- Zappalorto

Transcript

- Zappalorto
Da oltre
50 anni,
grandi Cucine
Toscane
ZAPPALORTO
CUCINE COUNTRY
Cucine Country
COUNTRY KITCHENS
PAOLINA DI OGGI AMARETTO
Cucine Country / 3
schiarire paesaggio
Cucine Country
COUNTRY KITCHENS
PAOLINA DI OGGI AMARETTO
Cucine Country /05
Cucine Country
COUNTRY KITCHENS
SOGNO DI OGGI GRIGIO SPAZZOLATO
GIULIETTA DI OGGI COTONE
PAOLINA DI OGGI_GIANDUIA
SOGNO DI OGGI MUGHETTO
PAOLINA DI OGGI GIANDUIA
Cucine Country /07
CUCINE CLASSICHE
Cucine
Classiche
CLASSIC
KITCHENS
CHIMERA LINO
SOLAIA ECRU ANTIQUARIATO
CHIMERA NOCCIOLA
SOLAIA BIANCO MODERNARIATO
Cucine Classiche /09
Cucine
Contemporanee
CONTEMPORARY
KITCHENS
DESIGNA NATURAL
LE TERRE DI TOSCANA BIANCO BELGIOIOSO
CRETE SENESI BIANCO GESSO
Cucine Contemporanee
11 /11
GRAPHIC PROJECT GONNELLI&ASSOCIATI COMUNICAZIONE
I dettagli che fanno la differenza
The details that make the difference
LA CERTEZZA DELL’ORIGINALE
GUARANTEED ORIGINAL
Zappalorto applica il suo marchio,
per dare la sicurezza di acquistare l’originale.
Zappalorto’s trademark is assurance that
you are buying an original.
02/15
LA PASSIONE PER I DETTAGLI
DEDICATION TO DETAILS
Zappalorto nella cura per i dettagli è proverbiale.
I suoi abili artigiani realizzano a mano i particolari più pregiati,
con sapiente tecnica e antica maestria.
Zappalorto is legendary for its attention to detail.
Its highly skilled artisans work its finest details by hand with
age-old technical mastery and craftsmanship.
LA CERTIFICAZIONE VERO LEGNO
VERO LEGNO CERTIFIED
Zappalorto utilizza solo vero legno, per dare valore alla cucina
e rispettare la natura e l’ambiente.
Zappalorto exclusively uses genuine wood, respecting the natural world
and raising the quality of its kitchens.
L’EFFETTO “MURO”
“WALL EFFECT”
Zappalorto vanta una esperienza unica nella realizzazione
di strutture in legno rivestite in quarzo, che evitano l’intervento dei
muratori, e consentono di montare e smontare la cucina facilmente.
Zappalorto has unparalleled experience creating wood structures clad
in quartz so no work is needed on the wall structures and the kitchen
can be easily assembled and disassembled.
STILE E SCELTA
STYLE AND CHOICE
Zappalorto nei suoi oltre 50 anni di vita è sempre stata al passo
con i tempi e oggi offre una gamma completa di cucine contemporanee,
country e classiche.
In Zappalorto’s over 50 years in the business, it has stayed in step
with the times, and now features an extensive range of contemporary,
country and classic kitchens.
SICUREZZA E PREVENZIONE
SAFETY AND PREVENTION
Zappalorto per raggiungere il massimo grado di sicurezza e prevenzione,
segue precisi e rigorosi accorgimenti, sia nella scelta dei materiali
che nelle modalità di costruzione.
Zappalorto achieves optimal safety and prevention by adhering to specific,
strict precautions in the choice of materials and construction methods.
L’ERGONOMIA TOTALE
PERFECT ERGONOMICS
Zappalorto crea cucine pronte da vivere ogni giorno e rispondenti
alle esigenze di ogni famiglia, senza riadattamento e costo dopo l’acquisto.
Zappalorto makes kitchens ready to become part of your everyday life,
meeting the needs of diverse family compositions, without having to be
adapted or incur additional costs after purchase.
Rivenditore autorizzato / Authorized dealer
w w w. z a p p a l o r t o . i t
CA
N
TO
IN
TO
S
OT
PR
OD
Zappalorto è un’azienda certificata ISO 9001/2008.
Zappalorto is an ISO 9001/2008-certified company.
A
LA CERTIFICAZIONE DI QUALITÀ
QUALITY CERTIFICATION