profilo aziendale - Jan De Nul Group

P R O F I LO
A Z I E N DA L E
www.jandenul.com
LEADING THE GROWTH...
Persone e mezzi navali! In sintesi questa è la forza di
che ha conferito al Gruppo l’impeccabile ­reputazione
cui dispone Jan De Nul Group. Il Gruppo si pone al
di cui gode oggi in tutto il mondo.
vertice dell’industria mondiale del dragaggio grazie al
Jan De Nul iniziò come Contractor di lavori di ingeg­
personale specializzato e alla flotta di dragaggio più
neria civile. Anticipando le opportunità che si pre­
moderna e tecnologicamente avanzata del m
­ ondo.
sen­tavano sul mercato, la famiglia De Nul intra­prese
Questo è esattamente il motivo per cui Jan De Nul
il primo lavoro di dragaggio nel 1951. Poco dopo, si
Group è famosa. Inoltre Jan De Nul Group vanta una
assicurò il primo progetto di dragaggio i­ nternazionale.
spiccata fama anche nel settore delle c­ ostruzioni e
Il resto è storia: negli anni Jan De Nul Group si è cre­
delle opere di ingegneria civile, ­settore nel quale è
sciuto fino a diventare leader mondiale ­nell’industria
uno dei principali contractor a livello n
­ azionale. Jan
del dragaggio.
De Nul Group offre anche ­ervizi d’ingegneria ambien­
Il Gruppo non avrebbe mai conquistato questa posi­
tale attraverso la sua d
­ ivisione ambientale Envisan,
zione se non avesse avuto il coraggio e la l­ ungimiranza
specializzata nel ­
trattamento di terreni ed acque
di continuare a investire in nuove attrezzature, in una
­sotterranee. Grazie a questi tre pilastri e alla vasta
nuova flotta di draghe, nel suo personale, ma anche
­gamma di servizi di supporto, Jan De Nul Group è
in nuove attività.
perfettamente in g
­rado di realizzare progetti su
Nel 1996, Envisan è entrata a far parte del gruppo in
­ampia scala, per la soddisfazione dei propri clienti
qualità di società affiliata. Questa impresa, fondata
sia che si tratti di Palm Island a Dubai, di un impianto
nel 1992, si è specializzata nella bonifica dei terreni e
di trattamento dei fanghi in Romania o della costru­
nel trattamento delle acque sotterranee. L’unione
zione delle n
­ uove chiuse del Canale di Panama.
delle attività ambientali alle attività di dragaggio e
alle attività di ingegneria civile, ha trasformato Jan
De Nul Group in un’azienda completa. Un’azienda
LA STORIA DEL JAN DE NUL GROUP…
Oggi l’azienda ha consolidato una posizione di ­rilievo
grazie alla sua lungimiranza e al suo coraggio. La
stessa lungimiranza e coraggio del fondatore Jan
De Nul, che ha trasformato la sua piccola impresa di
costruzioni in una vera e propria impresa di d
­ ragaggio,
ma anche il coraggio della generazione successiva,
pronta per il futuro.
“Jan De Nul Group
mira alla totale
soddisfazione
dei propri clienti
nell’eseguire i
vari progetti.”
GLI INVESTIMENTI IN
UNA FLOTTA ULTRA MODERNA
QUALITÀ, SALUTE, SICUREZZA
E AMBIENTE COME PRIORITÀ
Jan De Nul Group dispone della flotta più moderna
Jan De Nul Group, in quanto ambiziosa azienda di
e più completa al mondo. Essa è il risultato di una
fama mondiale, sa di detenere la posizione di leader
decisa politica di investimento in mezzi propri. I nuovi
sul mercato, soprattutto grazie alla qualità dei p
­ ropri
mezzi navali e la tecnologia avanzata di cui dispone
servizi, agli sforzi compiuti per migliorare la cultura
sono stati pensati e progettati dal d
­ ipartimento di
della sicurezza durante l'esecuzione delle opere, al
pro­
gettazione e ingegneria interno all’azienda.
rispetto dei valori ambientali e alla motivazione dei
­Inoltre, Jan De Nul Group fornisce direttamente ai
propri dipendenti. Al fine di motivare e mantenere in
can­tieri navali le attrezzature specifiche per il dra­
condizioni di sicurezza il proprio personale la ­salute
gaggio, aspetto questo che rende il gruppo unico
e la sicurezza sono una priorità assoluta all'interno
nel mondo del dragaggio.
del Gruppo. Il Gruppo investe nella ricerca di nuove
La flotta conta alcune tra le più potenti draghe aspi­
tecniche, nuovi metodi e nuovi prodotti, nel ­continuo
ranti refluenti autopropulse con disgregatore e a
­ lcune
tentativo di ridurre l’impatto ambientale delle opere
tra le più grandi draghe aspiranti semoventi auto­
consegnate. Questi continui sforzi da parte del Jan
caricanti presenti al mondo. Jan De Nul Group è, tra
De Nul Group, sono supportati da diversi sistemi di
l’altro, fiero armatore di numerosi mezzi navali a
­ venti
gestione certificati: ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS
caratteristiche uniche: ‘J.F.J. De Nul’, la draga aspi­
18001. Va da se che Jan de Nul Group, congiunta-
rante refluente con disgregatore più potente al
mente agli obiettivi di qualità, sicurezza e ­ambiente,
mondo, ’Cristóbal Colón‘ e “Leiv Eiriksson”, due
mira, nell’eseguire tutte le sue varie e numerose
navi identiche, le più grandi draghe aspiranti semo­
tipo­logie di progetti, alla totale soddisfazione del
venti autocaricanti al mondo, con una capacità del
cliente.
pozzo di 46.000 m³, in grado di dragare alla pro­
fondità record di 155 m, e “Simon Stevin”, il mezzo
navale più grande al mondo per il rock dumping.
COSA SIGNIFICA JAN DE NUL GROUP…
Dragaggio in tutto il mondo
Da oltre 60 anni, Jan De Nul Group ha realizzato e portato a compimento
vari progetti di dragaggio e reclamation di livello internazionale: capital
dredging, il dragaggio di mantenimento di porti, l’approfondimento di
canali, il ripascimento di arenili, il dragaggio di banchi di roccia o di sabbia
in condizioni di mare aperto. In particolare, realizzando lavori di land
reclamation, l'azienda ha sviluppato una ampia esperienza nella proget­
L AV O R I D I D R A G A G G I O
tazione e nella realizzazione di barriere in massi.
La società ha già realizzato numerosi prestigiosi progetti di fama mondiale
e si appresta a lavorare per conto di clienti per realizzare futuri mega
progetti di dragaggio e reclamation (inclusa la fase di progettazione) di
rilevanza internazionale. Jan De Nul Group deve la propria posizione di
leader mondiale principalmente al proprio know­how tecnico e alla vasta
flotta di cui dispone. Investendo in impianti, macchinari e mezzi navali, il
gruppo dispone oggi della flotta di dragaggio più moderna al mondo. I
suoi ingegneri continuano a ricercare e a studiare nuove opportunità e
nuove soluzioni.
Lavori di reclamation a
Zoutelande ­ Paesi Bassi
Nuovo Porto e Bacino di Caronaggio ­ Duqm (Oman)
Progetto Rapid Growth 5 & 6 ­ Port Hedland (Australia)
Palm Jebeli Ali Island ­ Dubai (UAE)
Ampliamento e approfondimento dell’ingresso
atlantico del canale di Panama ­ Panama
Ampliamento del Terminal Container e
della banchina ­ Montevideo (Uruguay)
Servizi offshore per il settore petrolifero, del gas e delle energie rinnovabili
I servizi specializzati per i settori del petrolio e del gas offshore costituiscono
una parte essenziale dei servizi forniti dal Jan De Nul Group. La gamma di
questi servizi comprende, tra le altre cose, il dragaggio degli Shore Approach
per condotte sottomarine, nonché opere civili on shore inclusa l’installazione
di cofferdam, tunnel e posa in opera di tubi. A parte il dragaggio per per la
realizzazione degli shore approach in acque poco profonde, la flotta di
grandi draghe auto caricanti è stata usata sia per realizzare pre­trenching e
per profilare il fondale marino e prepararlo per la posa in opera di tubazioni,
AT T I V I TÀ O F F S H O R E
sia per eseguire i “Glory Holes” in argilla compatta, per la protezione delle
teste di pozzo, ad una profondità di oltre 120 m.
Jan De Nul Group è capace di posizionare 31.500 tonnellate di materiale di
un unico carico, al fine di ricoprire tubazioni, cavi e come scour protection
delle strutture offshore. Utilizzando la flotta di Jan De Nul Group, congiun­
tamente ai mezzi in comproprietà per il sollevamento di grossi carichi
pesanti, sono stati forniti servizi offshore all’industria delle energie rinnova­
bili, quali la progettazione e l’installazione delle fondazioni di tipo jackets &
gravity base per le centrali eoliche, i sistemi di ballasting e scour protection
per le fondazioni del tipo gravity base per le pale eoliche offshore e l’intera
installazione della rete dei cavi, all’interno e in uscita dall’intero parco eolico
offshore.
Manifa ­ Saudi Arabia
NORFRA pipeline ­ Francia
© Helgelands Blad
Fall pipe vessel Simon Stevin al lavoro a Skarv development project ­ Norvegia
Langeled ­ Inghilterra
Sakhalin ­ Russia
Costruire il mondo del domani
Opere di ingegneria civile: tutto è iniziato da qui. Attualmente tali opere
continuano a rappresentare una quota importante delle attività di Jan
De Nul Group, che aspira a realizzare in questo settore progetti complessi.
Per questo Jan De Nul Group ha creato una struttura che offre ai propri
clienti un pacchetto completo calibrato sulle singole esigenze. Dalla pro­
gettazione alla realizzazione, tutte le attività chiave sono realizzate dagli
ingegneri e dalle attrezzature del gruppo, che si tratti di fabbricati, di
OPERE CIVILI
impianti di depurazione delle acque, di fognature o di canalizzazioni, di
banchine, tunnel, ponti, strade o chiuse o dell’installazione delle fonda­
zioni di tipo gravity base per le centrali eoliche offshore. Tale approccio,
dove si combinano le competenze tecniche e l’esperienza, fa sì che Jan
De Nul Group, detenga ancora la posizione di leader assoluto nel settore
delle opere civili in Belgio. Inoltre, l’impresa è un importante protagonista
sul mercato dei grandi progetti in partnerariato pubblico­privato. Tra i
risultati si annovera la realizzazione dell’impianto di trattamento delle
acque reflue di Bruxelles Nord (il più grande in Europa), il terminal
aeroportuale di Zaventem e le nuove chiuse del
Canale di Panama.
Nuovo Collegamento Ferroviario
Schuman - Josaphat ­ Brussels (Belgio)
Progettazione e Realizzazione della Terza Serie
di Chiuse per il Canale di Panama ­ Panama
Costruzione di un Impianto di Trattamento
delle Acque ­ Brussels (Belgio)
Costruzione di uno Scambio Autostradale ­ Lummen (Belgio)
Contribuire ad un mondo più pulito
Il risanamento delle acque sotterranee, la bonifica dei terreni e dei sedi­
menti contaminati, il dragaggio ambientale, la gestione ed il trattamento
di altre tipologie di rifiuti e materie prime alternative: Envisan possiede
una vasta esperienza in tutti i settori dell’ingegneria ambientale. Questo
è il motivo per cui, la società affiliata di Jan De Nul Group, ha a disposi­
zione una vasta gamma di metodologie per le bonifiche. Anche in questo
settore, Jan De Nul Group assicura un approccio integrato, che spazia
L AV O R I A M B I E N TA L I
dalla progettazione all’esecuzione, affidandosi ad attrezzature e centri di
trattamento di proprietà. L’innovazione, la ricerca e lo sviluppo sono
elementi fondamentali per Envisan per poter offrire ai propri clienti le
soluzioni più originali e competitive, permettendole di diventare il part­
ner ideale, a livello internazionale, per progetti di sviluppo e di riqualifica­
zione di siti industriali dismessi, anche complessi.
Trattamento dei sedimenti ­ Dunkirk (Francia)
Arpechim, Impianto di Trattamento dei fanghi oleosi ­ Pitesti (Romania)
Impianto di Trattamento di
Terreni Contaminati Envisan
NV ­ Hulsdonk (Belgio)
Impianto di Trattamento dei
Sedimenti Amoras ­ Antwerp (Belgio)
Impianto Mobile per la Disidratazione
e Trattamento dei Sedimenti ­ (Belgio)
Riabilitazione e Realizzazione di
nuova discarica ­ Zagabria (Croazia)
Jan De Nul Group
(SOFIDRA SA)
Lussemburgo
[email protected]
www.jandenul.com
BELGIO
LUSSEMBURGO
MAURITIUS
Jan De Nul NV
Dredging and Maritime Management SA
Jan De Nul Pacific Ltd.
Tragel 60
34-36, Parc d’Activités Capellen
Suite 308, St James Court
9308 Hofstade-Aalst - Belgio
L-8308 Capellen - Lussemburgo
St Denis Street, Port Louis
T Settore Naz. +32 53 73 15 11
T +352 39 89 11
Repubblica di Mauritius
F +352 39 96 43
T +230 210 69 97
[email protected]
F +230 210 66 61
Settore Int.
+32 53 73 17 11
F +32 53 78 17 60
+32 53 77 28 55
[email protected]
[email protected]
V2016-1
ARABIA SAUDITA
Jan De Nul Saudi Arabia Co. Ltd.
P.O. Box 76616, Al-Khobar-31952
Arabia Saudita
T +966 13 887 72 35 F +966 13 887 72 53
[email protected]
FRANCIA
Sodraco International SAS
28, rue de Dunkerque, Lot A03, rez-de-chaussée
59280 Armentières - Francia
T +33 3 20 18 82 70 F +33 3 20 46 49 07
[email protected]
PANAMA
ARGENTINA
Hidrovia SA
Corrientes 316, Piso 2
(C1043AAQ) Buenos Aires - Argentina
T +54 11 43 20 69 00 F +54 11 43 20 69 11
[email protected]
[email protected]
GERMANIA
Jan De Nul Nassbaggerei und Wasserbau GmbH
Hauptstraße 68, 28865 Lilienthal - Germania
T +49 4298 93 70 175
[email protected]
PAESI BASSI
Dredging and Contracting Rotterdam BV
P.O. Box 18024, 4601 ZA Bergen op Zoom
Zuid-Oostsingel 24H, 4611 BB Bergen op Zoom
Paesi Bassi
T +31 164 26 61 44 F +31 164 26 04 54
[email protected]
AUSTRALIA
Jan De Nul Australia Pty. Ltd.
Level 3, 9 Colin Street
West Perth, WA 6005 - Australia
T +61 8 9226 1882 F +61 8 9481 5922
[email protected]
BRASILE
Jan De Nul do Brasil Dragagem Ltda.
Av. Das Americas 700, Bloco 1, sala 201
22640-100 Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, RJ
Brasile
T +55 21 2025 18 50 F +55 21 2132 73 75
[email protected]
EMIRATI ARABI UNITI
Jan De Nul Dredging Ltd. Dubai Branch
Office 116, Sultan Business Center
P.O.Box 28805, Bur Dubai, Dubai - E.A.U.
T +971 4 335 55 47 F +971 4 335 53 56
[email protected]
[email protected]
FILIPPINE
Jan De Nul NV Philippine Branch
The Excelsior Building, Room 303
161 Roxas Boulevard, Baclaran
Parañaque City 1700 - Filippine
T +63 2 879 80 42 F +63 2 879 82 39
[email protected]
HONG KONG
Jan De Nul (Jan De Nul NV Hong Kong Branch)
19-01 Aitken Vanson Centre
61 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon - Hong Kong
T +852 2951 9567 F +852 2951 9568
[email protected]
INDIA
Jan De Nul Dredging India Pvt. Ltd.
Flat No 7, Door No 7, Vijay Apartments
1st, Main Road, CIT Colony, Mylapore 600004 - India
T +91 44 2499 23 50 / 51 F +91 44 2499 23 52
[email protected]
ITALIA
Jan De Nul (Italia) S.p.A.
Via Carlo Matteucci 38/F, 56124 Pisa - Italia
T +39 050 54 24 35 F +39 050 97 39 03
[email protected]
MESSICO
Mexicana De Dragados SA de CV
Paseo de las Palmas 405 – Desp. 1104
Colonia Lomas de Chapultepec
Delegación Miguel Hidalgo
C.P. 11000, México Distrito Federal - Messico
T +52 55 53 95 59 60 F +52 55 53 95 58 75
[email protected]
Jan De Nul Panama SA
Williamson Place, Building 762, Apto./Local 2
La Boca, Ancon Panama - Repubblica di Panama
T +507 314 18 59
[email protected]
REGNO UNITO
Jan De Nul (UK) Ltd.
Richmond House, High Street
Ascot Berks SL5 7HG - Regno Unito
T +44 1344 627 010 F +44 1344 627 139
[email protected]
RUSSIA
Jan De Nul NV Russian Branch
BC “Lotte”, 65, Profsoyuznaya str., bld. 1, office 704
117342 Moscow - Russia
T +7 495 280 15 51 F +7 495 280 15 85
[email protected]
SINGAPORE
Jan De Nul (Singapore) Pte. Ltd.
400, Orchard Road, # 18-06 Orchard Towers
238875 Singapore
T +65 6 235 27 90 F +65 6 235 27 91
[email protected]
ENVISAN NV
Tragel 60
9308 Hofstade-Aalst - Belgio
T +32 53 73 16 52
F +32 53 77 28 55
[email protected]
www.envisan.com