Giffoni e le bellezze del Territorio

Giffoni e le bellezze
del Territorio
Sommario
4
Giffoni Valle Piana
8
Il Borgo di Terravecchia
14
Percorsi e paesaggi
16
Gli eventi
21
Il territorio dei Picentini
27
I dintorni
31
Il gusto dei Picentini
34
Dove mangiare
35
Dove dormire
Giffoni Valle Piana, paese tradizionalmente agricolo,
si è affermato, negli ultimi decenni, soprattutto nel settore
turistico-culturale, grazie al Giffoni Experience,
che ha letteralmente trasformato il territorio.
Il progetto Giffoni Multimedia Valley, naturale sviluppo della
Cittadella del Cinema, segnerà definitivamente la Città quale sede
dell’ospitalità e del cinema dedicato ai giovani.
L’Amministrazione Comunale, in particolare nell’ultimo decennio,
sta compiendo grandi sforzi per far crescere le infrastrutture
in sintonia con le nuove esigenze. Sul territorio si sono create
numerose realtà di accoglienza, come bed and breakfast, guest
houses e altre tipologie di ospitalità per implementare e adeguare
l’offerta ai visitatori.
La cultura, partendo da un passato glorioso ed oggi grazie al Giffoni
Experience, ha trovato casa nella ristrutturazione di chiese
e monumenti. Particolarmente interessante è la rinascita del Borgo
Medievale di Terravecchia, che ha restituito il volto più antico al
primo nucleo abitato del Paese. L’enogastronomia si è arricchita
grazie alla riscoperta e alla valorizzazione di gusti e sapori del
territorio e dei prodotti tipici locali, come la nocciola che vanta il
marchio IGP, l’olio di oliva DOP, le castagne, i prodotti del sottobosco
come i funghi e i tartufi. Non è stato trascurato neanche l’aspetto
naturalistico, attraverso la creazione di percorsi per il trekking verso
i monti incontaminati dell’Accellica, all’interno del Parco regionale
dei Monti Picentini. Giffoni è una città aperta tutto l’anno, generosa
nell’offrire opportunità e scenari sempre nuovi ai visitatori e ai
turisti. La sua particolare posizione geografica permette inoltre di
raggiungere in pochi minuti località, più a valle, vicine al mare a ai
siti archeologici di Paestum, Pompei ed Ercolano.
IL SINDACO
Paolo Russomando
GIFFONI VALLE PIANA
Il Comune di Giffoni Valle Piana con i suoi 12.000 abitanti è
composto da 16 frazioni: Curti, Curticelle, Santa Caterina,
Sovvieco, Pozzarolo, San Giovanni, Chiaravallisi, Catelde,
Chieve, Gaia, Vassi, Mercato, Terravecchia, Ornito, Santa Maria
a Vico e Sardone.
La nascita di questi villaggi ha generato nuovi usanze e costumi ognuno
differente dagli altri ma tutti ben radicati nel territorio e tutti ancora capaci di
raccontare la loro storia e tramandarci la loro cultura.
Il turista che giunge in questa tranquilla cittadina percorrendo la strada
provinciale che da Salerno entra nella valle del Picentino, incontra S. Maria
a Vico la prima frazione a 4 Km dal capoluogo. La frazione, di origine e
tradizione agricola, non è costituita da un vero e proprio nucleo urbano, ma
da diverse case coloniche sviluppatesi attorno al primo, più antico centro
abitato.
La Chiesa dedicata a S. Maria, unica con il suo aspetto rotondeggiante,
ospita al suo interno otto colonne corinzie, testimoni di un precedente
insediamento di un tempio pagano.
Prima di giungere al capoluogo Mercato, la frazione Ornito è adagiata
dolcemente su una collina che guarda l’intera valle, piccole casette con tanti
orti circondano la Chiesa di S. Nicola.
Proseguendo lungo la strada si giunge al capoluogo Mercato, ove sorge,
all’ingresso della città, il trecentesco convento di S. Francesco che vanta
dipinti di scuola giottesca, il campanile del XV secolo e il “Coemeterium” con
affreschi molto antichi.
Si arriva così nella piazza del capoluogo dove fa bella mostra di sé una
monumentale fontana in stile Vanvitelliano. Proseguendo ci si immerge in
quello che era il primo insediamento di questo nucleo abitativo, denominato
Convento Vecchio. Si giunge poi in piazza Annunziata, in cui troneggia la
Chiesa Madre della SS. Annunziata ove è conservata la reliquia della Sacra
Spina della corona di Gesù. All’interno si possono ammirare diversi dipinti di
pregevole fattura.
5
GIFFONI VALLE PIANA
Dalla piazza è difficile non notare il castello posto sulla cima di Terravecchia
e il borgo sottostante che domina su tutta la valle. Il Borgo di Terravecchia,
con le sue stradine e le sue mura di cinta, rappresenta appieno il periodo
medioevale su queste terre. Forse solo in questo luogo ancora oggi si riesce
a percepire il passaggio delle antiche popolazioni, Bizantini, Longobardi,
Normanni, Svevi, Angioini, Aragonesi, Spagnoli che hanno fatto la storia
della Valle del Picentino. Due Chiese dimorano in questa piccola frazione,
quella di S. Leone posta sul lato occidentale e quella più antica di S. Egidio,
con affreschi del XIII - XVI - XVIII secolo.
Collegata quasi al capoluogo è la frazione Vassi con ammirevoli portali,
porticati e vicoletti che delimitano palazzi settecenteschi, le chiese
incastonate in contrade pittoresche.
GIFFONI VALLE PIANA
6
Oltre alla Chiesa di S. Lorenzo e a quella di S. Rocco semplice nella sua
struttura, possiamo ammirare la Chiesa del SS. Salvatore a croce greca.
Da visitare è la contrada Calabranello, la piazzetta, il vecchio mulino, le
chiuse e il palazzo Belli circondano questo piccolo gioiello giunto a noi quasi
intatto dal XVIII secolo. Il palazzo Belli nasconde la cappella di S. Biagio
che rappresenta nello stile e nelle decorazioni il carattere della scuola
napoletana del Settecento. Risalendo troviamo Chieve, un villaggio nato nel
periodo Longobardo.
Con alle spalle le verdi colline Picentine, si erge la piccola Chiesa di S.
Giorgio, che rappresenta il punto di incontro di questo piccolo paese.
Sempre continuando giungiamo alla Chiesetta duecentesca di S. Martino che
raccoglie intorno a sé la piccola frazione di Catelde.
Poco più avanti, sorge la Chiesa di S. Giovanni Battista, situata nella
omonima frazione. L’edificio ad una unica navata, presenta la facciata
principale rivolta a sud. Tutt’intorno si estendono diversi nuclei abitativi:
Pozzarolo, Chiaravallisi, Li Troisi e Torello. In ognuno di questi nuclei è
presente una chiesa o una cappella gentilizia. A Pozzarolo, ad esempio, si
trova la Chiesa di S. Giuda Taddeo, cappella gentilizia, appartenente alla
famiglia de Ippolitis. Sovvieco, poco distante da Curti, si racconta sia uno dei
più vecchi insediamenti nella valle. Su uno sperone che sovrasta la frazione
vi è la Chiesa di S. Elia, semplice nel suo stile architettonico.
Dall’ampio sagrato si può ammirare oltre all’intera valle anche la Chiesa di S.
Maria delle Grazie nella frazione S. Caterina con attigua la congrega del SS.
Rosario di epoca rinascimentale.
Si lascia S. Caterina dopo aver girato per i suoi caratteristici vicoli e si giunge
a Curti. Curti e Curticelle sono le frazioni più distanti dal Capoluogo, quasi
a voler rimarcare una certa autonomia che hanno sempre rivendicato nei
confronti del capoluogo. Curti è un piccolo agglomerato di case nobiliari, con
cortili, porticati, macine, forni, cantine che rispecchiano appieno l’opulenza
architettonica di questa frazione. Oltre alle numerose cappelle gentilizie
presenti nella frazione si può ammirare, nell’ampia piazza, la stupenda
Chiesa di S. Pietro e Paolo a tre navate, con la sua facciata interamente
decorata e gli altari arricchiti da tele di notevole interesse.
Resta un’ultima frazione, quella di Sardone, a ridosso del Comune di
Pontecagnano, una frazione giovane, con tante case immerse in vigneti ed
uliveti che guardano il Tirreno.
7
GIFFONI VALLE PIANA
IL BORGO DI TERRAVECCHIA
Un lungo oblio oscurò Terravecchia dalla caduta dell’Impero
romano fino al VI secolo quando i Longobardi si insediarono in
questa regione e la collina, da avamposto romano, divenne un
piccolissimo insediamento urbano.
Una prima chiesa nacque intorno all’anno Mille e con le invasioni saracene
il villaggio crebbe, i Longobardi vi costruirono le prime case, poi arrivarono
i Normanni. Nell’alto Medioevo i villaggi furono ridotti a feudi, cosicché
vennero innalzati i primi castelli (incastellamento) e ripristinate le vecchie
fortezze romane a difesa dei luoghi circostanti. Nel 1233 l’Imperatore
Federico II ordinò la restaurazione di vari castelli e incluse anche quello di
Terravecchia. Il villaggio sottostante incominciò ad avere la forma attuale,
crescendo da est con la Chiesa di S. Egidio fino alla zona più nuova e ad
ovest con la Chiesa di San Leone.
Il villaggio è collegato al Castello attraverso una piccola mulattiera; questa
distanza sembra voler marcare la differenza di classe tra il popolo e il signore
del castello. Le case non erano signorili, ma semplici case contadine, fornite
ciascuna di servizi importanti quali forni, stalle, cisterne, cantine, camini,
tutte strutture semplici che rispecchiavano le esigenze di un’economia fatta
solo di agricoltura e piccolo allevamento. In quel periodo fu ristrutturata
anche la Chiesa romanica di S. Egidio, che ancora oggi contiene in ottimo
stato dei bellissimi affreschi proprio di quel periodo. Nel XIV secolo il
Castello passò sotto i nuovi signori, gli Angioini; divenne poi, nel XIV secolo,
un riferimento considerevole durante la congiura dei Baroni (1485). Nel
1489 il Castello fu ristrutturato da Don Rodrigo D’Avalos, che sposò Novella
(Isabella) De Muro (Giffonese), per abitarlo. Il declino del villaggio iniziò
inesorabilmente verso la fine del 1600.
L’economia di tutta la valle aveva raggiunto il suo massimo splendore con la
lavorazione della lana, e il nuovo signore di Terravecchia, nel 1628, era Don
Carlo Doria, duca di Tursi. La sua famiglia ne mantenne il possesso fino al
1765. Dalla metà del 1700 fino alla metà del 1800 il Castello venne lasciato
in totale abbandono, la famiglia Dini acquistò il maniero e l’architetto
Gennaro Dini lo ristrutturò in parte (solo l’ala sud) nel 1884.
9
IL BORGO DI TERRAVECCHIA
L’architettura delle torri, delle mura, della porta di ingresso dello stesso
Borgo rispecchiano più la maestria e le esigenze delle genti locali che non un
disegno predefinito. Fu la collina a dettare il tipo di architettura ed a imporre
i propri materiali e colori; l’arenaria fu presa in località Ripa (questa località è
denominata anche Pietra Cavallara), a poca distanza dal borgo.
Nacquero molte “carcare”, dove si scioglieva la calce. Così il paese
incominciò a svilupparsi secondo i dettami delle esigenze e non dell’estetica.
La casa era inserita, più che in un terreno coltivato come una fattoria
moderna, in un agglomerato urbano. Si tratta di un modo anomalo di
concepire la vita di una famiglia dedita all’agricoltura, ma questo concetto
antico risaliva al periodo delle incursioni dei Saraceni che lungo la costa
penetravano nell’entroterra, depredavano e ritornavano alle loro navi.
Tutte le case in questo Borgo avevano ed hanno una tipologia costruttiva
identica: fino agli anni ‘50 venivano considerate un luogo di rifugio, di riposo
e di raccolta di tutto quello che serviva per vivere durante l’anno.
Ogni famiglia dimorava in questi fabbricati ma viveva a valle, dove coltivava
la terra e allevava animali, poi la sera ritornava a casa con i propri armenti.
Da queste esigenze nasce la casa agricola, inserita in un borgo medioevale
(è la casa romana inserita nel borgo e non più nella valle vicino al fiume); era
autonoma, quasi una fortezza nella fortezza con al piano terra tutti i servizi,
cantine, forni, stalle e cisterne per la raccolta di acque meteoriche.
Coltivare il terreno significava vivere, ma rifugiarsi con i propri animali ed
averi in un borgo fortificato significava sopravvivere.
Il Borgo è un susseguirsi di case e vicoletti tutti incorniciati da un possente
sistema difensivo. Muri di cinta merlati e torri si susseguono da ovest a est
inglobando per circa un chilometro e mezzo il piccolo villaggio.
Il Medioevo ha lasciato evidenti segni non solo dal punto di vista sociologico
ma soprattutto architettonico. Le case si susseguono agli orti in un continuum
elegante e discreto, la mano dell’uomo è stata gentile.
IL BORGO DI TERRAVECCHIA
10
Diversi edifici sono stati ristrutturati; il lato est del paese, quello
più abbandonato, nell’anno 2000 ha subito un enorme intervento di
ristrutturazione. Sono stati otto gli edifici ripristinati con i fondi dell’Unione
Europea.
Quello intitolato a Federico II è il più grande. Occupa, su 4 livelli, quasi 1100
mq con una polifunzionalità che ne fa sicuramente in tutta la valle una delle
più grandi strutture ricettive adibite a congressi, incontri, meeting, master
universitari. Altri 7 edifici sono utilizzati per pernottamenti: con piccoli e
grandi appartamenti si arriva a 70 posti letto. Un altro edificio utilizzato
per mostre e convegni è la Chiesa di S. Egidio che sorge sul lato est nelle
immediate vicinanze del sentiero federiciano che, con gradini più lunghi, a
piano inclinato, porta dall’abitato (Borgo) al Castello.
11
IL BORGO DI TERRAVECCHIA
La chiesa di S. Egidio, crollata nel 1959, è stata ristrutturata con i fondi
comunali sotto la vigilanza della Soprintendenza per i Beni Architettonici e
per il Paesaggio di Salerno. Oggi sconsacrata ed adibita a funzione laica,
impone la sua presenza facendo da punto di riferimento per tutte le iniziative
ed avvenimenti del Borgo di Terravecchia. È anche un punto di ritrovo estivo
con la piazzetta antistante che domina la valle e il punto di arrivo dall’antica
strada in gradoni in pietra che porta da Giffoni al Borgo, per poi proseguire
per il castello.
La ristrutturazione ha posto in rilievo quelle che sono le peculiarità di
carattere storico artistico ma ha cercato contemporaneamente di venire
incontro a quelle che sono le esigenze del nostro tempo. Non è stato facile
adattarla alle nuove tecnologie. Il grande affresco posto nell’abside è
sicuramente il veicolo conduttore del nostro tempo, e forse anche la parte
più suggestiva, ma non per questo si è rinunciato a rendere la Chiesa
funzionale per convegni, mostre e proiezioni video con sistemi tecnologici
non impattanti.
Poco lontano, anch’esso ristrutturato, fa bella mostra di sé il vecchio trappito
risalente al XVII sec. adibito come macina per le olive. Ancora in bella
evidenza la poderosa ruota in pietra che veniva mossa da un asino che, con
un movimento rotatorio, schiacciava le olive. E’ uno dei più begli esempi di
cultura contadina.
Viene spesso adibito a mostre ed eventi culturali perché è una location
perfetta che restituisce appieno lo spirito medioevale del Borgo.
IL BORGO DI TERRAVECCHIA
12
Il castello che si erge sulla collina di Terravecchia domina l’intera valle.
Nasce nel periodo Romano come piccolo avamposto e diventa castello
nel periodo Longobardo, si amplia e si modifica secondo i signori di turno.
Ancora oggi le sue mura fanno intravedere i vari i segni lasciati in modo
inequivocabile dai Normanni dagli Svevi dagli Angioini dagli Aragonesi e poi
dagli Spagnoli.
In questo contesto così suggestivo, l’Associazione Culturale Borgo
Medioevale di Terravecchia gestisce queste strutture offrendo tutto l’anno
ospitalità per pernottamenti e convegnistica.
13
IL BORGO DI TERRAVECCHIA
PERCORSI E PAESAGGI
Giffoni Valle Piana rappresenta una grande porta di ingresso verso
i monti ai quali si accede attraverso sentieri che si dipartono come
una enorme ragnatela.
Sicuramente il sentiero più evidente e più segnalato è quello dedicato ad un
grande meridionalista, scrittore ed escursionista di montagna vissuto ai primi
del Novecento, Giustino Fortunato, il quale riteneva che : “…solo dopo aver
faticato per sentieri, aver visto la vita dei contadini, le zone dell’interno, si può
capire il cuore del Mezzogiorno”.
Il sentiero tracciato da Giustino Fortunato attraversa tutte le colline salernitane
e tocca l’antico Borgo di Terravecchia e, menando verso occidente, a
mezza costa ripercorre l’antica via usata ancora oggi dai contadini dediti
alla coltivazione delle castagne, della nocciola di Giffoni o al pregiato olio
proveniente dagli uliveti secolari che fanno da contorno al paesaggio.
Un altro sentiero, non meno affascinante, è quello che porta alla scoperta del
Monte Accellica. Partendo da Giffoni, dopo 12 Km di strada montana, si giunge
ad un rifugio con 20 posti letto e situato a 900 m d’altezza. Da lì si prosegue
verso la vetta a quota 1640 m. Già solo fermarsi al rifugio significa scoprire
intorno paesaggi naturali ricchi di grotte, cascate, fiumiciattoli o piccoli laghetti
realizzati dai pastori ed usati per i loro armenti. Dall’alto il paesaggio diventa
completamente diverso, lo sguardo si perde su un territorio di un verde intenso
che contrasta meravigliosamente con l’azzurro mare del golfo di Salerno fino
addirittura, quando il tempo lo permette, al mare Adriatico. Enormi faggeti e
grandi prati permettono splendide passeggiate e, come accade ogni anno nei
primi 15 giorni di agosto, il luogo diventa un piccolo eremo di campeggiatori
estremi.
Resti di un opificio industriale, ancora ben visibile, posto tra i querceti delle
colline a ridosso di Giffoni, testimoniano la ricca storia della Miniera di Ittiolo,
insieme ai vari saggi scavati tutti attorno e alla funivia che portava il materiale
dalla collina all’opificio. Un giorno intero a passo lento e ben equipaggiati basta
a ripercorrere questo percorso che rimane ancora oggi a raccontare uno dei
pochi esempi di archeologia industriale nel Meridione d’Italia.
15
PERCORSI E PAESAGGI
GLI EVENTI
Concerto di Capodanno (gennaio)
Carnevale Giffonese
Ricorrenza della Sacra Spina (ultimo venerdì di marzo)
Tiro al Caciocavallo (martedì in albis)
Zit Zit Day - Auto tuning e car audio (giugno)
Bicinsieme (giugno)
Mostra di Eleganza Auto Storiche (giugno)
Infiorata di Sovvieco (giorno del Corpus Domini)
Giffoni Festival Canoro (luglio)
Curti Estate
Vassinsieme (agosto)
Fiera millenaria di S. Maria a Vico (agosto)
Giffoni Day (ottobre)
Sagra della Castagna (ottobre)
Presepe Vivente (dicembre/gennaio)
Ben 250 giorni di attività all’anno.
Un esempio: oltre 380.000 studenti arrivati a Giffoni in 18 anni per
il progetto Movie Days.
Da più di 15 anni Giffoni Experience si è andato affermando non solo come un
evento rinomato a livello internazionale e come sinonimo di qualità, ma soprattutto come efficiente “azienda culturale” che organizza eventi tutto l’anno.
Dal 2001 Giffoni Film Festival ha creato una rete di relazioni nel mondo - Giffoni
Voyager - che esporta il format del “Festival madre” in diversi nazioni.
Il GFF nasce nel 1971 da un’idea di Claudio Gubitosi: promuovere il cinema per
ragazzi, elevandolo a “genere” di grande qualità e successivamente dotarlo di
capacità di penetrazione nel mercato.
Più semplicemente il giovane Gubitosi cerca di stimolare un ambiente povero di
iniziative culturali e fare qualcosa di diverso per il suo territorio.
Due intuizioni si rivelano fondamentali e ancora oggi sono pilastri insostituibili
del “concept” Giffoni: una giuria di soli ragazzi e un’organizzazione fortemente
legata al paese di origine.
“Di tutti i festival quello di Giffoni è il più necessario” questa la frase finale
della lettera che François Truffaut scrive durante la sua visita a Giffoni nel
1982. Il grande regista francese è stato l’ospite internazionale che ha
inaugurato una storia di “visite” che trasformeranno la rassegna in un evento
senza confini. Ospiti illustri si avvicendano ad ogni edizione: da Robert De Niro
a Meryl Streep, a Richard Gere e Susan Sarandon; registi straordinari come
Bertolucci, Antonioni, Wenders, Travolta, Benigni, Sorrentino.
Nel corso del tempo, a mano a mano che il Festival acquista notorietà, il numero dei giurati (dai 3 ai 18 anni) ha raggiunto quota 3500, mentre sono circa 40
i Paesi di provenienza; 6 le sezioni competitive, a cui va aggiunta una sezione
dedicata alle lezioni di cinema, Masterclass.
L’esperienza Giffoni si amplia nel corso degli anni in evento multiforme che va
dal cinema di qualità alla musica, allo spettacolo più in generale fatto di artisti
di strada ed esibizioni varie ha sempre contraddistinte dalla creatività e dal
talento. Giffoni Experience ha trasformato completamente il volto del paese,
plasmando la comunità e persino il suo assetto urbanistico.
17
GLI EVENTI
Giffoni Multimedia Valley
Nel 2014 sono iniziati i lavori per la realizzazione del progetto “Giffoni
Multimedia Valley”, che mira a divenire il più grande polo creativo del sud
Italia, un centro di 200.000 metri quadri destinati ad ospitare la storia della
cultura e del cinema. Il polo ospiterà la prima cineteca per ragazzi mai
realizzata e nel museo “Testimoni del Tempo” troveranno casa ET, King Kong
ed Alien.
La struttura, naturale sviluppo dell’attuale Cittadella del Cinema, disporrà di
nuove sale a tecnologia avanzata e di un’arena per grandi eventi estivi.
Giffoni Multimedia Valley diventerà nel tempo la “casa della creatività”,
pronta ad accogliere i migliori progetti e le idee nuove provenienti dal
territorio, non solo campano. Sarà, allo stesso tempo, incubatore di talenti e
occasione di lavoro per i giovani.
GLI EVENTI
18
Mostra Internazionale d’Arte Presepiale
Giffoni Valle Piana da sempre ha saputo distinguersi sul territorio come
attrattore di pubblico, essendo esso stesso un contenitori di eventi.
Oltre al già citato Giffoni Experience che lo ha presentato al pubblico internazionale, altre manifestazioni caratterizzano il calendario di eventi del paese
picentino, la Mostra Internazionale d’Arte Presepiale e il Giffoni Teatro.
La Mostra Internazionale d’Arte Presepiale è organizzata dalla locale Pro
loco. Si svolge dal 1 dicembre al 7 gennaio nel trecentesco complesso monumentale di S. Francesco su un’area di 600 mq.
La Mostra, suddivisa in tre sezioni, ospita una rassegna monografica sul presepe tradizionale napoletano con l’esposizione di opere realizzate da artisti
campani, una sezione dedicata ad opere provenienti da una regione italiana e
un’altra con presepi provenienti da Nazioni estere.
La storia della manifestazione si può sintetizzare in un crescendo di iniziative
e successi. Indimenticabili le edizioni che hanno ospitato presepi provenienti da Germania, Polonia, Austria, Ungheria, Repubblica Ceca, Perù e dal
continente africano.
La presenza di un pubblico sempre più numeroso ed entusiasta conferma il
livello qualitativo ormai raggiunto dall’evento. Il gradimento è testimoniato
soprattutto da un particolare tipo di pubblico, quello giovanile, proveniente
dalle scuole di ogni ordine e grado della regione. Ogni anno i ragazzi rispondono con grande entusiasmo all’invito e così, non di rado, gli studenti girano
tra le opere esposte con sguardo incantato: niente è più vicino del presepe
all’immaginario dei ragazzi che, più degli adulti, sono capaci di percepire ed
interiorizzare il messaggio di pace e solidarietà che emana.
19
GLI EVENTI
Giffoni Teatro
L’associazione Giffoni Teatro nasce dalla comune passione di un gruppo di
amici amanti del teatro di prosa ed in particolar modo di quello napoletano e
campano. Il progetto nasce dall’esigenza di incrementare l’interesse turistico-culturale per i Picentini, zona dell’entroterra salernitano lontana dai grandi
attrattori culturali della regione, ma che con il suo patrimonio artistico,
culturale e ambientale possiede potenzialità enormi.
Durante tutto il mese di agosto l’associazione organizza la rassegna teatrale
nel Giardino degli aranci, cinema all’aperto all’immediato dopoguerra ubicato
nella corte dell’antico palazzo baronale Doria Pamphili di piazza Umberto
I, recuperato e ristrutturato dall’amministrazione comunale alla fine degli
anni ’90 e assurto a luogo simbolo del teatro estivo e dell’intrattenimento
culturale.
Il Giffoni Teatro si inserisce, per le sue caratteristiche peculiari, tra le manifestazioni di maggior rilievo e spessore culturale della provincia e della regione
e consente ad un pubblico sempre più numeroso di accedere all’esperienza
teatrale.
La storia della rassegna, giunta alla XVIII edizione, è ricca ed illuminata dalla
presenza di illustri artisti che hanno presentato opere classiche e commedie
brillanti.
I più grandi interpreti del teatro italiano hanno calcato il palcoscenico del
Giardino degli aranci da Giorgio Albertazzi, Giancarlo Giannini, Michele
Placido, Mario Scarpetta, Peppe Barra, Luca De Filippo, Vincenzo Salemme,
Lina Sastri, a Carlo Buccirosso, Alessandro Siani, Francesco Paolantoni,
Enrico Brignano, Lello Arena, Biagio Izzo, Ficarra e Picone, ecc., elencarli tutti
è praticamente impossibile !
GLI EVENTI
20
IL TERRITORIO DEI PICENTINI
Dall’alto del Borgo di Terravecchia lo sguardo volge verso luoghi
autentici ricchi di storia, di sapori tipici, di natura accogliente e
di una comunità ospitale: i Picentini. Qui il viaggiatore si immerge
nei ritmi e nella vivacità culturale della comunità locale che vive
nell’armonia della natura il tempo delle quattro stagioni.
Siamo in un territorio unico, caratterizzato da una ricca biodiversità, da
diversi stili di vita e linguaggi.
Il territorio accoglie l’ospite con una ricca varietà di proposte ed escursioni
così da rapirlo per diversi giorni. Entrare in questo territorio della Campania
significa anche trovarsi a poca distanza da mete turistiche ambite: la costiera
Amalfitana e quella Cilentana, i templi greci di Paestum e gli scavi di Pompei,
le isole di Capri, Ischia e Procida, località turistiche esclusive come Salerno,
Sorrento, Positano e Palinuro.
Intorno a Terravecchia si estende il Parco Regionale dei Monti Picentini e la
natura è tutelata con le Oasi WWF del Monte Polveracchio, della Valle della
Caccia e dell’Accellica. La ricca vegetazione è molto variegata: dalle fustaie
di latifoglie e conifere, si passa alla macchia mediterranea, associata a
leccio, lentisco, mirto, corbezzolo, ginestra e oleastri. Il sottobosco presenta
varietà di biancospino, evonimo, sanguinella e diverse liane. Le acque del
fiume Picentino sono popolate da trote, anguille e barbi.
Diffusi la salamandra (prettamente terricola) i tritoni, la rana, le lucertole, i
ramarri e gli orbettini.
Tra i siti naturalistici da visitare: la Grotta dello Scalandrone e la Miniera di
Ittiolo. Pregevoli l’Olio Extravergine d’Oliva a marchio DOP Colline Salernitane, la Nocciola di Giffoni a marchio IGP, i vini pregiati a marchio, la
Mozzarella di Bufala Campana a marchio DOP, la mela annurca, le castagne,
il miele, le fragoline e gli altri prodotti del sottobosco. Coltivazioni che rendono unico il paesaggio nelle quattro stagioni, dipingendolo con gradazioni di
verde che incantano lo sguardo del visitatore. È questo il territorio di Luca e
Pomponio Gaurico, di Gian Camillo Gloriosi, di Antonio Genovesi e di Giustino
Fortunato.
IL TERRITORIO DEI PICENTINI
22
Iniziamo la nostra escursione partendo dal Borgo e lo sguardo volge ad est, a
Montecorvino Rovella che nel 1247 diede i natali al missionario francescano
Giovanni da Montecorvino, oggi Beato, ricordato per la sua opera di apostolato in Armenia, in India e in Cina dove morì nel 1328, dopo essere stato
nominato arcivescovo di Pechino e patriarca di tutto l’Oriente.
Si conservano numerosi monumenti d’interesse storico, tra cui le Chiese di
Sant’Ambrogio, di San Lazzaro, dei Santi Apostoli Pietro e Paolo, il Convento
di Santa Sofia. Le rovine del Castello Nebulano, sull’omonimo monte, hanno
ispirato lo scrittore napoletano Francesco Mastriani che vi ambientò il
romanzo “La Sonnambula di Montecorvino”. L’economia locale
è caratterizzata da una produzione artigianale di ceramiche e terracotte che,
in base al ritrovamento di antichissimi reperti in località Ripa del Corvo, si
ritiene abbia avuto origine in età arcaica.
Proseguendo tra boschi, pascoli, sentieri e ricche sorgenti d’acqua, si giunge
ad Acerno dove si può ammirare, ben conservato, il calco di una zanna di
mammuth risalente a circa quattromila anni fa. Qui, agli inizi del 1600, fu
scoperta una vena di materiale ferroso che portò all’impianto di una ferriera
che funzionò fin quasi alla fine del secolo. Dopo l’Unità, il paese subì la piaga
del brigantaggio e tra le figure di interesse storico si ricorda il brigante
Manzo.
Oggi l’economia del luogo è agricolo-pastorale, con prodotti caseari di particolare bontà per i pascoli incontaminati. Per chi ama il trekking, 250 Km. di
sentieri consentono di raggiungere le principali vette dell’area: l’Accellica, il
Cervialto, Il Polveracchio, il Mai ed il Terminio, con un’altezza che va dai 1600
ai 1800 metri. I buoni prodotti della terra sono le castagne, i funghi, i tartufi e
le fragoline di bosco.
23
IL TERRITORIO DEI PICENTINI
Ci spostiamo verso le acque del Tusciano, i laghetti di trote, gli oliveti
e l’insediamento rupestre della Grotta dell’Angelo di Monte Sant’Elmo:
siamo a Olevano sul Tusciano. Nella Grotta, in epoca longobarda, come
testimonia l’intitolazione a San Michele Arcangelo, si stabilì una comunità
monastica. La particolarità, dal punto di vista artistico, è la presenza in essa
di sei cappelle dotate di una loro copertura a tetto o a cupola e poste sotto
la volta della caverna. Di una settima cappella sono stati invece rinvenuti i
resti all’esterno. La cappella principale è costituita da un’aula rettangolare
conclusa da tre absidi e presenta due cicli di affreschi risalenti forse al
X secolo e relativi alla vita di Cristo e alla vita di San Pietro. L’importanza
di questo insediamento rupestre è testimoniata anche dalla presenza,
adiacente alla grotta, del “Giardino del Papa”, così chiamato in riferimento
alla visita di Papa Gregorio VII in questi luoghi.
È un monumento storico, artistico ed archeologico di rara bellezza e di straordinaria importanza, inserito nel 1996 dal World Monuments Fund nell’elenco
dei 100 siti al mondo a rischio e da salvare. È in corsa anche per il prestigiosissimo riconoscimento dell’Unesco quale patrimonio dell’umanità.
IL TERRITORIO DEI PICENTINI
24
Ci trasferiamo ora verso Montecorvino Pugliano dove il visitatore può fare
piacevoli passeggiate ed escursioni tra i cerri e le querce rosse del Bosco
San Benedetto e giungere alla sorgente ferruginosa (acqua ferrata) e sorgente solforosa (acqua fetente). Nel territorio sono presenti edifici religiosi di un
certo interesse storico, fra cui il Convento della Misericordia di epoca cinquecentesca, al cui interno si trova un interessante ciclo di affreschi raffiguranti
Storie di Santi, con l’annessa Chiesa dedicata a Sant’Antonio.
In località Pratole troviamo il Salerno War Cemetery, dove riposano i soldati
caduti nell’Operazione Avalanche, durante la Seconda guerra mondiale.
Quando dal Borgo vogliamo riprendere la nostra escursione e rivolgiamo
lo sguardo ad ovest i nostri occhi si fermano ad ammirare la fortezza di
Montevetrano, di epoca romana. Siamo a San Cipriano Picentino, nella
patria del Montevetrano, un vino rosso IGT Colli di Salerno amato dagli appassionati per l’alta qualità che rappresenta e che grazie ad una lavorazione
molto attenta e rispettosa continua a maturare in bottiglia per dieci, quindici
anni. Ad ottobre, la Sagra della Castagna con il Palio del Ciuccio è l’evento
da non perdere. Qui le diverse contrade si sfidano in una corsa a dorso d’asino e la prova termina con il classico incendio del ciuccio di cartapesta.
Ci spostiamo poi a San Mango Piemonte per iniziare una bella escursione con
visita alla rupestre cappella di San Mango. Ricavata in una grotta, l’ambiente
interno della cappella si suddivide in due livelli: nel primo si conservano un
baldacchino, un altare in muratura con paliotto decorato e, in una nicchia, un
affresco del 1542 raffigurante il Santo; nel secondo si possono ammirare altri
affreschi. Da secoli il territorio è caratterizzato dai “melari” di mela Annurca.
È qui che è nata l’Associazione Nazionale Città della Mela Annurca, aderente
alla rete delle “Città di Identità” di RES TIPICA ANCI. La Campania è la regione che oggi raggiunge i livelli di produzione più alti con circa il 90%.
Il rapporto con il nobile frutto, nei Picentini e in tutta la Campania, ha origini
antiche: le raffigurazioni rinvenute negli scavi di Ercolano nei dipinti della
Casa dei Cervi, domus sopravvissuta all’eruzione del Vesuvio del 79 d.C.,
testimoniano l’importanza della mela annurca nella Campania Felix.
25
IL TERRITORIO DEI PICENTINI
Da qui proseguiamo per Castiglione del Genovesi, il piccolo Comune noto per
aver dato i natali all’abate, filosofo ed economista Antonio Genovesi. Nel
centro storico il viaggiatore può visitare la casa natale in cui è conservato lo
studio del noto economista. Al piano terra dell’edificio, invece, vi è la bottega di
ciabattino dove lavorava il padre dell’abate che sostenne il primato della ragione, la necessità di studiare le scienze e l’economia. Sul monte Tubenna, nella
parte che domina Salerno ed il suo golfo, sorge l’Abbazia benedettina di Santa
Maria di Tubenna, costruita nel XII secolo sulle rovine di un preesistente tempio
pagano. I noccioleti e i castagneti caratterizzano il paesaggio e rappresentano
la principale risorsa economica delle aziende locali. Per gli appassionati di
trekking vi è un interessante sentiero sul monte Visciglietta, che conduce al
“Pozzo di Venere”, una suggestiva voragine naturale. Dalla cima del Tubenna,
la cui dirupante sommità sfiora i 700 metri sul mare, lo sguardo spazia da Punta
Licosa al Golfo di Salerno, sui Monti Lattari e Capri, fino alle isole di Ischia e
di Procida. I percorsi da trekking, lungo la sentieristica di Giustino Fortunato, ci
portano a Giffoni Sei Casali dove con Sieti Paese Albergo incontriamo palazzi
nobiliari, conventi, chiese, arte contemporanea, laboratori della nocciola,
enogastronomia tradizionale e innovativa, dolci tipici, caffè alla nocciola
e un territorio ospitale con una variegata e ricca ricettività. Il paesaggio è
colorato da boschi rigogliosi, castagneti, uliveti e noccioleti e l’economia
punta soprattutto sulla bontà della Nocciola Giffoni IGP e dell’Olio DOP
Colline Salernitane. Da ammirare: Palazzo Fortunato, ampliato in epoca
cinquecentesca, dove risiedette per molto tempo Giustino Fortunato, insigne
meridionalista, Palazzo Pennasilico, risalente al 1300, il cui vanto è una
suggestiva alcova finemente affrescata, Palazzo de Robertis, un edificio
turrito costruito nel XIV secolo, Palazzo Cingolo, che è l’edificio più antico
del Borgo e Palazzo Nobile. L’ospitalità nel Paese Albergo esprime anche
linguaggi di contemporaneità con il MAAG (Museo Arte Ambientale di Giffoni
Sei Casali), l’unico museo urbano di sculture en plein air della Campania con
15 opere di artisti contemporanei. Qui è nata l’Associazione Nazionale Città
della Nocciola, aderente a RES TIPICA ANCI, come rete dei Comuni italiani che
eleggono la nocciola a loro orgoglio locale.
IL TERRITORIO DEI PICENTINI
26
I DINTORNI
27
I DINTORNI
Il Borgo di Terravecchia è il luogo di partenza e di arrivo per
tutti coloro che vogliono vivere una vacanza indimenticabile
in Campania. Nel raggio di pochi chilometri è possibile
raggiungere stupende mete turistiche.
• Salerno
LA MAGIA DELLE LUCI D’ARTISTA
Le luci d’Artista rendono meravigliosa Salerno da novembre a febbraio
colorandola di luci e impreziosendola di profumi e suoni natalizi. Salerno non
è solo la città delle Luci d’Artista ma, da sempre, è una città di mare e di
storia ed è la porta d’accesso alla meravigliosa Costiera Amalfitana a nord e
all’incantevole Costiera Cilentana a sud.
I DINTORNI
28
• Costa d’Amalfi
È una località da vivere in ogni stagione per il suo invidiabile clima con il
caratteristico profumo delle limonaie e le incantevoli terrazze dalle esclusive
vedute panoramiche. Il primo Borgo marinaro che si incontra è Vietri sul Mare
con gli artigiani che producono ceramiche apprezzate in tutto il mondo, prima
di giungere al Borgo di pescatori di Cetara. Passando per la Villa Romana di
Maiori ed il caratteristico Borgo di Minori si sosta a Ravello, da lì si arriva ad
Amalfi con il suggestivo centro storico e lo straordinario Duomo di Sant’Andrea.
Dopo la Repubblica marinara si arriva a Positano, la più internazionale delle
località costiere, dove è suggestivo inoltrarsi e perdersi nei suoi affascinanti
vicoli, con tante botteghe artigiane, che scendono verso la spiaggia dove
l’estate dura tutto l’anno.
• Ischia
Gran parte del suo litorale è compreso nell’area naturale marina protetta
Regno di Nettuno. Il suo successo si deve alla presenza di numerosissime
sorgenti termali, conosciute ed utilizzate fin dalle epoche più remote (ne
danno testimonianza numerosi scrittori greci e latini). Più del 70% degli
alberghi dell’isola ha lo stabilimento termale e moltissimi sono quelli
convenzionati con il Servizio Sanitario Nazionale.
La ricettività alberghiera ed extra-alberghiera è di circa 40 mila posti letto,
le presenze turistiche superano le 4 milioni di unità, di cui oltre il 60%
straniere.
• Capri
La costa è frastagliata con numerose grotte e cale che si alternano a ripide
scogliere. Le grotte, nascoste sotto le scogliere, furono utilizzate in epoca
romana come ninfei delle sontuose ville che vennero costruite qui durante
l’Impero. La più famosa è senza dubbio la Grotta Azzurra, i cui magici effetti
luminosi furono descritti da moltissimi scrittori e poeti. Caratteristici di Capri
sono i celebri Faraglioni, piccoli isolotti rocciosi a poca distanza dalla riva che
creano uno spettacolare effetto scenografico e paesaggistico. Capri conserva
numerose specie animali e vegetali, alcune endemiche e rarissime, come
la lucertola dei Faraglioni. La vegetazione è tipicamente mediterranea con
prevalenza di agavi, fichi d’india e ginestre.
29
I DINTORNI
• Paestum/Velia
Il Cilento, patria della dieta mediterranea (oggi proclamata patrimonio
dell’umanità dall’UNESCO), è il tratto costiero che si può definire tra i più
ricchi di storia al mondo. I templi dorici producono un effetto di incomparabile
grandezza e magnificenza. L’antico sito di Paestum, decisamente affascinante
ed emozionante, si trova su una piana circondata da verdi campi e colline. Il
Museo custodisce reperti della zona, inclusa una serie di metope del periodo
arcaico greco; è anche possibile ammirare le tombe dipinte, tra le quali la
“tomba del tuffatore”. Di grande suggestione è il complesso di Velia che ha
dato i natali al filosofo Zenone di Elea (padre del calcolo infinitesimale), con
l’insediamento urbano e la magnifica “Porta Rosa”.
• Caserta
La Reggia di Caserta, appartenuta alla famiglia reale della dinastia Borbone
di Napoli, è patrimonio dell’umanità dell’UNESCO. È circondata da un parco
meraviglioso e sconfinato nel quale si individuano sia il giardino all’italiana che
il giardino all’inglese. La Reggia fu voluta da Carlo III di Borbone per dare una
degna sede di rappresentanza al governo della capitale Napoli ed al suo reame
in grado di poter reggere il confronto con quella di Versailles.
Iniziata nel 1752 e terminata nel 1780, è un grandioso complesso di 1200
stanze e 1790 finestre, suddiviso in cinque piani, a pianta rettangolare con
quattro ampi cortili all’interno. Il costo per la sua realizzazione raggiunse gli
oltre 8 milioni di ducati.
• Pompei
Alle pendici del Vesuvio sorge Pompei, il più grande, emozionante e suggestivo
centro archeologico d’Italia. Crocevia di traffici dell’epoca imperiale romana,
Pompei è stata segnata, nel 79 d.C., dalla catastrofica eruzione del Vesuvio
che cancellò ogni forma di vita e ricoprì la città di una coltre di cenere e lapilli.
Pompei rappresenta una tappa obbligata per chi volesse passeggiare tra le
strade di una città romana e visitare le case dei mercanti e le ville patrizie
ancora intatte, come la Villa dei Misteri (rinvenuta all’esterno dell’area
archeologica) o la Casa dei Vettii o quella del Fauno. Il centro cittadino ospita,
inoltre, anche il visitatissimo Santuario della Beata Vergine del Rosario. I turisti
ed i pellegrini che ogni anno giungono a Pompei superano i tre milioni.
I DINTORNI
30
IL GUSTO DEI PICENTINI
La dieta mediterranea
Il cibo è il medium di questa terra mediterranea,
vettore di identità, emozioni, ricordi, sentimenti,
e alla sua scoperta l’ospite viene guidato con
professionalità nei diversi laboratori sensoriali
delle produzioni tipiche locali. Durante le sedute
di assaggio suonano le corde dei cinque sensi,
con la conoscenza degli stili di vita e della cultura
gastronomica locale e dei prodotti portanti della
dieta mediterranea.
Si tratta di vere ed uniche esperienze sensoriali che
rappresentano una tappa irrinunciabile durante il
soggiorno al Borgo.
La Nocciola di Giffoni IGP
Forma perfettamente rotondeggiante, polpa bianca e consistente, sapore
aromatico: la Tonda di Giffoni è una delle varietà italiane più pregiate in
assoluto.
Particolarmente idonea alla tostatura, alla pelatura, alla calibratura e alla
trasformazione artigianale e industriale, si sposa bene con il cioccolato
fondente ed è utilizzata nella preparazione di diversi piatti locali, oltre che
per dolcetti, torte, gelati, creme e per l’ottimo caffè alla nocciola.
Al naturale o salata, ricoperta di cioccolato, nel miele o nel torrone, la
Nocciola di Giffoni IGP sta guadagnando, anche all’estero, il favore dei
consumatori, anche per le sue proprietà nutritive.
Nel territorio è possibile visitare
laboratori artigianali dove la nocciola,
orgoglio locale da secoli, è lavorata
sapientemente.
La Castagna
Furono i monaci benedettini, fra il XII ed il XIII secolo, a intraprendere
un’opera di cura e miglioramento dei castagneti da frutto presenti in
Campania, trasformando la zona dei Monti Picentini, particolarmente
vocata per le caratteristiche climatiche e del terreno, nella vera e propria
terra d’elezione di questa coltura. La varietà locale, detta “castagna di
Serino”, è di dimensioni medio-grandi e di forma rotondeggiante, per lo più
asimmetrica, soda e croccante dal caratteristico sapore dolce che la rende
particolarmente adatta al consumo fresco e per la produzione dei marrons
glacé. È classificata tra le migliori castagne italiane ed è la più esportata sui
mercati internazionali, anche per le sue proprietà nutritive.
Durante la Sagra della Castagna di Curti, giunta alla sua 40° edizione,
è possibile degustare, intorno alla grande Vrulera, caldarroste e vari dolci
tradizionali.
IL GUSTO DEI PICENTINI
32
La Mozzarella di Bufala campana DOP
Elementi di tipicità di questo formaggio fresco a pasta filata sono soprattutto il
latte fresco di bufala (materia prima ricca in grassi e proteine) e la filatura durante
la quale la pasta del formaggio viene lavorata a mano con acqua bollente fino
a farla “filare” per ottenere la particolare consistenza del prodotto finale e il
caratteristico bouquet, determinato dalla microflora particolare che si sviluppa
durante le varie fasi della lavorazione. Per la filatura si utilizzano un mestolo e un
bastone, entrambi in legno, sollevando e tirando continuamente la pasta fusa fino
ad ottenere un impasto omogeneo. Segue poi la formatura, con la tradizionale
“mozzatura” a mano, che il casaro effettua con il pollice e l’indice della mano.
Le mozzarelle vengono poi lasciate raffreddare in vasche contenenti acqua
fredda e infine salate. La crosta è sottilissima e di colore bianco porcellanato,
mentre la pasta non presenta occhiature ed è leggermente elastica nelle prime
otto-dieci ore dalla produzione, e poi sempre più fondente. Il
disciplinare, oltre alle classiche forme tondeggianti,
prevede altre tipologie commerciali: i bocconcini,
le ciliegine, le perline, i nodini, gli ovolini e le
famosissime trecce.
Olio extravergine di oliva DOP delle colline salernitane
Prodotto in un’area fortemente vocata alla coltivazione dell’olivo, l’olio trae
la sua tipicità proprio dalle peculiarità pedoclimatiche, paesistiche, storiche,
culturali ed economiche del territorio. Si presenta con un bel colore che va dal
verde al giallo paglierino più o meno intenso, è limpido, dal sentore di fruttato
di oliva pulita, con discrete note di foglia verde, di erba e di pomodoro acerbo. Il
sapore è deciso e persistente, gradevolmente amaro e piccante, con buona ed
equilibrata struttura e chiari sentori di carciofo, cardo e vegetali amari. L’acidità
è sempre inferiore allo 0,70%. L’equilibrio di acidi grassi monoinsaturi e
polinsaturi, il suo contenuto di vitamina E, di proto vitamina A e di antiossidanti,
lo rendono di sicuro effetto protettivo sulla salute. La sua coltivazione nella
zona risale agli antichi Focesi (coloni della Magna Grecia) ma furono i Romani
a diffondere l’olivicoltura nell’area salernitana. Ancora oggi è facile imbattersi
in olivi millenari di grande taglia, nei quali è
racchiusa la storia delle popolazioni locali,
alle quali l’olivo ha assicurato, nei
momenti più difficili, un sicuro
sostentamento.
33
IL GUSTO DEI PICENTINI
DOVE MANGIARE
Ristoranti
Accipizza • Via F. Spirito, 40 - 339.3645905
Apericena Piccante • Via A. Tesauro, 28 - 338.1694411
Blue Moon • Via A. Moro - 089.868589
Caffè Fellini • Piazza f.lli Lumiere - 089.865299
Ciccio Mangiafuoco • Via A. Russomando, 17 - 327.7188819 - 331.7213633
Chalet del Buongustaio • S.P. Giffoni-Serino - 0825.542976
Cuore del Borgo • Terravecchia - 389.2847927
Don Chisciotte • Via Serroni, 57- 089.866003
Fiore Club • Via del Picentino, 5 - Loc. Sardone - 089.882502
Griffy Pizzeria • Via R. Brancaccio, 5 - 089.9828047
Il Castagneto • S.P. Giffoni-Serino - 0825.542977
Il Chioschetto • Via V. Fortunato - Zona Industriale - 089.866737
La Cascina Guest House • Via Paratino, 15 - 089.868136 - 333.6694528
La Divina Commedia • Trav. Fortunato - S. Maria a Vico - 089.866124
La Taverna di Baffone • Via De Rossi, 5 - 338.2913846
L’ Aia della Baronessa • Loc. Calabranello - 334.1588331 - 339.6868708
Locanda Al Castello • P.zza Leone - Terravecchia - 089.866261 - 339.8078158
Locanda Santa Maria • Via V. Fortunato - 089.868052 - 339.1102864
Mordi e Fuggi • Via A. Russomando, 4 - 349.8719634
Osteria Casale del Poggio • Via Neghelli - 089.9828002
Prati Verdi • S.P. Giffoni - Montecorvino Rovella - 089.866196
Ristorante San Francesco • Via S. Francesco - 089.868480 - 335.5313089
Trattoria S. Antonio • Via Roma 20 - 328.9228597 - 366.5391518
Via Adua 20due • Via Adua 22 - 333.6601139
Zi’ Faiolla • Via Truffaut, 42 - 089.868777
Pub
Cycas Pub • Via A. Russomando,60 - 089.865170
Pizza & Co take away and more • Loc. San Giovanni - 089.9243131
Irish Coffee • Piazza del Popolo 31 - Vassi
La Cittadella • Via A. Tesauro, 14 - 334.7022361
Chioschetto da Ciccone • Quartiere Berlinguer - 333 309 5065
La Botte • Piazza Umberto I° - 327.9221895
Zio Giff • Via San Rocco, 4 - 089.865155
Club Enogastronomici
Club La Meridiana di Castel Rovere • Loc. Santa Maria a Vico - 089.866066
Il Rugantino • Loc. Ornito - 334.1274745
IL GUSTO DEI PICENTINI
34
DOVE DORMIRE
Borgo di Terravecchia
Loc. Terravecchia - 089.866174 – 366.5293966
www.borgoterravecchia.it
Hotel
Albergo Il Castagneto • S.P. Giffoni-Serino - 0825.542977
Affittacamere
Chalet del Buongustaio • S.P. Giffoni-Serino - 0825.542976
La piccola Casa del Cinema • Loc. Calabranello, 36 - 347.8485150
La Cascina Guest House • Via Paratino, 15 - 089.868136 - 333.6694528
Locanda al Castello • Loc. Terravecchia - 089.866261 - 339.3392361
Locanda del Borgo • Loc. Terravecchia - 089.865239 - 320.4157246
Ospitalità Fiore Club • Via del Picentino 2 - 089.882214
Agriturismi
Agriturismo Barone Fortunato • Via Montefeltro, 8 - loc. Sardone - 089.200472
Agriturismo Regina • S.P. Giffoni-Serino - 0825.542999
Fattoria Antico Borgo • Loc. San Giorgio - 339.5944148
De Piano Antonia • Loc. Favale - 0825.594098
Galizia Carmela • Loc. Favale - 0825-512095
Bed & Breakfast
Agriturismo Regina • S.P. Giffoni-Serino - 0825.542999
Casa Vernon • Via Macchia, 9 - 089.801481 - 347.9383896
Country House La Fenice • Loc. Sardone, 6 - 346.2387631
La Gaggia Rosa • Via U. Linguiti 10/A - 089.803310
Ospitalità La Rinascente • Via G. Andria, 17 - 339.5972727
Ospiti a Corte • Via Corte - 089.866472 - 339.7871125
San Francesco • Via B. Garofalo, 4 - 338.8214764
Verace Federica • Via S. Verace, 11 - 338.7028987
35
IL GUSTO DEI PICENTINI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE
ALIMENTARI E FORESTALI
ALIMENTARI E FORESTALI
ALIMENTARI E FORESTALI
ALIMENTARI E FORESTALI
ALIMENTARI E FORESTALI
ALIMENTARI E FORESTALI
OLO
FONDO EUROPEO AGRICOLO
FONDO EUROPEO AGRICOLO
LE:
PER LO SVILUPPO RURALE:
PER LO SVILUPPO RURALE:
E RURALI
L’EUROPA INVESTE NELLE ZONE RURALI
L’EUROPA INVESTE NELLE ZONE RURALI
PSR Campania 2007/2013 asse 4 - Approccio Leader
Misura 313 - “Incentivazione di attività turistiche” Tipologia a) e b)
Progetto Giffoni TerraVecchia di Arte e Cultura