La festa di San Martino a Šmartno, Brda VENERDI, SABATO E

La festa di San Martino a Šmartno, Brda
VENERDI, SABATO E DOMENICA, 11, 12 e 13 NOVEMBRE
www.smartnobrda.si
Venerdi' 11
novembre
Dalle 14.00
Hiša kulture Šmartno
Vino novello, degustazioni di olio extra vergine d'oliva, delizie
autunnali: pere ''pituralke'', salciccie, prosciutto
Hiša kulture,
La piccola galleria: Brda, fiori, frutta e vino, mostra
18.00
Alessandro Quinzi: il pittore Tone Kralj e le sue opere sacrali
Sabato 12
novembre
Musica con musicisti a rullo, Suhu cvetje, Trio Kondor e Veseli
dečki
11.00
12.00
Hiša kulture
dalle 13.00
Mercatino con prodotti tipici e locali
Visita guidata di Šmartno – punto ritrovo – davanti a Hiša kulture
Degustazioni d'olio d'oliva extra vergine
Vino novello, degustazioni di vino e animazione per le vie e cantine
di Šmartno
Bar Pr'Naad
Preparazione di polenta al focolare
Hiša kulture
14.00
La ribolla della regina, Katja Erzetič
Laboratorio: creazione di mele ''martinc'', tipiche per la tradizione di
Brda
16.00
Inaugurazione della festa
Saluto del sindaco, benedizione di vino novello e le bonta'
d'autunno
19.00-20.00
Kizomba, corso di danza, Intinity, Kizomba Addicted
1
21.00
sala
Domenica 13
novembre
Vari punti del
vilaggio
Il ballo di San Martino con il gruppo Prizma
Musica con Trio Tocai, Sing Girls, gruppo vocale Brike
Dalle 10.00
Mercationo con prodotti tipici e locali
Dalle 11.00
Degustazione di vino per le cantine e vari punti di Šmartno
11.00-12.00
Hiša kulture
12.00
Bar Pr'Naad
Hiša kulture
13.00
Laboratiorio creativo per bambini
14.00
Rebula, ribolla, presentazione e degustazione
Preparazione di polenta, al focolare
Degustazione d'olio d'oliva
''Principesca Contea di Goriza'', animazione in costume
L'organizzatore si riserva il diritto di cambiare il programma della festa.
Biglietto d' ingresso: 10 €, 12 €
Sabato, dalle 13.00 – 24.00
Domenica, dalle 12.00 – 17.00
Nel biglietto e' incluso: bicchiere da degustazione (piccolo o grande) nella borsetta, un
coupon per il vino novello. Le degustazioni presso i produttori nelle varie cantine sono a
pagamento.
Produttori di vino:
Vinska klet ''Goriška Brda'',www.klet-brda.si
Kmetija Benedetič, Vipolže,www.benedetic.si
Vina Aleksander, Medana, http://www.vina-aleksander.si/predstavitev.php
Vina Ronk, Vipolže,www.vinaronk.si
Domačija Radikon, Kozana
Vinarstvo in sadjarstvo Na Bregu Marinič, Šmartno
Vinogradništvo in vinarstvo Čarga 1767, Pristavo, www.carga.si
Ščurek, Medana, www.scurek.com
Vinarstvo Domenis, Šlovrenc
Šibau, Dušica Šibav, Fojana,www.sibau.si
Reia, Neblo, www.reia.si
Informazioni e prenotazoni per gruppi:
[email protected]
www.smartnobrda.si
2