de la Plana
els Prats
Tornabous les Pallargues
de
Bages
Caldes
Manresa
Lloret de Mar
de Rei
Palau
de Montbui
la Garriga
Raïmat
COSTA
Blanes
d’Anglesola
St. Benet
BARCELONA
Palafolls
Cervera
Lleida
Granollers Cardedeu
Tàrrega
Montserrat
Igualada
Olesa de
Canet de Mar
Mollerussa
Verdú
Montserrat Terrassa
Monestir
de
Caldes
d’Estrac
Alcarràs
Sta. Coloma
Argentona
Sabadell
Vallbona
la Pobla de
Guimerà
Arbeca
de Queralt
Mataró
Claramunt
Cerdanyola
Vallbona de
les Borges
Esparreguera
Teià
Capellades
del Vallès Sta. Coloma
les Monges
Rocafort
Blanques
la Floresta
de Queralt
St. Cugat
de Gramenet
St. Sadurní
del Vallès
Badalona
Sarral
l’Albi
el Cogul
TERRES
COSTA
d’Anoia
St. Feliu
Barberà de
BARCELONA
DE LLEIDA
BARCELONA
de Llobregat
la Conca Monestir de
Vimbodí
Vilafranca
Barcelona
Santes
Creus
Monestir de Poblet
XATIC Xarxa de Turisme Industrial
La Strada dei Pirenei
del Penedès
Montblanc Aiguamúrcia
l’Espluga
Sta. Coloma
comitali
de Catalunya (Rete di turismo
Sta. Margarida
de Francolí
Cartoixa
de Cervelló
industriale della Catalogna)
i els Monjos
d’Escaladei
Il cammino dei Buoni
Aeroport
Olèrdola
Il Patrimonio Mondiale dell’UNESCO
Valls
la Morera
Montferri
Uomini
de Barcelona
de Montsant
Prades
l’Arboç
Le pitture rupestri
I monasteri reali
el Vendrell
Garraf
COSTA DAURADA
della Catalogna.
Bellmunt
Salomó
La Strada degli Iberi
Sitges
La Strada dei Cistercensi
Aeroport Vistabella
del
Priorat
Vilanova
TERRES
de Reus
La Strada dei Templari
Calafell i la Geltrú
Complessi storici
DE L’EBRE
Falset
Reus
Riudecanyes
Chiese romaniche
La Strada dei Castelli
Altafulla
Corbera Móra d’Ebre
d’Ebre
Tarragona
Cattedrali, monasteri e chiese
collegiali
Gandesa
Il cammino di Santiago
Miravet
Mont-roig Cambrils
Tivissa
in
Catalogna
Castelli e fortezze
del Camp
Tremp
La Guerra Civile spagnola (1936-1939) è una delle ferite che ha
segnato la storia contemporanea della Catalogna. La volontà
di recuperarne la memoria e di trarne insegnamenti validi per
il mondo di oggi ha condotto a recuperare alcuni dei luoghi
che ne sono stati teatro. I rifugi antiaerei di Barcellona sono
la testimonianza della punizione che fu inflitta alla città, obiettivo
dell’aviazione militare. Sono stati riportati alla luce anche fortini
e trincee nei pressi dell’Ebro, teatro di una battaglia devastante.
túnel de
Pimorent
Llívia
el Pont de Suert
I luoghi della memoria
Andorra
Andorra
la Vella
Sort
Un nuovo prodotto turistico dedicato alle origini medievali della
Catalogna che attraversa le regioni pirenaiche, dal Cap de Creus
fino alla Vall de Boí, in due reti principali e 13 percorsi locali
che collegano monumenti e chiese, ville e musei.
golf de Lleó
Àreu
St. Pere
de Burgal
Cóll
Museu Nacional de la Ciència i de la Tècnica, mNACTEC, a Terrassa (Catalunya Central)
Strade della nascita
della Catalogna
Isil
Arties
túnel de
Vielha
Cantina cooperativa di L’Espluga de Francolí (Costa Daurada)
Pitture rupestri di Ulldecona (Terres de l’Ebre)
Catalogna, cultura e paesaggio
cap de Tortosa
illa de Buda
Ulldecona
Alcanar
2 CATALUNYA CENTRAL
Anoia, Bages, Osona
3 COSTA BRAVA
Alt Empordà, Baix Empordà, Gironès,
Pla de l’Estany, Selva
4 COSTA DAURADA
Alt Camp, Baix Camp, Baix Penedès,
Conca de Barberà, Priorat, Tarragonès
5 COSTA BARCELONA
Alt Penedès, Baix Llobregat, Garraf, Vallès
Occidental, Vallès Oriental, Maresme
6 PIRINEUS
Alta Ribagorça, Alt Urgell, Berguedà, Cerdanya,
Garrotxa, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Ripollès,
Solsonès
Il Triangolo daliniano
Catalogna ebraica
I luoghi della memoria
Geni dell’architettura
Chiese romaniche
della Vall de Boí
Geni della pittura
Musica: festival e stagioni musicali
7 TERRES DE L’EBRE
Baix Ebre, Montsià, Ribera d’Ebre, Terra Alta
Festival di teatro, cinema e circo
8 TERRES DE LLEIDA
Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segarra, Segrià,
Urguell
Fatto a mano
9 VAL D’ARAN
Feste popolari
Le cattedrali del vino
Il cammino di Santiago in Catalogna
Catalogna
Monastero di Sant Pere de Rodes (Costa Brava)
Rubrica, membri del Club Turismo Culturale*
Le pitture rupestri e i monumenti megalitici
Dolmen nel Montnegre
La Strada dell’Arte rupestre. (4) Centro d’Interpretazione dell’Arte
rupestre delle Montagne di Prades a Montblanc. (8) Centro d’Interpretazione dell’Arte rupestre delle Grotte dell’Eremo a Ulldecona. (9) La Roca dels Moros a El Cogul.
(3) Monumenti megalitici della catena montuosa dell’Albera, tra
La Jonquera e Vilamaniscle; Dolmen della Cova d’en Daina a Romanyà de la Selva.
La Strada degli Iberi
Olèrdola
(1) Villaggio di Puig Castellar a Santa Coloma de Gramenet. (2) Sito
e Centro d’Interpretazione Archeologico del Camp de les Lloses di
Tona; Turó del Montgròs a El Brull; l’Esquerda a Roda de Ter; Casol
de Puigcastellet a Folgueroles; El Cogulló a Sallent; Ca n’Olivé a
Cerdanyola del Vallès. (3) L’insediamento iberico del Puig de Sant
Andreu d’Ullastret; Puig Castellet a Lloret de Mar. (4) La cittadella
di Calafell. (5) Olèrdola. (8) Castellet de Banyoles a Tivissa; Moleta del Remei a Alcanar. (9) La fortezza di Els Vilars a Arbeca; El
Molí de l’Espígol a Tornabous.
Le colonie greche
(3) Empúries: mura, strade, fognature e il porto e la statua di Asclepio, dio della medicina; Roses, storia e natura, per far scoprire il
patrimonio storico dell’antica colonia greca, nello splendido paesaggio del golfo di Roses, con un’attenzione particolare alla cittadella di
Roses.
(2) Il castello di Montesquiu è situato nello spazio naturale del parco del
castello. (3) Castelli dell’Empordà: castello di Peralada, cittadella di Roses,
castello di Recasens a Cantallops, castello di Montgrí a Torroella de Montgrí, castello di Peratallada, castello d’Empordà a La Bisbal d’Empordà; La
città vecchia di Tossa de Mar; castello e mura di Hostalric, domina il
passo dai Pirenei a Barcellona. (4) Montblanc e i castelli della Costa Daurada: il borgo cinto da mura (1500 metri con una trentina di torri e diverse
Castello di Requesens
costruzioni militari) e i castelli di Calafell ed Escornalbou a Riudecanyes. (7)
Castello di Mur e castello di Guàrdia, nei secoli X e XI fecero da confine tra il mondo cristiano e il
mondo musulmano. (9) Castelli di Lleida: la Strada dei Castelli propone un itinerario per borghi
con il castello.
Tarragona
(1) Barcellona: il Museu d’Història de la Ciutat, le mura; Badalona: le
rovine de Baetulo e il Museu de la ciutat. (2) Villa Romana di Can
Terrés a la Garriga; le terme di Caldes de Montbui. (4) Tarragona:
il circo, il foro della colonia, il foro provinciale, l’anfiteatro, le mura o la
necropoli. L’antica Tarraco costituisce il centro di una rete che comprende anche l’arco di Berà, la cava di El Mèdol, le ville di Els Munts
e il grande mausoleo di Centelles. (9) Iesso, Guissona.
Il cammino dei Buoni Uomini
Gòsol
(7) Santuario di Queralt, a Berga, è il punto di partenza dell’itinerario. Castello di Gósol, un villaggio cinto da mura, ai piedi di Pedraforca, dove si possono ammirare le rovine del castello dei baroni di
Pinós. Centro Medievale e dei Catari, a Bagà, situato nell’antico
palazzo dei Pinós. Bellver de Cerdanya, con il nucleo originale, del
sec. XIII, con la chiesa di Sant Jaume e la piazza porticata. Nei dintorni, la chiesa di Santa Maria de Talló, considerata la cattedrale del
Romanico della Cerdanya, circondata da una serie di dodici chiese.
Parc Güell
Palau de la Música
Santes Creus
Domus templi : la Strada dei Templari
(8) Castello di Miravet, costruito in un punto strategico in riva all’Ebro nel XIII secolo, fu un
importante centro amministrativo e politico. Sotto le mura, che si estendono su una rocca
sul fiume, si può ammirare un’antica casa colonica musulmana; Tortosa. (9) Castello di
Gardeny e Centro d’Interpretazione dell’Ordine dei Templari a Lleida.
Lo splendore della Catalogna: il periodo gotico
(1) La cattedrale di Barcellona stringe intorno a sé il quartiere gotico, con l’area della Plaça del Rei. Da non perdere la cappella di Santa
Llúcia, il chiostro e la facciata in stile neogotico; Santa Maria del Mar,
a Barcellona, è uno degli edifici più belli del Gotico catalano. Nelle vicinanze si ergono i palazzi del Carrer de Montcada, divenuti oggi musei
e gallerie d’arte. (2) La Seu de Manresa; Cattedrale di Vic, degni di
ammirazione la cripta romanica, il chiostro a due piani e la decorazioSanta Maria del Mar
ne della grande navata, opera di Josep Maria Sert. (3) La cattedrale
di Girona; Basilica di Santa Maria a Castelló d’Empúries. (4) La cattedrale di Tarragona, costruita sopra un tempio romano dedicato ad
Augusto. (7) La cattedrale di Solsona fa parte di un complesso d’arte medievale con il Museu Diocesà, l’Hospital d’en Llobera, la Casa
Aguilar e il castello di Castellvell; la cattedrale di La Seu d’Urgell,
capolavoro del Romanico, al centro di un complesso monumentale
di grande pregio. (8) La cattedrale di Tortosa, mirabili la pala d’altare
Cattedrale di Tarragona
della Trasfigurazione, opera di Jaume Huguet, e la pala d’altare di
Santa Maria, sull’altare maggiore. (9) La Seu Vella a Lleida, da non
perdere il grande campanile, il chiostro e la Porta degli Apostoli.
(1) Barcellona: Casa Milà “la Pedrera” (1906-1910), Casa Batlló (19051907), Sagrada Família, Palau Güell (1885-1900), Casa Vicens (18831889), Parc Güell. (4) Gaudí Centre Reus a Reus. (5) Cripta della Colònia
Güell (1908-1915) a Santa Coloma de Cervelló. (6) Cooperativa Obrera
Mataronense (1878-1882) a Mataró. (7) I giardini Artigas a La Pobla de
Lillet (1903-1910). Un giardino con grotte, sculture e fontane: una replica
del Parc Güell nella Catalogna umida.
(1) Barcellona: Palau de la Música Catalana (1905-1908), Hospital de
la Santa Creu i Sant Pau (1902), Casa editrice Montaner i Simón (1879)
oggi sede della Fundació Antoni Tàpies, Castell dels Tres Dragons, oggi
Museu de Zoologia, Casa Lleó Morera (1902), Fonda Espanya (1902). (4)
Institut Pere Mata, Casa Navàs e Casa Rull a Reus; il mausoleo di Giacomo I a Tarragona e la Cantina Cooperativa di l’Espluga de Francolí.
(6) Casa Museu Lluís Domènech i Montaner a Canet de Mar. (7) Casa
Solà-Morales a Olot.
Puig i Cadafalch (Mataró, 1867 - Barcellona, 1956)
Cantine Codorniu
Musica: festival e stagioni musicali
Festival Sónar
(1) Barcellona: Casa Amatller (1898-1900), Casa Terrades - La Casa de
les Punxes (1905), Fabbrica Casaramona (1911), Palau Macaya, Palau
del Baró de Quadras, oggi Casa Àsia e il caffè Els Quatre Gats, nella
Casa Martí. (5) Cantine Codorniu (1906) a Sant Sadurní d’Anoia. (6) La
residenza di famiglia Can Garí a Argentona; Casa Coll i Regàs, Can
Sisternes, La Beneficència, la sala riunioni del Comune, Casa Parera
e il mercato del Rengle, a Mataró, collegati da un itinerario turistico.
Miniera di sale, Cardona
La Xarxa de Turisme Industrial de Catalunya (XATIC) comprende venti
paesi catalani che hanno conservato testimonianze del passato industriale della Catalogna, le più artigianali e le più moderne: dalla produzione di
tappi di sughero alle miniere, dalla fabbricazione della carta alle colonie
tessili. (2) Parco Culturale della Montagna di Sale a Cardona; Museu
de la Tècnica de Manresa; Museu Nacional de la Ciència i la Tècnica
de Catalunya (mNACTEC) a Terrassa; Museu Industrial del Ter a Manlleu. (3) Ecomuseu-Farinera a Castelló d’Empúries. (5) VINSEUM Museu
de les Cultures del Vi de Catalunya a Vilafranca del Penedès.
Le cattedrali del vino
Cèsar Martinell i Brunet: (4) Cantina cooperativa di Vila-rodona; Cantina cooperativa di Rocafort de Queralt; Cantina cooperativa di Barberà
de la Conca; Cantina cooperativa di Falset. (8) Cantina cooperativa di El
Pinell de Brai; Cantina cooperativa di Gandesa. (9) Cantina cooperativa
di El Palau d’Anglesola. Opere di altri architetti: (3) Cantine di Castell de
Peralada. (4) Cantina cooperativa di L’Espluga de Francolí. (5) Cantine
Codorniu, Cantine Freixenet e Cantine Castellblanch a Sant Sadurní
Pinell de Brai
d’Anoia; Cantine cooperative di Miguel Torres a Vilafranca del Penedès;
Cantine Masia Bach a Sant Esteve Sesrovires; Cantine Rovellats a Sant Martí Sarroca; Cantine Segura Viudas a Torrelavit. (9) Cantina Raimat.
(1) Barcellona: Auditori de Barcelona e Museu de la Música; Palau de la
Música Catalana; Il Gran Teatre del Liceu; Sónar, festival di musica elettronica; Festival di Flamenco di Ciutat Vella. (2) Festival Internacional
de Música de Cantonigròs; Festival di Jazz di Terrassa; Schubertiade
a Vilabertran. (3) Festival Internacional de Música Castell de Peralada;
Festival Internacional de Músiques de Torroella de Montgrí. (9) Cicle
Música als Castells. (6) Festival Mataró Cruïlla de Cultures.
Il violoncello di Pau Casals (El Vendrell, 1876 - Puerto Rico, 1973)
Pau Casals
(4) Vil·la Casals a El Vendrell. Costruita nel 1910 e ristrutturata tra il 1931
e il 1936 dall’architetto Antoni Puig Gairalt. Espone un’ampia collezione di
opere d’arte e documenti relativi al Casals uomo, musicista e difensore
della pace. L’Auditori Pau Casals, inaugurato nel 1981, a due passi da
Vil·la Casals, ha una programmazione stabile di musica classica, jazz e
danza. Ospita il Festival Internacional de Música Pau Casals. La casa
natale di Pau Casals conserva un organo barocco del 1777.
Commedia e dramma
(1) Barcellona: Teatre Nacional de Catalunya, Mercat de les Flors, Teatre Lliure, Teatre Romea,
Teatre Poliorama, Teatre Tívoli, Teatre Borràs, Teatre Victòria, Teatre Apolo, Teatre Condal,
Sala Beckett, Espai Brossa e Teatreneu. (3) Teatre Municipal El Jardí de Figueres; Teatre de
Salt; Teatre Municipal a Girona. (4) Teatre Fortuny e Teatre Bartrina de Reus; Teatre Metropol
a Tarragona. (9) Teatre Municipal de l’Escorxador a Lleida.
Festival di teatro, cinema e circo
Turismo industriale
Fira de Teatre de Tàrrega
Teatro. (1) Festival d’Estiu de Barcellona-Grec. (3) Temporada Alta,
a Girona e a Salt. (9) Fira de Teatre de Titelles de Lleida; Fira de Teatre
de Tàrrega. Cinema. (1) Festival de Cinema Independent de Barcellona. (2) Festival de Cinema de Muntanya de Torelló. (3) Festival de
Cinema de Girona. (5) Sitges-Festival Internacional de Cinema de Catalunya. (9) Festival de Cinema Internacional de Lleida. Circo. (4) Trapezi a Reus. (5) Trapezi a Vilanova i la Geltrú.
I musei: vivere l’arte
(1) Barcellona: Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), Museu
d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA), La Pedrera, Centre de
Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), Fundació Miró, Fundació Tàpies, CaixaForum, Padiglione Mies van der Rohe, Museu Picasso e Fundació Privada Vila Casas. (2) Museu Episcopal de Vic; Museu
de Montserrat. (3) Fundació Gala-Salvador Dalí: Teatre-Museu Dalí di
Figueres, Casa-Museu Salvador Dalí di Portlligat e Casa-Museu Castell
Fundació Mies van der
Rohe, Barcellona
Gala Dalí di Púbol; Fundació Privada Vila Casas a Torroella de Montgrí
e Palafrugell; Museu d’Art de Girona. (6) Fundació Palau a Caldes d’Estrac. (9) Museu Diocesà de Lleida.
Il passato che ritorna
(1) Barcellona: Museu d’Arqueologia de Catalunya, Museu d’Història de Catalunya, Casa
Batlló, Palau Moxó. (2) Museu Episcopal de Vic; Món St Benet. (3) Museu d’Història de la
Ciutat de Girona a Sant Antoni; Museu d’Història dels Jueus a Girona; Fundació Roses, Història i Natura a Roses. (4) Museu Nacional Arqueològic de Tarragona. (7) Ecomuseu de les Valls
d’Àneu a Esterri d’Àneu. (9) Castells de Lleida.
L’anima delle cose
Le strade del Modernismo
(1) Barcellona: un itinerario accompagnato da una guida per le visite negli
edifici modernisti e proposte per l’intrattenimento in bar e ristoranti situati in edifici dell’epoca. (2) Strada Raspall, nel Vallès Oriental. L’opera dell’architetto Joaquim Raspall a L’Ametlla, Cardedeu, La Garriga e Granollers;
Manresa: intorno alla Plaça de Sant Domènec, sul Passeig de Pere III e nel
Carrer del Born, un gruppo di case borghesi, edifici pubblici e religiosi e
strutture in stile modernista. (4) Reus: intorno al nuovo Gaudí Centre Reus,
Institut Prat de la Riba,
la strada comprende la visita all’Institut Pere Mata e alla Casa Navàs di
Reus
Domènech i Montaner; Tarragona: l’altare della chiesa di Jesús i Maria, di Gaudí, il Teatre Metropol, di Jujol, e il mausoleo di Giacomo I, di Domènech i Montaner. (5) Sitges: tra il 1892 e il 1899
fu un famoso punto di ritrovo di artisti modernisti, intorno allo scrittore e pittore Santiago Rusiñol. Meritano una visita il Racó de la Calma, il Cau Ferrat e il Palau Maricel, oltre a diverse residenze private; il Modernismo tra le vigne: Vilafranca del Penedès, Sant Sadurní d’Anoia e Gelida.
I luoghi della memoria
(1) Rifugio 307 del Poble Sec a Barcellona: un rifugio antiaereo, 400 metri
di tunnel, capace di contenere duemila persone. (3) Strada dei Soldati
di Salamina, Pla de l’Estany: diversi itinerari negli scenari del romanzo
Soldati di Salamina per rivivere gli ultimi giorni della Guerra Civile; Museu
Memorial de l’Exili a la Jonquera: l’esodo dei repubblicani avvenuto nel
gennaio 1939. (5) Strada dei rifugi antiaerei e degli aerei di El Vesper
de la Gloriosa a Santa Margarida i els Monjos. (7) Parco dei Bunker di
Corbera d’Ebre
Montellà i Martinet a Martinet: una visita guidata attraverso le fortificazioni costruite dall’esercito franchista durante la Seconda Guerra Mondiale in previsione di una
possibile invasione degli alleati. (8) El Consorci Memorial dels Espais de la Batalla de l’Ebre
(COMEBE) a Corbera d’Ebre: il recupero degli scenari di una delle battaglie più cruente della
Guerra Civile – la città vecchia di Corbera d’Ebre, Les Deveses, Els Barrancs, Serra de Pàndols
– con strade segnalizzate e un memorial; Museu de Gandesa, uno spazio permanente sulla
Guerra Civile promosso dal Centre d’Estudis de la Batalla de l’Ebre. (9) El Merengue de Camarasa. Una collina dove si svolsero violenti combattimenti, sul fronte del Segre.
(1) Barcellona: CosmoCaixa, Poble Espanyol, Aquàrium, Museu Maritím. (2) Espai Natural de
Sant Miquel del Fai, Parco Culturale della Montagna di Sale di Cardona, Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC) a Terrassa. (3) Museu del Cinema. Col·lecció
Tomàs Mallol a Girona; Museu del Joguet de Catalunya a Figueres.
Fatto a mano
Alabastro, Sarral
(2) Il sale di Cardona. (3) La ceramica di La Bisbal d’Empordà; la ceramica nera di Quart; il legno bruciato di Sant Hilari Sacalm. (4) L’alabastro di Sarral; il pizzo dell’Arboç. (6) Il pizzo di Arenys. La bellezza dei
pizzi e dei merletti di queste due località le rendono uniche. (7) La lana
di pecora xisqueta della Vall d’Àssua. (8) Il vimini di Alfara de Carles,
Mas de Barberans, Paüls, els Reguers, Pinell de Brai e Rasquera. (9) La
ceramica nera di Verdú.
Feste popolari
(1) Festa Major de Gràcia a Barcellona, settimana del 15 agosto. (2)
Festa dels Traginers de Balsareny, la domenica prima di Carnevale; La
Passió d’Olesa de Montserrat, da marzo a maggio; Festa de les Enramades de Sallent, settimana del Corpus Domini; Festa Major de Castellterçol, agosto; Festa Major de Cardona, secondo fine settimana di
settembre; Festa del Pi de Centelles, 30 dicembre. (3) Processó i Dansa
de la Mort de Verges, Giovedì Santo; Via Crucis vivent de Sant Hilari
La Patum, Berga
Sacalm, Venerdì Santo; Festa de l’Arbre i Ball del Cornut de Cornellà
de Terri, lunedì di Pasqua; Festa de les Enramades d’Arbúcies, settimana del Corpus Domini.
(4) Processó del Sant Enterrament de Tarragona, Venerdì Santo; Festa Major de Reus, 29 giugno; Festes de Santa Tecla de Tarragona, 23 settembre; Ball del Sant Crist de Salomó, maggio; Festes decennals de la Mare de Déu de la Candela de Valls, 2011. (5) Carnevale di
Vilanova i la Geltrú; La Passió d’Esparreguera, marzo e aprile; Festa Major de Sant Bartomeu
de Sitges, fine agosto; Festa Major de Vilafranca del Penedès, fine agosto; Fira de la Candelera de Molins de Rei, fine gennaio / inizi di febbraio. (7) Festa Major de Sant Feliu de Pallerols,
Pentecoste; La Patum di Berga, settimana del Corpus Domini; Festa de les Falles a Isil, 23 giugno; Festa dels Raiers a La Pobla de Segur, primo fine di settimana di luglio; Festes del Tura
d’Olot, 8 settembre. (9) Aplec del Cargol de Lleida, metà maggio.
Le nuove architetture
(1) Barcellona: Padiglione Mies van der Rohe, progettato come padiglione tedesco per l’Esposizione Internazionale di Barcellona del 1929 e
ricostruito nel 1986; Torre Agbar di Jean Nouvel; Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA) di Richard Meier; Mercato di Santa Caterina, di Enric Miralles e Benedetta Tagliabue; Torre de Collserola di
Norman Foster.
(1) Barcellona, itinerario nel Call (ghetto). (3) Girona: il Call, Centre Bonastruc ça Porta
ospita il Museu d’Història dels Jueus e vanta un’importante collezione lapidaria ebraica e
L’Institut d’Estudis Nahmànides; Castelló d’Empúries. (7) Miqvé di Besalú, è considerato uno dei bagni rituali meglio conservati dei 10 esistenti in Europa. (8) Tortosa.
(4) Monastero di Poblet a Vimbodí, dichiarato dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità. Vi sono sepolti i Reali della Corona d’Aragona;
Monastero di Santes Creus ad Aiguamúrcia, ospita la tomba del re
Pietro il Grande. (9) Monastero di Santa Maria de Vallbona a Vallbona de les Monges, è l’unico monastero femminile della Strada in
cui si sono susseguite ininterrottamente da 800 anni a questa parte
delle comunità di suore.
Il patrimonio vivo
Domènech i Montaner (Barcellona, 1850 - 1923)
Catalogna ebraica
I monasteri reali della Catalogna: la Strada dei Cistercensi
Fundació Tàpies
Gaudí (Reus, 1852 - Barcellona, 1926)
Il Romanico e il Pirenei comitali
(2) Catalunya Central. Bages. Chiesa e cripta di Sant Vicenç
(XI sec.) a Cardona. Monastero di Santa Maria de l’Estany e la sua
chiesa del XII sec. Monastero di Sant Benet, un’abbazia benedettina (XII sec.), a Sant Fruitós de Bages. Osona. Monastero benedettino di Sant Pere de Casserres (segles X-XI) a Les Masies de Roda.
Chiesa di Sant Vicenç de Torelló. Complesso architettonico di Santa
Maria de Lluçà. Campanile della cattedrale di Vic consacrata nelSant Benet
l’anno 1038 dal vescovo Oliba. Museu Episcopal di Vic, una delle
migliori collezioni di arte medievale della Catalogna.
(3) Costa Brava. Alt Empordà. Monastero di Sant Pere de
Rodes (X sec.). Castello di Peralada. Monastero di Santa Maria de
Vilabertran (XII-XIII sec.). A Castelló d’Empúries: basilica di Santa
Maria, curia, prigioni, Ponte Vecchio e palazzo comitale. Baix
Empordà. Castello dei vescovi di Girona (XI-XII sec.) a La Bisbal
d’Empordà. Castello di Peratallada (X-XI sec.) e chiesa di Sant EsteBeget
ve de Peratallada (XIII sec.). Chiesa di Sant Pere (XI sec.) a Pals.
Gironès. Girona: Torre di Carlomagno, chiesa dell’antico monastero di Sant Pere de Galligants e bagni arabi. Il Tesoro della cattedrale di Girona, in cui è conservata un’opera straordinaria: l’Arazzo
della Creazione. Museu d’Art de Girona, con una collezione di arte
romanica, nella quale sono particolarmente degni di nota gli intagli
e i capitelli, alcuni provenienti da Sant Pere de Rodes.
(7) Pirineus. Garrotxa. A Besalú: la chiesa del monastero di
Besalú
Sant Pere, Sant Julià, l’antico ospedale dei pellegrini, la Casa Cornellà e la chiesa di Sant Vicenç. Ripollès. A Ripoll: portale del
monastero di Santa Maria (XII sec.) e tombe dei conti del Casato di
Barcellona. Monastero di Sant Joan de les Abadesses (XII sec.).
Chiesa di Sant Cristòfol a Beget (XII sec.). Cerdanya. Santa Maria
de Talló a Bellver de Cerdanya (XII sec.). Santa Maria de Músser a
Lles. Alt Urgell. Cattedrale di La Seu d’Urgell. Uno dei migliori
esempi di Romanico italianizzato della Catalogna, con il chiostro e il
Sant Pere de Rodes
museo diocesano, in cui è conservato il manoscritto del Beatus di
La Seu d’Urgell (X sec.). Pallars Sobirà. La Vall d’Àneu: Abbazia di Santa Maria a Gerri
de la Sal e chiesa di Sant Just i Pastor a Son; Monastero di Sant Pere del Burgal a la
Guingueta d’Àneu. Alta Ribagorça. La Vall de Boí: Sant Climent e Santa Maria de
Taüll, Sant Joan de Boí, Santa Eulàlia d’Erill la Vall, Sant Feliu di Barruera, la Nativitat
e Sant Quirc di Durro, Santa Maria di Cardet e l’Assumpció di Cóll. Pallars Jussà.
Chiesa di Santa Maria di Covet (XII sec.). Castello di Mur (XI sec.). Solsonès. Cattedrale di Santa Maria de Solsona (XII sec.), conserva tre absidi romaniche e la cappella della
Mare de Déu del Claustre (XII sec.). Museu Diocesà i Comarcal de Solsona, contiene una
parte degli affreschi della chiesa di Sant Quirze de Pedret. Berguedà. Chiesa di Sant
Jaume de Frontanyà (XI sec.). Dipinti della chiesa di Sant Quirze de Pedret a Cercs (IX-X
sec.). Chiesa di Sant Vicenç d’Obiols (IX sec.). Chiesa di Sant Llorenç prop Bagà (X-XII
sec.).
(10) Val d’Aran. Era Assumpció de Maria a Bossòst e Santa Maria d’Arties, in stile
romanico lombardo, dei secoli XII e XIII. Sant Andrèu de Salardú, Sant Miquèu de Vielha, il
santuario di Era Mair deth Diu di Cap d’Aran e i resti della chiesa pre-romanica di Santa
Maria de Mijaran.
(1) Barcellona: Fundació Antoni Tàpies nella casa editrice Montaner i
Simón di Domènech i Montaner, in cui intervenne con una scultura monumentale: Nuvola e sedia; Museu d’Art Contemporani de Barcelona
(MACBA), espone in modo permanente Rinzen, un’opera realizzata come
protesta contro la guerra in Bosnia, che ha vinto il Leone d’Oro alla Biennale di Venezia del 1993.
La modernità
Empúries
Catalogna romana
Tàpies (Barcellona, 1923)
Cultura e spiritualità
(2) Monastero di Montserrat; Cova de Sant Ignasi a Manresa; Sant Miquel del Fai; La Passió
d’Olesa. (5) Sakya Tashi Ling nel parco naturale del Garraf. (7) Monastero di Santa Maria de
Bellpuig de les Avellanes a Os de Balaguer.
Il cammino di Santiago in Catalogna
Mercato di Santa
Caterina, Barcellona
La Catalogna e i suoi geni
Picasso (Màlaga, 1881 - Mougins, 1973)
(1) Barcellona: Museu Picasso, accoglie un fondo di oltre 3800 opere.
Nel 1968, l’artista regalò al museo Las Meninas, una suite di 58 opere
con interpretazioni diverse dell’opera di Velázquez; Els Quatre Gats, è il
caffè modernista in cui Picasso realizzò la sua prima personale; Museu
de Ceràmica, al Palau de Pedralbes, espone una collezione di ceramiche di Picasso. (2) Museu de Montserrat: oli e disegni di gioventù e
un’ampia collezione di opere grafiche di Picasso, provenienti da donaMuseu Picasso
zioni private; Museu Thermalia, a Caldes de Montbui, con il fondo dello
scultore Manolo Hugué, grande amico di Picasso. (5) Cau Ferrat a Sitges. (7) Museu Picasso de
Gósol. (8) Centre Picasso Horta de Sant Joan: un centro d’interpretazione che ricostruisce i
soggiorni di Picasso in questa località, nel 1899 e nel 1909.
Miró (Barcellona, 1893 - Mallorca, 1983)
Il Pla de l’Ós
(1) Barcellona: Fundació Miró, la collezione pubblica più completa dell’opera di Joan Miró. Creata nel 1971 dall’architetto Josep Lluís Sert in
collaborazione con Miró; il murale in ceramica del Terminal B dell’aeroporto, realizzato con Llorenç Artigas (1970), il pavimento in ceramica del
Pla de l’Ós (1976), sulla Rambla, e la scultura Donna e uccello del Parc
de l’Escorxador, con Joan Gardy Artigas. (4) Il Centro Miró de Mont-roig
del Camp.
Il simbolo del camino
Inizia al monastero di Sant Pere de Rodes, situato nel parco naturale
del Cap de Creus, passa per Vilabertran dove è possibile visitare la chiesa canonica di Santa Maria e arriva a Le Perthus. A Figueres e Girona
si possono ammirare anche i resti del passato medievale della regione.
Montserrat è un’altra delle tappe importanti. L’antica Università di Cervera, la Seu Vella de Lleida (la vecchia cattedrale) sono altri importanti
monumenti del cammino che termina ad Alcarràs dove si collega con la
strada aragonese che prosegue fino a Logroño.
Barcellona
L’architettura di Gaudí, il Modernismo, L’Eixample, la Rambla e il quartiere del Raval, il Quartiere Gotico, il quartiere della Ribera, il Parc de la Ciutadella, il fronte marittimo, Montjuïc,
Tibidabo.
Girona
Il centro storico, El Call o ghetto, la cattedrale, la Girona borghese, le opere dell’architetto
modernista Rafael Masó, il Museu del Cinema. Col·lecció Tomàs Mallol.
Tarragona
Tarragona romana, Tarragona medievale, Tarragona modernista e l’opera di Josep M. Jujol.
Lleida
Lleida medievale, Museu de l’Aigua, Roda Roda (il museo dell’automobile), il Modernismo,
Centre d’Art La Panera, Museu de Lleida Diocesà i Comarcal.
Il Patrimonio Mondiale dell’UNESCO
Dalí (Figueres, 1904 - 1989)
(3) Teatre-Museu Dalí, a Figueres. L’oggetto surrealista più grande del
mondo, inaugurato nel 1974, nasce sulle rovine dell’ex-teatro municipale. D’estate vengono organizzate visite notturne; Casa-Museu Salvador
Dalí, a Portlligat; Casa-Museu Castell Gala Dalí, a Púbol.
Monastero di Poblet
Figueres
Marche turistiche: (1) Barcelona. (2) Catalunya Central. (3) Costa Brava. (4) Costa Daurada. (5) Costa del Garraf. (6) Costa de Barcelona Maresme. (7) Pirineus. (8) Terres de l’Ebre. (9) Terres de Lleida. (10) Val d’Aran.
Antoni Gaudí (1984 e 2005). Un riconoscimento all’artista catalano più
famoso a livello internazionale. (1) Barcellona: Parc Güell, Palau Güell,
Casa Milà, facciata della Natività e cripta della Sagrada Família, Casa
Vicens e Casa Batlló. (5) Cripta della Colònia Güell a Santa Coloma de
Cervelló. (4) Monastero di Poblet (1991). (1) Hospital de Sant Pau e
Palau de la Música Catalana a Barcellona di Lluís Domènech i Montaner (1997). (4) Pitture rupestri dell’arco mediterraneo (1998). Area
archeologica di Tarraco a Tarragona (2000). (7) Chiese romaniche della
Vall de Boí (2000). Festa di La Patum di Berga (2005). Els Castells
(le torri umane) (2010).
MONUMENTI, MUSEI ED ENTI CULTURALI
Caixaforum
Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8
08038 Barcelona
Tel. 934 768 630
www.lacaixa.es/obrasocial
Casa Bacardi
Villarroel, 52-56 Baixos - 08011 Barcelona
Tel. 933 683 874
www.casabacardi.es
Casa Batlló
Pg. de Gràcia, 43 - 08007 Barcelona
Tel. 932 160 306
www.casabatllo.cat
Catalunya en Miniatura
Can Balasch de Baix, s/n
08629 Torrelles de Llobregat
Tel. 936 890 960
www.catalunyaenminiatura.com
Catedral, Claustre i Museu Diocesà de Tarragona
Pla de La Seu, s/n - 43003 Tarragona
Tel. 977 226 935
www.catedraldetarragona.com
Cementiris de Barcelona
Joan d’Àustria, 130 - 08018 Barcelona
Tel. 934 841 907
www.cbsa.es
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona - CCCB
Montalegre, 5 - 08001 Barcelona
Tel. 933 064 100
www.cccb.org
Centre del Romànic de la Vall de Boí
Batalló, 5 - 25528 Erill la Vall
Tel. 973 696 715
www.centreromanic.com
Centre d’Observació de l’Univers
Camí del Coll d’Ares, s/n - 25691 Àger
Tel. 973 455 246 - 973 053 022
www.parcastronomic.cat
Centre Miró de Mont-Roig del Camp
Major, 2 - 43300 Mont-Roig del Camp
Tel. 977 837 337
www.centremiro.com
Consell Regulador del Camí dels Bons Homes
Pujada a Palau, 7 - 08695 Bagà
Tel. 938 244 861
www.camidelsbonshomes.com
Museu Memorial de l’Exili - MUME
Major, 43-47 - 17700 La Jonquera
Tel. 972 556 533
www.museuexili.cat
Barcelona On Line
València, 352 - Ppal 2a - 08009 Barcelona
Tel. 933 437 990
www.barcelona-on-line.es
Oficina de Turisme de Tossa de Mar
Av. del Pelegrí, 25 - Edif. La Nau - 17320 Tossa de Mar
Tel. 972 340 108
www.infotossa.com
Museu Nacional d’Art de Catalunya - MNAC
Palau Nacional. Parc De Montjuïc - 08038 Barcelona
Tel. 936 220 376 (Informació – Información – Information)
Tel. 936 220 360 (Oficines – Oficinas – Offices)
www.mnac.cat
By You Barcelona
Balmes, 167 - 3r 2a - 08008 Barcelona
Tel. 937 961 485
www.byoubarcelona.com
Oficina de Torisme de la Val d’Aran
Sarriulera, 10 - 25530 Vielha e Mijaran
Tel. 973 640 110
www.visitvaldaran.com
Castells de Lleida
Major, 14 - 25737 Montsonís
Tel. 973 402 045
www.castellsdelleida.com
Patronat Comarcal de Turisme de la Cerdanya
Cruïlla N-152 amb N-260 - 17520 Puigcerdà
Tel. 972 140 665
www.cerdanya.org
Catalunya Bus Turístic
Pl. Catalunya, 17 - S - 08002 Barcelona
Tel. 932 853 832
www.barcelonaturisme.com/cbt
Patronat de la Vall de Boí
Pg. Sant Feliu, 43 - 25527 Barruera
Tel. 973 694 000
www.vallboi.com
Costa Vision Incoming Services
Pau Claris, 99-101 - 08009 Barcelona
Tel. 933 197 072
www.costavision.es
Patronat de Turisme Costa Brava Girona
Av. Sant Francesc, 19 - 4t. - 17001 Girona
Tel. 972 208 401
www.costabrava.org
Creative Tourism Barcelona
Consell de Cent, 347 - 08007 Barcelona
Tel. 932 157 411
www.barcelonacreativa.info
Patronat de Turisme Diputació de Lleida
Rbla Ferran, 18 - 3r - 25007 Lleida
Tel. 973 245 408 - 902 101 110
www.lleidatur.com
Poble Espanyol de Montjuïc
Av. Ferrer i Guàrdia, 13 - 08038 Barcelona
Tel. 935 086 315
www.poble-espanyol.com
Elipsos Internacional
Avda. Josep Tarradellas, 8-10 - 3er 2a
08029 Barcelona
Tel. 934 522 510
www.elipsos.com
Setba Zona d’Art
Pl. Reial, 10, 1-2 - 08002 Barcelona
Tel. 934 813 696
www.setba.net
Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya - FGC
Cardenal Sentmenat, 4 - 08017 Barcelona
Tel. 902 312 020
www.cremallerademontserrat.cat
Patronat de Turisme Diputació de Tarragona Costa Daurada i Terres de l’Ebre
Pg. Torroja, s/n - 43007 Tarragona
Tel. 977 230 312
www.costadaurada.info
Àngel, 6 - 3r. Edifici Siboni - 43500 Tortosa
Tel. 977 444 447
www.terresdelebre.travel
Xarxa de Municipis Indians
Bonaventura Carreras, 11 - 17255 Begur
Tel. 627 477 730
www.municipisindians.cat
Goes Travel
Roger de Llúria, 9 - 2º 2º - 08010 Barcelona
Tel. 933 018 527
www.goestravel.com
Xarxa de Turisme Industrial de Catalunya - XATIC
Pl. Freixa i Armegí - 08224 Terrassa
Tel. 937 397 421
www.xatic.cat
Icono Serveis Culturals
Av. Portal de l’Àngel, 38 - 4art 2a - 08002 Barcelona
Tel. 934 101 405
www.iconoserveis.com
Zoo de Barcelona
Parc de la Ciutadella, s/n - 08003 Barcelona
Tel. 902 457 545
www.zoobarcelona.cat
Julia Travel
Pablo Iglesias, 84 - 08908 L’Hospitalet de Llobregat
Tel. 934 026 900
www.juliatravel.com
Palau Moxó - Barcelona
Pl. Sant Just, 4 - 08002 Barcelona
Tel. 933 152 238
www.palaumoxo.com
Parc Arqueològic Mines de Gavà
Jaume I, 7 - 08850 Gavà
Tel. 932 639 610
www.patrimonigava.cat - www.parcarqueologic.cat
Parc Cultural Muntanya de Sal
Ctra. de la Mina, s/n - 08261 Cardona
Tel. 938 692 475
www.salcardona.com
Parc d’Atraccions del Tibidabo
Pl. Tibidabo, 3-4 - 08035 Barcelona
Tel. 932 117 942
www.tibidabo.cat
FESTIVAL, MUSICA E TEATRO
Cosmocaixa
Isaac Niuton, 26 - 08022 Barcelona
Tel. 932 126 050
www.lacaixa.es/obrasocial
Associació Franz Schubert
Marina, 164 - Pral. 3a - 08013 Barcelona
Tel. 932 449 050 - 972 500 117
www.schubertiadavilabertran.cat
Cripta Gaudí - Colònia Güell
Claudi Güell, 6 - 08690 Santa Coloma de Cervelló
Tel. 936 305 807
www.gaudicoloniaguell.org
Associació La Passió d’Olesa de Montserrat
Anselm Clavé, 109 - 08640 Olesa de Montserrat
Tel. 937 781 009
www.lapassio.com
Ecomuseu de Les Valls d’Àneu
Camp, 22-24 - 25580 Esterri d’Àneu
Tel. 973 626 436
www.ecomuseu.com
Festival Castell de Peralada
Pere II de Montcada, 1 - 08034 Barcelona
Tel. 972 538 292 - 935 038 646
www.festivalperalada.com
Espai Natural Sant Miquel del Fai
Apartat de Correus,nº 8 - 08182 Sant Feliu de Codines
Tel. 938 658 008
www.santmiqueldelfai.cat
Festival Internacional de Música de Cantonigròs
València, 435 - 1er 1a - 08013 Barcelona
Tel. 932 326 444
www.fimc.es
Freixenet
Joan Sala, 2 - 08770 Sant Sadurni d’Anoia
Tel. 938 917 096
www.freixenet.cat
Gran Teatre del Liceu
La Rambla, 51-59 - 08002 Barcelona
Tel. 934 859 900
www.liceubarcelona.cat
Fundació Joan Miró
Parc de Montjuïc, s/n - 08038 Barcelona
Tel. 934 439 470
www.fundaciomiro-bcn.org
L’Auditori
Lepant, 150 - 08013 Barcelona
Tel. 932 479 300
www.auditori.cat
Fundació Antoni Tàpies
Aragó, 255 - 08007 Barcelona
Tel. 934 870 315
www.fundaciotapies.org
Palau de la Música Catalana
Palau de Música, 4-6 - 08003 Barcelona
Tel. 932 957 200
www.palaumusica.cat
Fundació Gala-Salvador Dalí
Torre Galatea. Pujada del Castell, 28 - 17600 Figueres
Tel. 972 677 500
www.salvador-dali.org
Fundació Mies Van Der Rohe Barcelona
Av. Ferrer i Guàrdia, 7 - Parc de Montjuïc
08038 Barcelona
Tel. 934 234 016
www.miesbcn.com
Fundació Palau
La Riera, 54 - 08393 Caldes d’Estrac
Tel. 937 913 593
www.fundaciopalau.cat
Fundació Suñol
Pg. Gràcia, 98 - 08008 Barcelona
Tel. 934 961 032
www.fundaciosunol.org
STRUTTURE RICETTIVE
Ayre Hotel Caspe
Casp, 103 - 08013 Barcelona
Tel. 932 467 000
www.ayrehoteles.com
Ayre Hotel Gran Via
Gran Via de les Corts Catalanes, 322-324
08004 Barcelona
Tel. 933 675 500
www.ayrehoteles.com
Evade Hotels
Pilar Franquet, 22a - 08870 Sitges
Tel. 938 114 689
www.evadehotels.com
Fundació Vila Casas
www.fundacionvilacasas.com
Hotel Barceló Atenea Mar
Pg. García i Faria, 37-47 - 08019 Barcelona
Tel. 935 316 040
www.barcelo.com
Gaudí Experiència
Larrard, 41 - 08024 Barcelona
Tel. 932 854 440
www.gaudiexperiencia.com
Hotel Barceló Raval
Rbla. del Raval, 17-21 - 08001 Barcelona
Tel. 933 201 490
www.barcelo.com
Junta Constructora del Temple de La Sagrada Familia
Mallorca, 401 - 08013 Barcelona
Tel. 932 073 031
Tel. 934 572 284 (Reserves – Reservas – Booking)
www.sagradafamilia.cat
Hotel Barceló Sants
Plaça Països Baixos, s/n - 08014 Barcelona
Tel. 935 035 300
www.barcelo.com
La Pedrera
Pg de Gràcia, 92 - 08008 Barcelona
Tel. 902 400 973
Tel. 902 202 138 (Reserves – Reservas – Booking)
www.lapedrera.com
La Ruta del Cister
Sant Josep, 18 - 43400 Montblanc
Tel. 977 861 232
www.larutadelcister.info
L’Aquàrium de Barcelona
Moll d’Espanya del Port Vell, s/n - 08039 Barcelona
Tel. 932 217 474
www.aquariumbcn.com
Món Sant Benet
Camí de Sant Benet, s/n
08272 Sant Fruitós del Bages
Tel. 938 759 400
Tel. 902 202 138 (Reserves – Reservas – Booking)
www.monstbenet.com
Monestir de Sant Cugat
Jardins del Monestir, s/n - 08172 Sant Cugat del Vallès
Tel. 936 759 951
www.turisme.santcugat.cat
www.museu.santcugat.cat
Montserrat
Monestir de Montserrat, s/n - 08199 Montserrat
Tel. 938 777 701
www.montserratvisita.com
Monumenta
Provença, 201, local - 08008 Barcelona
Tel. 934 513 605
www.monumenta.info
Museu d’Arqueologia de Catalunya - MAC
Pg. de Santa Madrona, 39-41 - 08038 Barcelona
Tel. 934 232 149
www.mac.cat
Museu d’Art Contemporani de Barcelona - MACBA
Pl. dels Àngels, 1 - 08001 Barcelona
Tel. 934 120 810
www.macba.cat
Museu d’Art de Girona - Md’A
Pujada de la Catedral, 12 - 17004 Girona
Tel. 972 203 834
www.museuart.com
Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya mNACTEC
Rbla d’Egara, 270 - 08221 Terrassa
Tel. 937 368 966
www.mnactec.cat
Museu del Coure
Ctra. C-17 Km 73,5, Colònia Lacambra
08508 Les Masies de Voltregà
Tel. 938 595 637
www.museudelcoure.com
Museu del Mamut
Montcada, 1 - 08003 Barcelona
Tel. 932 688 520
www.museomamut.com
Museu d’Història de Catalunya
Pl. Pau Vila, 3 - Palau de Mar - 08003 Barcelona
Tel. 932 254 700
www.mhcat.cat
Museu d’Idees i Invents de Barcelona - MIBA
Ciutat, 7 - 08002 Barcelona
Tel. 933 327 930
www.mibamuseum.com
Museu Episcopal de Vic
Pl. Bisbe Oliba, 3 - 08500 Vic
Tel. 938 869 360
www.museuepiscopalvic.com
Museu Europeu d’Art Modern
Barra de Ferro, 5 - 08003 Barcelona
Tel. 933 195 693
www.meam.es
Hotel Cèsar
Isaac Peral, 4-8 - Platja de Ribes Roges
08800 Vilanova i la Geltrú
Tel. 938 151 125
www.hotelcesar.net
Hotel Duquesa de Cardona
Pg. Colom, 12 - 08002 Barcelona
Tel. 932 689 090
www.hduquesadecardona.com
Hotel Estela - Barcelona
Av. Port d’Aiguadolç, 8 - 08870 Sitges
Tel. 938 114 545
www.hotelestela.com
Hotel Mas Passamaner
Camí de la Serra, 52 - 43470 La Selva del Camp
Tel. 977 766 333
www.maspassamaner.com
Hotel Porto Cristo
Major, 59 - 17489 El Port de la Selva
Tel. 972 387 062
www.hotelportocristo.com
Hotel Sant Pere del Bosc & Spa
Paratge Sant Pere del Bosc, s/n - 17310 Lloret de Mar
Tel. 972 361 636
www.santperedelboschotel.com
Hotel Termes Montbrió
Nou, 38. Ctra. T-310, Km 10,5
43340 Montbrió del Camp
Tel. 977 814 000
www.rocblanchotels.com
Hotel-Restaurant Bremon
Cambrers, 15 - 08261 Cardona
Tel. 938 684 902
www.hotelbremon.com
Hotels Boutique Barcelona
Capellans, 4 - 08002 Barcelona
Tel. 933 042 255
www.izaka.com
Inout Hostel
Major del Rectoret, 2 - 08017 Barcelona
Tel. 932 800 985
www.inouthostel.com
Monestir de les Avellanes
Ctra. C-12 de Balaguer a Àger, Km 181
25612 Os de Balaguer
Tel. 973 438 006
www.monestirdelesavellanes.com
Parador de Cardona
Castell de Cardona, s/n - 08261 Cardona
Tel. 938 691 275
www.parador.es
Sercotel Hotels
Paris, 120 - 08036 Barcelona
Tel. 933 636 363
www.sercotelhoteles.com
TOUR OPERATOR E FORNITORI DI SERVIZI
Across Spain
Av. Princep d’Astúries, 20 3a - 08012 Barcelona
Tel. 932 386 891
www.across-spain.es
Living It
Sant Sadurní, 9 - 1er - 08302 Mataró
Tel. 930 134 833 / 630 942 528
www.livingit.cat
Marfil Travel
Pl. Europa - Edf. Royal - Apartament 101-102
43840 Salou
Tel. 977 382 863
www.marfiltravel.com
Mediterranean Incoming Services
Pl. Gala Placídia, 1-3, 10è 1a Esc.B - 08006 Barcelona
Tel. 931 856 300
www.mediterraneanincoming.com
Meridiana Rent A Car
Caracas, 50 A - 08030 Barcelona
Tel. 932 740 764
www.meridianarentacar.com
Pirineu Emoció
Av. Sant Miquel del Pui, 43 - 25500 La Pobla de Segur
Tel. 973 681 518
www.pirineuemocio.com
Pol Viatges
Sant Elies, 11 - 1a - 08006 Barcelona
Tel. 932 414 142
www.polviatges.com
www.inandoutbarcelona.com
Transports d’Oci
Av. Miramar, 20-30 - 1a Planta - 08038 Barcelona
Tel. 933 289 231
www.barcelonabusturistic.cat
Patronat Municipal de Turisme de Calafell
Sant Pere, 29-31 - 43820 Calafell
Tel. 977 699 141
www.turisme.calafell.cat
Patronat Municipal de Turisme de Tarragona
Major, 39 - 43003 Tarragona
Tel. 977 250 795
www.tarragonaturisme.cat
Patronat Municipal de Turisme del Vendrell
Av. de Brisamar, 1 - 43880 Coma-Ruga
Tel. 977 680 010
www.elvendrellturistic.com
Patronat Municipal de Turisme i Comerç de Reus
Raval de Robuster, 43 - 3r - 43240 Reus
Tel. 977 010 670
www.reus.cat/turisme
Solsona Turisme
Ctra. de Bassella, 1 - 25280 Solsona
Tel. 973 482 310
www.solsonaturisme.com
Terra de Comtes i Abats, El Ripollès
Plaça Abat Oliba, s/n - 17500 Ripoll
Tel. 972 70 45 56
www.terradecomtes.cat
Thermalia. Museu i Oficina de Turisme de Caldes
de Montbui
Pl. de la Font del Lleó, 20 - 08140 Caldes de Montbui
Tel. 938 654 140
www.visiteucaldes.cat
Turisme de Barcelona
Passatge Concepció, 7-9 - 08008 Barcelona
Tel. 933 689 700
www.barcelonaturisme.com
Turisme de Lleida
Major, 31 Bis - 25007 Lleida
Tel. 902 250 050
www.turismedelleida.cat
Turisme de Sitges - Agència de Promoció
Pl. Eduard Maristany, 2 - 08870 Sitges
Tel. 938 944 251
www.sitgestur.cat
COLLABORATORI
Viatges Novovira
Diputació, 168 - 08011 Barcelona
Tel. 934 539 225
www.novovira.com
Artesania Catalunya
Banys Nous, 71 - 08002 Barcelona
Tel. 934 674 660
www.artesania-catalunya.com
Visit Barcelona Bilbao
Jesús, 24 - 08540 Centelles
Tel. 938 811 045
www.visitbarcelonabilbao.com
Barcelona Centre Universitari (BCU)
Torrent de l’Olla, 219 - 08012 Barcelona
Tel. 932 389 049
www.bcu.cat
ENTI DI PROMOZIONE TURISTICA
Ajuntament d’Alcanar
Generalitat, 10 - 43530 Alcanar
Tel. 977 737 639
www.alcanar.cat
Direcció General d’Arxius, Biblioteques, Museus i
Patrimoni
Carrer de la Portaferrissa, 1 (Palau Moja)
08002 Barcelona
Tel. 933 162 740
www.gencat.cat/cultura/patrimonicultural
Ajuntament d’Ascó
Hospital, 2 - 43791 Ascó
Tel. 977 405 006
www.asco.cat
Direcció General de Cultura Popular,
Associacionisme i Acció Culturals
Pl. Salvador Seguí, 1 - 08001 Bareclona
Tel. 933 162 720
http://cultura.gencat.cat/cpt
Ajuntament de Girona
Plaça del Vi, 1 - 17004 Girona
Tel. 972 419 455
www.girona.cat/turisme
Escola Universitaria Hoteleria i Turisme CETT-UB
Avda. Can Marcet, 36-38 - 08035 Barcelona
Tel. 934 280 777
www.cett.es
Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols
Passeig del Mar, 8-12 - 17220 Sant Feliu de Guíxols
Tel. 972 820 051
www.guixols.cat
Facultat de Turisme de la Universitat de Girona
Pujada dels Alemanys, 4 - 17071 Girona
Tel. 972 419 700 - 972 419 715
www.udg.edu/ft
Ajuntament de Terrassa
Raval de Montserrat, 14 - 08221 Terrassa
Tel. 937 397 000
www.visitaterrassa.cat
Memorial Democràtic
Avda. Diagonal, 409 - 7a Planta - 08008 Barcelona
http://memorialdemocratic.gencat.cat
Ajuntament de Vic
Ciutat, 1 - 08500 Vic
Tel. 938 862 100
www.vic.cat
Ajuntament d’Hostalric - Àrea Turisme
Raval, 45 - 17450 Hostalric
Tel. 972 864 565
www.hostalric.cat
Consell Comarcal de l’Alt Empordà
Nou, 48 - 17600 Figueres
Tel. 972 514 355 - 972 503 088
www.altemporda.org
Consell Comarcal del Berguedà - Oficina de Turisme
Ctra. C-16, Km 96,2 - 08600 Berga
Tel. 938 221 500
www.elbergueda.cat
catalogna è cultura
Castelli e fortezze
Le origini
Club Turismo Culturale
Catalogna, cultura e paesaggio
Parc Científic i Tecnològic de Turisme i Oci
Joanot Martorell, 15 - 43480 Vila-Seca
Tel. 977 390 871
www.pct-turisme.cat
Turisme Sant Ignasi
Marquès de Mulhacen, 40-42 - 08034 Barcelona
Tel. 932 522 890
www.tsi.url.edu
Partners:
Universitat de Barcelona (UB)
Ciutat de Granada, 131 - 08018 Barcelona
Tel. 934 039 715
www.ub.edu/cultural
Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
Rambla de Poblenou, 156 - 08018 Barcelona
Tel. 933 263 600
www.uoc.edu
Consell Comarcal del Pallars Jussà
Soldevila, 18 - 25620 Tremp
Tel. 973 650 187
www.pallarsjussa.net
Consorci de Turisme del Baix Llobregat
Ctra. Nacional, 340 - Parc Torreblanca
08980 Sant Feliu de Llobregat
Tel. 936 852 400
www.turismebaixllobregat.com
El Paisatge dels Genis
Joanot Martorell, 15 - 43480 Vila-Seca
Tel. 977 394 894
www.elpaisatgedelsgenis.cat
Oficina de Promoció Turística de la Diputació de
Barcelona
Travessera de les Corts, 131-159.
Recinte Maternitat. Pavelló Mestral - 08028 Barcelona
Tel. 934 022 966
www.diba.cat/turisme
* Negli ultimi anni la Catalogna ha conosciuto un
forte incremento di proposte turistiche di matrice
culturale. Il Club Turismo Culturale comprende
strutture che operano in questo campo: musei
e centri culturali, istituzioni pubbliche, alberghi,
agenzie di viaggio e imprese di servizi. L’obiettivo
è quello di sensibilizzare l’opinione pubblica sul
turismo culturale in Catalogna e fornire risorse
agli operatori e ai visitatori per organizzare viaggi
su misura.
Oficina de Turisme de Besalú
Pl. de la Llibertat, 1 - 17850 Besalú
Tel. 972 591 240
www.besalu.cat
Oficina de Turisme de Castelló d’Empúries
Pl. Joc de la Pilota, 1 - 17486 Castelló d’Empúries
Tel. 972 450 802
www.castello.cat
Oficina de Turisme de Figueres
Pl. del Sol, s/n - 17600 Figueres
Tel. 972 503 155
www.figueres.cat
Oficina de Turisme de la Garriga
Banys, 38-40 - Edifici Raspall-Maiol - 08530 La Garriga
Tel. 938 605 663
www.visitlagarriga.cat
Oficina de Turisme de Manresa
Via de Sant Ignasi, 40 Baixos - 08240 Manresa
Tel. 938 784 090
www.manresaturisme.cat
Oficina de Turisme de Tortosa
Rambla Felip Pedrell, 3 (Museu de Tortosa)
43500 Tortosa
Tel. 977 449 648
www.tortosaturisme.cat
Barcelona Exciting
Balmes, 207 - 5è 2a - 08006 Barcelona
Tel. 657 058 787
www.barcelonaexciting.com
Barcelona Guide Bureau
Via Laietana, 54 - 3r 4a - 08003 Barcelona
Tel. 933 152 261
www.bgb.es
www.barcelonaguidebureau.com
Barcelona Holiday Tours
Tel. 627 929 193
www.barcelonaholiday.es
Catalan Tourist Board
Passeig de Gràcia, 105, 3a planta - 08008 Barcelona
Tel. (+34) 934 849 900 - Fax (+34) 934 849 888
e-mail: [email protected]
www.catalunya.com
www.catalunya.com