RdA-20114_ALLEGATO-2_ELENCO-PREZZI

RICHIESTA DI PRESTAZIONI DI SERVIZI DI
TRADUZIONE TESTI
U.O. INGEGNERIA COMMESSE NON CAPTIVE
PROGETTO
LOTTO
CODIFICA
DOCUMENTO
REV.
FOGLIO
XXXX
00 0 IF
EP
E100 00 001
A
1 DI 2
ALLEGATO 2
ELENCO PREZZI
“Richiesta di prestazioni di servizi di traduzione testi”
CENTRO DI COSTO
E 100
PROGETTO
VARI
SOTTOPROGETTO
VARI
CODICE COMMESSA
VARI
Rda
20114
A
16.04.09
EMISSIONE
ESECUTIVA
F. Delcuratolo
F.Delcuratolo
A.Fortuna
REV
DATA
DESCRIZIONE
Redatto
Approvato
Responsabile CdC
RICHIESTA DI PRESTAZIONI DI SERVIZI DI
INGEGNERIA
U.O. PROGETTAZIONE FUNZIONALE
ED ESERCIZIO
PROGETTO
LOTTO
CODIFICA
DOCUMENTO
REV.
FOGLIO
XXXX
00 0 IF
RA
E280 0S 001
B
2 DI 2
DESCRIZIONE
n.
Unità di
misura
GRUPPI LINGUISTICI
1
Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Portoghese
cartella
2
Greco, Nederlandese, Svedese , Polacco, Russo,
Ucraino, Rumeno , Bulgaro, Ceco, Albanese, Maltese,
Ungherese, Macedone, Estone, Slovacco, Lettone,
Danese, Norvegese, Lituano, Finlandese, Sloveno,
Serbo, Croato, Arabo, Turco.
cartella
3
Lappone, Cinese, Giapponese, Coreano (del sud).
cartella
ATTIVITA'
4
Apostilla / Legalizzazione Tribunale
documento
5
Giuramento traduzione
documento
6
Giuramento traduzione con Apostilla/Legalizzazione
Trib.
documento
7
Giuramento traduzione con Apostilla/Legalizzazione
Trib. + visto Ambasciata
documento
8
Legalizzazione Tribunale + visto Ambasciata
documento
9
Visto passaporto / documenti c/o Ambasciata
documento
Prezzi unitari
(in cifre)
Prezzi unitari
(in lettere)
€
€
€
€
Nota Bene:
1) I prezzi di cui alle voci 1, 2 e 3 si riferiscono a traduzioni dalla lingua straniera verso l'Italiano o verso l'inglese e viceversa.
2) nel caso in cui sia richiesto il rispetto tassativo dell'editing (presentazioni in PPT o altro programma) sarà riconosciuto il
pagamento di un ulteriore corrispettivo, pari a una cartella intera ogni 25 slides.
3) per le voci da 4 a 9 le marche da bollo e le spese per diritti consolari si intendono escluse e verranno rimborsate a piè di lista
dietro presentazione di idoneo documento giustificativo.