brochures tours it
Transcript
brochures tours it
Tutti I TOURS 2017/2018 TOURS DI MEZZA GIORNATA Lisbona Monumental (am/pm) ..........................................................................................3 Palazzo da Pena, Sintra, Cascais, Estoril (am) .....................................................................4 Sintra, Cabo da Roca, Cascais, Estoril (pm) ........................................................................5 Fátima (am) ........................................................................................................................6 TOURS GIORNATA INTERA Palazzi Reali di Sintra .........................................................................................................7 Óbidos, Nazaré & Fátima ...................................................................................................8 Lisbona Monumental + Sintra, Cascais ..............................................................................9 Porto (1 giorno) ...............................................................................................................10 TOUR NOTTURNO Lisbona di Notte ..........................................................................11 TOURS COMBINATTI Lisbona Monumental (mezza giornata) + Óbidos, Nazaré & Fátima (2 giorni) ................12 Lisbona Monumental + Sintra, Cascais + Óbidos, Nazaré & Fátima (2 giorni) .................13 Lisbona Monumental + Sintra, Cascais + Óbidos, Nazaré & Fátima + Lisbona di Notte (3 giorni) ............................................................................................14 2 TOURS di mezza giornata LISBONA MONUMENTAL (AM/PM) Una delle più belle città dell’Europa. Belém: Quartiere storico. Torre di Belém: Ex libris di Lisbona, gioello dell’arte manuelina. Sosta Monumento alle Scoperte: Monumento moderno dedicato alle scoperte portoghesi. Sosta. Monastero di S. Girolamo: Il maggiore esempio dell’arte manuelina, visita della chiesa. Museo delle Carrozze: Collezione di carrozze fra le migliori d’Europa. Visita (Ambedue chiudono lunedì, si visita il Palazzo Nazionale d’Ajuda). Assaggio del vino di Porto. Alfama: Il quartiere più antico e pittoresco di Lisbona. Passeggiata a piedi. Praça do Comércio: La più grande e bella piazza della città. Baixa-Rossio: Centro della città. Av. da Liberdade / Marquês de Pombal. Ritorno al terminale. INCLUSO: Ingresso nel Vecchio Coach Museum Tutto l’anno tranne 1 gennaio e il 25 dicembre Partenza alle 09:00 / 14:30 - Campo Grande, 30B Prezzo a persona: 34,00 € (adulti) / 17,00 € (bambini tra i 5 e 10 anni) / Free (bambino tra 0 e 4 anni) Supplemento di pick-up in alberghi lungo la costa di Cascais: 8,00 € / a persona 3 TOURS di mezza giornata PALAZZO DA PENA, SINTRA, CASCAIS, ESTORIL (AM) Palazzo da Pena: Esempio massimo dell’architettura romantica portoghese, costruito nel XIX sec. a 500m d’altitudine. Visita. Sintra: Centro storico del villaggio, patrimonio dell’umanità dell’UNESCO dal 1995. Tempo libero per passeggiare nelle viuzze medioevali del villaggio di fiabe e per assaggiare i dolci tradizionali della regione. Cascais: Porto di pesca e centro turistico. Antica residenza estiva della famiglia reale portoghese. Sosta. Estoril: Panoramica del casinò e dei suoi giardini. Ritorno a Lisbona. (Non consigliato a persone con poca mobilità) INCLUSO: L’ingresso nel Palazzo Pena Tutto l’anno tranne 1 gennaio e il 25 dicembre Partenza alle 09:00 - Campo Grande, 30B Prezzo a persona: 62,00 € (adulti) / 31,00 € (bambini tra i 5 e 10 anni) / Free (bambino tra 0 e 4 anni) Supplemento di pick-up in alberghi lungo la costa di Cascais: 8,00 € / a persona 4 TOURS di mezza giornata SINTRA, CAPO DA ROCA, CASCAIS, ESTORIL (PM) Sintra: Centro storico del villaggio, patrimonio dell’umanità dell’UNESCO dal 1995. Tempo libero. Palazzo Nazionale: Antica residenza di caccia della famiglia reale portogese, del XV secolo. Capo da Roca: Punto più occidentale del continente europeo. Sosta. (da 31 Ottobre a 1 Marzo sostituido per sosta a Boca do Inferno) Cascais: Porto di pesca e centro turistico. Antica residenza estiva della famiglia reale portoghese. Sosta. Estoril: Panoramica del casinò e dei suoi giardini. Ritorno a Lisbona. (Non consigliato a persone con poca mobilità) INCLUSO: L’ingresso nel Palazzo Nacional Tutto l’anno tranne 1 gennaio e il 25 dicembre Partenza alle 14:30 - Campo Grande, 30B Prezzo a persona: 54,00 € (adulti) / 27,00 € (bambini tra i 5 e 10 anni) / Free (bambino tra 0 e 4 anni) Supplemento di pick-up in alberghi lungo la costa di Cascais: 8,00 € / a persona 5 TOURS di mezza giornata FÁTIMA SANTUÁRIO (AM) luogo di fede e di pellegrinaggio. Lasciando Lisbona alle 9 del mattino, verso il Santuario di Fatima, luogo delle apparizioni della Madonna ai tre pastorelli. Abbiamo visitato la Cappella della Basilica Apparizioni, com le tombe di Lucia, Giacinta e Francesco. Visita Chiesa Nuova. Il tempo di assistere alla messa (11:00), di ritorno a Lisbona. Questo circuito si svolgerà da aprile a ottobre, dal Martedì al Sabato. Non ha posto il 13 di ogni mese. Partenza alle 09:00 - Campo Grande, 30B Prezzo a persona: 40,00 € (adulti) / 20,00 € (bambini tra i 5 e 10 anni) / Free (bambino tra 0 e 4 anni) Supplemento di pick-up in alberghi lungo la costa di Cascais: 4,00 € / a persona NON INCLUSO: Ritorno al hotel I clienti possono decidere drop-off tra Rossio / Marquês de Pombal / Saldanha 6 TOurs giornata intera PALAZZI REALI DI SINTRA Palazzo da Pena: Esempio massimo dell’architettura romantica portoghese, costruito nel XIX sec. a 500m d’altitudine. Visita. Sintra: Centro storico del villaggio, patrimonio dell’umanità dell’UNESCO dal 1995. Tempo libero per passeggiare nelle viuzze medioevali del villaggio di fiabe e per assaggiare i dolci tradizionali della regione. Pranzo - Tempo libero per sffrutare e scropire le belleze di Sintra Palazzo Nazionale: Antica residenza di caccia della famiglia reale portogese, del XV secolo. Capo da Roca: Punto più occidentale del continente europeo. Sosta. (da 31 Ottobre a 1 Marzo sostituito per sosta a Boca do Inferno). Cascais: Porto di pesca e centro turistico. Antica residenza estiva della famiglia reale portoghese. Sosta. Estoril: Panoramica del casinò e dei suoi giardini. Ritorno a Lisbona. (Non consigliato a persone con poca mobilità) Tutto l’anno tranne 1 gennaio e il 25 dicembre Partenza alle 09:00 - Campo Grande, 30B Prezzo a persona con pranzo: 86,00 € (adulti) / 31,00 € (bambini tra i 5 e 10 anni) / Free (bambino tra 0 e 4 anni) Prezzo a persona senza pranzo: 72,00 € (adulti) / 36,00 € (bambini tra i 5 e 10 anni) / Free (bambino tra 0 e 4 anni) Supplemento di pick-up in alberghi lungo la costa di Cascais: 8,00 € / a persona INCLUSO: Ingresso nel Palazzo Pena e il Palazzo Nazionale NOTA: La guida potrebbe non essere la stessa per tutto il tour buco 7 TOurs giornata intera ÓBIDOS, NAZARÉ & FÁTIMA Óbidos: Borgo fortificato com case bianche, vie strette, in ambiente medioevale.Tempo libero per visita. Nazaré: Uno dei più tipici paesi di pescatori del Portogallo. Sosta. Batalha: Monastero del XIV sec. Capolavoro dell’architettura gotica portoghese. Patrimonio mondiale. Visita della chiesa. Fátima: Centro religioso e luogo di pellegrinaggio conosciuto in tutto il mondo, dove la Madonna apparve nel 1917. Pranzo Santuário: Tempo libero per visitare il Santuário e messa. Aljustrel: Visita delle case dei veggenti Lucia, Francesco e Giacinta Ritorno a Lisbona. Tutto l’anno tranne 1 gennaio e il 25 dicembre Partenza alle 09:00 - Campo Grande, 30B Prezzo a persona con pranzo: 86,00 € (adulti) / 31,00 € (bambini tra i 5 e 10 anni) / Free (bambino tra 0 e 4 anni) Prezzo a persona senza pranzo: 72,00 € (adulti) / 36,00 € (bambini tra i 5 e 10 anni) / Free (bambino tra 0 e 4 anni) Supplemento di pick-up in alberghi lungo la costa di Cascais: 8,00 € / a persona 8 TOurs giornata interA LISBONA MONUMENTAL + SINTRA, CASCAIS Belém: Quartiere storico. Torre di Belém: Ex libris di Lisbona, gioello dell’arte manuelina. Sosta Monumento alle Scoperte: Monumento moderno dedicato alle scoperte portoghesi. Sosta. Monastero di S. Girolamo: Il maggiore esempio dell’arte manuelina, visita della chiesa. Museo delle Carrozze: Collezione di carrozze fra le migliori d’Europa. Visita (Ambedue chiudono lunedì, si visita il Palazzo Nazionale d’Ajuda). Assaggio del vino di Porto. Alfama: Il quartiere più antico e pittoresco di Lisbona. Passeggiata a piedi. Praça do Comércio: La più grande e bella piazza della città. Baixa-Rossio: Centro della città. Av. da Liberdade / Marquês de Pombal. Pranzo non incluso Sintra: Centro storico del villaggio, patrimonio dell’umanità dell’UNESCO dal 1995. Tempo libero. Palazzo Nazionale: Antica residenza di caccia della famiglia reale portogese, del XV secolo. Capo da Roca: Punto più occidentale del continente europeo. Sosta. (da 31 Ottobre a 1 Marzo sostituido per sosta a Boca do Inferno) Cascais: Porto di pesca e centro turistico. Antica residenza estiva della famiglia reale portoghese. Sosta. Estoril: Panoramica del casinò e dei suoi giardini. Ritorno a Lisbona. (Non consigliato a persone con poca mobilità) INCLUSO: Ingresso a Old Coach Museo e nel Palazzo Nazionale Tutto l’anno tranne 1 gennaio e il 25 dicembre Partenza alle 09:00 - Campo Grande, 30B Prezzo a persona: 78,00 € (adulti) / 39,00 € (bambini tra i 5 e 10 anni) / Free (bambino tra 0 e 4 anni) Supplemento di pick-up in alberghi lungo la costa di Cascais: 8,00 € / a persona 9 TOurs giornata intera OPORTO (1 GIORNO) Trasferimento dall’hotel alla stazione ferroviaria est per prendere il treno Alfa Pendular (classe turistica) con partenza alle 10h09 arrivo alla stazione di Porto-Campanhã alle 12:44. Pranzo libero. Preso a 14h00 in Campanhã di partenza per visitare la città di Porto, capitale del nord del Portogallo, con Porto degustazione di vini presso una delle cantine in città. Alla fine del trasferimento alla stazione di Campanhã di ritorno sul treno Alfa Pendular da 18h47 arrivo alla stazione di Santa Apolonia a 21h30 visita. (Rientro in hotel non incluso) Tutto l’anno tranne 1 gennaio e il 25 dicembre Prezzo a persona: 150,00 € (adulti) / 75,00 € (bambini tra i 5 e 10 anni) / Free (bambino tra 0 e 4 anni) Supplemento di pick-up in alberghi lungo la costa di Cascais: 4,00 € / a persona NOTA: Se necessario chiedere la disponibilità in anticipo (numero limitato di posti) 10 TOur notturnO LISBONA DI NOTTE Passate una serata indimenticabile a Lisbona. Cena e spettacolo di Fado, la canzone tradizionale portoghese in ambiente típico. Visita Panoramica di Lisbona. Alcantara – Belém ed i suoi belli monumenti (Torre di Belém, Monumento alle Scoperte, Monastero di S. Girolamo). Ponte 25 Aprile – Cais do Sodré – Pr. Comércio – Baixa – Rossio – Av. Liberdade – M. Pombal. Ritorno all’albergo. Tutto l’anno il giovedì, venerdì e sabato, tranne il 1 gennaio e il 24, 25, 31 dicembre Partite e 20.00 - Campo Grande, 30B Prezzo a persona: 78,00 € (adulti) / 39,00 € (bambini tra i 5 e 10 anni) / Free (bambino tra 0 e 4 anni) Supplemento di pick-up in alberghi lungo la costa di Cascais: 4,00 € / a persona 11 Tours combinatti LISBONA MONUMENTAL (MEZZA GIORNATA) + ÓBIDOS, NAZARÉ & FÁTIMA (2 GIORNI) Primo Giorno (Mezza Giornata) - Lisbona Monumental Belém, Belém’s Tower, Discoveries Monument, Jerónimos Monastery, Coach Museum, Terreiro do Paço, Rossio, Restauradores, Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal. Secondo Giorno (Giornata Intera) - Óbidos, Nazaré & Fátima Fátima, Aljustrel, Nazaré, Óbidos, Batalha. Pranzo Tutto l’anno tranne 1 gennaio e il 25 dicembre Partenza alle 09:00 - Campo Grande, 30B Prezzo a persona: 100,00 € (adulti) / 50,00 € (bambini tra i 5 e 10 anni) / Free (bambino tra 0 e 4 anni) Supplemento di pick-up in alberghi lungo la costa di Cascais: 8,00 € / a persona 12 Tours combinatti LISBONA MONUMENTAL + SINTRA, CASCAIS + ÓBIDOS, NAZARÉ & FÁTIMA (2 GIORNI) Primo Giorno (Giornata Intera) - Lisbona Monumental + Sintra, Cascais Belém, Belém’s Tower, Discoveries Monument, Jerónimos Monastery, Coach Museum, Terreiro do Paço, Rossio, Restauradores, Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal. Sintra’s National Palace, Sintra, Cabo da Roca, Cascais and Estoril (Pranzo non incluso) Secondo Giorno (Giornata Intera) - Óbidos, Nazaré & Fátima Fátima, Aljustrel, Nazaré, Óbidos, Batalha. Pranzo Tutto l’anno tranne 1 gennaio e il 25 dicembre Partenza alle 09:00 - Campo Grande, 30B Prezzo a persona: 150,00 € (adulti) / 75,00 € (bambini tra i 5 e 10 anni) / Free (bambino tra 0 e 4 anni) Supplemento di pick-up in alberghi lungo la costa di Cascais: 8,00 € / a persona 13 Tours combinatti LISBONA MONUMENTAL + SINTRA, CASCAIS + ÓBIDOS, NAZARÉ & FÁTIMA + LISBONA DI NOTTE (3 GIORNI) Primo Giorno (Giornata Intera) - Lisbona Monumental + Sintra, Cascais Belém, Belém’s Tower, Discoveries Monument, Jerónimos Monastery, Coach Museum, Terreiro do Paço, Rossio, Restauradores, Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal. Sintra’s National Palace, Sintra, Cabo da Roca, Cascais and Estoril (Pranzo non incluso) Secondo Giorno (Giornata Intera) - Óbidos, Nazaré & Fátima Fátima, Aljustrel, Nazaré, Óbidos, Batalha. Pranzo Terza giornata (Notte) - Lisbona di Notte Cena e spettacolo di Fado, la canzone tradizionale del Portogallo in ambiente tipico/ tradizionale. Visita panoramica della città (Giovedi, Venerdi e Sabato) Tutto l’anno tranne 1 gennaio e il 25 dicembre Partenza alle 09:00 - Campo Grande, 30B Prezzo a persona: 220,00 € (adulti) / 110,00 € (bambini tra i 5 e 10 anni) / Free (bambino tra 0 e 4 anni) Supplemento di pick-up in alberghi lungo la costa di Cascais: 8,00 € / a persona 14 COndicioni GEnerali Nuestros precios incluyen el transporte y servicio de guía. Cancelaciones: si se producen 48 horas anteriores a la salida habrá un cargo del 50% del importe total del viaje, a partir de entonces no hay reembolso. Niños menores de 4 años viajan gratis y de 5 a 10 años pagan el 50% (todos los gastos a cuenta de los adultos acompañantes). Seguro de conformidad con la legislación portuguesa. El circuito y el tipo de transporte pueden cambiar sin previo aviso. Equipaje es responsabilidad del cliente, esto debe estar presente en todas las manipulaciones de carga y descarga. Reclamaciones: Todos los reclamos deberán ser dirigidos por escrito a la agencia emisora de la reserva e dentro de los 15 días siguientes a la terminación de los servicios. Serán aceptes siempre que participados en los proveedores de servicios (hoteles, guías, personal local, etc.) con los respectivos comprobantes. Dianatours - Viagens e Turismo, Lda. Campo Grande, Nº30 1700 - 093 LISBOA PORTUGAL Email: [email protected] Tel: +351 217 998 540 Fax: +351 217 998 549