doc- SpagnolMobili
download 
Reclamo Transcript
- SpagnolMobili
Colore e originalità GLOBO_VEGA _ living day collection un nuovo giorno con tante soluzioni da vivere New Living COMPOSIZIONI GIORNO TAVOLI + TAVOLINI + SEDIE 01// Spagnol Mobili LIVING DAY collection VIVERE IL GIORNO CONTEMPORANEO SIGNIFICA CREARE COMPOSIZIONI UNICHE CHE ALL’ORIGINALITÀ UNISCONO INTERESSANTI SOLUZIONI PRATICHE. EXPERIENCING THE DAY IN CONTEMPORARY STYLE MEANS CREATING UNIQUE COMPOSITIONS THAT COMBINE ORIGINALITY AND INTERESTING PRACTICAL SOLUTIONS. 02// NEW LIVING 03// Spagnol Mobili INDEX 06// COMPOSIZIONI GIORNO 144// TAVOLI, TAVOLINI E SEDIE 04// NEW LIVING 05// Spagnol Mobili UN LIVING TUTTO DA VIVERE MODULI A GIORNO E PENSILI CHIUSI. CALDE ESSENZE E MODERNI LACCATI. LINEE RETTE E GEOMETRIE D’EFFETTO. ELEMENTI A TERRA ED ALTRI SOSPESI. PARETI MAGNETICHE E BOISERIE. UN LIVING DA PROGETTARE E DA VIVERE. //A LIVING AREA TO BE LIVED. Open modules and closed wall units. Warm finishes and modern lacquers. Straight lines and expressive geometries. Floor-standing elements and others suspended. Magnetic walls and boiserie. A living space to be designed and to be lived. 06// NEW LIVING 07// Spagnol Mobili COMPOSIZIONE 34 (PAG.04-05) FINITURE: Rovere Nodato Fango ?? Lavagna ?? DIMENSIONI: L. 330cm P. 34/46,8cm H. 182,7cm ROVERE NODATO FANGO LAVAGNA LIVING_401 Dimensione_size L 330 H 182,7 P 34/46,8 08// NEW LIVING Spagnol Mobili — MAGNETIC DESIGN A MAGNETIC BOISERIE ON WHICH SHELVES ARE MAGNETICALLY ATTACHED, FOR ARRANGING THE WALL IN FULL FREEDOM AND GIVING THE COMPOSITION A MAGNETIC TOUCH. AN INNOVATIVE ELEMENT FOR LIVING AREAS WITH PERSONALITY. IL DESIGN È MAGNETICO UNA BOISERIE MAGNETICA SU CUI VENGONO ATTRATTE E CALAMITATE LE MENSOLE PER COMPORRE IN PIENA LIBERTÀ LA PARETE E DARE UN TOCCO MAGNETICO ALLA COMPOSIZIONE. UN ELEMENTO INNOVATIVO PER ZONE GIORNO CON PERSONALITÀ. 09// 010// NEW LIVING 011// Spagnol Mobili COMPOSIZIONE 01 (PAG.84-09) FINITURE: Olmo Canapa Fango ?? OLMO CANAPA MADREPERLA DIMENSIONI: L. 360cm P. 34/46,8cm H. 181cm LIVING_402 Dimensione_size L 360 H 181 P 20/34/46,8 012// NEW LIVING 013// Spagnol Mobili — THE LIVING SPACE WITH A WORK AREA THE STUDY AND WORK AREA IS NOT SEPARATED, BUT INSTEAD BECOMES AN INTEGRAL PART OF MULTIFUNCTIONAL LIVING. ALL IT TAKES IS A SUSPENDED SURFACE AND TETRIS WALL UNITS, FOR CHARACTERISING THE SPACE DEDICATED TO CONCENTRATION AND TO CREATIVITY. IL LIVING CON LA SCRIVANIA L’ANGOLO STUDIO-LAVORO NON È SEPARATO, MA DIVENTA PARTE INTEGRANTE DI UN LIVING MULTIFUNZIONALE. BASTANO UN PIANO SOSPESO E PENSILI TETRIS PER CARATTERIZZARE LO SPAZIO DEDICATO ALLA CONCENTRAZIONE E ALLA CREATIVITÀ. 014// NEW LIVING 015// Spagnol Mobili COMP. 21 (NON INSERITA SU BOZZA) FINITURE: Lucido Blu Notte?? Lucido Sabbia?? Lucido Cappuccino? LUCIDO BLU AVIO LUCIDO VERDE LAGUNA LUCIDO NEVE LIVING_403 DIMENSIONI: Dimensione_size L. 300cm L 300 H 180 P 34/46,8 P. 34/46,8cm H. 180cm 016// NEW LIVING 017// Spagnol Mobili LA FUNZIO NALITÀ DEL DESIGN UN DESIGN FUNZIONALE PER RENDERE LA ZONA GIORNO ESTREMAMENTE PRATICA: LO SPAZIO VIENE ORGANIZZATO CON MODULI CAPIENTI E PER OGNI BASE O PENSILE SI PUÒ SCEGLIERE L’APERTURA PIÙ COMODA E AGEVOLE. — THE FUNCTIONALITY OF DESIGN A FUNCTIONAL DESIGN FOR RENDERING THE LIVING SPACE EXTREMELY PRACTICAL: THE SPACE IS ORGANISED WITH LARGE AND ROOMY MODULES AND FOR EVERY BASE UNIT OR WALL UNIT, THE MOST CONVENIENT AND EFFORTLESS OPENING SYSTEM CAN BE SELECTED. 018// NEW LIVING 019// Spagnol Mobili COMPOSIZIONE (PAG.12-13) OLMO URBANO MADREPERLA SABBIA LIMONE FINITURE: Olmo Urbano Fango Madreperla Cognac DIMENSIONI: L. 270cm P. 34/46,8cm H. 200cm LIVING_404 Dimensione_size L 270 H 190 P 25/34/46,8 020// NEW LIVING 021// Spagnol Mobili COMPOSIZIONE 23 (PAG.14-15) MADREPERLA SALIS VERDE LAGUNA FINITURE: Madreperla Salis Verde Laguna DIMENSIONI: L. 360cm P. 34/46,8cm H. 170cm LIVING_405 Dimensione_size L360 H 170 P 34/46,8 022// NEW LIVING 023// Spagnol Mobili — FREE LIVING FULL AND EMPTY SPACES, BASE UNITS WITH DIFFERENT HEIGHTS AND COLOURED INSERTS: THE COMPOSITIONAL FREEDOM IS LIMITLESS AND THE LIVING AREA BECOMES A SPACE TO CUSTOMISE. FREE LIVING SPAZI PIENI E VUOTI, BASI CON DIVERSE ALTEZZE E INSERTI COLORATI: LA LIBERTÀ COMPOSITIVA NON HA LIMITI E IL LIVING DIVENTA UNO SPAZIO DA PERSONALIZZARE. 024// NEW LIVING Spagnol Mobili 025// UN PANNELLO MAGNETICO DISPONIBILE IN PIÙ MISURE E DUE FINITURE, BIANCO O LAVAGNA, SUL QUALE POSSONO ESSERE ATTACCATE - POI STACCATE E ANCORA RIATTACCATE - MENSOLE E ACCESSORI CON CALAMITA. IL DESIGN IN VERSIONE MAGNETICA. PARETE MAGNETIKA E ACCESSORI H. CM 32 H. CM 64 Molletta Clip Bottone Button 64 32 90 120 L. 135 150 90 120 L. 135 150 Mensola a “L” “L” shelve Mensola ad “H” “H” shelve Mensola ad “U” “U” shelve largh. 30 30 30 30 30 Pannelli disponibili nelle finiture: Panels available in finishes: Bianco Lavagna 30 30 Mensole e accessori disponibili nelle finiture: Shelves and accessories available in finishes: Laccato opaco 30 30 30 30 Mensola ad “U” “U” shelve largh. 60 30 60 — A MAGNETIKA PANEL AND ACCESSORIES AVAILABLE IN MULTIPLE SIZES AND IN TWO FINISHES, WHITE OR BLACKBOARD, ON WHICH IT IS POSSIBLE TO ATTACH - AND THEN DETACH AND ATTACH ONCE AGAIN SHELVES AND ACCESSORIES WITH MAGNETS. DESIGN IN A MAGNETIC VERSION. 026// NEW LIVING 027// Spagnol Mobili COMPOSIZIONE (PAG.20-21) FINITURE: Olmo Bianco Ruggine OLMO BIANCO RUGGINE DIMENSIONI: L. 360cm P. 34/46,8cm H. 152cm LIVING_406 Dimensione_size L 360 H 152 P 25/34/46,8 028// NEW LIVING 029// Spagnol Mobili COMPOSIZIONE 24 (PAG.22-23) FINITURE: Tortora Blu Avio BIANCO BLU AVIO DIMENSIONI: L. 360cm P. 34/46,8cm H. 162cm LIVING_407 Dimensione_size L 360 H 162 P 19/34/46,8 030// NEW LIVING Spagnol Mobili — SHELVES THAT MAKE THE DIFFERENCE A BACK PANEL WITH INTEGRATED SHELVES ADDING A TOUCH OF COLOUR TO THE WALL, EXPRESSING CREATIVITY AND STYLE IN THE LIVING ROOM. A NEW ELEMENT OF DESIGN, DECORATIVE AND FUNCTIONAL, WHICH COMBINED WITH THE WALL UNITS, BRINGS TO LIFE ORIGINAL COMPOSITIONS. MENSOLE CHE FANNO LA DIFFERENZA UNO SCHIENALE CON MENSOLE INTEGRATE PER DARE UN TOCCO DI COLORE ALLA PARETE ED ESPRIMERE STILE E CREATIVITÀ NEL LIVING. UN ELEMENTO DI DESIGN NUOVO, FUNZIONALE E DECORATIVO CHE COMBINATO AI PENSILI PUÒ DISEGNARE ORIGINALI COMPOSIZIONI. 031// 032// NEW LIVING 033// Spagnol Mobili COMPOSIZIONE 29 (PAG.28-29) FINITURE: Madreperla ?? Bianco ?? Pomodoro ?? LIVING_408 DIMENSIONI: MADREPERLA BIANCO POMODORO L. 344cm Dimensione_size P. 34/46,8cm H. 170cm L 344 H 170 P 17,3/34/46,8 034// NEW LIVING Spagnol Mobili — THE HIDDEN SIDE OF THE LIVING SPACE A TV STAND SOLUTION WITH SHELVES VISIBLE FROM THE SIDE, BUT NOT FROM THE FRONT. WITH THIS SOLUTION, EVEN THE DEPTH IS ENRICHED BY OFFERING A USEFUL SPACE AND THE LIVING ROOM CAN BE EXPERIENCED FROM ALL SIDES. IL LATO NASCOSTO DEL LIVING UNA SOLUZIONE PORTA TV CON MENSOLE VISIBILI DI LATO, MA NON FRONTALMENTE. CON QUESTA SOLUZIONE, ANCHE LE PROFONDITÀ SI ARRICCHISCONO DI UN LORO SPAZIO UTILE E IL LIVING VIENE VISTO E VISSUTO DA TUTTI I LATI. 035// 036// NEW LIVING 037// Spagnol Mobili MADREPERLA FANGO COMPOSIZIONE (PAG.32-33) FINITURE: Madreperla Fango Salis DIMENSIONI: L. 360cm P. 34/46,8cm H. 200cm LIVING_409 Dimensione_size L 360 H 200 P 34/46,8 SALIS 038// NEW LIVING Spagnol Mobili COMPOSIZIONE 05 (PAG.34-35) FINITURE: Madreperla Corallo LIVING_410 MADREPERLA CORALLO DIMENSIONI: L. 360cm Dimensione_size L 360 H 160 P 16,8/25/34/46,8 P. 34/46,8cm H. 160cm 039// 040// NEW LIVING Spagnol Mobili — A CANVAS OF BOOKS THE SUSPENDED LIBRARY APPEARS LIKE A THREE-DIMENSIONAL CANVAS AND, IN ADDITION TO BEING FUNCTIONAL, IT DECORATES THE WALL IN A GAME OF DEPTH. THE STAGGERED SHELVES ACCENTUATE THE DECORATIVE EFFECT, WHILE THE COLOUR INTENSIFIES THE GEOMETRIES. UN QUADRO DI LIBRI LA LIBRERIA SOSPESA SEMBRA UN QUADRO TRIDIMENSIONALE E, OLTRE AD ESSERE FUNZIONALE, DECORA LA PARETE CREANDO GIOCHI DI PROFONDITÀ. I RIPIANI SFALSATI ACCENTUANO L’EFFETTO DECORATIVO, IL COLORE ESALTA LE GEOMETRIE. 041// 042// BIANCO COMPOSIZIONE (PAG.38-39) NEW LIVING Spagnol Mobili FINITURE: Bianco Blu Avio BLU AVIO DIMENSIONI: L. 330cm LIVING_411 P. 34/46,8cmDimensione_size H. 150cm L 330 H 150 P 34/46,8 043// 044// NEW LIVING 045// Spagnol Mobili COMPOSIZIONE (PAG.40-41) OLMO CANAPA OLMO MONTEGO FANGO FINITURE: Olmo Canapa Olmo Montego Fango DIMENSIONI: L. 480cm P. 34/46,8cm H. 200cm LIVING_412 Dimensione_size L 480 H 200 P 34/46,8 046// NEW LIVING 047// Spagnol Mobili COMPOSIZIONE 13 (PAG.42-43) FINITURE: Olmo Canapa Salis Fango OLMO CANAPA LIVING_413 SALIS FANGO DIMENSIONI: L. 360cm Dimensione_size P. 34/46,8cmL 300 H 196 P 19/34/46,8 H. 196cm 048// NEW LIVING Spagnol Mobili 049// L’HOME OFFICE CHE FA TENDENZA UN PIANO SOSPESO PRATICO ED ESSENZIALE COMBINATO CON MENSOLE PADI E PENSILI A GIORNO CREANO UN ANGOLO STUDIO-LAVORO INTEGRATO NEL LIVING. UNA SOLUZIONE HOME OFFICE COORDINATA E APERTA PER UN AMBIENTE MULTITASKING. — A TRENDY HOME OFFICE SOLUTION A PRACTICAL AND ESSENTIAL SUSPENDED SURFACE COMBINED WITH PADI SHELVES AND OPEN WALL UNITS, CREATE A STUDY AND WORK AREA INTEGRATED IN THE LIVING SPACE. AN OPEN AND COORDINATED HOME OFFICE SOLUTION FOR A MULTITASKING ENVIRONMENT. 050// NEW LIVING 051// Spagnol Mobili COMPOSIZIONE 17 (PAG.48-49) FINITURE: Olmo Canapa verde Laguna OLMO CANAPA VERDE LAGUNA DIMENSIONI: L. 360cm P. 34/46,8cm H. 130cm LIVING_414 Dimensione_size L 360 H 130 P 19/25/46,8 052// NEW LIVING 053// Spagnol Mobili — LIVING IN DESIGN THE DESIGN OF THE PADI SHELVES IS MINIMAL BUT EFFECTIVE, WHILE THE WOOD FINISH OF THE TOP PAIRED WITH LACQUERED ELEMENTS CREATE A MODERN YET CONTAINED CONTRAST: A PERFECT BALANCE. LIVING IN DESIGN IL DESIGN DELLE MENSOLE PADI È MINIMAL MA DI GRANDE EFFETTO E LA FINITURA DEL TOP IN ESSENZA ABBINATA AGLI ELEMENTI IN LACCATO CREA UN CONTRASTO MODERNO MA NON ECCESSIVO: UN PERFETTO EQUILIBRIO. 054// NEW LIVING 055// Spagnol Mobili COMPOSIZIONE 20 (PAG.52-53) OLMO URBANO BIANCO VERDE SALVIA FINITURE: Bianco Verde Salvia Mango Olmo Urbano MANGO DIMENSIONI: L. 360cm P. 34/46,8cm H. 170cm LIVING_415 Dimensione_size L 360 H 180 P 20/34/46,8 056// NEW LIVING Spagnol Mobili 057// UN LIVING A COLORI LA COMPOSIZIONE SCEGLIE I COLORI PER I MODULI A GIORNO ABBINATI ALLA FINITURA IN ESSENZA DEI PENSILI E AL BIANCO DELLE BASI. LE DIVERSE PROFONDITÀ DEGLI ELEMENTI SOSPESI CREANO UN ANDAMENTO DINAMICO E MODERNO. — COLOURED LIVING THE COMPOSITION USES COLOURS FOR THE OPEN SHELVING UNITS, PERFECTLY MATCHED TO THE WOOD FINISHES OF THE WALL UNITS AND TO THE WHITE OF THE BASE UNITS. THE DIFFERENT DEPTHS OF THE WALL-MOUNTED ELEMENTS GIVE LIFE TO A DYNAMIC AND MODERN STYLE. 058// NEW LIVING 059// Spagnol Mobili LIVING_416 MADREPERLA BLU AVIO Dimensione_size L 330 H 190 cm P 34/46,8 060// NEW LIVING Spagnol Mobili 061// IL GIUSTO EQUILIBRIO LA BASE E I PENSILI FORMANO UNA COMPOSIZIONE SOSPESA ED EQUILIBRATA E LO SPESSORE 12 MM DEGLI ELEMENTI A GIORNO ALLEGGERISCE ULTERIORMENTE LA PARETE. SEMPLICE ED ESSENZIALE, MA CON UN GUIZZO DI ORIGINALITÀ CHE FA SUBITO COLORE. — THE RIGHT BALANCE THE BASE UNIT AND THE WALL UNITS CREATE A SUSPENDED AND BALANCED COMPOSITION AND THE 12 MM THICKNESS OF THE OPEN ELEMENTS GIVES THE WALL AN ADDITIONAL SENSATION OF LIGHTNESS. SIMPLE AND ESSENTIAL, BUT WITH A TOUCH OF ORIGINALITY THAT IMMEDIATELY MAKES AN IMPACT. 062// NEW LIVING 063// Spagnol Mobili LIMONE NEVE COMPOSIZIONE (PAG.56-57) FINITURE: Blu Notte Azzurro Cielo Blu DIMENSIONI: L. 270cm P. 34/46,8cm H. 200cm LIVING_417 Dimensione_size L 275 H 200 P 25/34/46,8 SABBIA 064// NEW LIVING Spagnol Mobili COMPOSIZIONE 22 (PAG.58-59) FINITURE: Corallo Cappuccino CORALLO CAPPUCCINO DIMENSIONI: L. 420cm P. 34/46,8cm H. 200cm LIVING_418 Dimensione_size L 420 H 200 P 34/46,8 065// 066// NEW LIVING — THE OTHER HALF OF THE WALL UNIT THE DOOR OF THE WALL-MOUNTED WALL UNIT COVERS HALF OF THE OPEN END UNIT: WHEN OPEN IT REVEALS THE FULL WALL UNIT, WHEN CLOSED ONLY PART IS VISIBLE. A TROMPE L’OEIL ACCENTUATED BY THE CHROMATIC CONTRAST, WHICH IMBUES THE COMPOSITION WITH CHARACTER. Spagnol Mobili L’ALTRA METÀ DEL PENSILE L’ANTA DEL PENSILE SOSPESO COPRE METÀ TERMINALE A GIORNO: SE APERTA LO SVELA INTERAMENTE, QUANDO È CHIUSA NE LASCIA VISIBILE SOLO UNA PARTE. UN TROMPE L’OEIL ACCENTUATO DAL CONTRASTO CROMATICO, CHE DÀ CARATTERE ALLA COMPOSIZIONE. 067// 068// NEW LIVING 069// Spagnol Mobili COMPOSIZIONE 25 (PAG.62-63) FINITURE: Bianco Lucido Oceano LUCIDO BIANCO OCEANO DIMENSIONI: L. 360cm P. 34/46,8cm H. 200cm LIVING_419 Dimensione_size L 360 H 200 P 34/46,8 070// NEW LIVING 071// Spagnol Mobili BIANCO CON GOCCE DI COLORE SUPERFICI BIANCHE E LISCE, SENZA MANIGLIE, ESALTANO LA LUMINOSITÀ DEL LIVING, MENTRE PENSILI A GIORNO, COLORATI, LEGGERI E FILO ANTA VIVACIZZANO LA COMPOSIZIONE: IL TOTAL WHITE NON PASSA MAI DI MODA, MA ABBINATO AL COLORE È SUPER ATTUALE. — WHITE WITH DROPS OF COLOUR SMOOTH WHITE SURFACES, WITHOUT HANDLES, ENHANCE THE BRIGHTNESS OF THE LIVING SPACE, WHILE THE OPEN WALL UNITS, COLOURFUL, LIGHT AND FLUSH WITH THE DOOR LIVEN UP THE COMPOSITION: THE TOTAL WHITE NEVER GOES OUT OF FASHION, BUT MATCHED WITH COLOUR IT IS PERFECTLY IN STYLE. 072// NEW LIVING 073// Spagnol Mobili OLMO CANAPA GRIGIO COMPOSIZIONE (PAG.66-67) FINITURE: Olmo Canapa Grigio DIMENSIONI: L. 300cm P. 34/46,8cm H. 160cm LIVING_420 Dimensione_size L 300 H 160 P 25/34/46,8 074// NEW LIVING 075// Spagnol Mobili COMPOSIZIONE 27 (PAG.68-69) FINITURE: Bianco Rovere Nodato ROVERE NODATO BIANCO DIMENSIONI: L. 300cm P. 34/46,8cm H. 195cm LIVING_421 Dimensione_size L 300 H 195 P 34/46,8 LIBRERIA CRYSTAL IN METALLO DESIGN: DIEGO COLLAREDA, ETIMODESIGN 076// NEW LIVING Spagnol Mobili — LIVING IN TOTAL WHITE AN INSET IN KNOTTED OAK BREAKS THE ABSOLUTE WHITE OF THE COMPOSITION, WHILE A SINGLE OPEN WALL UNIT INTERRUPTS THE FULL CONTINUITY OF THE UPPER PART. THE LIVING IS DYNAMIC IN ITS ESSENTIALITY. L’ESSENZA TOTAL WHITE DEL LIVING UN INSERTO IN ROVERE NODATO SPEZZA IL BIANCO ASSOLUTO DELLA COMPOSIZIONE, MENTRE UN UNICO PENSILE A GIORNO INTERROMPE LA CONTINUITÀ PIENA DELLA PARTE SUPERIORE. IL LIVING È DINAMICO NELLA SUA ESSENZIALITÀ. 077// 078// NEW LIVING 079// Spagnol Mobili COMPOSIZIONE 31 (PAG.72-73) OLMO BIANCO SALIS FINITURE: Olmo Bianco Salis DIMENSIONI: L. 360cm P. 34/46,8cm H. 200cm LIVING_422 Dimensione_size L 360 H 200 P 17,3/34/46,8 080// NEW LIVING Spagnol Mobili — HOVERING IN THE LIVING SPACE A FREE-STANDING BOOKCASE SOLUTION AND A TV UNIT WITH OPEN SHELVES: BOOKS AND AMPLE SPACE FOR STORING AND ORGANISING THEM IS ESSENTIAL IN THE LIVING ROOM SPACE. EVERY COMPOSITION CAN BE DESIGNED TO BE PERFECTLY “BOOK-FRIENDLY”. LIBRARSI NEL LIVING UNA LIBRERIA FREE STANDING E UN PORTA TV CON MENSOLE A GIORNO: IN UN LIVING NON POSSONO MANCARE I LIBRI E TUTTO LO SPAZIO NECESSARIO PER CONTENERLI E ORGANIZZARLI. OGNI COMPOSIZIONE PUÒ ESSERE PROGETTATA PER ESSERE “A MISURA DI LIBRO”. 081// 082// NEW LIVING Spagnol Mobili COMPOSIZIONE 33 (PAG.76-77) FINITURE: Madreperla?? Sabbia?? Rovere Nodato?? OLMO URBANO MADREPERLA VERDE LAGUNA DIMENSIONI: L. 360cm P. 34/46,8cm H. 170cm LIVING_423 Dimensione_size L 420 H 170 P 34/46,8 083// 084// MADREPERLA NEW LIVING OLMO CANAPA LIVING_424 Dimensione_size L 461,8 H 262,6 P 34 Spagnol Mobili 085// 086// NEW LIVING 087// Spagnol Mobili — THE SUSPENDED LIBRARY A VEGA SUPPORT SYSTEM IS PERFECT FOR INTEGRATING THE SUSPENDED LIBRARY INTO COLUMNS OF THE LIVING SPACE, AND THE 27.2 CM UNIT IS IDEAL FOR STORING BOOKS AND SMALL ITEMS: A COMPLETE AND COORDINATED OPEN SPACE. LA LIBRERIA SOSPESA IL PROGRAMMA A SPALLA VEGA È PERFETTO PER INTEGRARE LA LIBRERIA SOSPESA ALLE COLONNE E IL VANO CON LARGHEZZA 27,2 CM È L’IDEALE PER RIPORRE LIBRI E PICCOLI OGGETTI: UNA ZONA GIORNO COMPLETA E COORDINATA. 088// NEW LIVING 089// Spagnol Mobili OLMO URBANO CREMA COMPOSIZIONE (PAG.88-89) FINITURE: Olmo Urbano Crema Salis DIMENSIONI: L. 386,7cm P. 34/46,8cm H. 198,6cm LIVING_425 Dimensione_size L 386,8 H 198,6 P 34/46,8 SALIS 090// NEW LIVING 091// Spagnol Mobili COMPOSIZIONE 15 (PAG.94-95) OLMO MONTEGO SALIS FINITURE: Olmo Montego LIVING_426 Dimensione_size Salis L 663,2 H 294,6 P 34 DIMENSIONI: L. 663,2cm P. 34cm H. 294,6cm 092// NEW LIVING Spagnol Mobili 093// L’ELEGANZA NELLO STILE CONTEM PORANEO LE ANTE DA 27,9 CM CON FINITURA A CONTRASTO E DISPOSTE IN VERTICALE SLANCIANO LA LIBRERIA VERSO L’ALTO. UN PROGRAMMA A SPALLA VEGA DALLE DIMENSIONI IMPORTANTI E IN ESSENZA CHE CREA UN’ATMOSFERA CALDA, RILASSATA ED ELEGANTE. — ELEGANCE IN A CONTEMPORARY STYLE THE 27,9 CM DOORS CHARACTERISED BY A CONTRASTING FINISH AND SET VERTICALLY, EXTEND THE HEIGHT OF THE LIBRARY. A LARGE VEGA SUPPORT SYSTEM IN WOOD FINISH, WHICH CREATES A WARM, RELAXED AND ELEGANT ATMOSPHERE. 094// NEW LIVING Spagnol Mobili VARIANTE COMP. 14 (NON INSERITA SU BOZZA) FINITURE: Olmo Urbano Bianco OLMO URBANO LIVING_427 BIANCO FANGO DIMENSIONI: L. 426,4cm P. 34cm H. 294,6cm Dimensione_size L 615,4 H 294,6 P 34 095// 096// NEW LIVING 097// Spagnol Mobili — THE PASSAGEWAY LIBRARY THE PASSAGEWAY LIBRARY SEPARATES - BUT DOES NOT DIVIDE - THE LIVING SPACE INTO A RELAXATION AREA AND A DINING AREA. THE DOORS OFFER A GLIMPSE BEYOND, WHILE THE CLOSED ELEMENTS IN WOOD FINISH ADD A TOUCH OF WARMTH TO THE COMPOSITION. LA LIBRERIA DI PASSAGGIO LA LIBRERIA PASSANTE SUDDIVIDE - MA NON DIVIDE - IL LIVING IN UNO SPAZIO RELAX E UNA ZONA PRANZO. I VANI A GIORNO APRONO LA VISUALE E LASCIANO INTRAVVEDERE OLTRE, MENTRE LE ANTE IN ESSENZA DANNO UN TOCCO DI CALORE ALLA COMPOSIZIONE. 098// NEW LIVING 099// Spagnol Mobili COMPOSIZIONE 14 (PAG.90-91) FINITURE: Bianco Oceano BIANCO OCEANO DIMENSIONI: L. 400cm P. 34cm H. 198,6cm LIVING_428 Dimensione_size L 400 H 198,6 P 34 0100// NEW LIVING — A DOUBLE-SIDED DESIGN IN THE OPEN SPACE, THE PARTITIONING WALL IS REPLACED BY AN EQUIPPED WALL: THE DOUBLE-SIDED LIBRARY CREATES TWO ENVIRONMENTS, YET ALLOWS FOR SHARING THE SPACE. THE COLOUR ENTERS THE COMPOSITION WITH DOORS AND METAL PARTITIONING ELEMENT IN THE SAME SHADE. Spagnol Mobili UN DESIGN DALLA DOPPIA FACCIA NELL’OPEN SPACE LA PARETE DIVISORIA VIENE SOSTITUITA DA UNA PARETE ATTREZZATA: LA LIBRERIA BIFACCIALE CREA DUE AMBIENTI, MA PERMETTE LA CONDIVISIONE DEGLI SPAZI. IL COLORE ENTRA NELLA COMPOSIZIONE CON ANTE ED ELEMENTI DIVISORI IN METALLO NELLA STESSA TONALITÀ. 0101// 0102// NEW LIVING 0103// Spagnol Mobili COMPOSIZIONE 19 (PAG.98-99) MADREPERLA OLMO MONTEGO FINITURE: Madreperla Fango?? DIMENSIONI: L. 443,6cm P. 34/46,8cm H. 262,6 LIVING_429 Dimensione_size L 433,6 H 262,6 P 34/46,8 0104// NEW LIVING 0105// Spagnol Mobili — AN INTEGRATED SOLUTION TWO LIBRARY UNITS REST ON THE BASE, FRAMING THE TV AND HELPING CREATE A COMPLETE AND CAPACIOUS STORAGE WALL. A FURNISHING SOLUTION SUITABLE FOR THOSE WHO, FOR REASONS RELATED TO SPACE OR TASTE, CHOOSE INTEGRATED COMPOSITIONS UNA SOLUZIONE INTEGRATA DUE MODULI DELLA LIBRERIA POGGIANO SULLA BASE, INCORNICIANO LA TV E CONTRIBUISCONO A CREARE UNA PARETE ATTREZZATA COMPLETA E CAPIENTE. UNA SOLUZIONE D’ARREDO ADATTA A CHI, PER ESIGENZE DI SPAZIO O DI GUSTO, SCEGLIE LE COMPOSIZIONI INTEGRATE. 0106// NEW LIVING Spagnol Mobili COMPOSIZIONE 16 (PAG.102-103) FINITURE: Olmo Urbano Fango OLMO URBANO FANGO DIMENSIONI: L. 426,4cm LIVING_430 P. 34cm Dimensione_size H. 195cm L 426,4 H 195 P 34 0107// 0108// NEW LIVING Spagnol Mobili 0109// LA PANCHETTA ENTRA ORA ANCHE NEL LIVING, COME PIANO DI APPOGGIO FUNZIONALE O SEMPLICE COMPLEMENTO D’ARREDO. IL PORTA TV ORIENTABILE E COORDINATO ALLA COMPOSIZIONE È PRATICO E RAFFINATO. DETTAGLI PER UNO STILE ATTENTO AI PARTICOLARI. DETTAGLI DI STILE — STYLISH DETAILS THE BENCH ALSO TAKES ITS PLACE IN THE LIVING SPACE, AS A FUNCTIONAL SUPPORT SURFACE OR A SIMPLE FURNISHING ELEMENT. THE SWIVEL TV STAND, COORDINATED TO THE COMPOSITION, IS PRACTICAL AND STYLISH. A STYLE WITH A FOCUS ON DETAILS. 0110// NEW LIVING 0111// Spagnol Mobili LIVING_431 ROSSO ANIKA FANGO MADREPERLA Dimensione_size L 141,4 + 240 H 198,6 P 34/46,8 0112// NEW LIVING 0113// Spagnol Mobili UNA COMPOSIZIONE SCENOGRAFICA: LE BASI SONO ABBINATE A UN’ORIGINALE LIBRERIA, CON ELEMENTO CENTRALE CHE SPICCA PER CONTRASTO CROMATICO E DIVERSA PROFONDITÀ. AL CENTRO, LA TELEVISIONE È MESSA IN RISALTO DA UN PANNELLO RETROILLUMINATO. UNA PARETE D’AUTORE — A SIGNATURE WALL A SCENIC COMPOSITION: THE BASE UNITS ARE COMBINED WITH AN ORIGINAL BOOKCASE SOLUTION, WITH A CENTRAL ELEMENT THAT STANDS OUT THANKS TO THE COLOUR CONTRAST AND DIFFERENT DEPTHS THAT CHARACTERISE IT. IN THE CENTRE, THE TV IS HIGHLIGHTED BY A BACKLIT PANEL. 0114// NEW LIVING 0115// Spagnol Mobili LIVING_432 OLMO MONTEGO BIANCO TITANIO METALLIZZATO Dimensione_size L 360 H 190 P 16,8/34/46,8 0116// NEW LIVING LA LIBRERIA COME ELEMENTO DECORATIVO LA BOISERIE CON MODULO ATTREZZATO INTERPRETA LA LIBRERIA IN MODO ORIGINALE E COLORATO E DECORA LA PARETE. DISPONIBILE NELLE MISURE DA 90 O 120 CM, LA BOISERIE SI ADATTA AD AMBIENTI CONTEMPORANEI CHE VOGLIONO MANTENERE UN TOCCO DI CLASSICITÀ. — THE LIBRARY AS A DECORATIVE ELEMENT THE BOISERIE WITH AND EQUIPPED MODULE INTERPRETS THE LIBRARY IN AN ORIGINAL AND COLOURFUL WAY, AND DECORATES THE WALL. AVAILABLE IN SIZES FROM 90 OR 120 CM, THE BOISERIE ADAPTS TO CONTEMPORARY ENVIRONMENTS THAT STRIVE TO MAINTAIN A TOUCH OF CLASSICISM. Spagnol Mobili 0117// 0118// NEW LIVING OLMO MONTEGO 0119// Spagnol Mobili LIVING_433 SALIS Dimensione_size L 368,2 H 165 P 34 0120// NEW LIVING Spagnol Mobili IL DESIGN SCORRE NEL LIVING UN MOVIMENTO LIBERO LUNGO TUTTA LA LIBRERIA: L’ANTA SCORREVOLE RIVELA E NASCONDE. IL SISTEMA A SPALLA CONSENTE GRANDI SVILUPPI ORIZZONTALI ANCHE NELLA VERSIONE SOSPESA E, NONOSTANTE LE NOTEVOLI DIMENSIONI, LA LIBRERIA RISULTA LEGGERA E VERSATILE. — THE DESIGN FLOWS INTO THE LIVING SPACE A FREE MOVEMENT ACROSS THE ENTIRE LIBRARY, CLEVERLY REVEALED AND CONCEALED BY THE SLIDING DOOR. THE BACK SUPPORT SYSTEM ALLOWS FOR THE CREATION OF EXTENSIVE HORIZONTAL SOLUTIONS, INCLUDING SUSPENDED DESIGNS AND, DESPITE ITS CONSIDERABLE SIZE, THE LIBRARY APPEARS LIGHT AND VERSATILE. 0121// 0122// NEW LIVING 0123// Spagnol Mobili LIVING_434 OLMO URBANO NEVE LUCIDO Dimensione_size L 304,6 H 167 P 46,8/34 0124// NEW LIVING UNO SPAZIO MULTIFUN ZIONALE UN PIANO SOSPESO CON BOISERIE, UNA LIBRERIA VEGA SOSPESA, UN PENSILE E UNA BASE A TERRA CON PEDANA: UNA COMPOSIZIONE CREATIVA E COMPLETA PER CHI DEVE CONCENTRARE TANTE FUNZIONI IN UN UNICO SPAZIO. 0125// Spagnol Mobili — A MULTIFUNCTIONAL SPACE A SUSPENDED VEGA LIBRARY, AN OPEN ELEMENT AND A FLOORSTANDING BASE UNIT WITH A FOOTBOARD: A CREATIVE AND COMPLETE COMPOSITION FOR THOSE LOOKING TO CONCENTRATE MANY FUNCTIONS INTO A SINGLE SPACE. 0126// NEW LIVING OLMO URBANO 0127// Spagnol Mobili LIVING_435 RUGGINE BIANCO Dimensione_size L 430 H 198,6 cm P 34 0128// NEW LIVING Spagnol Mobili — THE LIVING SPACE IS MOBILE THE FUNCTIONALITY OF MOVING ELEMENTS: TV UNIT SWIVELS AND, IF NECESSARY, TELEVISION CAN BE HIDDEN USING THE SLIDING DOOR WHICH, WITH ITS UNIFORM SURFACE, INTRODUCES THE VIBRANCY OF COLOUR INTO THE NEUTRAL DECOR OF THE LIVING SPACE. IL LIVING È MOBILE LA FUNZIONALITÀ DEGLI ELEMENTI MOBILI: IL PANNELLO PORTA TV RUOTA E, ALL’OCCORRENZA, LA TELEVISIONE PUÒ ESSERE NASCOSTA DALL’ANTA SCORREVOLE CHE, CON LA SUA SUPERFICIE UNIFORME, PORTA NELL’ARREDAMENTO NEUTRO DEL LIVING LA VIVACITÀ DEL COLORE. 0129// 0130// NEW LIVING Spagnol Mobili 0131// MADIE / SIDEBOARDS — ATTORNO ALLA PARETE ATTREZZATA IL PROGETTO CONTINUA RISCOPRENDO IL RUOLO DELLE MADIE COME CONTENITORI UNIVERSALI PERSONALIZZABILI, IMPORTANTI NELLA GESTIONE DELLA SALA DA PRANZO. LO SPAZIO SI FA DINAMICO RECUPERANDO UN MOBILE DELLA TRADIZIONE, RIPENSATO NELLA FORMA E NELLA MODULARITÀ. — AROUND THE EQUIPPED WALL, THE PROJECT CONTINUES REDISCOVERING THE ROLE OF THE SIDEBOARDS AS UNIVERSAL CUSTOMIZABLE CABINET, IMPORTANT TO ORGANIZE THE DINING ROOM. THE SPACE BECOMES DYNAMIC, RECOVERING A TRADITIONAL CABINET, RESHAPED IN FORM AND MODULARITY. FUNZIONALITÀ ED ESTETICA — FUNCTIONALITY AND AESTHETICS 0132// NEW LIVING Spagnol Mobili — COPLANAR SIDEBOARD THE COMFORT OF THE COPLANAR SLIDING DOORS. A SIMPLE MOVEMENT, A FLUID AND LIGHT SCROLLING AND THE LARGE VOLUME OF THE SIDEBOARD IS IMMEDIATELY AVAILABLE. OLMO CANAPA MADIA COMPLANARE LA COMODITÀ DELL’ANTA SCORREVOLE COMPLANARE. UN SEMPLICE MOVIMENTO, UNO SCORRIMENTO LEGGERO E FLUIDO E IL GRANDE VOLUME DELLA MADIA È SUBITO A DISPOSIZIONE. LIVING_436 Dimensione_size L 182 H 78 P 46,8 0133// 0134// NEW LIVING 0135// Spagnol Mobili ARREDARE CON LA MADIA TRA GLI ARREDI DEL LIVING, LA MADIA È UN ELEMENTO MOLTO PRATICO PER CONTENERE, MA ANCHE UN MOBILE DECORATIVO PER CARATTERIZZARE PICCOLI O GRANDI SPAZI. LA VERSIONE COMPLANARE, CON O SENZA PIEDINI, È COMODA E ADATTA A UNO STILE MODERNO. — FURNISHING WITH THE SIDEBOARD AVAILABLE IN THREE FINISHES AND IN MULTIPLE COLOURS, THE GLASS SIDEBOARD IS STYLISH AND AT THE SAME TIME, EXTREMELY PRACTICAL. ON ITS OWN OR COORDINATED, IT FINDS SPACE IN THE LIVING AREA OR IN OTHER ENVIRONMENTS OF THE HOME, ANYWHERE A WALL IS PRESENT. Fianco a terra Ground side Basamento in metallo H.12 cm Metal base H. 12 cm 0136// NEW LIVING 0137// Spagnol Mobili — THE SIDEBOARD IS IN FASHION THE GLASS SIDEBOARD IS STYLISH AND AT THE SAME TIME, EXTREMELY PRACTICAL. ON ITS OWN OR COORDINATED, IT FINDS SPACE IN THE LIVING AREA OR IN OTHER ENVIRONMENTS OF THE HOME, ANYWHERE A WALL IS PRESENT. anta vetro trasparente / transparent glass door anta vetro laccato satinato / glazed lacquered glass door anta vetro laccato lucido / glossy lacquered glass door VETRO BLU NOTTE SATINATO LIVING_437 Dimensione_size L 122,4 H 142,4 P 46,8 LA MADIA È DI MODA LA MADIA IN VETRO È ELEGANTE E PRATICA ALLO STESSO TEMPO. SINGOLA O ABBINATA, TROVA SPAZIO NEL LIVING O IN ALTRI AMBIENTI DELLA CASA, OVUNQUE CI SIA UNA PARETE DA VALORIZZARE. BLU NOTTE 0138// NEW LIVING Spagnol Mobili FANGO LIVING_438 Dimensione_size L 242,4 H 67,4 P 46,8 0139// 0140// NEW LIVING Spagnol Mobili IL RITORNO DELLA MADIA COME PIANO D’APPOGGIO, CONTENITORE O PURO ELEMENTO D’ARREDO: QUALUNQUE SIA IL SUO UTILIZZO, LA MADIA È DI GRANDE TENDENZA. PER UNO STILE VINTAGE, È PERFETTA LA VERSIONE BICOLOR CHE AL LEGNO ABBINA IL LACCATO. — THE RETURN OF THE SIDEBOARD AS A FUNCTIONAL SUPPORT SURFACE, AS STORAGE OR AS A SIMPLE FURNISHING ELEMENT: WHATEVER ITS USE, THE SIDEBOARD IS EXCEPTIONALLY TRENDY. FOR A VINTAGE STYLE, THE TWO-TONE VERSION, COMBINING LACQUER AND WOOD OFFERS A PERFECT SOLUTION. LIVING_439 Dimensione_size L 197,4 H 46,8 P 78,4 OLMO MONTEGO Piedino H. 1 cm foot H. 1 cm Basamento in metallo H. 1,2 cm Metal base H. 1,2 cm MADREPERLA 0141// 0142// NEW LIVING Spagnol Mobili OLMO MONTEGO BIANCO FANGO MANGO LIVING_440 Dimensione_size L 270 H 65,2 P 46,8 0143// 0144// NEW LIVING Spagnol Mobili 0145// DESIGN, COMFORT ED ELEGANZA — DESIGN, COMFORT AND ELEGANCE TAVOLI / TAVOLINI & SEDIE TABLES / SMALL TABLES & CHAIRS — IL LIVING È ANCHE IL LUOGO DELLA CONVIVIALITÀ E DELL’ACCOGLIENZA, CREATA SCEGLIENDO TRA I TAVOLI E LE SEDIE DELLA COLLEZIONE, ABBINATI SEGUENDO IL GUSTO DELLA LINEA E DELLA MATERIA. LE LINEE STILIZZATE SONO IL FRUTTO DI UNA RICERCA ESTETICA CHE NELLA SEMPLICITÀ SINTETIZZA LO STILE CONTEMPORANEO. — THE LIVING ROOM IS ALSO THE PLACE OF CONVIVIALITY AND HOSPITALITY, CREATED CHOOSING BETWEEN THE TABLES AND THE CHAIRS OF THE COLLECTION, MATCHED ACCORDING TO THE LIKING OF THE LINE AND MATTER. THE STYLIZED LINES ARE THE RESULT OF AN AESTHETIC SIMPLICITY THAT SUMS UP THE CONTEMPORARY STYLE. 0146// NEW LIVING 0147// Spagnol Mobili Tavolo/ table DIAMANTE Colori struttura Color structure — Bianco Grafite Colori piano Color desk top — OLMO — Bianco Canapa Urbano Montego Bianco Madreperla Tavolo allungabile/ extendable table L. 140+60 _P. 90 _ H. 76 cm L. 160+60 _P. 90 _ H. 76 cm Tavolo/ table CHIARA Tavolo/ table ZIPPO Colori struttura e piano Color structure and desk top — OLMO Bianco Tavolo fisso/ fixed table L. 140/160/180/210 _ P. 90 _ H. 72 cm Canapa Urbano Montego Colori struttura Color structure — — Bianco Madreperla Bianco Tavolo allungabile/ extendable table L. 140+50 (1 allungo) _P. 90 _ H. 77 cm L. 140+50+50 (2 allunghi) _P. 90 _ H. 77 cm Moka Colori piano Color desk top — OLMO — Bianco Canapa Urbano Montego Bianco Madreperla 0148// NEW LIVING 0149// Spagnol Mobili Tavolo/ table WOOD Tavolo/ table VENERE Colori struttura e piano Color structure and desk top Colori piano Color desk top Colori struttura Color structure — OLMO — — OLMO — Bianco Bianco Bianco Moka — Canapa Urbano Montego Bianco Canapa Urbano Montego Bianco Madreperla — VETRO/ GLASS Tavolo fisso/ fixed table L. 140/160/180 _P. 90 _ H. 76 cm Tavolo fisso/ fixed table L. 90 _P. 90 _ H. 77 cm Bianco Salis Fango Antracite Madreperla Tavolo allungabile/ extendable table L. 90+45+45_ P. 90 _ H. 79 cm (allungabile a libro) L. 140+40_ P. 80 _ H. 77 cm L. 160+40_ P. 80 _ H. 77 cm Tavolo/ table TOP Tavolo/ table CUBO Colori struttura Color structure Colori piano Color desk top — — OLMO — Bianco Canapa Urbano Montego Bianco Madreperla Bianco Alluminio Colori struttura Color structure — Bianco Tavolo fisso/ fixed table L. 120/ 140 _ P. 80 _ H. 77 cm Tavolo allungabile/ extendable table L. 120+60_ P. 80 _ H. 77 cm L. 140+60_ P. 80 _ H. 77 cm Tavolo fisso/ fixed table L. 90 _ P. 90 _ H. 73 cm L. 120/140 _ P. 80 _ H. 73 cm Alluminio Colori piano Color desk top — OLMO — — Bianco Canapa Urbano Montego Bianco Madreperla Nobilitato colorato sp. 3,8 cm 0150// NEW LIVING VENERE TAVOLO PONTE ROTONDO L. 90 _ P. 90 _ H. 30 cm L. 105 _ P. 60 _ H. 30 cm L. 42 _ P. 42 _ H. 40 cm L.120 _ P. 60 _ H. 40 cm ø 45 _H. 45 cm Colori struttura/ Colors structure — Bianco Moka 0151// Spagnol Mobili Colori piano Color desk top — OLMO — Bianco Bianco Canapa Urbano Montego Colori struttura Color structure Colori piano Color desk top Bianco Bianco — Madreperla Moka — OLMO Bianco ø 45 _H. 64 cm Madreperla ø 50 _ H. 50 cm Colori struttura Color structure Colori piano Color desk top Colori struttura Color structure Bianco Laccati opachi Bianco — — Canapa Urbano Montego HAPPY ISLAND Moka ø 50 _ H. 30 cm Colori piano Color desk top — — Moka — Laccati opachi Laccati opachi — VETRO / GLASS Bianco Salis Fango Antracite Madreperla GAMBA INCLINATA ZIPPO ZIPPO ROTONDO TOP L.42 _ P. 42 _ H. 46 cm L.50 _ P. 50 _ H. 33 cm L.120 _ P. 70 _ H. 33 cm Rotondo ø 60 _ H.45 cm Rotondo ø 90 _ H.33 cm L.120 _ P. 60 _ H. 44 cm Colori struttura e piano Color structure and desk top Colori struttura e piano Color structure and desk top Colori struttura Color structure Colori struttura Color structure Colori piano Color desk top Bianco Bianco — Moka — OLMO Canapa Urbano Montego — OLMO — Bianco Madreperla Bianco Canapa Urbano Montego — Bianco — Madreperla Laccati opachi — OLMO Bianco Canapa Urbano Montego — Bianco — Madreperla Laccati opachi — Bianco Alluminio Colori piano Color desk top — OLMO Bianco Canapa Urbano Montego — Bianco Madreperla Nobilitato colorato sp. 3,8 cm 0152// NEW LIVING 0153// Spagnol Mobili Sedia/ chair MALIKA Sedia/ chair NO-FRILL L. 47 _P. 56 _ H. 89 cm (totale/ total) H. 49 cm (seduta/ sitting) L. 47 _P. 53 _ H. 83 cm (totale/ total) H. 49 cm (seduta/ sitting) Colori struttura/ Colors structure Struttura metallo/ Metal structure Seduta e schienale in plastica/ Plastic seat and back seat — — Tessuto Cromo Bianco — — OLMO Bianco Rivestimento seduta e schienale non sfoderabile/ Non-removable seat and back covers Canapa Urbano Montego Ecopelle Tortora * Tessuto e ecopelle vedi cartella campionario Spagnol Salotti/ Fabric and leather samples see folder Spagnol Salotti Sedia/ chair MS001 Sedia/ chair JENNY L. 46 _P. 49,5 _ H. 99,5 cm (totale/ total) H. 50 cm (seduta/ sitting) Colori struttura/ Colors structure — — OLMO Bianco Canapa Urbano Montego Bianco Rivestimento seduta e schienale sfoderabile/ Removable seat and back covers — Tessuto* L. 41,5 _P. 53 _ H. 79,5 cm (totale/ total) H. 45 cm (seduta/ sitting) Struttura metallo/ Metal structure Seduta e schienale in plastica/ Plastic seat and back seat — — Ecopelle* * Tessuto e ecopelle vedi cartella campionario Spagnol Salotti/ Fabric and leather samples see folder Spagnol Salotti Bianco Moka Alluminio Bianco Creta Antracite Sedia MS001 con balza / chair with ruffle Sedia JENNY IMBOTTITA / JENNY upholstered chair L. 46 _P. 49,5 _ H. 99,5 cm (totale/ total) H. 50 cm (seduta/ sitting) L. 43,5 _P. 53,5 _ H. 81 cm (totale/ total) H. 48 cm(seduta/ sitting) Colori struttura/ Colors structure — OLMO Bianco — Canapa Urbano Montego Bianco Rivestimento seduta e schienale sfoderabile/ Removable seat and back covers Struttura metallo/ Metal structure Tessuto* Bianco — Ecopelle* * Tessuto e ecopelle vedi cartella campionario Spagnol Salotti/ Fabric and leather samples see folder Spagnol Salotti — Rivestimento seduta e schienale non sfoderabile/ Non-removable seat and back covers — Moka Alluminio Tessuto* * Tessuto e ecopelle vedi cartella campionario Spagnol Salotti/ Fabric and leather samples see folder Spagnol Salotti Sedia / chair GIULIA Sedia/ chair SIRIO L. 47 _P. 51 _ H. 88 cm (totale/ total) H. 44 cm (seduta/ sitting) L. 48,5 _P. 49 _ H. 84 cm (totale/ total) H. 46 cm (seduta/ sitting) Struttura, seduta e schienale rivestite in cuoio rigenerato. Non sfoderabile Structure, seat e back seat in regenerated leather. Non-removable Struttura plastica/ plastic structure — Bianco Nero Fango — Bianco Cappuccino Creta Antracite Sedia/ chair GIOY Panchetta/ bench ZIPPO L. 41,5 _P. 51,5 _ H. 83 cm(totale/ total) H. 46 cm (seduta/ sitting) L. 120 _P. 47,8 _ H. 47+5 cm L. 160 _P. 47,8 _ H. 47+5 cm Colori struttura/ Color structure — OLMO Bianco — Canapa Urbano Montego Bianco Rivestimento seduta non sfoderabile/ Non-removable seat covers — Tessuto* Ecopelle* * Tessuto e ecopelle vedi cartella campionario Spagnol Salotti/ Fabric and leather samples see folder Spagnol Salotti Ecopelle* Rivestimento cuscino/ Cushion cover Colori struttura/ Color structure — — OLMO Bianco Canapa Urbano Montego Bianco — Madreperla Tessuto* Ecopelle* * Tessuto e ecopelle vedi cartella campionario Spagnol Salotti/ Fabric and leather samples see folder Spagnol Salotti 0154// NEW LIVING 0155// Spagnol Mobili VEGA GLOBO Programma spalla/ Side Program Programma contenitori/ Holder program LIBRERIA A TERRA/ ground library LIBRERIA PENSILE/ wall bookcase Altezza / height Altezza / height 294,6 con cappello sp. 38 with top th. 38th 264 262,6 232 230,6 Altezza / height 200 0 198,6 168 35 166 134,6 102,6 70,6 38,6 67 132 99 100 131 68 163 36 *** 0 Prof. 34 e 46,8 cm Prof. 34 and 46.8 cm Prof. 34 e 46,8 cm Prof. 34 and 46.8 cm Prof. 59,6 cm solo per 38,6 e 70,6 Prof. 59.6 cm only 38.6 and 70.6 Larghezze/ width * Piedino sp. 1 cm ** Base sp. 3,8 cm * Feet th. 1 cm ** top th. 38th * Piedino sp. 1 cm ** Base sp. 3,8 cm * Feet th. 1 cm ** top th. 38th Larghezze/ width Profondità/ depth Profondità/ depth 2,8 27,2 44 59 89 119 solo h. 38,6 e 70,6 cm 59,6 46,8 34 46,8 59,6 45 60 90 * Solo p. 59,6 cm / * only for p. 59,6 cm 120 * 46,8 34 45 34 46,8 59,6 0156// NEW LIVING 0157// Spagnol Mobili ELEMENTI UNIVERSALI E PENSILI /Universal elements and wall units BASI IN APPOGGIO, SOSPESE E PENSILI support bases, hanging and wall units ELEMENTI A TERRA/ bases h. 16 h. 21,5 h. 32 h. 64 h. 96 h. 128 h. 16 h. 21,3 h. 32 h. 64 h. 96 APERTURE BASI E PENSILI/ base and wall units h. 128 Pedana h. 3,8 / 5,8 Piedino h.1 L 45 L 60 L 90 L 120 L 45 L 60 L 90 L 120 L 45 L 60 L 90 L 120 L 135* L 150* L 180* L 45 L 60 L 90 L 120 L 45 L 60 L 90 Battente Hinged door L 45 L 60 L 90 L 45 L 60 L 90 L 120 * Disponibili solo con cestone con doppio vano/ Available only with deep drawer double space L 45 L 60 L 90 L 120 L 45 L 60 L 90 L 120 L 135* L 150* L 180* L 45 L 60 L 90 L 120 L 45 L 60 L 90 Ribalta Flap door Sp. 1,2 cm 32 32 45 34 Cassettone Open unit PENSILE TETRIS/ wall unit tetris 31,2 34 Cassetto Open unit * Disponibili solo con anta basculante o ribalta con doppio vano/ Available only with tilting door or flap double space Sp. 1,2 cm Disponibili anche con anta (vedi listino) Also available with door (see price list) 30 A giorno Open unit L 45 L 60 L 90 PENSILE 1.2/ wall unit 1.2 32 Basculante Lift-up door 34 34 90 60 96 64 32 30 * 34 128 60 30 34 30 61,2 60 32 20 32 31,2 20 90 32 90 120 32 32 20 91,2 61,2 20 32 120 20 91,2 34 * Gli elementi Tetris possono essere utilizzati solamente a muro, sono reversibili e possono essere abbinati con elementi universali e pensili 1.2 The Tetris elements may only be used wall-mounted, are reversible and can be combined with the universal elements and wall unit 1.2 * Disponibile anche con prof. 46,8 cm/ Also available with prof. 46,8 cm PENSILE KUBIK/ wall unit kubik PENSILE KUBIK 2/ wall unit kubik 2 Sp. 1,2 cm PENSILE TETRIS 2/ wall unit tetris 2 Sp. 1,2 cm Sp. 1,2 cm 30 30 25 125 93 90 29 29 29,6 27,2 29,6 27,2 120 44 29,6 59 90 29,6 89 64 32 60 20 64 32 60 20 25 29 29,6 32 32 25 30 30 25 25 25 25 120 25 * Gli elementi Tetris 2 possono essere utilizzati solamente a muro, sono reversibili e possono essere abbinati con elementi universali e pensili 1.2 The Tetris 2 elements may only be used wall-mounted, are reversible and can be combined with the universal elements and wall unit 1.2 20 0158// NEW LIVING 0159// Spagnol Mobili ELEMENTI UNIVERSALI E PENSILI /Universal elements and wall units PENSILE TERMINALE A GIORNO/ open end wall unit PORTA TV CON MENSOLE/ tv unit with shelves Sp. 1,2 cm 31,9 31,9 31,9 17,3 37 23 17,3 128 96 64 128 96 31,9 37 23 31,9 31,9 60 60 61,9 61,9 67 61,9 67 17,3 128 23 17,3 23 96 64 128 96 34 34 34 45 45 45 90 SCHIENALE PADI CON MENSOLA/ padi back seat with shelve 90 PANNELLI CON MODULO ATTREZZATO PER BOISERIE MAX/ holder with equipped elements for boiserie Max Schienale Sp. 1,8 cm, mensola sp. 1,2 cm Back seat Sp. 1,8 cm, shelve sp. 1,2 cm 40 40 19 19 32 32 19 19 60 60 32 32 19 19 19 19 32 32 60 60 60 32 19 32 90 Con mensola in larghezza. Reversibile. With wide shelf. Reversible. 32 90 Con mensola destra. Reversibile. With right side shelf. Reversible. 60 90 32 60 60 16,8 modulo accostabile 90 joinable module 16,8 modulo accostabile Con mensola sinistra. Reversibile. With left side shelf. Reversible. 90 19 96 19 19 60 60 60 60 19 96 40 40 32 3232 32 19 19 Con mensola destra. Reversibile. With right side shelf. Reversible. 90 19 32 32 60 60 60 60 Con mensola in larghezza. Reversibile. With wide shelf. Reversible. 40 40 40 40 32 32 19 60 PANNELLO PORTA TV ORIENTABILE/ rotating television holder 19 90 Con mensola sinistra. Reversibile. With left side shelf. Reversible. 80 77 80 107 joinable module 0160// NEW LIVING 0161// Spagnol Mobili 6 FINITURE ESSENZA/ Finishes woods OLMO BIANCO 48 COLORI LACCATI OPACHI E LACCATI OPACHI PORO APERTO/ matt lacquered colors and open pore matt lacquered OLMO CANAPA BIANCO PANNA CREMA MADREPERLA CAPPUCCINO TORTORA SALIS SABBIA FANGO TABACCO COGNAC GIALLO CAMOMILLA MANGO ZUCCA MANDARINO POMODORO RUGGINE ROSSO ANIKA CORALLO ROSETTA MALVA IRIS GLICINE LILLA NUVOLA CELESTE CARTA DA ZUCCHERO AZZURO CIELO OCEANO BLU BLU AVIO BLU NOTTE VERDE PRATO BAMBÙ VERDE MARE VERDE SALVIA VERDE LAVANDA VERDE LAGUNA VERDE BOSCO VERDE MUSCHIO LIMONE ALLUMINIO GRIGIO ANTRACITE MOKA NERO OLMO URBANO BIANCO OLMO MONTEGO NEVE MADREPERLA 17 FINITURE NOBILITATI (SOLO PER FRONTALI)/ melemine (only for front) OLMO BIANCO OLMO CANAPA OLMO URBANO OLMO MONTEGO BIANCO MADREPERLA SABBIA MANGO IRIS NUVOLA CARTA DA ZUCCHERO BAMBÙ ROVERE BIANCO MANDARINO 11 COLORI PER VETRI LACCATI LUCIDI O SATINATI/ glass colors lacquered glass glossy or glazed ACIDATO/ ETCHED BIANCO TRASPARENTE/ TRANSPARENT SABBIA FANGO POMODORO 29 COLORI LACCATI LUCIDI/ glossy lacquered colors GRIGIO 3 VETRI/ glass MADREPERLA ROVERE NODATO TORTORA CORALLO NEVE BIANCO PANNA CREMA MADREPERLA CAPPUCCINO TORTORA SALIS SABBIA FANGO COGNAC MANGO MANDARINO RUGGINE ROSSO ANIKA CORALLO GLICINE AZZURO CIELO OCEANO BLU BLU AVIO BLU NOTTE VERDE LAGUNA VERDE BOSCO VERDE MUSCHIO LIMONE GRIGIO ANTRACITE SABBIA FANGO CORALLO SALIS OCEANO NERO BLU NOTTE BRONZO STOP SOL/ BRONZE STOP SOL 3 COLORI LACCATI OPACHI METALLIZZATI/ matt metallised lacquered colors PERLA METALLIZZATO GOLD METALLIZZATO TITANIO METALLIZZATO LIMONE ANTRACITE 11 TOP VETRO LACCATO LUCIDO/ top lacquered glossy glass BIANCO MADREPERLA TORTORA SALIS OCEANO BLU NOTTE LIMONE ANTRACITE 0162// NEW LIVING 0163// Spagnol Mobili FRONTALI/Universal elements Frontali/ front SPAZIO Frontali/ front LUX Pannello nobilitato sp.18 mm con bordo ABS sp.1 mm su tutti i lati, in finitura Olmo bianco, canapa, urbano, montego, rovere bianco, rovere nodato, bianco, madreperla, sabbia, mango, mandarino, pomodoro, bambù, iris, nuvola, carta da zucchero e grigio. Pannello nobilitato sp.18 mm con bordo ABS sp.1 mm su tutti i lati, finitura nei colori laccati lucidi. Melamine 18 mm thick with 1 mm thick ABS edging on all sides, finish white elm, knotted oak hemp, urban, montego, white oak, white, pearl, sand, mango, tangerine, tomato, bamboo, irises, cloud, sugar paper and gray. Chipboard 18 mm with 1 mm thick ABS edging on all sides, finished in glossy lacquered colors. Frontali VETRO TELAIO “0” CHIMICO / front glass “0” chemical Frontali/ front LIGHT Pannello nobilitato sp.18 mm con bordo ABS sp.1 mm in tutti i lati, finitura nei colori laccati opachi con vernici all’acqua atossiche. Chipboard 18 mm with 1 mm thick ABS edging on all sides, finished in matt colors with non-toxic water-based paints. Frontali/ front PORO APERTO Pannello nobilitato sp.18 mm in finitura poro aperto rovere con bordo ABS sp.1 mm su tutti i lati, finitura nei colori laccati opachi con vernici all’acqua atossiche. Chipboard 18 mm in open pore dark oak finish with 1 mm thick ABS edging on all sides, finished in matt colors with non-toxic water-based paints. Frontali/ front METAL Pannello nobilitato sp.18 mm con bordo ABS sp.1 mm in tutti i lati, laccato con vernici goffrate opache atossiche con finitura perla metallizzato, gold metallizzato, titanio metallizzato. Melamine 18 mm thick with 1 mm thick ABS edging on all sides, embossed with matt lacquered no-toxic with metallic pearl finish, gold metallic, titanium metallic. Profilo in alluminio anodizzato finitura “0” chimico con vetro sp.4 mm in finitura trasparente, acidato, bronzo stop sol, lucido laccato, satinato laccato o plexiglass. Disponibile con maniglia Sketch, Quadro e Belen passo 6,4 cm o 16 cm e con push-pull. Anodized aluminuim frame “0” chemical, 4 mm thick glass available in transparent, bronze stop-sol, glossy lacquered and glazed lacquered, or plexiglass with Belen, Sketch, Quadro or push-pull handle. Frontali VETRO TELAIO BRILL / front glass brill Profilo in alluminio finitura lucida brill con vetro sp.4 mm in finitura trasparente, acidato, bronzo stop sol, lucido laccato, satinato laccato o plexiglass. Disponibile con maniglia Sketch, passo 6,4 cm o 16 cm e con push-pull. Brill aluminium frame, 4 mm thick glass available in trasnparent, bronze stopsol, glossy lacquered and gladez lacquered, or plexiglass with Sketch, or push-pull handle 0164// NEW LIVING 0165// Spagnol Mobili MANIGLIE & POMOLI/ handles and knobs 35 20 910 955 Nelle maniglie si spazia dalle forme essenziali a quelle decorative, dai colori alle diverse finiture per dare alle ante e ai frontali un tocco personale. Linee rette o curve, forme rotonde o quadrate per scelte tradizionali o creative, sempre a partire da una presa sicura e piacevole al tatto. In handles it ranges from basic shapes to decorative colors with different finishes to give to the door a personal touch. Straight or curved lines, round or square shapes for traditional or creative choices, always for a safe and pleasant grip. 15 28 175 205 ALLUMINIA TASSELLO Passo / step 160 mm Passo / step 896 mm Passo / step 160 mm Passo / step 896 mm — OLMO Bianco White 9 Moka Alluminio satinato Brushed aluminum Bianco White Canapa Urbano Montego Bianco White Laccati opachi Matt lacquered 20 25 9 25 30 20 170 170 15 15 74 18 80 18 SKETCH Passo / step 64 mm Passo / step 160 mm BELEN Passo / step 64 mm Passo / step 160 mm Passo / step 64 mm Passo / step 160 mm Alluminio satinato Brushed aluminum Alluminio satinato Brushed aluminum 8 Bianco White LUCKY Passo / step 16 mm Bianco White Piombo Lead Passo / step 160 mm Passo / step 320 mm Piombo Lead Bianco White Piombo Lead 46 Ø50 25 YUKY Passo / step 16 mm Bianco White 8 FILO Passo / step 160 mm Passo / step 320 mm Piombo Lead 18 HULA HOOP INCASSO PUSH-PULL Passo / step 16 mm Bianco White Piombo Lead Bianco White Laccati opachi Matt lacquered 9 170 180 70 25 8 PADY 70 Ø70 8 177 20 QUADRO 200 32 15 20 Alluminio satinato Brushed aluminum 30 20 18 25 330 30 9 15 32 337 15 15 83 25 Cromato Chrome 180 Grigio Grey SATINATA Passo / passo 160 mm Laccati opachi Matt lacquered 0166// NEW LIVING I NOSTRI VALORI d ib ile a die nz ni 10 an ga ra arreda con noi, la tua casa. furnish with us c i ia . esten /Our values GARANZIA ESTENDIBILE A 10 ANNI Spagnol Mobili offre la possibilità di estendere il periodo di garanzia sui propri prodotti da 2 a 10 anni dalla data di fabbricazione. your home. * Vedi condizioni specifiche nel certificato di garanzia. CUCINA CAMERETTE Un viaggio nelle forme della cucina, con gusto e funzionalità. KITCHEN A trip to the style of the kitchen, tastefully and functionality. Infinite soluzioni di arredo moderne e contemporanee per bambini e ragazzi di tutte le età. BEDROOMS Unlimited solution of modern and contemporary furniture for children of any age. LIVING UFFICIO La versatilità e l’estetica dei sistemi a contenitore e a spalla portante. L'arredo completo per l'ufficio e lo studio di casa. LIVING The versatility and aesthetics cabinets systems and side stand. OFFICE The complete furnishings for the office and home office. DIVANI BAGNO Il confort in oltre 200 varianti di colore di tessuto e morbida pelle. Stile, funzionalità, eleganza nei colori e nelle essenze naturali per vivere il tuo bagno nel massimo relax. SOFAS The comfort in over 200 different colors of fabric and soft leather. BATH Style, functionality, elegance in the colors and natural woods to experience your bathroom in the maximum relax. CAMERE VALPLANA Una grande scelta di armadi, cabine, letti e complementi per arredare liberamente. Il profumo del legno nel rispetto della natura. Specializzata nella produzione di cucine, soggiorni, camere e bagni in stile country. VALPLANA The scent of wood in harmony with the nature. Specialized in the production of kitchens, living rooms, bedrooms and bathrooms in country style. BEDROOMS A great choice of wardrobes, beds, and accessories to furnish freely. EXTENDED WARRENTY ONLY FOR ITALY. International Warrenty: 2 Years DESIGN E PRODUZIONE 100% MADE IN ITALY Ogni prodotto è progettato e realizzato totalmente in Italia per assicurare un elevato standard qualitativo. DESIGN AND PRODUCTION 100% MADE IN ITALY Each product is designed and manufactured entirely in Italy to ensure a high quality standard. STANDARD QUALITATIVI D'ECCELLENZA Aderire ai più alti standard qualitativi internazionali, garantisce prodotti progettati secondo i migliori criteri di funzionalità, ergonomia e design, consegne sicure e rapide e montaggi efficienti. QUALITY STANDARDS OF EXCELLENCE Comply to the highest international quality standards, provides products designed with the highest criteria of functionality, ergonomics and design, safe delivery and quick and efficient assembly. VERNICI ALL'ACQUA ANTIBATTERICHE CON SILVER DEFENSE TUTTI I COLORI DEL MONDO Vengono utilizzate vernici all'acqua monocomponente prive di solventi chimici nocivi. Inoltre, grazie agli additivi Silver Defense, la laccatura diventa barriera antimicrobica igienizzante. Oltre ai 48 laccati opachi e 29 laccati lucidi sono a disposizione 6 essenze e altre finiture nobilitate in diverse tonalità di colore per specifici modelli di anta. COATINGS WITH SILVER ANTIBACTERIAL DEFENSE We use one-component paints, with free-solvent in water-based without harmful chemicals. Moreover, thanks to additives Silver Defense, the lacquer becomes sanitizing antimicrobial barrier. ALL WORLD COLOURS In addition to the 48 matt and 29 glossy lacquered colors there are 6 essences and other ennobled finture in different shades of color for specific models of door. RECICLABILITA' DEGLI IMBALLI PANNELLO ECOLOGICO Tutti gli imballi: polistirolo, cartone e termoretraibile sono reciclabili al 100%. Il pannello truciolare ecologico realizzato al 100% con legno post-consumo, certificato fsc "100% recycled", e con le più basse emissioni di formaldeide. Un prodotto sicuro, concepito nel pieno rispetto della natura, sia dal punto di vista della produzione che da quello del consumo. RECYCALBILITY OF PACKAGING All packaging polystyrene, cardboard and shrink wrap are 100% recyclable. ECOLOGICAL PANEL Ecological chipboard panel made in 100% post-consumer wood, certified fsc "100% recycled", and with the lowest formaldehyde emissions. A safe product, conceived in full respect of the nature, both in the production and in the consumption. PROGRAMMA GRAFICO SPAGNOL ON LINE Unico programma grafico per tutto il Gruppo Spagnol. Grazie a questo software, potrete presentare ai vostri clienti un preventivo preciso accompagnato da rendering. Il sito web è il punto di riferimento per tutte le informazioni e gli aggiornamenti sui prodotti. GRAPHIC PROGRAM Unique graphics program for the entire Spagnol Group. With this software, you can provide your customers an accurate economonic offer accompanied by rendering. SPAGNOL ON LINE The website is the reference point for all information and product updates. www.spagnol.it 0168// NEW LIVING TUTTE LE COMBINAZIONI DI COLORI, MATERIALI E FINITURE Monoblocchi Pensili universali Elementi e Basi universali Tavoli Sedie Pannelli al mq sp. 1,8 cm Pannelli al mq e Scrittoi sp. 3,8 cm Strutture Comò e Comodini Letti Archimede Boiserie Fusion Boiserie Max Boiserie Easy Boiserie Verticale Boiserie Orizzontale Strutture ARMADI SCORREVOLI Strutture VEGA GIORNO Strutture GLOBO Pedane Top e Mensole Top vetro sp. 1cm Anta vetro telaio Brill Anta vetro telaio “0” chimico Frontali METAL Frontali LUX (laccato lucido) Frontali LACCATO OPACO poro aperto Frontali LIGHT (laccato opaco) Frontali SPAZIO /All combinations of colors, materials and finishes Nob. BIANCO Nob. MADREPERLA Nob. OLMO BIANCO Nob. OLMO CANAPA Nob. OLMO MONTEGO Nob. MANGO Nob. MANDARINO Nob. POMODORO Nob. BAMBU Nob. CARTA DA ZUCCHERO Nob. NUVOLA Nob. IRIS Nob. GRIGIO Nob. SABBIA Nob. ROVERE BIANCO Nob. ROVERE NODATO (sp. 1,8) Laccati OPACO Laccati OPACO PORO APERTO Laccati LUCIDO Laccati METAL Vetro ACIDATO Vetro TRASPARENTE Vetro BRONZO STOP SOL Vetro LUCIDO LACCATO Vetro SATINATO LACCATO PLEXIGLASS — Questa tabella fornisce indicazioni generali sull’impiego di materiali, colori e finiture. Per una effettiva disponibilità consultare il listino prezzi. — This table provides general information concerning used materials, colors and finishes. For a specific availability have a look at the price list. UN RINGRAZIAMENTO SPECIALE A: SITAP - Società Italiana Tappeti (per la forniture dei tappeti fotografati) Design Diego Collareda, Etimodesign per le librerie in metallo mod. Climb e Crystal. Via Vidor, 1 - 31010 Mosnigo di Moriago (TV) - ITALY Tel. +39.0438.89.11 - Fax +39.0438.89.00.82 www.spagnol.it - [email protected] Cod. 029-MS-CAT-NEW LIVING-10-15 Rev.0 Mobil Spa - Spagnol Mobili
