176 Sommarioaprile

ABBONATI O REGALA
UN ABBONAMENTO!
Sommario aprile
1
2
1. Il Peponi Hotel, mitico albergo
aperto trent’anni fa a Lamu
e oggi restaurato con tutti i comfort.
2. Beach House: la casa in affitto
In copertina: la terrazza di
Palazzo Santa Croce a Positano,
sulla Costiera Amalfitana
preferita da Carolina di Monaco.
3. L’elegante Manda
Bay Resort, in riva al mare.
4. Dhow in navigazione davanti
176
alla terrazza del Peponi Hotel.
www.CORRIEREviaggi
.it
3
VIAGGI
CULTURA
STILI DI VITA
mensile anno 19 n°3
marzo 2009
€ 4,20
4
http://viaggi.CORRIERE.it
CANADA Cad.$ 12,00 FRANCIA € 6,50 GERMANIA € 6,50 GRECIA € 6,50 LUSSEMBURGO € 6,50
PORTOGALLO € 6,50 SPAGNA € 6,50 SVIZZERA C.TICINO Chf. 10,50 UNGHERIA HUF. 2,000 U.S.A. $ 12,00
Nelle isole, cottage con
E poi safari: alla Hemingbarca.
way
C’
D O S S I E R
VIAGGI CULTURA STILI DI VITA
mensile anno 20 n°4 aprile 2010 € 4,20
70
Eco-chic: Kenya
DOVETV
erano celebrities di tutto il mondo lo scorso
Capodanno a festeggiare il new deal del Kenya. Risorto a nuova vita
dopo i disordini per le votazioni del 2007. Rilanciato dall’elezione del
suo figlio più illustre, il neopresidente degli Stati Uniti, Barack Obama.
Ma se Malindi è l’appuntamento annuale dell’inossidabile melting pot
di Briatore, Totti e Ilary Blasi, Pietro Calabrese e Giovanna Melandri,
120
DOVE
è l’arcipelago di Lamu, eden sperduto nell’Oceano Indiano, tre isole e un pugno di isolette vicinissime alla costa, il buen retiro di chi cerca tranquillità e solitudine. Amato anche da star e fashion globetrotter.
Da Carolina di Monaco al principe William d’Inghilterra, da Mick
Jagger a Madonna, Nicole Kidman, Sting, Bono degli U2, l’ex presidente dell’Onu, Kofi Annan: tutti conquistati dalla bellezza délabré
della stone town, la città di pietra, Patrimonio Mondiale dell’Unesco,
la più antica delle ex colonie britanniche dell’Africa orientale. Città decadente, ma che ha saputo mantenere, nel bene e nel male, il fascino
del passato. Nell’arcipelago si vive no news no shoes, come negli anni
Settanta, quando era la Kathmandu africana di hippy e giovani low
budget, incantati dalle spiagge di sabbia bianca, dalle stradine silenziose dove si affacciano i palazzi ricamati da finestre di legno intarsiato.
Agli hippy oggi si è sostituita un’enclave di turisti che tornano ogni anno, come a Malindi, perché si sentono parte di una comunità affiatata.
Anche se il mare non è quello delle Maldive, ma si fa il bagno al largo
di isolotti dai colori tropicali, circondati da una barriera corallina superba, la migliore di tutto il Kenya.
marzo09
DOVE
marzo09
Speciale: prenotare ora
l’estate
•Si spende
meno, si trova
Voli, hotel, on line: ecco il meglio.
come fare
•In Sicilia, affittare subito
ville e terrazze sul mare
Sci: via dagli impianti
Fuoripista e dolce vita
Dalle Alpi alle Dolomit da neve.
i
Chi è ritornato a Lamu dopo trent’anni
nt’anni ritrova la stessa isola, perfino l’hotel del mito, il leggendario Peponi,
eponi, oggi restaurato con tutti i
comfort, tra i più amati dai viaggiatori
ri internazionali. Ma anche ville
spettacolari sull’oceano da affittare, a pochi metri dal mare turchese,
ultima tendenza per le vacanze. Arredate
edate nell’etnochic Lamu style,
termine coniato dagli interior designer,
er, ispirato alle case tradizionali,
fatto di porte scolpite a intarsi geometrici
etrici o floreali, cornici, chaiselongue. Lamu è un luogo dell’anima.
a. Qui non arriva il turismo dei
charter che ha colonizzato Zanzibar, simile, ma diversa per stile di
Grandi mostre
Della Robbia e locande
Il fascino del made in del ’500.
Tuscany
121
RIZZOLI PUBLISHING ITALIA SPED. IN A. P. - 45% - ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 - FILIALE DI MILANO
Nuovo in
Costiera
Cene in terrazza, feste
S
Scopri
i le
l straordinarie
di i
occasioni telefonando
allo 02.62291*
oppure collegati al sito
e grandi letti sul mare
Amalfi: sentieri segreti
Tra limoni e abbazie del Mille
Case a Londra: Mayfa
ir
I migliori indirizzi del
mondo
a prezzi mai visti prima
Cenare nei conventi
Dove trovare piatti
e conti da paradiso
Costume: stile
Eton
Polo da regata, felpe
da rugby.
Il nuovo casual dei college
RIZZOLI PUBLISHING
ITALIA SRL - POSTE ITALIANE
Sped. in A.P. - D.L. 353/2003
Venezia selvaggia
In vaporetto, tra casoni,
aironi, granchi da tavola
Robinson a 10 €
Indonesia fuori atlante: isole,
capanne, oceano di vetro
L’altro Marocco
Da Rabat alle spiagge,
al deserto dei Romani
Comprare alle Eolie
Filicudi: rifugi chic, anche da affitto
Trend: ottimo vino sfuso
Gite in campagna, con damigiana
*da lun. a ven. dalle ore 8.30 alle ore 18.30
Eleganza: neo-smilzi
Stile a pennello, come nei ’60
RIZZOLI PUBLISHING ITALIA SRL - POSTE ITALIANE Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 Conv. L. 46/2004, art. 1, comma 1 DCB Milano
106
80
70
Weekend
Italia
BERLINO
Quaranta nuove mostre: un tour fra gallerie, locali e atelier
56
GENOVA
A Palazzo Ducale, La storia in piazza, incontri, regate, musical
59
COSTIERA/1: FESTE SUI PANORAMI
70
Dalla terrazza al cielo
Da Positano ad Amalfi, le ville più esclusive organizzano concerti,
degustazioni, letture di poesia, incontri intellettuali. Gli indirizzi segreti
BASSANO
62
La rassegna di Jacopo Da Ponte, tra affreschi, asparagi e grappe
COSTIERA/2: PASSEGGIATE IN QUOTA
LONDRA
Carnaby Street compie 50 anni: novità e riscoperte
Rinascono mulattiere e sentieri a picco sul mare. Si cammina
nei boschi fra abbazie millenarie, locande storiche, borghi senza tempo
65
Legenda
Servizi
abcd
cani, gatti accettati /
non accettati
f
g
i
CANADA Cad.$ 12,00
FRANCIA € 6,50
GERMANIA € 6,50
GRECIA € 6,50
LUSSEMBURGO € 6,50
PORTOGALLO € 6,50
SPAGNA € 6,50
SVIZZERA C.TICINO
Chf. 10,50
UNGHERIA HUF. 2,000
U.S.A. $ 12,00
garage
parcheggio privato
palestra e/o fitness
Darsi alla macchia
SCOPERTE: VENEZIA E LA PALUDE
h
j
k
l
m
n
p
beauty farm
piscina
piscina coperta
terme
baby-sitter
accessibile ai disabili
si parla italiano
Prezzi alberghi
Prezzi ristoranti
doppia b&b = pernottamento e
prima colazione per due.
pensione e 1/2 pensione
= per due persone in doppia.
La cifra corrisponde al prezzo
medio di due portate
e dessert, vino escluso.
80
176
Laguna piena
Tra casoni abbandonati e capanni ristrutturati. Nel wilderness
lagunare. Uccelli, pesci, granseole. Prelibatezze e spettacoli
Mete lontane
INDONESIA: ISOLE FUORI CATALOGO
106
Con 10 $ sei già in paradiso
I dati, i prezzi e i cambi che compaiono in questo numero sono aggiornati
3 marzo
aprile 2006.
al 5
2010. Tutti
Tutti i i servizi
servizi di
di Dove
Dove sono
sono libere
libere scelte
scelte redazionali.
redazionali.
Le Banda. Le Togian, altri luoghi fuori dal mondo. Solo sabbia
bianca, fondali da favola, mari come quelli di Conrad
DOVE
aprile10
13
Conv. L. 46/2004, art.
1, comma 1 DCB Milano
Sommario aprile
120
In viaggio con
Dove e iiPho
iPhone
134
Direzione e redazione
Via Mecenate 91 - 20138 Milano
tel. 02.50.95.68.36, fax 02.50.95.68.78
Direttore responsabile
CARLO MONTANARO
([email protected])
tel. 02.50.95.68.36
Vicedirettore
MARIELLA GROSSI
([email protected])
tel. 02.50.95.68.24
Caporedattore
FABIO SIRONI
([email protected])
tel. 02.50.95.68.31
90
Dove è su iPhone.
Dove
iPhone. Chi
iPh
C p
possiede
un telefonino Apple può scaricare la
versione della guida Dove Dormire&Mangiare
Meglio a soli 4,99 €. Alberghi, agriturismi,
bed&breakfast, locande, ristoranti: sono
più di 5mila gli indirizzi utili, selezionati
da Dove e disponibili sull’iPhone.
Rubriche
150
I nuovi locali da aperitivo o
per la cena a Milano
Costume
ELEGANZA: I NEOSOBRI E I FILM ANNI ’60
120
Pennello club
Cravatte sottili, gessati smilzi in ufficio. Chinos affusolati, polo
minimal per il weekend. Il cinema rilancia il look essenziale e chic
Viaggi
27
A Shanghai, l’Expo 2010. Idee
per Pasqua e per i ponti
Marocco
134
34
Il gran ritorno del mocassino.
Nuovi materiali e colori
Casa
150
40
Due preziosi modelli di Richard
Mille e Jaeger-LeCoultre
Orologi eccellenti
Villette, rustici, dammusi: anche in affitto, su un Eolia sempre
incantata e sull’altra, più lontana e snob, con spiagge e mare selvaggio
163
Gastronomia
42
Le trasmissioni da non perdere
in aprile: su Sky 412
Dove TV
47
Guide: Sardegna, 100 itinerari in
Italia. Viaggi: Perú, oltre gli Inca
Touring Club
90
Prendi e stappa
Piace ai cultori chic del basso profilo. Costa fino al 60% in meno
di quello in bottiglia. Ecco le cantine doc dove fare il pieno in damigiana
14
37
Volkswagen Touareg Hybrid:
la Suv ecologica e potente
Auto
Lassù sull’isola
TREND: L’OTTIMO VINO SFUSO
Milano: Salone del Mobile
Roma: il futuro tecno dell’arte
Dettagli
Piace a chi cerca l’alternativa a Marrakech: atmosfere francesi
d’inizio ’900, dolce vita, eleganza low cost. E coste intatte
IL PROGETTO DI DOVE: LA LUNGA ESTATE CALDA
30
30 giorni a
L’ultima spiaggia
COMPRARE: FILICUDI E LIPARI
25
Arte e fotografia
Ferrara, Roma, Madrid: le
principali mostre del mese
LA SORPRESA RABAT
21
Uscire
DOVE
Gli annunci
193
Lettere
198
aprile10
Viaggi
MARINA POGGI
([email protected])
tel. 02.50.95.68.11
Casa
ANGELA MESSINA (caposervizio)
([email protected])
tel. 02.50.95.68.26
Attualità e cultura
SUSANNA PERAZZOLI (caposervizio)
([email protected])
tel. 02.50.95.68.34
Luoghi e sapori
GIAN LUCA MONCALVI (caposervizio)
([email protected])
tel. 02.50.95.68.27
Iniziative speciali
MAURIZIA BONVINI
([email protected])
tel. 02.50.95.68.35
Redazione grafica
FRANCESCO REMONATO (vicecaporedattore)
([email protected])
tel. 02.50.95.68.30
RENZO POLI ([email protected])
tel. 02.50.95.68.29
Photo editor
FABIO FOJANINI
([email protected])
tel. 02.50.95.68.23
Segreteria
CINZIA BACCHETTA
([email protected]) tel. 02.50.95.68.36
Amministrazione collaboratori
tel. 02.50.95.68.36
Collaboratori:
MARIA LUISA BONACCHI (costume)
GIULIANA GANDINI (viaggi)
MARTINA GRANDORI (costume,
[email protected])
MARCO STINGO (grafico,
[email protected])
GIULIANA VOGEL (viaggi)
Hanno collaborato a questo numero:
Paolo Artemi, Cosina Arturi, Margherita
Barberis Canonico, Donatella Bernabò Silorata,
Rita Bertazzoni, Maria Broletti Dal Lago, Pietro
Calabrese, Silvia Cardani, Ornella D’Alessio,
Simonetta Delfino, Gabriella Fazio, Gráphein srl,
Alberto Ipsilanti, Andrea Jasson, Gilberto
Maltinti, Mario Oriani, Elisabetta Paseggini,
Stefano Pirovano, Enrico Saravalle, Eva Speier,
Loredana Tartaglia, Augusto Veroni
Progetto grafico: CHRISTOPH RADL
Editore
RIZZOLI PUBLISHING ITALIA SRL
Presidente: Matteo Novello
Amministratore delegato: Gianluca Paladini
Direttore generale: Francesco Carione
Publisher: Alessandra Ferraris
Product manager: Marta Galbusera,
tel. 02.50.95.68.73
INTERNATIONAL EDITIONS
International Licensing: Cristiano Inverni
tel. 02.25.84.37.26 ([email protected])
International Marketing: Maria Francesca Sereni
tel. 02.25.84.42.02 ([email protected] )
Content Syndication: Rossana Braga