FACILITOFFICE (FOTO)

Strumenti e funzioni per migliorare l’accessibilità ai
programmi di videoscrittura e presentazione
e
Ins. Antonio Manara
"Costruire ambienti favorevoli per l’apprendimento“ - Workshop di presentazione di buone pratiche nell'uso didattico delle TIC
Rovereto 6-7 Ottobre 2011
Il Progetto
 Il progetto è stato promosso e finanziato dal Ministero
della Pubblica Istruzione - Direzione Generale dello
Studente Progetto "Nuove Tecnologie e disabilità" Azione 6
 Le istituzioni coinvolte nella realizzazione sono state:
- Istituto Comprensivo Statale di Bosisio Parini (LC)
- Centro Ausili dell'IRCCS "E. Medea" - Ass. La Nostra
Famiglia - Bosisio Parini
- Centro Ausili Tecnologici AIAS - Bologna
- Centro METID - Politecnico di Milano
Obiettivi del progetto
 Il progetto FacilitOffice, si propone di rendere
maggiormente accessibili agli studenti con disabilità
cognitive, sensoriali, neuromotorie i programmi di
videoscrittura e presentazione più diffusi Microsoft Office e OpenOffice - per migliorare
l’autonomia nel lavoro scolastico e rendere anche più
efficace l’azione di insegnamento dei loro docenti
Che cos’è
 Un plugin gratuito per Microsoft Office e per
OpenOffice disponibile in due diversi pacchetti di
installazione
 FacilitOffice installa una serie di componenti negli
applicativi di videoscrittura e nei software di
presentazione per facilitare la letto-scrittura e il lavoro
scolastico degli alunni in difficoltà di apprendimento
 Disponibile per sistemi operativi Windows e Linux
Installazione per Writer e Impress *
* Al momento dell'installazione sul proprio computer, è possibile consultare tutti i
documenti
Installazione per Word e Powerpoint*
* Al momento dell'installazione sul proprio computer, è possibile consultare tutti i
documenti
FacilitOffice: software di videoscrittura
Barra di FacilitOffice in Word
Barra di FacilitOffice in Writer
FacilitOffice: software di presentazione
Barra di FacilitOffice in Powerpoint
Barra di FacilitOffice in Writer
Le facilitazioni
Possibilità di gestire una sintesi vocale all'interno dei
programmi di Microsoft Office (Word e Powerpoint) e di
OpenOffice (Writer e Impress)
 Diverse forme di evidenziazione del testo, sincronizzate con
la sintesi vocale
 Possibilità di inserire immagini automaticamente durante la
digitazione, accanto o in sostituzione del testo
 Disponibilità di uno strumento per costruire schede di
vocabolario con testo, immagine e sintesi vocale
 Impostazione e visualizzazione semplificata e rapida di
scorciatoie da tastiera

Requisiti di sistema
Per Microsoft Word/ Powerpoint:
• Windows XP o successivi
• Microsoft Office 2000 o successivi
• Framework 2 o successivi
(probabilmente già presente nel
sistema operativo)
Per OpenOffice Writer/ Impress:
• Windows 98 SE o successivi
• OpenOffice 3.0 o successivi
• Framework 2 o successivi
(probabilmente già presente nel
sistema operativo)
Voci per la sintesi vocale (TTS): Sapi* 5
*SAPI è l’acronimo di "Speech Application Programming Interface“ che tradotta vuol dire "Interfaccia per
la programmazione di applicazioni vocali"; è lo standard che Microsoft ha messo a disposizione dei
programmatori per integrare motori di sintesi e riconoscimento vocale nel sistema operativo Windows
La sintesi vocale
 Permette la lettura sincronizzata con sintesi vocale
(che deve però essere già presente sul PC) di parola per
parola, sia al termine di ogni frase, con evidenziatura del
testo, oppure senza
 L'opzione “Mantieni evidenziato durante la lettura” fa
in modo che tutto il testo già letto rimanga evidenziato
fino al termine della lettura stessa
Dove reperire le sintesi vocali
Sintesi vocale gratuita (bassa qualità):
 eSpeak (http://espeak.sourceforge.net/) - È una sintesi vocale SAPI 5
che fa parte del programma open source eSpeak. Le voci italiane
disponibili sono due: una maschile (eSpeak-IT) e una femminile (eSpeakIT+F2)
Sintesi vocali a pagamento (buona qualità):
Dove reperire le sintesi vocali
 Nuance - Si possono acquistare da ByteWay (http://www.byteway.it/)
distribuitore per l’Italia di sintesi vocali Nuance. Le voci disponibili in italiano
sono due: una maschile (Paolo) e una femminile (Silvia). Il pagamento va
effettuato tramite bonifico
NUANCE
PER ASSOCIATI AID
PER NON ASSOCIATI AID
PER ISTITUTI SCOLASTICI
Consegna a
mezzo email
€ 22,20 per ciascuna sintesi
vocale (consegna a mezzo
email)
€ 36,00 per ciascuna sintesi vocale
e per consegna a mezzo email
€ 30,00 per ciascuna sintesi
vocale e per consegna a mezzo
email
Consegna su
supporto CD
€ 31,20 per ciascuna sintesi
vocale (incluse spese
di produzione e spedizione CD)
€ 45,00 per ciascuna sintesi vocale
(incluse spese di produzione e
spedizione CD)
€ 39,00 per ciascuna sintesi
vocale (incluse spese
di produzione e spedizione CD)
 Cepstral (https://www.cepstral.com/cgi-bin/store/home) - Buon rapporto
qualità/prezzo (costo di circa 23€ per ciascuna voce), disponibile un’unica voce
(Vittoria). Acquisto via internet e download del file di installazione
Le facilitazioni di FacilitOffice
all’interno di Word e Writer
Modalità di evidenziazione
Gestione dei quaderni
 Presenza di una serie di quaderni in cui salvare i propri
lavori; ogni documento prodotto e salvato viene
catalogato automaticamente per data nel quaderno
prescelto, in questo modo il lavoro svolto è facilmente
rintracciabile e modificabile
 I quaderni possono utilizzare modelli già predisposti
(fogli a quadretti, testi in corsivo o in stampato
maiuscolo) ma è possibile crearne di nuovi
 È possibile impostare anche più serie di quaderni per
utenti diversi
 È possibile inserire nei quaderni anche pagine già
realizzate in precedenza (anche in formato PDF)
Es. di quaderno di italiano in Word
Es. di quaderno di matematica in Writer
Gestione delle immagini
 Possibilità di inserire le immagini a fianco delle parole
digitate oppure in loro sostituzione
 La galleria di immagini può essere ampliata a piacere;
ogni immagine può essere sostituita
Gestione del vocabolario
Scorciatoie da tastiera
Sito del Progetto
http://www.facilitoffice.org/j/
Il sito contiene:
 I pacchetti di installazione di FacilitOffice per le suite
Microsoft Office e OpenOffice per i sistemi operativi
Windows e Linux
 Documentazione in pdf e videotutorial da consultare online;
sia il manuale che le videoguide sono già inserite in tutti i
pacchetti di installazione di FacilitOffice
 Un wiki e un forum: inviare domande, segnalazioni e
suggerimenti
 Una raccolta dei feedback degli utilizzatori ed alcune
esperienze d'uso didattico