154 Sommarioagosto speciale: Ultimo maRe pUlito

ABBONATI O REGALA
UN ABBONAMENTO!
Sommario agosto
In copertina: la Golden Beach
di Cipro Nord, lunga 10 km. Foto
di Franco Barbagallo / Dove
http://viaggi.corriere.it
DoVeTV
CANADA Cad.$ 12,00 FRANCIA € 6,50 GERMANIA € 6,50 GRECIA € 6,50 LUSSEMBURGO € 6,50
PORTOGALLO € 6,50 SPAGNA € 6,50 SVIZZERA C.TICINO Chf. 10,50 UNGHERIA HUF. 2,000 U.S.A. $ 12,00
34
120
136
Direzione e redazione
Via Mecenate 91 - 20138 Milano
tel. 02.50.95.68.36, fax 02.50.95.68.78
Direttore responsabile
carlo montanaro
([email protected])
tel. 02.50.95.68.36
ViAGGi
cULTUrA
STiLi Di ViTA
mensile anno 20 n°8
agosto 2010
€ 4,20
SPeciALe: ULTiMo MAre PULiTo
20 angoli selvaggi, 100 locande del Mediterraneo
Gran vuoto ad agosto
Formentera, l’altro lato
Grecia, isoline satellite
Bregançon, riserva di Sarkò
Sardegna, segreto militare
Maremma, bosco in spiaggia
Nuotare con...
Vicedirettore
Mariella Grossi
([email protected])
tel. 02.50.95.68.24
Scopri le straordinarie
occasioni telefonando
allo 02.62291*
oppure collegati al sito
Tartarughe
a cipro Nord
Foche e delfini
a Levanzo
54
102
il piatto dell’estate
Scamponi appena pescati
RIZZOLI PUBLISHING ITALIA SRL - POSTE ITALIANE Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 Conv. L. 46/2004, art. 1, comma 1 DCB Milano
70
Caporedattore
FABIO SIRONI
([email protected])
tel. 02.50.95.68.31
www.abbonamentircs.it
*da lun. a ven. dalle ore
8.30 alle ore 18.30
Viaggi
Marina Poggi
([email protected])
tel. 02.50.95.68.11
Casa
Angela Messina (caposervizio)
([email protected])
tel. 02.50.95.68.26
196 162
Attualità e cultura
SUSANNA PERAZZOLI (caposervizio)
([email protected])
tel. 02.50.95.68.34
Luoghi e sapori
GIAN LUCA MONCALVI (caposervizio)
([email protected])
tel. 02.50.95.68.27
178
154
86
cipro nord, fuori dal mondo
Sotto vuoto
speciale: Ultimo mare pulito
34
BreganÇon: la COSTA AZZURRA dell’eliseo
TOSCANA: maremma selvatica
54
Piccoli paradisi
C’è una baia nel bosco
Kimolos e Thirassia, chi le ha mai sentite? Eppure sono a poche
miglia da Milos e dalla diva Santorini. Prima c’erano solo campi
e pescatori. Ora sono le nuove mete eco-chic. Con case vista Egeo
Un record: 9 bandiere blu per 100 km di Costa degli Etruschi. Con
spiagge fra vigne e pinete. Terra di conservatori, della natura e dei sapori
FORMENTERA: fuori luogo
L’altra faccia della duna
Legenda
Servizi
abcd
cani, gatti accettati /
non accettati
f
g
i
garage
parcheggio privato
palestra e/o fitness
h
j
k
l
m
n
p
Da una parte: folla, spiagge, ragazzi, file ai chiringuito. Dall’altra:
il mare dei primi turisti. Litorali deserti, acqua pura, bagni primitivi.
beauty farm
piscina
piscina coperta
terme
baby-sitter
accessibile ai disabili
si parla italiano
Prezzi alberghi
Prezzi ristoranti
doppia b&b = pernottamento e
prima colazione per due.
pensione e 1/2 pensione
= per due persone in doppia.
La cifra corrisponde al prezzo
medio di due portate
e dessert, vino escluso.
SICILIA 1: la punta selvaggia
86
Grotta verde
Il lembo estremo, verso Capo Passero. Una vacanza che sembra
un documentario, su pescherecci d’altura, e la sabbia del deserto
SICILIA 2: egadi, vintage mediterraneo
I dati, i prezzi e i cambi che compaiono in questo numero sono aggiornati
al 9
3 luglio
aprile 2006.
2010. Tutti i servizi di Dove sono libere scelte redazionali.
10
70
DOVE
102
La stagione estiva all’arena di
Verona. Concerti in Toscana
154
Le grand blue
A 27 km da St. Tropez, l’enclave balneare dei presidenti
francesi. Un litorale intatto, tra cabanon di pesca e profumi di mirto
SARDEGNA 1: ci vuole la parola d’ordine
162
Segreto militare
16
Valigie e trolley da esibire: belle,
robuste, pieghevoli, capienti
Auto grandi viaggi19
Vettura da fantascienza: la
Bentley Continental Supersports
I nuovi Breitling Supersports e
Iwc Portoghese Yacht Club
178
Acqua potabile
A ovest dell’Oristanese, la più bassa percentuale di turisti.
Poche locande sulle spiagge, da hit parade di Legambiente
Touring Club 25
Un viaggio sulla Via della Seta.
I 174 comuni eco, secondo il Tci
Nuove iniziative 32
Gastronomia
il vero sapore di crostaceo
Dettagli Orologi eccellenti 22
Porto Zafferano, Capo Teulada. La spiaggia degli Americani.
Un mondo intatto, dove in luglio e agosto si approda liberamente.
SARDEGNA 2: riservato a pochi
Rubriche
120
I filmati di Dove sul telefonino
con il codice QR
In viaggio coi delfini
C’è scampo
Gli annunci 191
Le foche monache sono tornate, tra Levanzo e Marettimo. Si nuota
su anfore fenicie. Si cena con il pescato del giorno, e zuppa d’aragoste
Il gustosissimo signore dell’acqua pulita. Ricette, pescherie,
e la classifica dei ristoranti da record: al mare o in città
Lettere
194
agosto10
DOVE
Redazione grafica
FRANCESCO REMONATO (vicecaporedattore)
([email protected])
tel. 02.50.95.68.30
RENZO POLI ([email protected])
tel. 02.50.95.68.29
Photo editor
FABIO FOjANINI
([email protected])
tel. 02.50.95.68.23
Musica e teatro 13
Dopo l’occupazione turca, l’Onu non lo riconosce. Ma è
sicurissimo, e tutto sembra fermo agli anni ‘50. Anche spiagge e prezzi
Numero da collezionare, spiagge, isole e ospitalità. Provate da Dove
trend GRECIA: le isole satellite
136
Iniziative speciali
MAURIZIA BONVINI
([email protected])
tel. 02.50.95.68.35
maggio10
Segreteria
Cinzia Bacchetta
([email protected]) tel. 02.50.95.68.36
Amministrazione collaboratori
tel. 02.50.95.68.36
Collaboratori:
MARIA LUISA BONACCHI (costume)
Giuliana Gandini (viaggi)
MARTINA GRANDORI (costume,
[email protected])
MARCO STINGO (grafico,
[email protected])
GIULIANA VOGEL (viaggi)
Hanno collaborato a questo numero:
Paolo Artemi, Francesco Bani, Maria Broletti
Dal Lago, Pietro Calabrese, Maria Laura
Crescimanno, Ornella D’Alessio, Luciana
Fusi, Giuliana Gandini, Gráphein srl, Andrea
Jasson, Susanna Lavazza, L.S.
International, Mario Oriani, Mariella Piscopo,
Carmen Rolle, Enrico Saravalle, Paolo
Scarpellini, Eva Speier, Loredana Tartaglia,
Annalisa Tirrito, Augusto Veroni
Progetto grafico: CHRISTOPH RADL
Editore
Rizzoli Publishing Italia Srl
Presidente: Matteo Novello
Amministratore delegato: Gianluca Paladini
Direttore generale: Francesco Carione
Publisher: Alessandra Ferraris
Product manager: Marta Galbusera,
tel. 02.50.95.68.73
INTERNATIONAL EDITIONS
Head of business development: Marcello Miradoli,
[email protected]
International licensing manager: Stefano Bargiggia,
[email protected]
International marketing manager: Maria Francesca
Sereni, [email protected]
Content syndication: Rossana Braga, [email protected]
11