La festa di San Martino in Brda (Collio Sloven La festa più bella d

La festa di San Martino in Brda (Collio Sloveno)
La festa più bella d'autunno rappresenta nella regione vitivinicola di Brda una delle occasioni più
belle per incontri piacevoli e degustazioni di prelibatezze autunnali. Una volta il tempo di
celebrazioni pagane, oggi invece un miscuglio di esperienze di colori, profumi e sapori, soprattutto
quelli legati al vino. Conoscere Šmartno, il vino e la festa di San Martino, sono le caratteristiche
caratter
principali dell’evento di quest’anno.
San Martino in Brda, 8, 9, 10 novembre
Venerdi' 8
Mike Sponza Blues Convention, concerto
novembre
20.30 Casa della
Cultura
Sabato e
domenica,
9 e 10 novembre,
Šmartno
VENERDI'
8 novembre
20.30 Casa della
cultura
SABATO
9 novembre
dalle ore 10.00 in
poi
Dalle ore 11.00
in piazza nord
14.00
in piazza nord
Dalle 14.00 in poi
varie cantine di
Šmartno, Casa
della cultura
14.00
Casa della cultura
Mercatino autunnale,
autunnale degustazioni di vini nelle cantine del villaggio,
villaggio vino
novello, castagne, piatti e specialità di Brda,, preparazione tradizionale della
polenta, mostre, proiezioni, laboratori creativi di San Martino,
Martino conferenza su
vini ecologici e le pere locali 'piturali'.
“Lajnarji”- musicisti con l’organo a rullo,
rullo ballo con il gruppo Prisma,
Prisma Trio Tocai,
Duo Kondor, cori e bande di fiati.
Informazioni: [email protected]
www.smartno.info
MIKE SPONZA BLUES CONVENTION, concerto
Ex-tempore
tempore internazionale per le vie di Šmartno, Associazione Dablo con gli
amici
Mercatino autunnale con prodotti tipici e artigianali (miele, olio extra vergine
d'oliva di Brda, prodotti caseari, salumi, oggettistica in legno, prodotti alla
lavanda, saponi artigianali, kaki e castagne......)
Degustazione di vino novello
Degustazioni di vini nelle varie cantine di Šmartno
Laboratorio creativo di San Martino per bambini e adulti – la produzione di
''martinci e tarcenti/šperonci'', prodotti tipici legati alle usanze di San
al focolaio
16.00 Piazza nord
per le vie di
Šmartno
17.30
Casa della cultura
20.00
Casa della cultura
per le vie di
Šmartno
Martino in Brda
Praparazione tradizionale della polenta
Inaugurazione ufficale con la benedizione di vino novello
dopo l'inaugurazione: Musicisti a rullo, Trio Tocai , Duo Kondor
Mostra di piatti di San Martino
Ballo di San Martino con il gruppo Prisma
Installazione luminosa, Hybrida Light Show
Trio Tocai
Domenica, 10
novembre
11.00 piazza nord
13.00
Casa della cultura
13.00
Casa della cultura,
al focolaio
13.00
varie cantine per
Šmartno
14.00 Casa della
cultura
14.00 cantine,
varie localita' per
Šmartno
15.00
16.30
Casa della cultura
18.30
Casa della cultura
Ob vinu vodo.
Vedno.
Mercatino autunnale con prodotti tipici e artigianali
Laboratorio creativo per bambini – coroncine autunnali, creazioni in argilla
Preparazione tradizionale della polenta, 'toč' (salsa tradizionale) con prosciutto
demostrazione di impagliamento dei fiaschi chiamati 'kjantarce'
Degustazioni di vini nelle cantine del villaggio
Conferenza sui 'Piturali' – la frutta per la promozione della gastronomia di
Brda
Cori e bande di fiatti
Messa festiva presso la chiesa di San Martino
Presentazione e degustazione di vini ecologici
Evento finale
Sosteniamo la campagna dell’Associazione slovena per la viticoltura e la
produzione del vino .
Alle dugistazioni i produttori di vino offriranno acqua gratuitamente.
Diverse mostre in varie località:
La selezione delle opere dei membri dell'Associazione Dablo, Casa della Cultura
Mostra fotografica, Galleria della Casa della cultura
Mostra-vendita della ceramica artistica di Ivan Skubin, delle opere di Marlies Liekfeld Rapetti, di
Katja Kogej, Galleria Zahišar, Šmartno 32.
Atelier Širok, Studio d'Arte contemporanea
Sosteniamo la responsabilità al volante: offriamo la possibilità di trasporti organizzati
– trasporto con Taxi Brda per gruppi fino a 8 persone con pulmino.
Informazioni e prenotazioni: [email protected], cell. 00386 51 366 182.
Prenotate il trasporto e concedetevi un San Martino spensierato!
Informazioni su San Martino a Šmartno :
www.smartno.info
[email protected]