Auguri di Buone Feste
Transcript
Auguri di Buone Feste
L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE INFORMA > 2011 > > 1861 150 ° anniversario Unità d’Italia Anno XIV - Numero 3 - DICEMBRE 2011 - TRIMESTRALE COMUNALE D’INFORMAZIONE Registrazione Tribunale di Verona N° 1318 del 28/04/1998 Spedizione in abbonamento postale, art. 2 lettera C, legge 662/96, filiale di Verona. Auguri di Buone Feste Care concittadine e cari concittadini, a volte, mi chiedo quale sia il significato reale degli “auguri” che ci scambiamo sempre in occasione delle feste più significative. Ci diciamo “auguri” perché speriamo sempre che qualcosa migliori, sia più bello, più pieno di significato per noi e per le persone a noi più care. Ogni volta che mi trovo a parlarvi, per gli auguri, vorrei riuscire a comunicare bene quello che ho in mente e nel cuore. Ma, come tutti quelli che scrivono i propri sentimenti in un biglietto di auguri sanno, la cosa non è facile. Ci provo, quindi. Siamo in un Natale di crisi, in un momento di congiuntura economica sfavorevole, i cui effetti si sentono materialmente nella capacità ridotta di provvedere bene alle nostre case, ai nostri figli, ai nostri affetti. Vorremmo tutti fare di più, e ci impegniamo per questo. A ciò si aggiunge un dato politico che vede noi amministratori locali affrontare quotidianamente problemi sempre più grossi con il solo bilancio comunale, funestato tra l´altro dai sempre minori Sono però convinto che, uniti, ma solo se saremo trasferimenti statali. uniti, potremo superare tutte Far tutto sempre con meno le difficoltà. non è una sfida semplice. Per questo, mi auguro un Natale L’augurio che rivolgo per di responsabilità anche a questo Natale e per il 2012 è livelli un po´ più alti di che la nostra comunità sapquello comunale. Mi auguro pia essere vicina alle perche chi deve decidere, riesca sone sole, ai bambini che sempre a non perdere di vista vivono senza il sostegno dei l’obiettivo e cioè l’uomo, genitori, a chi non ha risorse economiche per mantenere con la sua dignità, la sua con decoro la propria famiforza, la sua determinazione, glia. ma anche con la sua fragilità quando si trova a non riu- Tutti abbiamo il diritto e il scire, nonostante tutto l’im- dovere di guardare al futuro pegno, a soddisfare i bisogni con fiducia e essenziali, che non possono spirito costruttivo, impegnanessere negati a nessuno. doci in nuove Questo ci siamo trovati sotto forme di solidal´albero, io e tantissimi altri rietà e manifesindaci sempre in prima stando una maglinea per cercare di amminigiore cura per la strare a favore delle nostre nostra città. comunità. Tutt´altro che un regalo! Ma lagnarsi serve a Infine, un augupoco: sento forte il dovere rio particolare di dare lo stesso risposte ai tanti volonalla collettività, dal punto di tari, quelli orgavista sociale, dello sviluppo, nizzati e quelli del turismo, delle attività anonimi, per i culturali. Nel rigore che ci servizi che renha sempre contraddistinto, dono. Senza di abbiamo cercato di affron- loro, il paese tare sfide, raggiungere obiet- s a r e b b e p i ù tivi e sviluppare programma- povero e meno bello. zioni. Un augurio particolare ai giovani, che oggi non vedono sbocchi: a loro rivolgo l’invito a non mollare, a studiare e a lavorare per essere sempre più preparati e pronti ad affrontare anche scelte difficili, ma ricche di stimoli per la propria crescita professionale ed umana. Auguri sinceri da parte mia e di tutta l’Amministrazione comunale. Il Sindaco Lino Gambaretto BENVENUTO, DON TIBERIO ADAMI C arissimo don Tiberio, mi permetto di utilizzare il “tu” visto che ci conosciamo da molto tempo: benvenuto! Ci siamo incontrati ufficialmente il giorno del tuo arrivo a Costeggiola e già in quell’occasione ho avuto modo di salutarti a nome mio e di tutta la comunità. I cambiamenti non sono mai facili, però sono certo di poter contare sulla gente di Costeggiola e credo di poter dire che è sicuramente disponibile ad iniziare un percorso anche con I valori e di ideali che investe la nostra società, occorre più che mai riconoscersi nei principi di libertà e di giustizia che sono alla base della nostra Costituzione e voi, in questo, siete ottimi maestri. Non vi voglio ricordare solo per le vostre sfilate o per le feste, ma vi voglio ricordare perché siete sempre impegnati, sempre in prima linea, quando: calamità naturali, esigenze di protezione civile o altre necessità, lo abbiano richiesto. Con il vostro patrimonio di umanità e semplicità, siete disponibili a lavorare per gli altri, convinti che è meglio dare che chiedere. La vostra è la Buon lavoro. Il Sindaco forza di chi non ha bisogno di esagerare. Il saluto che a nome dell’Amministrazione comunale e dei cittadini di Soave rivolgo a tutti voi, in occasione della vostra festa per il 90° di fondazione del locale Gruppo, è l’espressione più sincera di gratitudine per quello che avete fatto, per quello che state facendo e per quello che sicuramente continuerete a fare. Noi tutti confidiamo in voi, nelle vostre profonde tradizioni di attaccamento ai valori della libertà e della lealtà verso le istituzioni, perché possiate, con il vostro esempio, insegnare anche a noi la strada da seguire. Grazie. Viva gli Alpini Il Sindaco RED CANZIAN HA FESTEGGIATO I SUOI 60 ANNI A SOAVE ercoledì 30 novembre, presso la Cantina di Soave, Red Canzian, uno dei tre cantanti dei Pooh, ha festeggiato i suoi 60 anni. All’appuntamento, organizzato a sorpresa per Red dalla moglie, sono intervenute numerose persone legate da amicizia ed affetto al cantante. Non potevano certamente mancare Roby Facchinetti e Dodi Battaglia che con lui hanno condiviso una vita sia artistica che di vera amicizia. E’ stata una festa che ha visto la partecipazione di altri personaggi dello spettacolo, contrassegnata da una profonda semplicità che mi ha particolarmente sorpreso e mi ha fatto apprez- 2 Il lavoro da fare certamente non manca, anche se la parrocchia è piccola, ma ti posso assicurare che non sarai solo e che potrai contare sulla mia piena collaborazione, nella convinzione che, nel nostro ruolo, sia necessario interagire per cercare di arginare le difficoltà che la popolazione quotidianamente deve affrontare. 90° DI FONDAZIONE DEL GRUPPO ALPINI DI SOAVE n occasione della vostra festa per la ricorrenza del 90° anniversario della fondazione del gruppo Alpini di Soave, che cade proprio nel 150° dell’Unità d’Italia, un ricordo va, innanzitutto, a tutti gli alpini che sono andati avanti e a quelli che hanno pagato con il sacrificio della vita la propria fedeltà alla Patria. In questa occasione, il gruppo di Soave e tutti gli alpini devono sapere che la popolazione soavese guarda a voi con particolare affetto, perché vede in voi l’espressione più pura di fedeltà alla Patria. Nel difficile momento che attraversiamo, per la crisi di M te così come ha fatto con chi ti ha preceduto. SOAVE informazione zare la grande umanità di questo personaggio che nella sua vita, oltre a cantare,sta lavorando moltissimo anche a favore dei bambini. Durante la serata, ho appreso che spesso i Pooh si fermano a Soave perché amano la nostra cucina, coltivano delle amicizie e per la bellezza del Paese. Tanti auguri sinceri. Il Sindaco D INTERVENTO URGENTE SU UNA PORZIONE DI CINTA MURARIA opo l’alluvione del novembre 2010, a seguito dei numerosi crolli di sassi dalla cinta muraria, abbiamo dato incarico ad uno studio di verificare le varie situazioni lungo l’intera cinta muraria. Dall’analisi è emerso che in numerose parti essa presentava situazioni di precarietà per cui siamo stati costretti a recintarla interamente. In attesa di reperire fondi, al fine di garantire un livello accettabile di sicurezza, abbiamo rea- C lizzato un intervento di minima lungo l’intera muratura per togliere e sigillare le parti che presentavano maggiori rischi. A seguito dell’analisi, ho evidenziato la grave situazione alle autorità competenti: Ministero dei Beni Culturali, Soprintendenza provinciale, Soprintendenza regionale e Regione Veneto. La Regione Veneto, tramite l’assessore Massimo Giorgetti, ci ha assegnato un contributo di 400.000,00 euro su una previsione di spesa pari a 530.000,00 euro. Per i noti problemi del patto di stabilità, non abbiamo ancora potuto spendere i soldi assegnati. Ora, a seguito dell’’interessamento della Soprintendenza regionale, abbiamo la possibilità di arrivare a chiedere finanziamenti importanti: speriamo sia la volta buona. Nel frattempo, abbiamo ritenuto di intervenire con fondi nostri sulla situazione che desta maggiori preoccupazioni: il tratto di mura a nord-ovest di Corso Vittorio Emanuele II, in prossimità della Trattoria “La Rocca”, dove le mura presentano, da molti anni, una preoccupante inclinazione verso l’interno del paese. La preoccupazione deriva, non solo dall’inclinazione, che tutti noi abbiamo praticamente sempre visto, ma dal fatto che da una serie di indagini geologiche, è risultata la presenza di una situazione instabile nel sottosuolo. L’intervento che abbiamo concordato con la Soprintendenza e che garantirà la sicurezza dei residenti, consiste nella realizzazione, come si vede dalla foto, di un reticolo in legno lamellare all’interno delle mura per circa 40 metri ancorato, all’esterno, ad otto blocchi di cemento armato del peso di circa 200 quintali ciascuno, tramite delle corde di acciaio del diametro di tre centimetri. L’obiettivo che ci siamo posti è di evitare un possibile collassamento del tratto, in attesa di poter fare un intervento radicale. Per ciò che riguarda la viabilità all’interno, si sta valutando di consentire il passaggio ai soli residenti escludendo il transito normale; ciò per evitare inutili sollecitazioni. Alla popolazione che risiede in prossimità del tratto di mura, oggetto d’intervento, voglio dire che stiamo monitorando giornalmente la situazione e che abbiamo attivato tutte le procedure d’urgenza necessarie per ridurre al minimo i tempi di realizzazione dell’opera. Il Sindaco ALLUVIONE – SITUAZIONE CONTRIBUTI PER I DANNI ome apparso qualche settimana fa sui giornali, confermo i numeri che sono stati dati: siamo arrivati a due terzi delle verifiche da effettuare, grazie ad un grande lavoro dei tecnici comunali e dei tecnici privati, ai quali va il mio personale ringraziamento, perché si sono resi disponibili gratuitamente, fin da subito, per affiancare i nostri tecnici nelle operazioni di verifica. Abbiamo già iniziato a chiudere parecchie posizioni, liquidando i saldi; abbiamo già comunicato a quasi 100 cittadini la loro situazione e per questi siamo in attesa delle fatture per procedere alla liquidazione. Credo di poter dire, con orgoglio, che ci siamo mossi con tempestività e con professionalità arrivando ad essere il Comune veneto più avanti , nelle procedure, rispetto a tutti gli altri. Anche per ciò che riguarda le opere di difesa, ritengo di poter affermare, con non poca soddisfazione, se penso alle molte critiche ricevute nei giorni subito dopo le alluvioni, che siamo a buon punto. Abbiamo abbassato la testa, abbiamo incassato le comprensibili ire dei cittadini, ci siamo dati dei tempi e degli obiettivi e a distanza di poco più di un anno, penso di poter dire a tutti i Soavesi che siamo arrivati dove volevamo, non mollando mai la presa ed essendo presenti a tutti i tavoli dove si parlava di noi. Il lavoro è stato moltissimo, ma i risultati ci hanno premiato. Vi voglio garantire che continueremo ad impegnarci per la sicurezza di tutti noi e dei nostri beni, con la determinazione che sino ad oggi ci ha sempre contraddistinto e che tutti ci hanno riconosciuto. Sempre parlando di alluvione, alcune informazioni: • Il Commissario per il superamento dell’emergenza alluvione in Veneto, Perla Stancari, a seguito della proroga dello stato di emergenza da parte del Governo, ha stabilito: • che le Amministrazioni comunali dovranno accertare, entro il 15 marzo 2012, i danni subiti da privati e imprese in seguito al disastroso evento dello scorso anno. • Per i privati e le imprese, la scadenza per l’esecuzione dei lavori di ripristino è stata fissata al 30 luglio 2012, mentre ci sarà tempo fino al 30 agosto 2012 per presentare ai Comuni la relativa documentazione della spesa sostenuta. • Ha fissato al 15 settem- bre 2012 il termine, per i Comuni, di trasmissione alla Struttura commissariale degli elenchi dei soggetti privati e delle attività produttive cui sono stati assegnati e liquidati i contributi. • Tra le pieghe della manovra Monti, c’è un articolo proalluvionati, che permette di detrarre il 36% dell’importo dei lavori eseguiti, non coperti dal contributo e rimasti a carico del cittadino, fino ad un massimo di 48 mila euro. • Un ringraziamento a Confcommercio che, dopo essersi mossa fin da subito per aiutare le attività colpite dall’alluvione, proprio in questi giorni, in prossimità delle feste natalizie, ha ritenuto produttivo intraprendere, a favore delle attività commerciali di Soave e Monteforte, una vasta e significativa campagna pubblicitaria e promozionale. Le emittenti radio e televisive che ci promuoveranno sono: Radio Company, Radio Birikina, Radio Veneta e Radio Sambonifacio, che produrranno spots promozionali per 20 giorni prima di Natale; Telenuovo, 7Gold, e TeleArena, che produrranno spots per 10 giorni. Sicuramente anche questa iniziativa potrà dare un buon contributo. Un grazie da parte mia e di tutti i commercianti di Soave per l’iniziativa, in particolar modo al presidente Paolo Arena e al vice presidente Maurizio Danese da sempre attento e attivo per il nostro territorio. SOAVE informazione Il Sindaco 3 ASSESSORATO Vicesindaco Gaetano Tebaldi AGRICOLTURA - TUTELA DEL TERRITORIO - ECOLOGIA E AMBIENTE - RSU N LA FESTA DEGLI ALBERI oi alunni delle classi quinte della Scuola primaria “I. Nievo” di Soave abbiamo accettato con gioia l’invito dell’Amministrazione comunale a partecipare, sabato 15 ottobre, alla “Festa degli alberi”. Per l’occasione, noi delle sezioni “A” e “B” abbiamo prodotto tredici poesie e i relativi quadri che le rappresentano. All’inizio del percorso, abbiamo letto in classe un racconto nel quale un nonno poeta spiegava al nipote che, per scrivere una poesia, occorrevano piccole parole per esprimere grandi pensieri, ma soprattutto che si doveva guardare la natura con “occhi diversi”, come quelli della fantasia, dell’immaginazione, del cuore. Con questi saggi consigli, siamo usciti lungo le vie del paese per osservare gli alberi. Ci siamo organizzati in gruppi di quattro ragazzi/e; ciascun gruppo doveva scegliere un albero, ogni N aveva scelto il proprio “albero gemello” da descrivere in ogni stagione dell’anno. Con le foglie cadute abbiamo realizzato i frottage colorati ed un esperimento scientifico, attraverso il quale la classe ha scoperto che nelle foglie, oltre alla clorofilla, sono presenti anche altre sostanze preziose. Durante queste esperienze, abbiamo provato molte emozioni e capito che gli alberi non sono soltanto piante che producono ossigeno: sono dei veri amici col pollice verde a forma di foglia! Tutti siamo stati felici di ascoltare la storia della prima festa degli alberi, celebrata sul monte Tenda il 14 maggio 1911, di mettere a dimora con la pala alcune piante di “Gestroemia indica” e di ricevere i diplomi dalle autorità. Ragazzi e ragazze delle Classi Quinte Scuola Primaria “I.Nievo” LO SPAZIO CULTURALE “LAFOGLIAEILVENTO” ato dalla collaborazione con il Comune di Soave più di un anno fa, lo Spazio Culturale racconta in questo breve articolo la ricca esperienza sul territorio vissuta tra progetti, incontri ed ascolto di appuntamenti inseriti in un calendario che continua ad abbracciare bambini e famiglie, realtà territoriali e non. Il tutto è volto al grande obiettivo di costruire, giorno per giorno, una rete di relazioni significative e costruttive in ambito culturale, educativo e sociale. 4 componente disegnarlo e scrivere le parole o le sensazioni che gli suscitava. Rientrati a scuola, ogni componente ha scritto su un unico foglio le proprie parole e, con esse, ogni gruppo ha composto le poesie. Successivamente, abbiamo realizzato i quadri utilizzando materiali diversi portati anche da casa (sassolini, foglie, rametti, lana…). Il giorno della festa, con molta motivazione ed emozione, ciascun gruppo ha recitato all’unisono la propria poesia riscontrando un “grande successo”. Gli alberi abitano vicino a noi: nel cortile della scuola, nell’orto dei nonni, nel giardino… ma spesso non li osserviamo e conosciamo, perciò la sezione C ha sviluppato l’argomento in ambito scientifico, dopo che ognuno Lo Spazio, luogo di costante trasformazione, ha accolto, da pochi mesi, una nuova forma giuridica. Precedentemente sostenuta e rappresentata dall’Associazione Si.Danza, Scuola Internazionale di Danzaterapia che ad oggi mantiene la sede operativa presso la struttura, ora è diventata un’associazione culturale. Gli obiettivi iniziali sono stati raggiunti anche grazie alla risposta positiva nelle visite e nella partecipazione alle differenti iniziative programmate sia dallo Spazio culturale SOAVE informazione sia da altri soggetti , privati e pubblici, che hanno riconosciuto in questo luogo un contenitore adatto per la realizzazione dei propri eventi. La convenzione con l’Amministrazione Comunale è stata rinnovata per altri 5 anni nell’ottica sia di rinsaldare l’operatività dello spazio culturale sia di dare respiro all’applicazione dei progetti e delle sue differenti collaborazioni. Gli ambiti di intervento de “LaFogliaeilVento” sono : • espressione artistica (musica, danza, teatro..) attraverso seminari, incontri, eventi , giornate tematiche • educazione ambientale e la scoperta del territorio attraverso giornate a tema, laboratori… • interventi educativi (doposcuola, settimane verdi..) • gestione del bar bianco come luogo di aggregazione • gestione del punto vendita (piccola vetrina di prodotti tipici) • gestione del museo del gioco con la raccolta di giocattoli di Marco Fittà con organizzazione di eventi collegati • gestione dello spazio verde adiacente la struttura con future progettualità di valorizzazione storico ambientale Il bar dello Spazio Culturale è aperto nell’orario invernale dal martedì al sabato dalle 14.30 alle 19.30, la domenica dalle 11.00 alle 19,30 . Le sale della struttura (Sala convegni, terrazze, salette interne) sono disponibili per la locazione ad Associazioni e privati per attività in sintonia con la filosofia dello Spazio Culturale, per feste di compleanno e incontri di sensibilizzazione. Durante l’orario di apertura del bar, è possibile visitare il museo che ospita la collezione di giochi di Marco Fittà. Lo Spazio Culturale “lafogliaedilvento” porge i migliori auguri di Buon Natale e di Felice Anno Nuovo. Gianluca, Serena, Giulia Per info e contatti: 3337175790 [email protected] Aggiornamenti sui nostri eventi anche su facebook laFogliaeilVento C CHIUSO UN AUTUNNO CALDO CON LA FESTA DELLA PIGIATURA ome tradizione, gli Amici delle Antiche Torri, domenica 13 novembre, si sono ritrovati a Porta Verona per la tradizionale Festa della Pigiatura dell’uva, messa ad appassire sotto le Porte, per farne un apprezzato vino recioto 2011. È stato l’atto conclusivo di un autunno che ha visto i nostri volontari fortemente impegnati nel corso dell’autunno appena trascorso sia nel lavoro di preservazione delle torri e della cinta muraria che nella cura del verde pubblico, in particolare nel parco degli ulivi (adiacente al Castello) e di parco Zanella. Non si è trattato solo di pura manovalanza perché i nostri amici si stanno prodigando anche nella collaborazione con gli enti preposti alla valorizzazione del territorio, dei monumenti e del nostro vino. Abbiamo cominciato a metà settembre con l’appendere i grappoli d’uva, selezionata dai nostri valenti collaboratori della Coldiretti di Soave, sotto i volti di Porta Verona e di Porta Aquila destando molta curiosità ed interesse nei passanti e nei turisti che non hanno man- C cato di esprimere il loro compiacimento per la bella iniziativa. Molti di essi chiedevano informazioni su quanto ammiravano in alto sbocconcellando qua e là qualche acino dorato ed il nostro mastro vinaio Piero Zampieri si prodigava a spiegare ogni dettaglio del processo di appassimento e di produzione del nostro vino. Qualche turista si è spinto a dire che era l’obiettivo di Soave più fotografato dopo il castello, e noi non siamo lontani dal dargli ragione. A fine settembre, abbiamo festeggiato la giornata Europea del Volontariato con la collaborazione di altre due asso- ciazioni: Centro San Lorenzo/ Fevoss e Legambiente. Il tutto è avvenuto all’interno del parco Zanella con un centinaio di partecipanti, alcuni di passaggio, che hanno apprezzato il clima festoso ed ameno che si respirava nell’ambiente. In tale contesto, gli Amici delle Antiche Torri hanno presentato le bottiglie di vino recioto passito di Soave produzione 2009, con l’uva appesa sulle torri come descritto sopra, facendone dono ai presenti. Nel mese di settembre ed ottobre, abbiamo accompagnato diverse comitive nelle zone collinari di Soave e nel centro storico descrivendo loro sia gli aspetti naturalistici che architettonici del nostro bel paese. Domenica 13 novembre, abbiamo ospitato sotto Porta Verona centinaia di visitatori, accorsi a Soave anche per il mercatino dell’antiquariato. Hanno ammirato le operazioni di pigiatura e di torchiatura dei grappoli d’uva che erano stati messi ad appassire nel settembre scorso sui pali posti nelle capaci porte delle torri. È stata una gran festa durante la quale è stato distribuito mosto fresco e pan co l’ua. La giornata è stata organizzata con la fattiva collaborazione dell’Associazione dei Coltivatori Diretti che condividono con noi buona parte delle iniziative. Siamo un’Associazione dinamica, animata da un forte attaccamento al nostro paese e stiamo vedendo avvicinarsi anche qualche giovane di buona volontà. L’occasione è indicata per invitare qualche soavese a venire con noi a passare qualche ora alla domenica in piacevole compagnia. Tel. 347-3501771 Il Direttivo RICONOSCIMENTO ALLE NOSTRE ASSOCIAZIONI on apposito decreto del Ministero dei Beni e le Attività Culturali, che invitava le Amministrazioni Comunali ad individuare le associazioni meritevoli di essere riconosciute per interesse culturale a livello musicale e corale, il Comune di Soave ha scelto di attribuire questo importante riconoscimento, con una delibera del Consiglio Comunale, votata all’unanimità, al Corpo Bandistico “Monsignor L.Aldrighetti” e al Coro “Città di Soave”. Tutto questo avviene proprio nell’anno del 150° anniversario dell’Unità d’Italia e vuole essere un punto di partenza per la valorizzazione, la promozione e la salvaguardia di quell’inestimabile patrimonio che sono i gruppi e le associazioni che propongono musica popolare ed amatoriale come evidenziava nella sua relazione il funzionario del ministero. Il 24 novembre scorso infatti, il vice-sindaco Gaetano Tebaldi, accompagnato dai rappresentati delle associazioni, ha partecipato, nelle sede dell’Amministrazione provinciale di Treviso, alla consegna degli attestati di Interesse Nazionale ai gruppi di musica popolare ed amatoriale. Il prestigioso riconoscimento è stato rilasciato dal Presidente della Provincia di Treviso e da un rappresentante del Ministero dei Beni e le Attività Culturali. È sempre una soddisfazione vedere che gli sforzi e il lavoro delle nostre associazioni è riconosciuto ed apprezzato anche dalle Istituzioni sovra comunali. SOAVE informazione 5 ASSESSORATO assessore Silvio Camponogara LAVORI PUBBLICI - GESTIONE TECNICA IMPIANTI - PATRIMONIO COMUNALE TRASPORTI E VIABILITÀ IL TRAMIGNA DOPO L’ALLUVIONE N el numero di “Soave informazione” del mese di settembre, avevamo relazionato sul proseguimento dei lavori di rifacimento dei muri di contenimento e le arginature lungo il Tramigna; ora si può prendere atto visivamente dell’avanzamento continuo dell’attività delle due imprese, anche della parte di rivestimento e finitura. Con questo ritmo, si prevede che i lavori della messa in sicurezza potranno terminare nella prossima primavera, garantendo così la sicurezza e la tranquillità che la cittadinanza auspica. Ai primi del mese di novembre, un anno dall’inondazione del paese nel 2010, si è sparsa la paura per un nuovo rischio tracimazione del Tramigna nel centro abitato. Allertati tutti gli Enti preposti, abbiamo potuto verificare che i lavori di contenimento dell’acqua, fino qui D eseguiti, sono risultati efficaci alla prova dei fatti. Constatato che il Tramigna non riusciva più a scaricare l’acqua nell’Alpone, causa la piena dello stesso, è stata chiusa la nuova paratoia dal Genio Civile, all’altezza della strada Regionale 11, e si è monitorataregolarmente la quota nell’alveo del Tramigna constatando che il livello saliva mediamente di 8 centimetri ogni ora, anche grazie all’apertura dei sifoni verso il canale Camuzzoni. Si è potuto così conoscere il margine di tempo a disposizione per fronteggiare un eventuale rischio tracimazione del fiume in paese, avendo sempre come arma di scorta la possibilità di utilizzare, in prossimità della paratoia, delle potenti idrovore atte a travasare l’acqua del Tramigna nell’Alpone e, come estremo rimedio, ad aprire lo sfioratore predisposto verso le campagne Bertani-Mainente per salvare il centro abitato. L’efficacia dell’intervento l’abbiamo potuta verificare osservando che in 14 ore di paratoia chiusa (dove la differenza di quota massima alla chiusa era di m 1,20 tra il Tramigna e l’Alpone) si è potuto fermare l’acqua alla confluenza, che altrimenti sarebbe risalita lungo il fiume verso il paese. Queste operazioni si sono svolte sul campo manualmente, in quanto MURA SCALIGERE opo un anno di lavori, finalmente è terminato il restauro della torre d’angolo, verso il parco giochi, e del tratto contiguo verso Porta Verona. Gli stessi tratti sono stati liberati dall’imbragatura e dai ponteggi ed ora è possibile ammirare il risultato finale del restauro con- servativo. Il lavoro comunque proseguirà con la costruzione dei solai, delle scale in legno, la posa di reti antipiccioni nelle due torri verso sud-ovest e il restauro dell’ultimo paramento e dei camminamenti di ronda, per dare l’opera finita entro la primavera del 2012. S ALTRI INTERVENTI NEL TERRITORIO u sollecitazione dell’Amministrazione Comunale, “ACQUE VERONESI s.c.ar.l.” ha portato l’acquedotto pubblico in via Spinarella, nella frazione di Castelletto, per un importo di 55.000,00 euro. Un altro piccolo intervento è quello di manutenzione al tetto del capannone dietro la chiesa di San Rocco, necessario per mettere al riparo dalla pioggia materiale vario, anche di proprietà delle associazioni; per un valore di 11.000,00 euro. Abbiamo anche finalmente sostituito un tratto di acque- 6 i lavori sono ancora in corso e termineranno con la posa di sensori e apparecchiature elettromeccaniche che segnaleranno costantemente il livello delle acque nel letto del fiume e, con comandi a distanza, si potrà intervenire per regolare la quota dell’acqua nell’alveo sotto la vigile attenzione del Genio Civile e della Amministrazione Comunale. SOAVE informazione dotto in località Bissoncello, dove la competenza della fornitura dell’acqua è del comune di Colognola ai Colli sebbene in territorio di Soave e si è provveduto ad asfaltare completamente il tratto di strada per un importo di 10.900,00 euro. Dopo molte pressioni, “ACQUE VERONESI s.c.ar.l.” ha iniziato i lavori per la sostituzione delle tubazioni nel quartiere dei musicisti. Opera necessaria, visti i numerosissimi e continui interventi di manutenzione alle tubazioni. LAVORI DI FINE ANNO S u richiesta dell’Amministrazione Comunale di Soave, la Regione Veneto ci ha autorizzati allo sforamento del patto di stabilità per un importo di 557.000,00 euro a fronte di una richiesta di 600.000,00 euro: tale concessioneprestito dovrà essere restituita nei prossimi due anni. Questa apertura della Regione ci permette di saldare alle imprese gli stati di avanzamento dovuti per lavori già effettuati ed in parte ultimati. Il rischio di sforamento del patto di stabilità era dovuto alla mancata liquidazione da parte della Regione dei contributi dovuti, pari a 268.000,00 euro, per la sostituzione di numerosi impianti di illuminazione pubblica, e parte del contributo di 527.000,00 euro, per il restauro conservativo delle mura scaligere, lato sud-ovest, in corso di esecuzione. Pagato il dovuto alle ditte, è rimasta una certa disponibilità, pari a 265.000,00 euro. Tale somma è stata destinata ad una serie di piccoli, ma importanti interventi: • costruzione di un nuovo marciapiede in via Bassano nel tratto compreso tra via Ambrosi fino alla salita della Bassanella, compreso il piccolo sagrato della chiesetta di San Rocco, per un importo di 55.000,00 euro; • rifacimento completo della scalinata pedonale che conduce alla chiesa nella frazione di Costeggiola, per un importo di 40.000,00 euro; • sistemazione aree verdi e realizzazione di n.30 nuovi parcheggi a nord della lottizzazione dei Musicisti, in via San Matteo, C per un importo di 35.000,00 euro; • ristrutturazione di un’ala del cimitero di Castelcerino-Fittà per la costruzione di circa 30 nuovi loculi, per un importo di 40.000,00 euro; • ricostruzione del muro di sostegno franato alla salita delle Saline, per un importo di 50.000,00 euro; • installazione di illuminazione pubblica sulla pista ciclopedonale di via Aldo Moro (circonvallazione), con la posa di lampade a basso consumo a LED e riduzione del flusso luminoso del 50% nelle ore notturne dopo la mezzanotte, per un importo di 25.000,00 euro; • rifacimento completo con ottimizzazione dell’impianto di riscaldamento delle ex scuole della frazione di Castelletto, per un importo circa di 15.000,00 euro. Tutti questi interventi dovranno essere ultimati e pagati entro il mese di dicembre, pena la perdita della capacità di spesa concessaci dalla Regione. I tempi ristrettissimi, concordati per progettare e far eseguire le opere con conseguente contabilizzazione, hanno impegnato al massimo tutto lo staff dell’ufficio tecnico, che ringraziamo per la fattiva collaborazione, evitando di perdere così l’occasione prospettataci e portare a buon fine gli impegni presi dalla Amministrazione. IL FOTOVOLTAICO PER TUTTI on il mese di novembre u.s. è ufficialmente operativo l’impianto fotovoltaico di 276 KW in zona industriale. Tra le motivazioni che hanno spinto l’Amministrazione comunale a voler realizzare tale impianto, attraverso la nostra società partecipata “UNI.CO.G.E.”, c’è stata la volontà di consentire anche ai cittadini del centro storico di poter usufruire del risparmio energetico da fonti rinnovabili, cittadini altrimenti esclusi da tale beneficio a causa delle disposizioni della Sovrinten- denza dei Beni Ambientali. Tale possibilità si va ora concretizzando attraverso l’acquisto di quote di potenza di energia elettrica, da parte dei cittadini residenti nel centro storico, prodotta dall’impianto fotovoltaico. Questa possibilità troverà attuazione entro il mese di gennaio 2012 con la pubblicazione dell’offerta commerciale in convenzione con ’”UNI.CO.G.E.” per la fornitura agevolata di energia elettrica pulita. SOAVE informazione 7 ASSESSORATO assessore Cav. Vittorio Iannotta SPORT - TEMPO LIBERO - ASSOCIAZIONI - SICUREZZA E PROTEZIONE CIVILE TANTI AUGURI DALLA PALLAVOLO SOAVE L’ associazione Soave Volley ha un occhio di riguardo sui giovani, sulle future generazioni per far prosperare la Pallavolo, e lo sport in generale, nel nostro territorio. In una società dove il risultato, inteso come successo, è diventato quasi uno dei valori principali, la nostra associazione si distanzia per dare maggior valore alla passione, alla dedizione e alla volontà dei suoi atleti e dei suoi collaboratori. Il nostro è un progetto per il futuro, il futuro dei nostri giovani. E se da un lato non mancano i successi, come la promozione in 1^ divisione maschile per i ragazzi di Coach Piubelli (giorno di gara Venerdì ore 21), o la Coppa Verona per le L’ (1999/2000/2001), proseguendo poi con una categoria intermedia dell’Under 16 maschile (1996/1997/1998) e femminile (1996/1997/1998) e della Juniores (1994/1995/1996) per concludere con le fasce superiori di 2^ divisione femminile, 1^ divisione maschile e amatori. Per conoscere gli eventi della pallavolo a Soave, puoi visitare il nostro sito www.soavevolley.it. Noi Vi aspettiamo sempre numerosi e con l’occasione porgiamo a tutti i nostri più sinceri auguri di Natale, che possa far ritrovare quei veri valori in cui noi crediamo. La Dirigenza della Soave Volley TSN DI SOAVE – UNA GRANDE REALTÀ SPORTIVA orizzonte futuro si riflette nell’importante passato dell’Associazione Sportiva Dilettantistica di Tiro a Segno Nazionale (TSN) Sezione di Soave. Lo scorso settembre, a Milano, si sono svolti i Campionati Italiani 2011 di tutte le categorie, a conclusione del Campionato delle Società, dopo il Campionato Regionale. Ancora una volta a livello Nazionale Soave si è confermata all’altezza delle attese, con i propri atleti più giovani unitamente ai veterani. La Junior Maddalena Prassini e l’Allievo Andrea Grisi hanno conquistato il podio del I° e del II° gradino Nazionale. Maddalena Prassini, già Campionessa Italiana di categoria, Pistola ad aria compressa Juniores donne fascia B nel 2010, si è autorevolmente confermata quest’anno, ma nella fascia superiore, la A, conquistando anche il II° podio assoluto di categoria. Bravissima! Il giovanissimo Andrea Grisi (categoria Allievi) di Pistola ad aria compressa ha prodotto ottime affermazioni nelle gare del campionato 2011, vincendo le 4 gare di qualificazione e conquistato infine il II° gradino del podio Nazionale a Milano (con un solo punto di distacco) Bravissimo! 8 ragazze della 2^ divisione femminile di Coach Albarello, nel settore giovanile l’obiettivo è convincere, vincere insieme facendo del nostro meglio. Ciò che conta non è la quantità, ma la qualità che, nel nostro piccolo, cerchiamo di offrire ogni giorno in palestra ai nostri atleti. Una qualità che mira a migliorare le capacità fisiche e motorie, le doti caratteriali aiutandoli a relazionarsi tra loro, a socializzare e che cerca di trasmettere il buon senso civico, ossia il rispetto delle regole e della lealtà. La nostra ottica è quella di dare spazio a tutti: dai più piccoli, con le squadre dell’Under 9 (2003/2004/2005) dell’Under 11 (2001/2002) e dell’Under 13 Ad entrambi quindi ed ai loro coetanei impegnati accanto a loro, il nostro più entusiastico applauso per la maturità dimostrata e per i futuri traguardi da raggiungere. Doverosamente alla gioia per i giovani atleti tiratori, seguiti con grande capacità dall’allenatore Gilberto Favale, sentiamo di doverci congratulare anche con tutti i rimanenti tiratori che, con serietà ed impegno agonistico, hanno gareggiato al meglio in tutte le gare del campionato appena concluso e in quelle di ammissione ai Campionati Italiani . Ancora una volta la squadra dei tiratori “Master” di pistola libera, SOAVE informazione si è imposta conquistando come lo scorso anno, il III° gradino del podio Nazionale. Complimenti vivissimi ai tiratori componenti la squadra : G.Mella – G.Burato – E.Naonini e A.Salgarelli La squadra Master di carabina libera è rimasta fuori dal podio di poco, arrivando 4^ con i tiratori: G.Caselli - M.Magrinelli – M.Murè; citiamo anche altri bravi tiratori che hanno conquistato l’ammissione ai Campionati Italiani nelle specialità olimpiche: C.Gugole, R.Venturi, M.Ghelfi e A.Badiali. “Il tiro a segno è una disciplina classificata tra le attività di destrezza e di alto contenuto tecnico, per la richiesta di atti motori esatti prodotti dalla prevalente partecipazione di organi ed apparati neurosensoriali assicurati tutti da un adeguato lavoro muscolare”. Questa definizione è molto presente nelle iniziative del T.S.N. di Soave il quale ha prodotto un’attenta didattica formativa ed un aggiornamento metodico con i propri tecnici per i propri atleti. Si sono così valorizzate sia le qualità attitudinali che quelle di responsabilità sportiva e civile di gruppo. È nata di conseguenza una coscienza volontaristica che ci ha permesso di affrontare le diverse carenze impiantistiche che recentemente hanno subito ingenti danni a seguito delle due alluvioni del 2010 e 2011. Ringraziamo a tal proposito i Soci Tiratori e Frequentatori che si sono distinti in questo frangente per il grande senso civico ed il lavoro profuso ai fini del più rapido ripristino dell’attività sportiva, come anche l’Amministrazione Comunale che ci ha confortato e sostenuto. Ci proponiamo pertanto di tenere sempre alto il vanto e il prestigio dell’attività agonistica, da sempre tra le più brillanti società sportive di Soave che il CONI stesso ha premiato sottolineandone il carattere qualitativo. Il Consiglio Direttivo S iamo giunti ormai alla conclusione della prima metà della stagione sportiva e possiamo trarre le prime positive conclusioni a seguito degli ottimi risultati ottenuti sui vari campi della nostra provincia dai giocatori delle squadre del nostro settore giovanile. Per questa stagione sportiva, iniziata nel mese di settembre 2011, annoveriamo tra le nostre fila più di 250 tesserati che militano nelle 11 squadre che rappresentano la nostra società nelle varie categorie giovanili. Il numero dei tesserati e dei loro responsabili è rilevante per una società relativamente giovane come la nostra che riesce, nonostante le mille difficoltà finanziarie, a portare avanti, senza pur- A BORGO SCALIGERO SOAVE troppo il sostegno delle maggiori attività economiche ed industriali del nostro territorio, un progetto di socializzazione in nome dello sport con la collaborazione della società Hellas Verona. Rispetto alla scorsa stagione sportiva, siamo peraltro contenti di poter usufruire della palestra di V.le della Vittoria e del Palazzetto di via San Matteo, messi a disposizione dalla società di Basket, nel periodo invernale, per gli allenamenti dei ragazzini della Scuola Calcio. Progetto della Società sarà quello di organizzare il III° Torneo in memoria di Augusto Tamellin e l’8 Torneo in memoria di Dario Pasini entro il termine della stagione spor- tiva, che sarà presumibilmente nel mese di maggio 2012. iniziativa dell’assessore regionale Massimo Giorgetti. Anche quest’anno stiamo ospitando per tutta la stagione due squadre dell’Hellas Verona della categoria Primavera ed Allievi Nazionali B grazie anche alla buona ospitalità della città di Soave e per il prossimo anno ci impegneremo per continuare questa collaborazione. Ciò è stato possibile grazie alla collaborazione dell’Assessore allo Sport Cav. Vittorio Iannotta, che è riuscito a portare a buon fine il progetto di copertura di una parte della tribuna del Campo Principale di Via San Matteo, che finalmente vedrà la luce con l’inizio del prossimo anno, grazie ad un ulteriore contributo della Regione Veneto su Un grazie con i migliori Auguri di un Felice Natale agli atleti, ai dirigenti ed allenatori, ai collaboratori, agli Sportivi Soavesi ed a tutta l’Amministrazione Comunale. Il direttivo del Borgo Scaligero - Soave GRUPPO CICLISTICO SOAVE DAL BOSCO CENA FINE ANNO - TEMPO DI BILANCI nche quest’anno, come da tradizione, il Gruppo ciclistico Soave Dal Bosco si è dato appuntamento al ristorante “Dalla Rina” ad Illasi per festeggiare la conclusione della stagione sportiva agonistica 2011. Il Presidente Romeo Dal Bosco, dando il benvenuto a tutti i presenti, ha illustrato le attività svolte dal gruppo durante tutto l’anno con molto impegno, mentre il vicepresidente, Guido Guariento, ha fatto una relazione sulla passata edizione della Soave Bike e una presentazione dell’edizione 2012. Durante la serata, passata in allegria, sono stati premiati i campioni sociali e quanti si sono distinti per meriti sportivi. Campioni classifica generale: 1° Giuseppe Venturi - 2° Raffaele Dal Bosco - 3° Franco Geremia Giuseppe Venturi (Veterani) - Tiziano Fasoli (Gentleman) - Franco Geremia (Super Gentleman). Campione Mountain bike Campioni Sociali di categoria: Domenico Sicchieri Silvio Nardi (Debuttanti) Luca Rampo (Junior) - Raffaele Dal Bosco (Senior) Un premio speciale è stato assegnato a Enzo Gasparini per il suo forte impegno pro- fuso tutto l’anno a favore del Gruppo. Era presente come ospite speciale la campionessa di ciclismo su strada Valentina Scandolara del team Gauss Professionista dal 2010. Inoltre presenti come invitati il Sindaco, Lino Gambaretto, l’Assessore allo Sport Vittorio Iannotta, Paolo Menapace, capogruppo Alpini, Calogero Ragusa, presidente Avis Aido e Miss Soave Bike 2011. Il gruppo ciclistico Soave Dal Bosco coglie l’occasione per augurare all’Amministrazione Comunale e a tutti i cittadini Soavesi un Buon Natale e un felice Anno Nuovo. SOAVE informazione Il Direttivo 9 LA POLIZIA LOCALE S iamo giunti al termine di un anno difficile e problematico ed è un’occasione preziosa per me, Assessore alla Sicurezza, presentare un breve resoconto della fruttuosa collaborazione con la Polizia Locale che, nonostante la carenza di organico, è riuscita a reggere il ruolo di vigile di prossimità, nell’intento di migliorare la vivibilità e di promuovere il rispetto reciproco con la cittadinanza. Sottolineo che, come tutte le ricostruzioni statistiche, anche questa esposizione non evi- P sione periodica e della patente di guida. Sono state ritirate sei patenti di guida, cinque carte di circolazione e sono stati eseguiti tre fermi amministrativi e quattro sequestri finalizzati alla confisca. Con l’ausilio dell’apparecchiatura telelaser sono stati fatti diversi controlli della velocità in Via Don Tommaso Micheletto, Via San Lorenzo, Viale della Vittoria e Via San Matteo, cercando di soddisfare le numerose richieste dei cittadini. Non è mai venuta meno la presenza del vigile appiedato in centro storico, attento a controllare la viabilità e le soste. La Polizia Locale ha proseguito nell’attività di verifica del rispetto dei regolamenti e delle ordinanze, intensificando gli accertamenti edilizi ed anagrafici, dai quali sono derivati procedimenti giudiziali e sanzioni. Costante è stato anche il monitoraggio dei siti maggiormente interessati dal fenomeno dell’abbandono dei rifiuti e, come già reso noto, sono state elevate diverse sanzioni. Durante l’anno, i vigili hanno seguito costantemente lo svolgimento del mercato settima- UN SOGNO CHE SI REALIZZA resto i Soavesi appassionati di calcio potranno assistere alle partite al coperto. La giunta regionale ha infatti stanziato altri 46 mila euro per finanziare totalmente l’intervento di copertura delle gradinate dello stadio comunale di via San Matteo, opera che ammonta a 77 mila euro. In precedenza, la Regione aveva stanziato con un’altra delibera del dicembre 2008, la prima tranche pari a 31 mila euro che, sommati ai 46 mila euro appena concessi, coprono l’intera spesa per la copertura degli spalti, attesa come una chimera da decenni. Non appena sarà pronto il progetto esecutivo, verrà dato inizio ai lavori, forse già da gennaio 2012. Dopo essermi impegnato personalmente, insieme 10 denzierà sufficientemente i problemi e le difficoltà della gestione quotidiana del lavoro della Polizia Locale, in un contesto congiunturale particolarmente gravoso, caratterizzato da un aumento della micro criminalità e dalla superficialità comportamentale. Nel corrente anno sono stati eseguiti circa 60 postazioni ed esaminati circa 400 veicoli. Durante i controlli, sono emerse situazioni inverosimili, quali la mancanza contemporanea della copertura assicurativa del veicolo, della revi- anche all’Assessore Regionale Massimo Giorgetti, sono felice che finalmente si possa realizzare questo progetto che da anni è stato il sogno di tutti coloro che fanno parte del Soave Calcio e di tutti i cittadini soavesi che amano questo sport. Un ringraziamento all’Assessore Massimo Giorgetti che, con il suo interessamento a questo progetto e la costante vicinanza dimostrata nei confronti di Soave (pensiamo ai numerosi contributi erogati per la sistemazione della cinta muraria), si è reso sempre disponibile a sostenere le iniziative volte al bene di tutti. Questi sono i risultati quando chi amministra è attento ai problemi dei Cittadini. SOAVE informazione nale e del mercatino dell’antiquariato e dell’hobbismo; hanno curato la viabilità e la sicurezza in occasione di manifestazioni di piazza, processioni e sagre. Inoltre hanno dedicato diverse ore ad alcuni istituti scolastici per l’educazione stradale e per il conseguimento del patentino per la guida dei ciclomotori. Rivolgo quindi un ringraziamento personale agli operatori di Polizia Locale, per la dedizione dimostrata e per l’impegno profuso in un’attività svolta a 360 gradi, auspicando che la collaborazione non venga mai a mancare. Ringrazio anche i cittadini che, animati da uno spiccato senso civico, hanno fornito la loro collaborazione, permettendo di prevenire e reprimere comportamenti arroganti e incivili. Riconfermo l’intenzione di adoperarmi per rendere ancor più funzionale il servizio di vigilanza svolto fino ad ora, rapportandomi al cittadino ed acquisendo le dotazioni tecniche necessarie ad implementare l’attività di prevenzione, quali il nuovo sistema Telelaser Truspeed che in questi giorni verrà consegnato alla Polizia Locale. ASSESSORATO assessore Gianni Bellero PARTECIPAZIONI SOCIETARIE - GESTIONE SERVIZI ACQUA, GAS, FOGNATURA - GESTIONE CONTRATTI E CONVENZIONI - BILANCIO - RAGIONERIA E FINANZE - TARIFFE E TRIBUTI C IL COMUNE IN CIFRE i siamo sempre chiesti in quale modo si possa esporre un bilancio comunale perché possa essere di facile ed immediata comprensione per tutti i cittadini. Con questo numero proviamo a scomporre le entrate e le spese del bilancio consuntivo dell’eserci- zio finanziario dell’anno 2010 in una forma che pensiamo possa far capire a tutti come sono state spese le risorse disponibili in maniera tra- sparente. Raccoglieremo poi opinioni e suggerimenti per migliorarne l’esposizione. ENTRATE: QUANTE SONO E DA DOVE VENGONO? COME SONO STATE SPESE QUESTE RISORSE? Il Comune nel 2010 ha avuto a disposizione 6.162.228,16 euro. Per capire meglio, ogni 1.000 euro, entrati nelle casse del Comune, sono così costituiti: • 472,12 euro sono pervenuti dallo Stato, dalla Regione e dalla Provincia, come ritorno di parte di quanto versato dai contribuenti di Soave; • 223,26 euro sono stati raccolti direttamente dal Comune con le imposte: ICI, esclusa la prima casa, imposta sulla pubblicità, diritti di segreteria, canoni, affitti, ecc. • 139,70 euro sono il contributo (tariffe) pagato dai cittadini che hanno utilizzato i servizi (come ad esempio il trasporto scolastico, i servizi domiciliari, gli impianti sportivi, igiene ambientale, la raccolta dei rifiuti, ecc.); • 71,49 euro vengono dall’utilizzo del patrimonio del Comune (edifici, spazi, terreni, ecc.) • 29,56 euro vengono da utili e dividendi di società a cui il Comune partecipa; • 23,72 euro sono stati raccolti con quanto pagato dai cittadini per avere il permesso di costruire o altre concessioni edilizie; • 1,71 euro per interessi attivi; • 38,44 euro da altre entrate. Sono state spese soprattutto per realizzare servizi per i bambini, i giovani, le famiglie, gli anziani, ma anche per mantenere efficienti e in buono stato parchi, strade, piste ciclabili, impianti sportivi ecc. Ogni 1000 euro che sono entrati nelle casse del Comune sono stati così spesi: • 245,06 eu ro per l’organizzazione generale del Comune di cui 23,68 euro per gli organi politici (Consiglio Comunale e Giunta); • 142,11 euro per viabilità e pubblica illuminazione; • 105,59 euro per gli interventi di solidarietà sociale; • 118,39 euro per mantenere pulita la città, raccolta e smaltimento dei rifiuti, ecc.; • 143,54 euro per mantenere in buono stato i beni patrimoniali; • 47,17 euro per il tempo libero: lo sport, la cultura, la biblioteca ed il turismo; • 68,43 euro per l’istruzione, i servizi all’infanzia e i servizi per i nostri giovani; • 63,86 euro per la cura del territorio e la tutela dell’ambiente; • 17,77 euro per la Polizia Locale; • 14,59 euro per servizi funerari e cimiteriali; • 33,51 euro per altre spese. Passiamo ora a vedere le voci più significative della spesa relativa ai vari servizi. VIABILITÀ E PUBBLICA ILLUMINAZIONE SPESA TOTALE 875.760,30 SERVIZI SOCIALI SPESA TOTALE 650.575,51 Il territorio comunale è percorso da 41 km di strade, che hanno richiesto, per mantenerle in buono stato, interventi per 429.361,22 euro pari a 61,34 euro per ogni abitante. È stata realizzata e completata la pubblica illuminazione a Castelletto e a Castelcerino con lampade a LED che, insieme a quelle sostituite nel capoluogo, sono n. 306 su un totale di 1319 punti luce in tutto il territorio comunale. Le lampade a LED consentono un notevole risparmio nei consumi con miglior qualità dell’illuminazione e minori costi di manutenzione. Sulla spesa complessiva 446.399,20 euro, pari a 63,77 euro per ogni abitante, la Regione è intervenuta con 268.400 euro. Il servizio sociale comunale opera per fornire servizi, assistenza, orientamento e informazione alle persone, alle famiglie e tutela ai minori. Servizio di telesoccorso-telecontrollo con 60 utenti, cittadini con sgravi retta casa di riposo n. 19, pasti a domicilio n. 9, cura alla persona domiciliare n. 1, servizio sociale professionale n. 110, nuclei famigliari con contributi economici n. 33, appoggio educativo domiciliare n. 10, nuclei famigliari con minori a carico al servizio sociale professionale n. 22 per un totale di 38 minori e altro come convenzioni trasporto disabili, ecc. Per garantire tutto ciò, sono stati spesi per ogni abitante 92,94 euro. PATRIMONIO E EDIFICI PUBBLICI SPESA TOTALE 884.575,25 PER ISTRUZIONE - CULTURA BIBLIOTECA - SPORT SPESA TOTALE 712.441,73 Interventi e manutenzioni ordinarie e straordinarie su edifici di proprietà del Comune. Sono compresi 435.000 euro di intervento Regionale per impianti sportivi e primi interventi urgenti di messa in sicurezza delle mura scaligere. Complessivamente tali interventi sono costati 126,37 euro per ogni abitante. PER MANTENERE PULITA LA CITTÀ, LA CURA DEL TERRITORIO E LA TUTELA DELL’AMBIENTE SPESA TOTALE 1.123.168,53 Per i servizi all’infanzia, i servizi scolastici, la biblioteca, gli impianti sportivi. Supporto e sostegno a numerose associazioni culturali e sportive e per garantire l’organizzazione di eventi e manifestazioni. Per le attività culturali e sportive sono stati spesi 290.714,10 euro, per la pubblica istruzione 421.727,63 euro. Complessivamente per tali attività sono stati spesi 116,06 euro per ogni abitante. Per la nettezza urbana (rifiuti e spazzamento) sono stati spesi 729.640 euro, pari a 104,23 euro per ogni abitante, mentre per la cura del territorio e la tutela dell’ambiente complessivamente 393.528,53 euro, pari a 56,22 euro per ogni abitante. SOAVE informazione 11 ASSESSORATO assessore Ernesto Pasetto ISTRUZIONE - CULTURA - INIZIATIVE A FAVORE DEI GIOVANI - LAVORO, ATTIVITÀ PRODUTTIVE E COMMERCIALI - TURISMO UFFICIO TURISTICO IAT ESTVERONESE. N UN FORTE AUMENTO DI TURISTI DOPO LA RIAPERTURA. el mese di aprile di quest’anno, è stato riaperto l’Ufficio IAT EstVeronese, dopo la chiusura nei mesi invernali dovuta alle alluvioni di novembre 2010 e marzo 2011. L’Ufficio è stato riaperto coinvolgendo una delle associazioni di maggior spicco dell’EstVeronese, che si occupa da 10 anni di turismo nell’area di produzione del vino Soave: la Strada del vino Soave. Responsabile dell’Ufficio è l’Enologo Paolo Menapace, con la collaborazione in campo delle signorine Veronica Zambon e Cristina Rugolotto. Grazie a questa collaborazione, l’Ufficio ha ripreso vita e ha potuto ampliare l’orario di apertura sia per il periodo estivo che invernale. Per tutto il periodo estivo l’Ufficio è stato aperto sette giorni su sette ad orario continuato; siamo stati così in grado di dare un servizio di alta qualità ai numerosi turisti che sono arrivati a Soave Q anche per il rifornimento di materiale cartaceo di promozione del territorio da distribuire sia ai turisti, ma anche da mettere a disposizione di quelle strutture ricettive del territorio che ne fanno richiesta. Il materiale dato alle aziende è sempre in quantità limitata in quanto si consiglia di transitare i turisti presso l’Ufficio dove personale qualificato plurilingue può dare notizie sicure, aggiornate e dettagliate. L’Ufficio si propone inoltre come fulcro per la creazione di una rete sempre più ampia e collaborativa da intrecciare tra le Pro Loco, Amministrazioni Comunali e Associazioni che desiderano promuovere le proprie attività e le proprie risorse. Veronica e Cristina NOTE DI NATALE 2011…. IL TRADIZIONALE CONCERTO DI SOAVE uando il sole è giunto alla più breve illuminazione della terra e nella lunga notte risplende la stella che indica la via di Betlemme, dal Borgo di Soave salgono al cielo dolci melodie. È ormai un appuntamento importante per il Corpo Bandistico Mons. L.Aldrighetti l’esibizione nel Concerto di fine anno, quale occasione di incontro con la città ed amici per scambiarsi saluti ed auguri. Maestro e musicisti hanno dedicato molte serate a rivedere, perfezionare, consolidare l’esecuzione di brani già in repertorio e preparare nuovi motivi musicali da eseguire in prima assoluta. Come il solstizio d’inverno misura il termine della luce diurna calante e l’inizio della rimonta della luce solare sulle tenebre, anche il cristiano celebra la nascita del Figlio di Dio che porterà nuove speranze di salvezza. Accostiamo queste ricorrenze con la vita associativa del Corpo Bandistico. Il Con- 12 per poi dirigersi anche in tutti i Comuni di competenza dell’Ufficio stesso. Il numero di turisti che da aprile ad ottobre hanno usufruito di questo servizio è di 8.500, 4400 italiani e 4.100 stranieri, con un aumento del 21% dell’affluenza media mensile a confronto con l’anno 2010. Le domande che più spesso ci vengono rivolte sono molteplici e di varia natura: dove dormire, dove mangiare, cosa si può vedere, le attrazioni turistiche da visitare, i percorsi ciclabili, i sentieri in collina, le varie fiere e manifestazioni che si svolgono sul territorio. Le iniziative raccolte vengono comunicate giornalmente alla Provincia per l’inserimento nel portale turistico della stessa (www.tourism.verona.it), alla Regione Veneto (www.veneto.to) e a tutti quei siti internet di interesse turistico enogastronomico. L’Ufficio ha intrattenuto rapporti costanti con i Comuni aderenti certo Note di Natale 2011 è al termine del calendario musicale annuale ed anteprima del nuovo anno. Siamo grati all’Amministrazione Comunale di Soave ed alle Associazioni Cittadine, in particolare alla Pro Loco ed al Coro Città di Soave per averci coinvolto nei festeggiamenti del 150° dell’Unità d’Italia. Corpo Bandistico e Coro hanno dimostrato una splendida integrazione musicale, apprezzata ed applaudita in occasione della commemorazione del 16 SOAVE informazione aprile nell’Auditorium Rocca Sveva e nell’anniversario degli Alpini del 22 ottobre. Il feeling tra i Maestri Gianluca Brigo e Paolo Menini, musicisti e coristi aprono nuovi orizzonti di collaborazione e danno prestigio alla nostra comunità, oltre a rappresentare la cultura del territorio. Il programma Note di Natale 2011, giunto all’8° anno, ricorda ancora una volta la ricorrenza del 150° dell’Unità d’Italia con il Canto degli Italiani. La serata musicale poi avrà un repertorio poliedrico di brani classici dei nostri insuperabili autori Verdi, Puccini e non mancheranno gli arrangiamenti di medley del genere swing, resi celebri dall’interpretazione di Frank Sinatra. Lo swing è ormai entrato nel DNA del nostro Corpo Bandistico ed è stato apprezzato nelle esibizioni in Italia ed all’estero. Nella seconda parte della serata, tutti gli strumenti si trasformeranno in cornamuse e per l’antivigilia del Santo Natale suoneranno le più celebri melodie natalizie. Al termine, un brindisi in musica tratto dall’opera Traviata, per augurarci Buone Feste ed un Felice Nuovo Anno 2012. Vi aspettiamo, come sempre numerosi, alle ore 20,45 di venerdì 23 dicembre nell’Auditorium Rocca Sveva della Cantina di Soave. L’ingresso è libero fino alla capienza dei posti a sedere. Per il Corpo Bandistico Dott. Francesco Ferrarini S i concluderà con la festa delle Associazioni, prevista per sabato 17 dicembre al palazzetto dello sport, questo grande 2011 pieno di eventi organizzati dalla ProLoco di Soave. Quest’anno i risultati ottenuti sono stati molteplici: l’associazione ha perseguito con successo l’obiettivo di favorire occasioni di socializzazione per la popolazione residente; nel contempo ha realizzato iniziative rivolte ad un target più ampio, finalizzate a far conoscere e a promuovere il territorio, instaurando importanti collaborazioni e gettando le basi per futuri sviluppi. È importante sottolineare che tali risultati positivi sono stati raggiunti grazie al costante impegno non soltanto dei componenti del Consiglio Direttivo e dei volontari, ma di tutta la popolazione, soci e non, che ha accolto con favore l’operato dell’associazione, sostenendo con grande entusiasmo le iniziative e concorrendo fattivamente alla loro organizzazione. LA PRO LOCO – UN ANNO INTENSO È stato un anno importante anche dal punto di vista dell’immagine: è stato realizzato e presentato il sito internet della proloco www.prolocosoave.it, un portale che ha permesso a molte persone che non conoscevano l’operato, di potersi informare e di avere sotto controllo tutti gli eventi realizzati; non solo, grazie a questo sito, la ProLoco è riuscita ad allargarsi e a coinvolgere nuovi volontari diventando così una famiglia sempre più grande e più operativa, trovando collaborazione in molte associazioni soavesi. Si è iniziato a febbraio con il carnevale per i bambini il quale ha riscosso un grandissimo successo con animazione e lotteria, una festa dove i più piccini si sono divertiti con gonfiabili, nutella party e divertentissimi animatori. A maggio è stata la volta della Festa Medioevale; quest’anno la Proloco ha voluto offrire a tutta la cittadinanza un emozionante spettacolo di cavalieri con spade infuocate e tornei utilizzando il parco “Baden Powell” , una meravigliosa cornice che nemmeno il maltempo è riuscito a rovinare; il banchetto medievale arrivato alla sua decima edizione ha raggiunto il suo massimo splendore con la partecipazione di musici, giullari, sputa fuoco e di un canzoniere che in rima è riuscito a descrivere tutto ciò che accadeva; c’è stato poi il grande ritorno, dopo qualche anno di assenza, di una serata di discoteca dedicata ai giovani che ha riscosso un notevole successo. Si è svolto anche il festival delle chitarre, arrivato alla sua ventesima edizione, che ha portato Soave a diventare un punto di riferimento per la musica internazionale. Giugno e luglio sono stati mesi intensi che hanno visto la ProLoco impegnata in varie manifestazioni; la rassegna “Soave teatro e non solo” che ha spaziato il suo programma proponendo eventi musicali e teatrali. La banda di Soave Mons. Aldrighetti ha fatto gli onori proponendo un’interessantissima e seguitissima rassegna di bande;, è toccato poi al teatro che ha avuto il suo esordio con una piacevole serata di cabaret e che ha avuto il piacere di ospitare presso il cortile del comune, varie compagnie teatrali tra cui “la sirenetta della CMT”, “Tango Monsieur della Trappola”, “Zenterefada della Sale e Pepe” ed infine “Foresti e Forestieri”, uno spettacolo molto apprezzato di una compagnia locale “MI TI E TONI” della frazione di Castelcerino. Anche i gruppi che si sono esibiti lungo la via principale del centro storico e che hanno riempito con meravigliose melodie le sere d’estate non sono stati da meno; hanno iniziato i “Finkes”, poi i “Myqway”, i “TravellingBoots” ed infine i “Revival”. Anche il coro Città di Soave ha regalato, come ogni anno, una performance di alto livello ospitando con la sua rassegna cori da tutto il mondo.Purtroppo il maltempo ha cancellato la data dell’orchestra inglese Wolverhampton che avrebbe regalato emozioni a base di musica celtica e brani nordeuropei. Durante il mese di agosto, è stata la volta dell’Enotturna, una manifestazione che ha regalato in una delle sere più calde d’estate, una meravigliosa passeggiata lungo le vie del centro storico. La Festa dell’Uva di settembre quest’anno ha assunto toni più moderati dovuti al maltempo che non ha permesso di realizzare tutti gli eventi in programma. Le mostre fotografiche e gli appuntamenti dedicati alla cultura l’hanno fatta da padroni, ricevendo l’approvazione di un pubblico molto ampio, specialmente quello turistico. Ad ottobre, l’associazione ha partecipato all’ormai celebre “Chocolando” promuovendo i talent show di Paolo Somaggio. I cori gospel nel mese di novembre nelle frazioni hanno allietato un pubblico sempre crescente nelle chiese soavesi; dicembre è il mese dedicato al Natale e per l’occasione la ProLoco organizza, in collaborazione con l’associazione “La Strada dei Presepi”, un’importante mostra che verrà inaugurata presso la Chiesa dei Padri Domenicani domenica 18 Dicembre alle ore 16.30; l’attività di questo intenso anno terminerà lunedì 26 dicembre alle ore 17.00 con il concerto del coro “Convivio” presso la chiesa di San Rocco. Ultimo, ma non meno importante, il mercatino dell’antiquariato, svoltosi ogni terza domenica del mese e diventato per quantità e qualità uno dei mercatini di riferimento nel Veneto. È stato un anno intenso, ricco di appuntamenti e anche la Proloco ha dovuto affrontare la questione legata al terribile momento di crisi che stiamo, vivendo; l’intervento di tutti i volontari che hanno aiutato a realizzare le varie manifestazioni è stato salutato come una risorsa per accrescere la capacità attrattiva dell’Associazione e per promuovere il nostro territorio dentro e al di fuori di Soave. La ProLoco ha potuto far fronte alle iniziative attuate grazie alla collaborazione e alla disponibilità di tutti, dei nostri soci e di quanti sino ad oggi si sono adoperati con grande dedizione. La Presidente e il consiglio della Proloco augurano a tutte le famiglie di Soave un Buon Natale e un Sereno 2012. La Presidente Regina Minchio e il Consiglio SOAVE informazione 13 WEEK END PLEIN AIR NEI PAESI BANDIERA ARANCIONE R Cronaca di un turista ieccoci per l’ormai consueto appuntamento con il week end dedicato al mondo del plein air dei paesi bandiera arancione: quest’anno, tra tutti i programmi ricevuti, abbiamo scelto Soave. Siamo un gruppetto numeroso di amici. Arriviamo il venerdì sera presso l’area di sosta che conoscevamo già e che avevamo sfruttato in altre occasioni: davvero una bella area camper e un plauso va fatto all’Amministrazione comunale che, capitanata dal sindaco Lino Gambaretto, ex campeggiatore, ha realizzato tale spazio, confidando possa essere un valido strumento per potenziare l’offerta turistica. Ci sistemiamo e facciamo due chiacchiere con gli amici bevendo un buon bicchiere di sidro della Normandia. Il mattino seguente, gli organizzatori sono presenti di buon’ora; ci prepariamo e ci dirigiamo al punto di ritrovo presso l’ufficio turistico. Splendida la giornata di sole come ottima l’accoglienza riservataci con il solito pacco di benvenuto ricco di materiale informativo, una buona bottiglia di Soave classico e una confezione di Vialone Nano. Attendiamo gli ultimi arrivi nell’attiguo parco giochi e partiamo per la visita guidata del paese costeggiando la cerchia di mura ancora ben intatta. Giungiamo a Porta Aquila dove abbiamo l’occasione di dare una sbirciata al “covo“ del locale Gruppo Alpini che sono già al lavoro per prepararci il pranzo. Una bellissima cantina arredata in stile osteria con le pareti che trasudano storia attraverso i numerosi cimeli e le foto appese. Proseguiamo, uscendo dalle mura, fino a San Rocco lungo la strada che porta al castello, ove riceviamo il saluto del Sindaco e dell’assessore al turismo. Ci raccontano del grande impegno profuso dall’Amministrazione e dai Soavesi per mantenere una città ordinata, pulita e ben conservata: senza dubbio, da un primo impatto, le loro parole non possono che essere confermate dalla realtà. Dopo la proiezione di un breve filmato, torniamo sui nostri passi per rientrare nelle mura ove abbiamo la possibilità di vedere il bel palazzo sede del comune per poi fermarci nell’ampio cortile dove hanno già preparato per noi sotto il loggiato. Bellissima la location, ma soprattutto 14 ottimo il pranzo offerto su una tavola apparecchiata con semplicità, ma con i calici addirittura di vetro per degustare l’orgoglio del paese: il mitico Soave classico. Gustiamo l’ottimo risotto tipico, e gli ottimi salumi offertici, e degustiamo 5 tipi diversi di Soave classico. Davvero 10 e lode per questa calda e simpatica accoglienza: di contro, il popolo camperista ricambia dando piena soddisfazione agli Alpini che hanno preparato il pranzo, e facendo sorgere il sospetto che, in quanto a bere, questi camperisti siano tutti un po’ Alpini! In seguito, rientriamo ai camper per un attimo di riposo per poi ritrovarci per il proseguo della visita al centro storico tutto raccolto sotto il castello. Apprezzabile la pulizia delle strade e la tranquillità che si respira in una atmosfera un po’ di paese rurale di provincia. A seguire, visitiamo la bella Cantina di Soave in Borgo Rocca Sveva; in effetti, ci avevano anticipato essere un luogo davvero particolare. Entriamo nella stanza ove riposano le barriques e i tonon per poi proseguire lungo un corridoio in cui è ben percepibile il fresco dovuto ad un alto tasso di umidità. Scopriamo che questi corridoi sono climatizzati naturalmente, essendo scavati all’interno della collina tanto che, ad una estremità, possiamo vedere la parete rocciosa grondante di acqua che, scivolando, crea le classiche concrezioni calcaree tipiche delle grotte. Tutta la volta è protetta da un’enorme grondaia a soffitto che convoglia l’acqua di percolamento verso questa estremità dove è posta una vasca di raccolta. Proseguiamo in un altro corridoio il cui soffitto è ricoperto dalle doghe di SOAVE informazione vecchie botti e che ci accompagna mostrandoci la stanza dove avviene l’imbottigliamento automatizzato. Infine ci viene offerto un assaggio nella bella corte della cantina a fianco il wine shop dove ovviamente facciamo acquisti. Rientriamo ai camper per una bella cena in compagnia sotto le stelle, con la vista del magnifico castello illuminato in lontananza. La giornata è stata intensa e, dopo una fetta di crostata e quattro chiacchiere, andiamo a dormire. Il giorno seguente, il sole continua a splendere e alle 9.30 siamo tutti pronti con la simpaticissima guida dell’associazione Amici delle Antiche Torri che ci accompagna lungo un percorso naturalistico che sale sul colle dietro il castello in una zona ricca di fossili intrappolati nei sassi con cui, in passato, erano stati edificati muretti a secco di divisione dei confini; poi, in mezzo alle vigne, gustiamo qualche chicco delle dolci uve e passeggiamo per i sentieri da cui si gode una bellissima veduta delle colline circostanti ricoperte da verdi vigneti. Scendiamo verso il castello e ci fermiamo nella piccola area picnic dove i gentili amici dell’associazione ci offrono la degustazione di un ottimo formaggio Monte Veronese nelle due forme fresco e stagionato, di una saporita soppressata locale, del famoso pane soave, il tutto accompagnato dall’ottimo vino prodotto dalla nostra guida. Davvero piacevole e rilassante questa bella passeggiata che di certo non avremmo mai fatto in occasione di una visita fai da te. Rientriamo ai camper per qualche momento di riposo meritato fino all’ora in cui è prevista la visita al castello di Soave. Avendo al seguito bambini e donne, decidiamo di muovere i camper parcheggiando a fianco del castello. Il maniero presenta una bella struttura concentrica ben conservata; nel cortile centrale visitiamo le poche stanze presenti con i soffitti a cassettoni e saliamo sulle mura da cui è possibile godere una bella veduta del paese che da sola merita la visita. La cerchia di mura ben conservata con le sue torri orlate da merletti tiene raccolto al suo interno il centro cittadino rendendo una visione di insieme molto bella. Scendiamo per concederci un ultimo gelato prima di partire e per la via principale apprezziamo il passeggio domenicale come spesso si usa nei piccoli paesi. Davvero un bellissimo week end complice il bel tempo, ma soprattutto l’ottima organizzazione dell’ufficio turistico che ci ha offerto la possibilità di approfondire la visita del bel borgo fortificato, accorpando un’accoglienza davvero esemplare. Anche per Soave la conferma che il riconoscimento del Touring club è assolutamente meritato, in particolar modo per noi camperisti di certo ben accetti tra queste mura. Dal lato nostro è stata la dimostrazione che molte Amministrazioni dovrebbero notare, che il nostro turismo continuo in tutti gli week end dell’anno rappresenta un notevole introito per le attività commerciali locali e un ottimo veicolo di popolarità. Davvero grazie a chi ci ha accolti, e un arrivederci al prossimo anno in questa data che per noi si conferma essere un appuntamento fisso. UNIVERSITÀ POPOLARE: 29 SETTEMBRE 2011 - 10 MAGGIO 2012 L a foto ritrae il gruppo a Bologna, in Piazza Maggiore, vicino alla famosa statua del Nettuno del 1500. Un giorno indimenticabile giovedì 24 Novembre, non solo per le favorevoli condizioni metereologiche con sole e temperatura piacevoli, ma per l’itinerario classico che ci ha portati a visitare il capoluogo dell’Emilia Romagna e, nel pomeriggio, Dozza, uno dei borghi più belli d’Italia per la sua imponente rocca, con fornitissima enoteca al piano interrato e le facciate delle case affrescate da pittori nazionali ed internazionali. Anche quest’anno l’Università Popolare, iniziata il 29 Settembre, ha registrato una notevole adesione di persone, molte degli anni precedenti, a cui se ne sono aggiunte altrettante di nuove, all’inizio un po’ titubanti, ma poi inseritesi positivamente nel simpatico gruppo. La nostra Università é aperta a tutti,anche ai giovani; non c’é tessera d’iscrizione per accedervi, basta soltanto il desiderio di uscire di casa per incontrare gli amici o farne di nuovi,di ascoltare,intervenire e proporre. Noi, persone mature, la dobbiamo considerare un appuntamento settimanale utile e necessario per affrontare meglio alcuni dei problemi quotidiani e farne, inoltre, un’occasione per imparare ed approfondire la nostra Conoscenza. Come si può leggere sul programma, gli incontri propongono argomenti di vario genere, sviluppati da relatori capaci e in grado di lasciare pienamente soddisfatti i presenti, non solo per il modo in cui i vari temi sono trattati, ma anche perché suscitano in ciascuno interrogativi a cui desideriamo, se possibile, dare una risposta. Un punto a favore della nostra Università é dato anche dalle uscite a scadenza mensile; vedere per la prima volta o rivedere una città o un paese della nostra Italia é un mezzo per allargare i nostri orizzonti,osservare i cambiamenti che sta subendo e occasione, per gustare anche i menu tipici del luogo. Abbiamo iniziato a Settembre con un curioso ed insolito spettacolo presso lo spazio culturale”la fogliaeilvento”, che é gestito da un gruppo di giovani pieni di idee,di iniziative e di entusiasmo. A loro, noi dell’ Università Popolare, vogliamo offrire il nostro pieno appoggio per tutte le attività creative e culturali che stanno coinvolgendo sempre di più bimbi, ragazzi, genitori e alcuni di noi che frequentano in quella sede, settimanalmente,un corso di teatro che ci ha visti sulla scena,con successo, a Giugno, ma... attendete: ritorneremo per divertirci e divertire! A proposito,la nostra compagnia, diretta dall’attrice Enrica Compri, si chiama ”Il Carrozzone”. Per le Feste imminenti, al Sig. Sindaco, all’Assessore alla Cultura, a tutta l’Amministrazione, ai nostri concittadini, grandi e piccoli, va il nostro più affettuoso augurio di Buon Natale e di un prospero anno 2012! LABORATORIO STABILE DI CASTELCERINO “E MI E TI E TONI” 2007-2011, cinque anni di vita del gruppo teatrale “E mi e ti e Toni” di Castelcerino; un continuo crescere, come si conviene nei primi anni di vita: sono aumentati gli attori, i coristi, gli sceneggiatori, i montatori, le sarte, “i trovarobe”, i tecnici, i simpatizzanti ed anche il pubblico!! Per ogni rappresentazione sono in attività quasi 60 persone e fortunatamente, il pubblico raggiunge anche quota 400. Tutto ciò ci dà una grande gioia, perché una piccola idea è diventata una realtà di collaborazione ed incontro nella nostra comunità, una realtà che continua per il gusto di esserci, per il divertimento degli spettacoli tradizionali alla fiera di Santa Maria Maddalena, a luglio, durante la quale si ripete lo spettacolo dell’anno precedente, e alla “Festa di fine estate”, il primo sabato di settembre, in cui debutta il nuovo spettacolo dell’anno. Abbiamo un repertorio di cinque commedie; l’ultima “E mi e ti e Toni Show”, in prima quest’anno, ha chiuso il ciclo di racconti e personaggi iniziato nel 2007. Tra essi, oltre ai nostri bambini ..occasionali, anche bambini veri, che ci hanno dimostrato quanto per loro sia semplice ciò che per noi adulti richiede impegno e fatica: sanno stare sul palco come a casa loro. In repertorio, anche una pièce storica che rievoca la battaglia del 30 aprile 1809 tra Austriaci e Francesi a Castelcerino vista dalla parte dei pacifici abitanti. Le nostre rappresentazioni teatrali non possono più prescindere dal coro “I vilan de la Bastiola” che si è anche arricchito di musicisti che accompagnano i canti popolari con musica dal vivo. “I vilan de la Bastiola” sono, a tutti gli effetti, la colonna sonora dello spettacolo e sono molto apprezzati dagli spettatori. La Bastiola è il colle alle spalle di Castelcerino, dove sono installate le antenne tv e telefoniche, e sullo spiazzo del cocuzzolo, in una serata, piuttosto fredda di luglio, i Vilan si sono esibiti in amichevole competizione con un coro di San Bonifacio (le Fontanelle); hanno infatti anche attività autonome dal gruppo teatrale. A proposito, riassumiamo quelle dell’anno ormai trascorso: in primavera, abbiamo recitato a San Pietro di Legnago, essendo stati pagati, l’incasso è stato devoluto al Comune di Soave come contributo per l’alluvione. Con il Teatro Prova, abbiamo dato vita alla seconda edizione di “Estate in collina”, un ciclo di rappresentazioni, anche con altre compagnie, a Castelcerino, Fittà e nel capoluogo. Il 2012 sarà l’anno di preparazione al nuovo ciclo, ma non staremo senza il pubblico; alla festa di fine estate, rimetteremo in scena, a grande richiesta, la prima commedia: “Rugolando xo par la scaessagna” per tutti quelli che la conoscono e per chi l’ha persa. Abbiamo preso in considerazione un anno sabbatico, ma è troppo bello ed importante mantenere il filo diretto con la gente, in particolare quella di Castelcerino che si attiva per la riuscita del “teatro”, e dunque vi aspettiamo anche l’estate prossima. Augurandovi nel frattempo un sereno Natale ed uno “spettacolare” 2012 !!! Laboratorio stabile di Castelcerino “E mi e ti e Toni” Flaviana Conforto Virginia Tebaldi SOAVE informazione 15 ASSESSORATO assessore Nazzarena Resi SERVIZI SOCIALI E SANITARI - SERVIZI CIMITERIALI TRACCIAMO UNA STRADA VERSO IL FUTURO A nche quest’anno l’istituto Comprensivo di Soave ha deciso di farsi promotore di un’iniziativa volta agli adolescenti del nostro comune e alle loro famiglie. Al fine della realizzazione e concretizzazione di tale progetto, hanno deciso di collaborare anche le Ammini- strazioni del Comune di Soave e Cazzano di Tramigna, la Parrocchia di Soave, il gruppo Scout, il Circolo Noi “San Lorenzo” ed il comitato dei genitori dell’istituto comprensivo ed alberghiero. “Tracciamo una strada verso il futuro” è il percorso che si deli- neerà con la realizzazione di incontri volti agli studenti della scuola secondaria di primo e secondo grado ed ai loro genitori. Verrà mantenuto anche per il corrente anno scolastico lo sportello di supporto psicologico attivato presso la scuola secondaria di primo grado. I professionisti che aiuteranno tutti noi a comprendere meglio la realtà e le esigenze dei nostri adolescenti sono psicologi che da anni lavorano nel settore occupandosi delle problematiche giovanili. SOGGIORNI ESTIVI E TERMALE ANNO 2012 A partire dal prossimo mese di gennaio, l’Ufficio Servizi Sociali sarà a disposizione della cittadinanza per informare gli interessati sulle proposte di soggiorno climatico e termale per l’anno 2012. Si anticipa fin d’ora che, nel mese di gennaio 2012, verrà organizzato un incontro nel quale l’Assessore ai Servizi Sociali spiegherà con maggiori dettagli l’organizzazione di detti soggiorni e le modalità di iscrizione. EVENTI : EPIFANIA CON L’ANZIANO 2012 A nche per il 2012 è rinnovato l’appuntamento con “l’Epifania dell’Anziano”, rivolta agli anziani di Soave dai 60 anni in su. La giornata di festa si terrà il 6 gennaio 2012 ed inizierà con il ritrovo di tutti i partecipanti, alle ore 10.00, presso il Palazzetto dello Sport; alle ore 11.00 verrà celebrata la Santa Messa e si proseguirà con il pranzo sociale. Successivamente, ci sarà lo scambio degli auguri con le autorità locali, l’intrattenimento ed i ricchi premi. 16 Le iscrizioni sono aperte fino al 31 dicembre 2011 presso: • Soave capoluogo, presso il centro anziani ed il sig. Nordera Giuseppe; • Costeggiola, presso la Parrocchia di Costeggiala e la signora Tommasi Elda; • Castelcerino – Fittà, presso la Parrocchia di Castelcerino e Fittà e presso la signora Piubello Emanuela; • Castelletto, presso la Parrocchia di Castelletto ed il Consigliere Comunale sig. Massimo Zansavio. SOAVE informazione CIMITERO FITTÀ - CASTELCERINO S ono iniziati i lavori di ripristino delle campate cimiteriali di Fittà-Castelcerino riguardanti una parte dell’area cimiteriale, ossia quella in cui il Comune è rientrato nella sua disponibilità. Per informazioni sui loculi in concessione, ci si può rivolgere presso l’Ufficio anagrafe del Comune. GEMELLAGGIO SOAVE – KELHEIM P IL GRUPPO SOAVE IN ARTE INCONTRA LE ARTISTE TEDESCHE er la seconda volta, il gruppo Soave in Arte ha preso il volo o, meglio,ha preso l’autostrada per Kelheim, in Germania,per portare l’arte dei propri iscritti, unendo colori e forme al già ricco e affascinante paesaggio bavarese. Dialma Seno, Santina Pellizzari, Maria Teresa Benetton, Paolo e Fabio Cervato, Mara Marani, Lorena Aldegheri e Walter Pizzato hanno esposto le loro opere presso la Galleria della “AltenSudhaus”.La mostra è stata inserita nella tradizionale settimana culturale “Kulturtage”. Il Gruppo ha avuto il sostegno organizzativo di “DonnArte”, Associazione Artistica di pittrici di Kelheim con le quali Soave in Arte ha da anni un sincero e fruttuoso rapporto di amicizia e di scambio culturale. L’inaugurazione della mostra è avvenuta in un clima di calorosa accoglienza da parte del Sindaco, da Margareta N el corso del 2011, la nostra concittadina, Elisa Molinarolo, ha raccolto molti successi e non solo nella ginnastica artistica, suo primo e grande amore, ma anche nell’atletica leggera, in una specialità molto particolare come il salto con l’asta. In primavera, ha partecipato al campionato di serie A1 con l’Ardor Padova, unica ginnasta veronese nel massimo campionato. In giugno, ha iniziato ad allenarsi anche nel salto con l’asta presso l’Assindustria Padova e nella prova regionale ha conquistato l’accesso alla fase nazionale. Sempre in giugno, ha partecipato, con la rappresentativa Veneta, al Trofeo Lombardia di ginnastica artistica, vincendolo. Schneider,proprietaria della Galleria, e dallo Staff organizzativo. Dopo un cordiale scambio di saluti, l’incontro si è fatto ancor più festoso con musica e ottima birra. Quattro giorni di visite culturali e anche conviviali accompagnati dallo scorrere maestoso delle acque danubiane. Ben venga il Gemellaggio se apre nuovi orizzonti alla Cultura e dà vita a una visione più ampia dello stare “insieme“. Soave in Arte sta pr ogrammando corsi base di disegno, pittura e modellato che si svolgeranno pr esso la s ede in via Castello d al mese d i febbraio 2012. Il Gruppo augura a tutti un Felice Natale e un sereno Anno Nuovo. Presidente di Soave in Arte Dialma Seno GRUPPO CICLISTICO SOAVESEIN VISITA A KELHEIM PER IL 25° ANNIVERSARIO DEL LOCALE GRUPPO CICLISTICO L o scorso 12 Novembre, su invito del gruppo Sportivo RSC di Kelheim (Germania), una rappresentanza del Gruppo Ciclistico Soavese Dal Bosco si è recata là per il loro 25° Anniversario di fondazione. Durante la Festa, il Presidente del RSC Klaus Roithmeier ha ringraziato i rappresentanti sportivi Italiani di essere stati presenti all’evento, e ha ribadito che il gemellaggio tra i due gruppi Ciclistici possa avere sempre più interesse da parte degli atleti. Nell’occasione, il Presidente del Gruppo ciclistico di Soave Romeo Dal Bosco ha omaggiato Il Gruppo Tedesco con un Magnum da 5 litri di “Recioto di Soave” confezionato con la bandiera Italiana e un’etichetta personalizzata. Un evento molto importante a cui il Gruppo ciclistico di Soave non ha voluto mancare per mantenere sempre viva l’amicizia tra Soave e Kelheim. Il Direttivo ELISA MOLINAROLO…UN’ATLETA POLIEDRICA A luglio, ha partecipato, a Riccione, al concorso nazionale di Miss Wellens, concorso che vede gareggiare una ventina di ragazze in molteplici discipline sportive ed Elisa si aggiudica il titolo di Miss Wellens Sport. In ottobre, dopo solamente 3 mesi di allenamento, ha partecipato alla finale nazionale di salto con l’asta a Rieti dove, migliorando il suo personale di ben 50 cm. con un salto di mt. 3,30, si classifica al 7° posto, con la 4° misura della competizione. Sempre in ottobre, ha partecipato al Talent Show.di Verona vincendo il titolo nella sezione della danza. A novembre, a Torino, ha partecipato alla finale nazionale di ginnastica artistica AICS vincendo il titolo italiano per il secondo anno consecutivo. A fine novembre, si aggiudica il titolo di campionessa regionale nel campionato di categoria FGI, che le ha permesso di andare alla finale nazionale, disputatasi a Fermo il 9 dicembre, arrivando all’8° posto. Nel rinnovarle i migliori auguri per tutte le attività che sta portando avanti, le facciamo un grande in bocca al lupo e, anche quest’anno, l’Amministrazione comunale ha ritenuto premiarla per i risultati raggiunti, soprattutto riconoscendole gli sforzi sin qui fatti, con un contributo che vuol solamente significare la nostra vicinanza. SOAVE informazione 17 DAL SANTUARIO DELLA BASSANELLA A l culmine della stagione estiva, noi, a Soave, celebriamo la festa della Madonna della Bassanella. Una festa che ci convoca per otto giorni sullo splendido piazzale del Santuario in grandi e stupite assemblee. Una festa avvolta dalla bellezza dei nostri vigneti. Una festa resa luminosa dal mistero che contempliamo: Maria Assunta in cielo, il grande destino di gloria a cui anche noi siamo chiamati. Quella forte esortazione: “Spalancate le porte a Cristo” che il mattino del Corpus Domini abbiamo lanciato davanti alle porte della nostra L Dal Comitato: Con un momento di fraternità il Comitato della Bassanella con tutti i collaboratori ha fatto il punto sull’attività fin qui svolta e ha progettato e messo in cantiere il programma per il prossimo anno. Con l’impegno e l’aiuto di tutti, il Santuario della Madonna della Bassanella sarà sempre più accogliente e l’Ottavario porterà più grazie ai fedeli che ogni anno, sempre più numerosi, accorrono ai piedi della Madonna. Il comitato ha inoltre organizzato una gita per le persone che, a vario titolo, collaborano e per tutti coloro che hanno il piacere di trascorrere una domenica insieme con gioia e serenità. Quest’anno la meta è stata il Santuario del Nevegal, dove si trova l’immagine della Madonna di Lourdes, alla quale Mons. Maffeo Ducoli è tanto affezionato oltre che essere un fervente devoto. CONSIDERAZIONI SULLA POSSIBILE CHIUSURA DELLA SEZIONE DISTACCATA DEL TRIBUNALE DI SOAVE a possibile soppressione del Tribunale e del Giudice di Pace di Soave è una questione che non può e non deve passare inosservata. È ormai noto come il Governo si è recentemente determinato ad effettuare tagli,anche nel settore della giustizia.In un primo momento, era lecito chiedersi se la soppressione delle sezioni distaccate di Tribunale sarebbe stata generalizzata, ma il compito di vagliare il persistere di ragioni di opportunità alla permanenza delle singole corti di giustizia è stato ora affidato a una commissione, la quale dovrà esaminare in concreto le ragioni legittimanti la scelta. Vengono, al riguardo, spontanee alcune considerazioni. Non si vorrebbe, anzitutto, che nel clima di frenetica corsa ai tagli possa finire sotto la scure anche un’istituzione che non merita di essere soppressa. Il riordino dovrebbe, infatti, colpire le incongruenze di distribuzione della giurisdizione più evidenti e dispendiose; in proposito si possono rinvenire altrove facilmente sia numerose sezioni distaccate di tribunali meno operative di quella in questione sia, nell’ambito territoriale di alcune province, plurime sedi centrali di Tribunale, con conseguente duplicazione di uffici altodirigenziali (Presidenze di Tribunale, capi della Procura, presidenti di sezione, alti dirigenti) e dei relativi elevati costi. A fronte delle diverse realtà presenti sul territorio nazionale, un taglio generalizzato sarebbe risultato uno scempio in quanto indiscriminato, ma un taglio che non tenga conto delle reali ragioni 18 città, qui in parte diventa realtà. Qui testimoniamo che è bello avere la fede ed è bello condividerla. Anche nella preoccupante situazione che si è creata nella nostra società, il Vangelo non ha perso il suo fascino. Lo stupore di fronte alla figura di Cristo resta intatto. Anche gli uomini di oggi rimangono capaci di Dio. Il grande Ottavario della Bassanella è tornato con una forza nuova e un invito: rendersi disponibili alle sorprese di Dio! Don Luigi Verzè Parroco di Soave socio-economiche e, quindi, di opportunità politica giustificanti la permanenza delle corti presenti sul territorio, sarebbe un altrettanto indiscriminato scempio al servizio dovuto nei confronti di ogni singolo cittadino. La faccenda non riguarda, si badi, i magistrati, i cancellieri e gli avvocati, ma i cittadini nell’ugual modo per cui gli ospedali non sono fatti per medici ed infermieri, ma per i malati. Non ci si deve mai scordare come la Giustizia non è fatta per chi veste la toga, ma per i cittadini. Per questo motivo, la possibile soppressione della sede distaccata del Tribunale di Soave riguarda anche e soprattutto il privato cittadino, interessato in prima persona a quelli che sono i dati oggettivi relativi all’istituzione in questione e che depongono inequivocabilmente nel senso di un suo valore imprescindibile per l’Est Veronese. Sotto il profilo storico-sociologico, non si può che prender atto di come sull’edificio costruito per volontà di Cansignorio della Scala, viene usata la felice espressione “casa amica della legge”:evidentemente fin nel lontano 1375 vi fu l’intento di fondare nell’Est Veronese un caposaldo istituzionale. La storica funzione istituzionale è sempre stata esercitata in modo egregio in Soave e tuttora, sotto il profilo sociologico, i numerosi abitanti dei ventidue comuni del comprensorio identificavano nel Palazzo di Giustizia la sede del proprio giudice. Anche sotto un profilo socio-economico, i dati oggettivi relativi all’istituzione in questione depongono ine- SOAVE informazione quivocabilmente nel senso di un suo valore imprescindibile per il territoriocircostante. Anzitutto il bacino servito dalla Sezione Distaccata copre ben 524,47km2, e gli abitanti dei 22 comuni interessati godono di un servizio presente sul territorio e vicino al cittadino (Albaredo D’Adige, Arcole, Badia Calavena, Belfiore, Caldiero, Cazzano di Tramigna, Cologna Veneta, Colognola Ai Colli, Illasi, Montecchia di Crosara, Monteforte D’Alpone, Pressana,Roncà, Roveredo di Guà, San Bonifacio, San Giovanni Ilarione, Selva di Progno, Soave, Tregnago,Veronella, Vestenanova, Zimella). Ove mai la Sezione Distaccata venisse soppressa, la sua funzione verrebbe esercitata da lontano,nella sede centrale del Tribunale di Verona ed in proposito basta far mente locale percomprendere come il privato cittadino, per rendere una testimonianza, presenziare personalmente al processo che lo riguarda o semplicemente formulare un’istanza al Giudice Tutelare riguardante un familiare sottoposto a sua curatela, dovrebbe percorrere in alcuni casi anche più di settanta chilometri. È di comune esperienza, poi, che il traffico molto intenso comporta dei tempi di percorrenza dalla provincia alla città di più di un’ora e mezza se normale, quando per giungere a Venezia daVerona bastano solo tre quarti d’ora. Altrettanto importante è rilevare come questo servizio venga offerto ad una popolazione stimabile in almeno 120.000 persone fisiche residenti; naturalmente non va dimenticato come anche imprese, società ed altri enti fruiscano del servizio, poichè di servizio si tratta, se solo lo si vede con l’occhio del comune cittadino. Altro dato molto interessante è la funzionalità del Tribunale di Soave, per il quale nell’anno 2012 è previsto l’esaurimento di tutte le cause iniziate nel 2006. In altri termini, attualmente in Soave, le cause più difficili, con istruttoria maggiormente impegnativa e, pertanto, le cause eccezionalmente lunghe, trovano una conclusione in non più di 6 anni; naturalmente la mediadella conclusione dei procedimenti è notevolmente più bassa, a dir poco invidiabile rispetto ad altre zone del territorio nazionale. Tornando, dunque, al parere che dovrà esprimere la commissione per decidere sull’eventuale soppressione del Tribunale di Soave, permane la convinzione che la territorialità dell’amministrazione della Giustizia nell’Est Veronese corrisponda a una reale esigenza deicittadini e sia un servizio a loro dovuto oltre che storicamente radicato nella coscienza degli stessi. Pertanto l’intervento di riordino del panorama della distribuzione territoriale della giurisdizione è forse opportuno, ma per altre realtà del territorio nazionale, diverse da quella dell’Est Veronese. Avv Vittorio Giordani Associazione Foro di Soave NUMERI TELEFONICI UTILI - DA CONSERVARE “SO.LE.” GESTIONE ILLUMINAZIONE PUBBLICA GRUPPO ENEL in caso di lampade pubbliche guaste si interviene chiamando il numero verde gratuito segnalando la via ed il numero del lampione spento numero verde 800901050 fax: 800901055 e-mail: [email protected] sito internet: www.sole.enel.it “UNISERVIZI” GESTIONE CONDOTTE DEL GAS METANO in caso di guasti alle reti, ai contatori e per eventuali fughe di gas contattare il numero di pronto intervento telefono: 053528122 guasti fax: 0456100466 e-mail: [email protected] sito internet: www.uniservizispa.it “UNICOGE” GESTIONI ACQUISTO-VENDITA GAS METANO in caso di nuovi allacciamenti,volture o disdette contattare nei giorni, martedi dalle 10,30 alle 12,30 e venerdi dalle 15,30 alle 17,30 in via XXV aprile a Soave oppure telefonando telefono/fax: 0456104924 n. verde 800663385 n. verde 800501301 (per comunicare lettura contatori) e-mail: [email protected] sito internet: www.unicoge.it “ACQUE VERONESI” GESTIONE CICLO INTEGRATO DELL’ ACQUA in caso di nuovi allacciamenti, volture, disdette e/o guasti per acqua e fognature contattare i numeri telefono: 800734300 guasti telefono: 800735300 utenze Fax: 0458677468 Sportello di San Bonifacio: 0456106353 utenze Fax di San Bonifacio: 0456106354 e-mail: [email protected] Sito internet: www.acqueveronesi.it LUCI CIMITERI telefono: 0457680129 guasti C Coossttiittuuiittaa ddaaii C Coollllii,, Coom muunnii ddii C Coollooggnnaa V Veenneettaa,, C Coollooggnnoollaa aaii C LLoonniiggoo,, S Sooaavvee,, ZZiim meellllaa D Daall 11 O Ottttoobbrree 22000044 G ES STTIIS SC CE E LLA AM UTTE MA EN AN NU NZZIIO GE ON NE E D ON NE ED DE ELL G GA AS S DE EG GLLII IIM MP PIIA AN NTTII D DII D DIIS STTR BU UZZIIO RIIB A CO ON NTTA ATTO OR RII ALLLLA AC CC CIIA AM ME EN NTTII,, A ER RTTU AP PE UR RE EE EC CH HIIU US SU UR RE ED DE EII C PRONTO INTERVENTO o dore d as, ffughe ughe d as odore dii g gas, dii g gas 0535 28122 TUTTI I GIORNI DELL’ANNO 24 ORE AL GIORNO LA SOCIETA’ DI VENDITA DEL GAS E DELL’ENERGIA ELETTRICA DI PROPRIETA’ DEL TUO COMUNE LA SOCIETA’ DI VENDITA DEL GAS E DELL’ENERGIA ELETTRICA LADISOCIETA’ DI VENDITA PROPRIETA’ DEL TUO COMUNE GAS E DELL’ENERGIA ELETTRICA LA SOCIETA’ DIDEL VENDITA DI PROPRIETA’ DEL GAS E DELL’ENERGIA ELETTRICADEL TUO COMUNE DI PROPRIETA’ DEL TUO COMUNE UNI.CO.GE: OLTRE AL GAS ….. UNI.CO.GE: OLTRE AL GAS ..... L’ENERGIA ELETTRICA L’ENERGIA ELETTRICA L’ENERGIA ELETTRICA UNI.CO.GE: OLTRE AL GAS ….. Uni.Co.G.E., è in grado di offrire oltre al gas metano anche la fornitura di ENERG ELETTRICA a condizioni assolutamente interessanti e vantaggiose. Rivolgendosi ormai da tempo a tutte le aziende ed a breve anche alle famigl Uni.Co.G.E è nelle condizioni di soddisfare qualunque tipo di fornitura, proponendo soluzione più adatta al tipo di utilizzo. Unione Commerciale Gestione Energia s.r.l. e-mail: Uni.Co.G.E., è in grado di offrire oltre al gas metano anche la fornitura di ENERGIA ELETTRICA a condizioni assolutamente interessanti e vantaggiose. [email protected] - www.unicoge.it - Fax 045le 6104924 ormai da tempo a tutte aziende ed -aNumero breve ancheVerde alle famiglie, RICHIEDENDO DIRETTAMENTE ALLO SPORT ELLO O Uni.Co.G.E è nelle condizioni di soddisfare qualunque tipo di fornitura, INFORMAZIONI proponendo la soluzione più adatta al tipo di utilizzo. INSERITI NEL NOSTRO CONTATTANDOCI AI NS . RIFERI MENTI, SARETE UNI.CO.GE: OLTRE AL GAS ….. 800 663 385 CONTATTATI SOLLECITAMENTE DAL NS. SE VI ILLUSTRERÀ SENZ A IMPEGNO I VANTAGGI RICHIEDENDO DIRETTAMENTE ALLO SPORT ELLO O Gianni Bellero, Ernesto Pasetto. Direttore responsabile: Angelo Guadin - Comitato di redazione: Lino Gambaretto, GaetanoINFORMAZIONI Tebaldi, Silvio Camponogara, Nazzarena Resi, Vittorio Iannotta, PROPOSTA CHE UNI.CO.G.E HA IN SERBO PER VOI. Responsabile impaginazione: T-Studio -MENTI Impaginazione e stampa: INSERITI T-Studio , SARETE NEL NOSTRO CONTATTANDOCI AI NS . RIFERI DATABASE E VERRETE L’ENERGIA UNI.CO.GE: OLTRE AL GAS ….. ELETTRICA COMMERCIALE C HE DATABASE E VERRETE CONTATTATI SOLLECITAMENTE DAL NS. SE RVIZIO Uni.Co.G.E.,COMMERCIALE è in grado di offrire oltre al gasSENZ metano anche IlaVANTAGGI fornitura di ENERGIA C HE VI ILLUSTRERÀ A IMPEGNO Unione Commerciale Gestione Energia DELLA s.r.l. a condizioni assolutamente interessanti e vantaggiose. ELETTRICAPROPOSTA [email protected] – www.unicoge.it – Fax 045 6104924 NI.CO.G.E HAe-mail: IN SERBO PER VOI . CHE U Rivolgendosi ormai da tempo a tutte Numero le aziende ed a breve anche alle famiglie, Verde 800 663 385 L’ENERGIA ELETTRICA RVIZ DEL