allegato UNO - Fortune Italy

Milano, gennaio 2014
ESPORTAZIONE DI VINO IN CINA
per la spedizione di vini in Cina ci sono un po' di problematiche:
-
necessita un IMPORTATORE autorizzato (a chi intendete VENDERE il vino?)
-
bisogna produrre:
o Fattura di vendita
o Packing list
o Certificato di origine
o Certificato di analisi
o Certificato sanitario
-
le bottiglie devono essere etichettate con etichette IN CINESE (possiamo provvedere noi
in loco, ma bisogna capire se si tratta di UN'UNICA TIPOLOGIA di vino, quindi tutte
etichette uguali ... oppure DIVERSE tipologie di vino, con la necessità di elaborare diverse
traduzione/diverse etichette)
Poi bisogna sapere
- per quanto tempo devono essere stoccate nel nostro magazzino (di Hong Kong oppure di
Shanghai)
- se necessitano di essere stoccate in area refrigerata a temperatura controllata
In un pallet da spedire via mare, normalmente vengono caricati 80 cartoni da 6 bottiglie,
quindi 480 bottiglie.
In un pallet da spedire via aerea, invece, vengono caricati 60 cartoni da 6 bottiglie, quindi 360
bottiglie.
La possibilità di preparare ALTRE tipologie di pallet è lasciata a voi (se volete spedire cartoni
da 12 siete liberissimi di farlo).
Anche quanti cartoni mettere su un pallet lo decidete voi!
Sta di fatto che normalmente in Cina "preferiscono" i cartoni da 6 ...
ed infine (ricapitolando)
- i nostri prezzi normalmente sono da franco nostro magazzino Milano, quindi NON
comprendono il ritiro alla cantina (che possiamo quotare a parte)
-
-
per importare vino in Cina è necessario che l'importatore abbia la licenza (ma
eventualmente possiamo mettervi noi in contatto con un "nostro" importatore
convenzionato il quale richiede il pagamento di una percentuale sul valore!)
le bottiglie devono essere ETICHETTATE in cinese (lavoro che possiamo fare noi tramite il
nostro ufficio cinese, ma per sottoporvi una quotazione dobbiamo sapere QUANTE diverse
tipologie di vino saranno spedite e quindi QUANTE diverse etichette vanno
tradotte/preparate)
con le "campionature" è un grosso problema ... perché magari anche per importare solo
due cassette di vino ci possono volere 1.000 euro di sole spese in Cina (perché comunque
va fatta l'etichettatura, comunque va incaricato un importatore, etc etc etc)
quanto ai tempi di sdoganamento, se i documenti sono in ordine può bastare anche meno
di una settimana
per il discorso "container" via mare, considerando che mediamente un pallet porta 80
scatole, e 80 scatole da 6 bottiglie sono 480 bottiglie, una decina di pallets (con base 100 x
120) possono essere caricati in un container da 20' piedi portando dunque 4.800 bottiglie
Per una prima indicazione sui COSTI, ecco:
Da FRANCO NOSTRO MAGAZZINO MILANO a C&F PORT/AIRPORT (HONG KONG/SHANGHAI)
Quantitativo
LCL (via mare)
LCL (termal)
LCL (reefer)
via aerea
Pallet Cartoni Bottiglie Euro
Euro
Euro
Euro
da 1 a 3 da 1 a 12
(non conviene) (non conviene) (non conviene)
400
4
24
(non conviene) (non conviene) (non conviene)
500
5
30
(non conviene) (non conviene) (non conviene)
600
da 6 a 9 da 36 a
(non conviene) (non conviene) (non conviene)
700
54
10
60
700
1000
(solo FCL)
1000
1
80
480
918
1218
(solo FCL)
3360
2
160
960
1441
1741
(solo FCL)
6240
3
240
1920
2082
2482
(solo FCL)
10560
4
320
2560
2722
3222
(solo FCL)
12800
5
400
3200
3363
3963
(solo FCL)
15360
FCL (via mare)
FCL (termal)
FCL (reefer)
6
480
3840
3500
4000
5800
17280
10
800
4800
3500
4000
5800
19200
Da C&F PORT/AIRPORT (HONG KONG/SHANGHAI) a DOOR city limits
Quantitativo
Dest. Charges
Repacking
Custom fees
Pallet
1
2
3
4
5
6
10
Cartoni Bottiglie
da 1 a 3 da 1 a 12
4
24
5
30
da 6 a 9
da 36 a
54
10
60
80
480
160
960
240
1920
320
2560
400
3200
480
3840
800
4800
Delivery
Euro
200
200
200
200
Euro
200
200
200
200
Euro
150
150
150
150
Euro
100
100
100
100
300
400
500
600
700
800
900
1000
300
362
724
1398
1864
2330
2796
3620
150
150
150
150
150
150
150
150
100
104
208
312
416
520
624
1040
Restano a parte le TASSE DOGANALI di importazione (mentre su Hong Kong non c'è Dazio, in
Cina - quindi per invii su Shanghai - ci sono tasse che si aggirano intorno al 50 per cento del
valore della merce)
Su richiesta possiamo fornire anche un IMPORTATORE convenzionato che potrà gestire le
pratiche di importazione (in quanto in possesso di licenza)
Ciò che può comportare variazioni anche importanti è sapere:
QUANTI TIPI DI VINO sono (perché una cosa è fare UN'ETICHETTA in 1.000 copie da
applicare a 1.000 bottiglie. Altra cosa è tradurre/stampare 20 etichette diverse perché magari
si tratta di lotti da 50 bottiglie di vini diversi!)
IL RICEVITORE HA LA LICENZA DI IMPORTAZIONE?
Nel caso possiamo supplire con un "importatore" suggerito da noi, ma allora va considerata
una commissione per il suo intervento (e se i vini sono di ALTO valore, anche la somma
dovuta all'importatore convenzionato sale ...!)
Normalmente la commissione è pari all' 1,5 % del valore CIF della merce.
CHI PAGA LE TASSE DI IMPORTAZIONE? Normalmente sono a carico del compratore cinese.
Però deve sapere (lui, come voi!) che le tasse in Cina si avvicinano al 50 per cento del valore,
quindi questa "cifra" diventa certamente importante e basilare (il dazio import è di circa il 15
%, poi c'è l'IVA che è del 17% ed infine il "consumption duty" che è del 10%)
Speriamo di essere stati esaustivi (anche se, talvolta, ripetitivi)
Molti saluti
Paolo Federici