Scopri Cascais

CABO DA ROCA | Autobus
AUTOBUS BUSCAS
403
Conosciuto per essere il punto più occidentale dell’Europa continentale, Cabo da
Roca è situato all’estremità della Serra de Sintra, dove precipita sull’oceano
Atlantico. È stato descritto da Luís de Camões come il punto “dove la terra finisce
e il mare comincia”. A 165 metri sul livello del mare, si trova un faro costruito nel
1758, alto 22 metri, la cui luce ha una portata di circa 48 chilometri.
427
FERMATE
Stazione
di Cascais
Orari - Giorni feriali
a)
07h30 08h40 09h50 10h30 13h15 15h00 16h45 18h10
19h20 21h00
07h40 08h50 10h00 10h45 13h30 15h15 17h00 18h20 19h30 21h15
07h50 09h00 10h15 12h00 13h45 15h30 17h15 18h30 19h45
BOCA DO INFERNO | Autobus
Situata sulla costa ovest della cittadina di Cascais, la Boca do Inferno è una
grotta, la cui particolarità deriva dall’unione tra la sua bellezza naturale e il mare
in tempesta. Questa località deve il suo nome all’analogia morfologica e al
tremendo e spaventoso impatto delle onde che lì risuonano, la cui schiuma
bianca arriva fino a decine di metri.
MARINA DI CASCAIS | Autobus
CITTADELLA DI CASCAIS | Autobus
08h20 09h30 1 1h00 12h45 14h30 16h15 17h50 19h00 20h30
Boca do Inferno
19h29 21h09
08h19 09h29 10h54 12h39 14h24 16h09 17h49 18h59 20h24
08h29 09h39 11h08 12h54 14h39 16h24 17h59 19h09 20h39
08h39 09h49 11h24 13h09 14h54 16h39 18h09 19h19
Cittadella
di Cascais
12€
07h42 08h52 10h02 10h42 13h27 15h12 16h57 18h22 19h32 21h12
07h52 09h02 10h12 10h57 13h42 15h27 17h12 18h32 19h42 21h27
08h12 09h22 10h42 12h27 14h12 15h57 17h42 18h52 20h12
427
08h22 09h32 10h57 12h42 14h27 16h12 17h52 19h02 20h27
08h32 09h42 11h12 12h57 14h42 16h27 18h02 19h12
La Casa da Guia è un posto unico, dalla bellezza ineguagliabile, con una varietà
di attrazioni perfetta per gli acquisti, per i pasti o semplicemente per rilassarvi:
sono presenti infatti negozi, ristoranti e terrazze circondati dal verde e la
meravigliosa vista sull’oceano della costa di Cascais. La Quinta dos Condes de
Alcáçovas, nome originale, preserva il suo emblematico palazzo del secolo XVII,
totalmente recuperato.
427
La spiaggia della regina (Praia da Rainha) è una bellissima spiaggia con
dimensioni ridotte e acque calme, discreta e riparata, incastonata tra le scogliere,
proprio nel centro di Cascais, circondata dalle terrazze dei bar e da un belvedere.
Deve il suo nome alla Regina Amelia, che vi si recava a fare il bagno durante i
soggiorni della famiglia reale a Cascais.
A VIAGGIO
20h42
FERMATE
Orari - Giorni festivi
Stazione
di Cascais
08h50 12h20 11h50 13h20 14h50 16h20 17h50 19h20 20h50
BOCA
DO INFERNO
09h05 10h35 12h05 13h35 15h05 16h35 18h05 19h35 21h05
09h20 10h50 12h20 13h50 15h20 16h50 18h20 19h50 21h20
09h35 11h05 12h35 14h05 15h35 17h05 18h35 20h05
09h50 11h20 12h50 14h20 15h50 17h20 18h50 20h20
10h05 11h35 13h05 14h35 16h05 17h35 19h05 20h35
427
427
1€
HOP on
HOP off
08h42 09h52 11h27 13h12 14h57 16h42 18h12 19h22 20h57
Boca do Inferno
Inaugurata nel settembre del 2009, la missione della Casa das Histórias - Museo
Paula Rego è quella di far conoscere l’opera dell’artista, accogliendo
un’esposizione permanente e due temporanee all’anno. Costituito da diversi
corpi e circondato da alberi, l’edificio è dell’architetto Eduardo Souto de Moura,
che ha vinto il Premio Secil di architettura nel 2011.
1)
BIGLIETTO TURISTICO GIONALIERO
20h54
08h02 09h12 10h27 12h12 13h57 15h42 17h27 18h42 19h57
MUSEO PAULA REGO | Autobus
SPIAGGIA DI RAINHA | Autobus
07h39 08h49 09h59 10h39 13h24 15h09 16h54 18h19
08h09 09h19 10h39 12h24 14h09 15h54 17h39 18h49 20h09
Il Faro di Santa Marta è uno dei più antichi del distretto e ha svolto un importante
ruolo nella sicurezza di Cascais e nell’orientamento delle barche verso la terra
ferma. Attualmente, dopo un intervento architettonico di Francisco e Manuel
Aires de Mateus, oltre alle sue funzioni di segnalazione costiera, ospita uno
spazio museale dedicato ai cinque secoli di vita dei fari portoghesi, modello
inedito nel paese.
415
20h45
07h49 08h59 10h09 10h54 13h39 15h24 17h09 18h29 19h39 21h24
427
FARO DI SANTA MARTA | Autobus
08h30 09h40 1 1h15 13h00 14h45 16h30 18h00 19h10
07h59 09h09 10h24 12h09 13h54 15h39 17h24 18h39 19h54
La Cittadella di Cascais, posizionata sulla riva destra del fiume Tago, era
inizialmente una roccaforte militare che comprendeva il Forte de Nossa Senhora
da Luz e la Torre di Santo Antonio, fatta costruire sotto il regno di Giovanni II di
Portogallo per la difesa della costa. Recentemente è stata recuperata e ora
ospita il Palazzo Museo della Cittadella e la Pousada di Cascais, e spazi
commerciali e per la ristorazione.
405
08h10 09h20 10h45 12h30 14h15 16h00 17h40 18h50 20h15
427
Famosa per essere il palco di grandi eventi sportivi naturali di livello
internazionale, la Marina di Cascais è un porto ricreativo con 650 ormeggi che
permettono di ricevere imbarcazioni fino a 45 metri. Qui, nella zona pedonale, è
inoltre possibile trovare negozi, bar e ristoranti. Nell’agosto del 2012 ha
cominciato a ricevere le navi da crociera, diventando uno scalo per i pacchetti di
lusso delle rotte internazionali.
CASA DA GUIA | Autobus
SCOPRI
CASCAIS
08h00 09h10 10h30 12h15 14h00 15h45 17h30 18h40 20h00
427
SPAGGIA
DELLA
REGINA
FARO
DI GUIA
08h59 10h29 11h59 13h29 14h59 16h29 17h59 19h29 20h59
09h14 10h44 12h14 13h44 15h14 16h44 18h14 19h44 21h14
09h29 10h59 12h29 13h59 15h29 16h59 18h29 19h59 21h29
09h44 11h14
12h44 14h14 15h44 17h14 18h44 20h14
09h59 11h29 12h59 14h29 15h59 17h29 18h59 20h19
10h14
Cittadella
di Cascais
CITTADELLA
DI CASCAIS
11h44 13h14 14h44 16h14 17h44 19h14 20h44
09h02 10h32 12h02 13h32 15h02 16h32 18h02 19h32 21h02
MARINA
DI CASCAIS
09h17 10h47 12h17 13h47 15h17 16h47 18h17 19h47 21h17
09h32 11h02 12h32 14h02 15h32 17h02 18h32 20h02 21h32
09h47 11h17
12h47 14h17 15h47 17h17 18h47 20h17
10h02 11h32 13h02 14h32 16h02 17h32 19h02 20h32
10h17 11h47
13h17 14h47 16h17 17h47 19h17 20h47
CENTRO
CULTURALE
DI CASCAIS
Il servizio Ricerche non è effettuato il 25 dicembre e il 1 gennaio.
a) Alle 7h30, sono effettuate delle partenze in simultaneo
da Cascais Stazione e Avenida Pedro Álvares Cabral.
1) Valido su tutta la rete ad eccezione degli autobus 400 e 401
In vigore da 16/09/2013
MAGGIORI INFORMAZIONI
Linea di assistenza al cliente
214 699 125
www.scotturb.com
Acquista il tuo titolo di viaggio sull’autobus o nei
punti vendita della Scotturb.
APP Scotturb
proprio vicino a te!
FARO
DI SANTA
MARTA
SCOPRI
CASCAIS
PALÁCIO DE
MONSERRATE
CascaiShopping
PALÁCIO
DA PENA
Casino Estoril
Stazione di Sintra
CABO
DA ROCA
403
417
418
434
Stazione di Estoril
435
Cascais/ Cascais/ Estoril/ Circuito Villa
Sintra
Sintra Sintra da Pena Express
4 Palácios
406
418
Cascais/ Estoril/
Estoril
Sintra
SPAGGIA
DI TAMARIZ
DRAMÁTICO
SPAGGIA
DI GUINCHO
Cascais
MUSEO
PAULA REGO
FARO
DI GUIA
BOCA
DO INFERNO
CITTADELLA
DI CASCAIS
BAIA
DI CASCAIS
403
Cascais/
Sintra
405
415
406
417
427
Cascais/ Cascais/ Buscas
Estoril
Sintra
Cascais/
Guincho
Legenda
PRESENTAZIONE
Durante il secolo XIX è stato un elegante ritiro della monarchia
portoghese e, durante la Seconda Guerra Mondiale, un rifugio per i
reali europei, ma, con il passare del tempo, Cascais si è trasformata in
un importante centro culturale, che conserva ancora la sua aria
aristocratica.
Conosciuto per la sua splendida spiaggia di sabbia bianca, per i
numerosi negozi, le incantevoli vie commerciali e per il suo
cosmopolitismo, il villaggio di pescatori di Cascais si è reinventato,
trasformandosi in un centro di villeggiatura sul mare e in una delle
destinazioni più sofisticate della zona di Lisbona.
FARO
DI SANTA
MARTA
Informazioni
turistiche
Museo
Stazione
ferroviaria da CP
Faro
Centro storico
Aria aperta
Punto vendita
Scotturb
Spiaggia
Area
Commerciale
Casino
Monumento
Sentiero
escusrsionistico