Giovannini - GE 1000/T, GE 1500/T, GE 2500/T manuale d`uso

s^
s:
ls
tl^oÈs
G E 1 0 00 /T
l: È
E:
GE250o/T
ò -< : e
ÈÈ ó J ?
*E E s '
d
; ì - .:
à ó€:
!38È
CONTROL
BOX
.ìr
I
Via E. Mattei,S - Tel. A551A44124
(Firenze)
50039ViCCHIO
fifsF!fi axlEirlÀs&mwns
GEfiova! NrPf,F[ssonÀrFo
*,ffi
PnoftssoNAlPffl,IlElr€ RIDO
ÉoloFd
'*,ffiH',"ffiffi'ffiHffiii:#5î.
;rtr*Hffi *ET*"T.W;
'.trJl"ffi
ffiffi
ffi,nrf#rH##JRffiffiffi]q
ffi"ú:ffi
f,-"ir.'ffitr:H"'eTtr."H;h";f,
ffi:ffi-W;p-ffiffi
ffi*ffi
mlw
cÉ @aitlÉidt boidr. !d&l
di ùrd i flìiefr
'Hiffiffiiffi-**--:#*lx
6'ÉgolAlofs:΀CNcl! DAIA(turarùe nor'€t)
"ffiHffilîitriffiF"'tri?tri,;ffi
c6 quio.
2JB l i @óúÈ i i d4^c!hd
"fl*lifffi;Hffitrîii1i,fl,ffi#Éffi
" P.'55.'*ffi#Xilffi *"lT:#: ;,T&ÎlÍ
ffid'rffÉqffiPffi#ffi
ffiffiffiffi''ffi
'#ffiiffims:'lsmllirnxm;r*
" *eîf f '#*Ì*;*iì!:ffiilglffi";l','yd:i:;
"'d:#ffi,mr+m*lm
rs,hm"*lt'*;*li'**6ollr4'ru*-l
r tudd.búù*(..3{omrÙc'q0Í.dciFgqIery
siÈi':TisHn
;#*tìfi :s#f&,ì'*Y;
e:?Nints;,ffie';'#*mr:;r
HT:
ll'rgTs"ltl'fr
;rtr"4nùr,*S.ffi
.l:#-nJ#4!H
*ry.seÍ::*J*.ffi1
iM
ú
dr
d6ft0sÓ(
-e
H,lfr,Sf,,:*""i
--::rgr
;d
Bb
;;;;; .Èmi *È
nrMh.
.'*sh.
i{h úe"
d. h ù. i-h
"de"
4..ft.,-
fièSi,i.qere*eer;lotu&h
_ ,_
-
ffi@s*ffi
nf
:*i;t;h:6E--
=4"PJi,lîàif,*-:;*:*
;q,j:*H:B.l^lffiE:
6;;;
-î
'agll5E!l4E!otr9!!!q-
-ra
'rie GrovdNrNr Ée4amech.À'6 t'd
due3atsósP{a rcÈbÉro aiEai.退'
i i+
["#]:c?';ft
E?:":Èff
à'lî!;3
L€*EEàèème.àEheedeleù'clesÓiodar|È
€rdn6r
6id 6è.haior
ciaÉcÈrsB
FOTEXO
giunti elasJici
tliltcatl
I S:iutl
ekÈtlcl
nOTEX sono gluti
D.l s.tt.!.
lartlcolaizent.
A.Él:! 1ú!1et1
ttl útènna
ro!at1r.t'.r6d
te c.rètt.
ecccrÈ
!e!@i-t@.
Eéccdlco
d€1 !ot.!e
co4 i1 @st (c i!h.
btè![è),
c.D!e!
!Nide!t.
!.rt.
esElau,
è qgoLatl
ileell 6ìegsli
E.do i!évlizbl1l,
Ép.€tEuéatí
raitlau
:rltre
.@oftluzso
in Ee1era
.cce1lertè
I fortléslú!
ultl
llovocrii
ta
Èd .otorè.
e fattca
d.l1é lartt
lrévénendè i!èviteblU
lottúre
ù.ccúlctre
E-!!!]s-eB!9r
!: cIovAmrIJ{M,ETfROr[PccANlcA
consigllR
11 lor. utl11zz.
str !.r !1cc.11
Aove !.!
el-l!.
:+1eti,
E1a ler 1dliútt
ill Dèilié e grdtll
!!o!o!rlonl,
seo bais!ènszb111'.ta
ap€6a ùizlale
!€r 1L 1oro 1E!1.eo, vlenè ùén
begu c@t !èrchè èvLta rottùè,
d.t€rloruelil
é rlducc ùch.
-F€ata
é1est1cha so!. ili aedia ituezzc,
L lteUé
itèEtét.
dl .o1ore A1.Uit
( 92 sradl Ého!é )' c dEe,
di colorè roós. ( 98 s$dl
shor. )i
!=
E colletto
dinélslon@élto
déI g.t6t.
. ilollè stèU.,
61 lrega
c.*attaîe
i]. úost..
ufflel.
iecllcor.
I eiEti
Roflf
ùg1ail
o dc tÌarldlàrè'.
to6éoro éEee!. foúlti'
l
l
D
tr?o
28/38
38/45
42/55
,5ho
7r/90
dI
À{Oi{EIÍl TORCEN1I bx.
t90 Nù
380 N M
530.IIM
?5o Nir
I95O Ntl
f20 N u
650 NM
900 N M
r25O Nrd
2910 N ú
FloîÈx!
DI{!NSIOI{I
I,
!)
90
Itq
126
r60
2fo
?!s0 xg
64
7E
94
3,rv
1,37
t7 t73
giunti elastici
Spostamentl degll alberi
N orme di monl aggi o
'G
ffEffr, rfEqFr,
tlÉ.flrrÉdEi
II('TEX'
giunli elasllcl
Componeniselastlco a st€lla
l-
.-- l-r,-I: --{ f roÌi.
l-:=: il:e s'i/iìcb lever on the right ha-nd and 1et the rotor nake
a 3c=Jle,-e turn till
the end of rotatj-on.
::r :eier 4eedle naxin!ù,'r deflection,
turn tle aliéinnent la1ob
( I8Oo south- Es t) .
t : l tj l e re a ch th e n a xi m ìiî needle deflection
l.
-:::-:ZrO!II
-'. riCC/1
Plfì T,À ITISSA
- Gi 25OA/îI
Ì OISRA Dfî
?O'|0RI GlOVAI\Tlifllf GE ICoO,/T
GI0'!'ANNIIII sono costruiti
su scr-la arltigianale
ed ogni
-..icri
p
ri
n
a
è
co
l
l
e
u
d
a
to
della
spedizione.
La'
gar
tnzia
è l a s tes
::=:::J
= a t r e i i u tte 1 e co stru zi oni
ne1le
GIo\IAII]' INI ed è r ilor t- ta
generali
...-1!ziani
di vendita.
l i - = s s a i n o ? re ra d e l ro to re.
:lrccare
i l ro to re a $ e zza dí no 4 bulloni
inox autobloccan ti
po- t1 - r otor e
. : . - r e r 1 L n o o e ,L -L oz)l .)|.J/t) , oa cor r edo, ar - 11 1- LPn{ qr :L
i:-
t f - l i ^ .i^
a è r Pr n À^
t
f^îà^
ò^î
6d:
^r.i rrra
d^hal 6
licordiano
che 1 bulloni
e"ultobloccanìi una volta a1.n/itati non
.i d- r ur er oi: lr auto') 1oc
d e /o n o e sse re !i 'r sviúabi, ,lr r i:1enìi
_
r
i^
'
.eè
né.
r.-i ^hó
À o1r^-^
adcÀ 7ó
^ ,r ilcitc i
- r ]- r os- 1, s 1
doyrà. sostituirli
con altri
nuovi.
? e r e ve n tu a l í p ro ve di montagiio si consiglia di usar e dei
nornali bullcni
in ferro e sosiituirli
in
con q1i autobloccanli
w] seco4alo tenllo.
: ": , , è r e u r" -!o d i q îa sso sbeciale GI0V.\f:Tt.l C; J028 sop- a i - l
: a r ? - c 1 i o n e ro a l l 'u sci ta
dellr alber o
con chiavetta de1 r otor e,
( s i r a cco n a n d a vi va n e n te dl usar e esclusivanente gr asso Gl l Ol E)
î € ] 1 1 1 2 l re si so sti i u i re
il gr asso.
::.:.
r lì
Fi. l, ' 7i^nè
t
vitF
<è h q .
fi_.-
À
a/l
iîc7tc_--_r
: r Bo 1 Ìo i n p o rta n te p ro tegqer e i1 r otor e do.llr acqua, dal lato
i e i l r a l b ero
d i u sci ta b l occa- nast,
onde evitar e deter ior ar oenìi
co
n
infiltr
s,zioni
co n se g u e n ti
nel r oìor e. A quest o
!a!'aolio,
=î rn^
vpli
l'^èr-ni
.l
del
la-"+i.
î ; ' e t t u a re i co l l -.g a me n ti elet' r ,r ici,
se{ lendo 1o schenp aller ato
( r a r l e se zi o n i d e i co n duttor j,
vÀder e t- bella
di sef,LLito r- i por i . - . o ) . I]e t'u -e re l a sg i n a ad I poli, lam ellar e allr altr a
estr enìi tà
:Àt
lt.+ ^
^r1^
:
-ll-
c ^ ih .
1 r - .ì- à
ó
l^
JJ!vI]Llwrfv/Ègi:UcIUU
è - ;a îî
^i
^^nr,rrr^\
Ài
.^rnè(ci àFì
^^
-,^-^r'l l
1
v..n-n,.-;^îa
,i
-^?:,rt-t
ór.+^
l ? i a l a co n si d e re vo l e cor r ente di alim entazione de1 .,lotor e, è
bloc ea'.gi
e se l Ìi re
con cur a 1e s' .- d1,lLr e ed i vlr i
- ) r s i : 1 iîb i 1 e
1.i fill
n e l l a n o rse ttl e ra
stagna del notor e.
: l u 4 s ore re o sta t o
2 Lzío
J
"
l ma ssaj
l C entrlle
aliraenìa"zione notcre
j trato
( de sira-)
t
( s ini stra )
a
€
londensatore
di
s ì.r!Ìnlo
_' o:cr e . blocc r ' .' io n.st.
, : . : È : . - . i :--: -.-_ i :a a :: u s:i - ::- i :sc1 -a d e l rot,) r e ( vedi scheneuallegato)
si non ta
l'i:€::
1 : = : - : : : :l :
::a e --3 re n i e
sul ler nio d- e1 r otor e, facendo ccnbac i ar e
--. =--::::=------,-J:.del llernio.
de,llralbero con la chiavetta
j a'r: a::.':a='a?:::sefirlo
îino in fondo, na basta lasciare
clrca
: r::-:: =:llf=eiri
di luce per eventuali regolazioni,
in alio o
( a e 1 ca so si i nter Donga u.n giunto elnstico di lr eci s i one
:: :a-:c
:
---:
- r a ì_ .ó ' ^
narr6
6--órà
i h-À _.i +^
fi h^
iF
f^.À ^l
'- ':.- .:'a
--=---: ..:-
p e . b ): " L le -1 0 f . ' .
:-- l.lsefisce
forz a t a ; -e rc e
s u l I e rrio ;
i;e cacciaviìi
di adeguate dine4si,onl.
giunto
elastico
il nast od íl
?OTîX neL tubo fora"to e
::::r:::
lro x .
:::::?- 1 1 î
cf,î le I viti
c: ,oÌ'tuno, rrina
d e ll r: : rs e rin e n t o
d e llrr. lb F ro
ne1 .ernio,
: - :- - :::
_:::
_i:L volie
-r.
de-la c ' " r: o a b : a s iv a ,
d i I " : la 1 la -u ra . -ì o l: o f i : e ,
=:- - ':- :3.:rc
della
cava ce ll' a lb e ro .
A t a i s c o -' ro s í c o n s ig lia
di
-,.-:a'-: 1: e 'J!r rezzo di caîta,
d1 a'rotolarlo
a f)!'na di cilindrc,
in su eC in giìi,
:=-_:rrrll
nellE- c a'.ra e cor un diiio íarlo
scofre?e
d1 r'aschie,îe tutta la su-nerfi-ce inierna. de11a- cava.
::-:=-:c
e r ei- iete celltolao
di vas el l i na
: - - - : : = , cu e si a a p e ra .zi a n e) r ipullr ' e
- : : a : : r - .i a re 1 ri 4 e e ? i re n i o
su1 ler nio del r oìr or e.
,:::--
11 o a e ra d e -|i a u -4 iià dí contr ollo.
!'---:a!:-...!e 1'u.l,liià di c oni?ol1o.
aschiot
a d I p o li la n e lla re r
d e l c a 1 . o ro ì o t e
la srinq
::::r r ,'e
f er.'n1na.
::--l' allo slìa slina
effetialare
Lt azzeyai|ento neacanico
dello
l:.-:=- ir dare itensio!:e,
:::j:e1iro
con cacciavite
di adeguaÌe dinensioni.
pulsante
i1
l::r::elsione
il
0}T-OI'3t la s ía indicher'à
lieúendo
furz ionaÍient o.
:-:a;a\2-:e
=- 5 n ó
r';,+è^ î1'++^ r^
le v e t t a
d i d e s t ra e f a re g i? a f e
il r c i o r e
SUD-IST. Durante questa ope?az1one, ed anche du?a-i1te
-::=c
--t ^r':.::azio'4e di roiazione
verso SUD-OVASI, 1e s].ie rcsse degli
d e v o n o e s s e re a c e e s e .
::::a a 'J- itori
destr'a e sinis t l' a .
a lÒ u u )u u -l; I
,- ::.'ì1 rl rcto-fe sara arrlv a io
, s 1 s -c J . . e r-r. r ,
a- esa.
: ::. Jj srnistra,
îentl'e la . s I : a d i Ce s t ra rin a rrà
a lla n a s 6 i a d e f le s s io n e
d e llra g o
:- 2 e zzetare
lo strunento
: I:co sUl-EST ), usando 1a raanopola dí azzera.mer\lo.
s rri' / a -t o
a I 8 0 o S UD-E S î , d o ve s s e
Ee lrago delfo strurn e n t o ,
l'.:.
z e ^ o Ci rirro s o ( 1 8 0 o ' Ul-O liST
b.isc-:1î1ie
a llo
i.rr:are
),
1 _ ..]ó F A
l.
È- io r .7 i^ .ó
rìh^F+:tt
hìi ,
.-:th+i
poi' ar e il r obor e - el' - - !osizío:Ìe
l j : i : ì r a t-i i d u e a :ze rîre nti,
str:unenio.
:::fl,
ccnirollaÌxdo
sullo
I .-;:s+.r îrìî--o si n]]ò .-óiietiuare 1a cgiliratura
d-elle antenne a
."1-qaralc
di riferirento
ccnosciuti.
::.f,
u-na bussola o dei lunti
l - : 3 : s o tu ìto l ri n p i a n to
C.i anìte411aè i.n fase e si possono i\i z í" .r e
--a a)aaezt c4! r:adLo.
q:
^ r' 'r'
i. '
r ::' - i.
!uur
i r ..t- r i. i1' : Celf i:.r r i1nto clí ' .' ie:.- a o
I
.----'..-i?.zic:."-e 22A1Ì e LÈ. splna ne,schio ad 6 poli de1 ca\-o rotore,
ch e u r ì.l -i o :'e è cone una que"fsiasi altaa nacchine" e
: : 3 : x c r i la -
con una certa
qr::É!"a a1:eae l.Jnga vita deve lavorare
inoperoso per lullghi
sssri-:: "à, e.'iìare o-uindi di lasciarlo
.frg::3=.
-=.a q-.ie..dolrago dello sltnxnento raggiunge i f8oo SUD-oV:SÎ '
s-? c-';:1alo raggiunge i IBOo SUD-EST può accedere che lrago
'
e cioè quando è a
;.r=i
bruscenente nella posizio4e oplosta
lorr.:a a IBOo SUD-ES'11e o.uando è a lB0o SUD-IST
i:Cc S-LrD-OVEST
-tc]:!z ? 1800 suD-ovEsT.
ouando raggiunge g1i
---i.si. è dol'nto a'L fatTo che 11 rotore'
:::.e..uiiori
d.i fj-ne corsar pur intefronpendo autonat icariente
duestor Der tner z\a,
l a i e 3 si o re a l rn o*or e eletir ieo,
c f,!:iinua a girare ner cualche fràzioíle di secondor facendo
à: conseg:ue!1zagirare dj circa urî grado il grulrpo di
di leitura.
che raggiunge il fuoriscala
ridllzione,
3:t=z:oÌra
I è i mporbanie n o n la s c l1 r e i1 r o t o , e í n lo s iz io ne
ISoo suD-ovEsî o f80o suD-ESî duîante lunghe sosie'
é F-.n'è
îprrD
c'eg.-a
rosizione.
e-entuali
Tii)erezLorLi o ma-nutenzj"oni si consiglj-a
alla GTor.rAllllnfI EIE!TRoi:]ECCAirlICA..
rrio.e
di
ArîcilzrollE
qortrolla!è
tl sellagslo ile11è viiil é brugola iU aìtacco flengta al
rotore ( vedl disèsno ), l,e vitl
sono no 4 nèl Eotl.11l cE IoOOA .
tll 25aa/r, ècè,
t1o 8 o naa61o!i nai &de11t dE f,ao/î,
si co.sie11a di èf,feìiuèré quoBto controL16 atr.no una vo1ta.gnl
s€ dovesE€r. risultaré
r11entate, p!1na del Belrags1o, Eetterc su
tútta la Iúghezza ilel fl1ètio
delL. vlie ilella r,LoCtItE PEA ÌIOÌùIAè
Cf, AD !.trEA
a REsls4lr,rzA
RESIS4E,IZAp!
D! coloRE
COIORERossó",
ROSSÓ repar ,trl-?EiiGiiìi-iil
bèAózl iti ferlaúórta
o di to&tture
lnilustrlau.
AllÉNzloNE a non.cceilére
iloppo ne1 6erragelo Ièr: non dath.gela!.
oerl t2 ne6i ciic6 controllsr€
anchè lreEattè éèr*as16 itetle vitl
di allacco f,langla al traUcclo
e 1e vitl
tll attacco fra La lrlne
colDia iU rlaluzloni con la seoonda, vedl il16è€í1o.
N,B. I,ASCIÀRE!EN!I, ANCIJElBcofltilElltE, lE VIîI DDI!! !!ANCIA,
CoIìîIoETA lrNA ROllgRA ,ELLE STESSE ! UN DANNEGGIAEmO !ELL!
IILÈîf,{fÚR'.
v i f i A o R l r G o L Ao i a f T A . <o
F T ^ N 6 i AA L R O f O R €
snedll:e
GIJ]DA RA?IDA AI],X AT,TAÎ18.
Tl
F^t^ró
h^h
ai
Io condensabor e di s.r u.i1tod. sosti- iuÍr ei
,o n r \l- eeînè- ìi
.r .- n.1r ^ r li alineniazione
14
À i f è+ + ^èi
.
3o sezione del ca./o di aliìne-ataz j-one rotore
i nsuf- r ic ente i
su1le r jduzionÍ;
4 o a l tr iti
awoLqirnenti
motore brr-rciati i
5o
6 o n otor e eletir ico
bloccato:
Nel caso in cui il rciore non giTL, ]..è,lrirîa ccsa de, controllare
è che
Íl condensatore di spunto non saa danrLeg.qiato ( se 1o fosse sostatuirlo
Irutii i colc o1r.u]lo idenij-co ); ne1 caso che vada bene controlla,re
legamenti eletrrici
de1 cavo, la-io rotore e lato cor'Ìneijiore, con u]1o
s i r r r , Î e n t o e ve ri fi ce -rè ch e la sezione dei conduir or i 41516r lrB s i a
ouesii !os s ono
s u f f i c e n t e.
su11e r lduzioni:
1 1 l u n to 4 i :l dica- aiiTitl
eseere dol'uti ad ur1 l!1durineaio del grasso conielMto ne11e scatolè
À41 là,;Àiì-ì^ -ì
di
o hia c
Ier
.lél
À!
fri,.a
î ' r ^. ì . - - .
r'..
^. lr i, r ini^
c e r c are d i
lr
ì.r
c è. a.
c e r c a r e d i a i u i a re
1 r i +i
d -- c osa di,ende,
ca ri :e
\ r i+ a
lo
r 1 ^ +^ - ó
^al
è lé
f i_ao
l ra s6 e
I
r odi
Àr
nih,r-^^lÀ
^ ^ 'r '^ h è
bi luò
f^t^
\
è
de1la viiie a, par ÌÍr e,
1o
i1 cor i er c l r i o
s- r iÌ^r e
d_nd^
n o z_ l i n a l
î - *- r ^ -
ser vendosi de1l e nani
aotore bruciati,
e può
che ciò si verifichi
c o=r.rnqu-eè dÍfficilissino
anch e i l c as o
e s s e r e c o n sta ta to co Ìr u n tester .
Si.poi?ebbe îer ilicar e
dr
rrr
alluninio.
flr.ri'
rrrq
:.i .
ht ro -p r
ri è l
-
ot ót+ 7ì.Ò.
^ l ^ .4 6
Fer:ia-nto è necessario
Àar
Àor'è
Ai
' _. , , ^h^
ai--p.
lralberj-no.
^ri
-
^î:1
<f i
l r . 'l
.lt-.n
^
rF h.r^:r.
r \fhi-:
I)ii..
aì -t"i
.hè-
c+-rl
.--^
che 10 urliscono alla
.,
p sp-.1.,
-bloc?are
lo
la
siìuazionet
;"diclzioni
d"1 1.
^}.:-?ì-éqli
;.cLohÌfe
Le c'
^^nnl.l:.n:ènfè
il
".,è,ire
per la ripa,razione.
Àór'r^
r.ri i cel
l {e 1 ca so ch e non si r j- esca a sbloccar e
i-ì-cr,Frl'-.F
i.2-,n-n
rtirè.
ad^
.l i
le vlii
svi-tare
r ir l, , ?i ^ h a
.,
terlsione
alicrnpta
s!1
c_re
robore
circuito;
2o r eoststo da- jr seggiato;
3o s u-ruÍento dajlregtriato;
na indica a tratti
o non indica
Ago dello sirunento stabile,
de1 r otor e.
affatto
íl rn o vi n e n to d e l l ralber o
del
r eostato allen.tate.
V i t i d e l re o sta to o d e l 1 'alber o
S v i t a r e l e d u e vj ti - d e -L coper chio della flangia to- de ( posta dal l a
! a : ' t e o r -o sta d e 1 1 ra Ìi a cco m:r - st, vedi fol,o ) , io11ìo.e i1 co .er c l i ot
togliere
dalla norseitiera
su1 colerchio
i cavi alinentazione
(
-a * ".^
+^ a"là-
-,,
r'ì - r < i: i. . 1
r , _.
f ^r ]
-ò
ì^
i
l. '
^n- r éf
-I- v : r r
Lurrs
a r +r
,ìar
.---i
^r-.j.
t--aioré
ì
LUSf:./ r
i
.lj
iÀ1r.re
w
Ir
fl r h o i .
lF
vi ti
allentate.
,ì1 ía îe 1 a ta ra tur a de1 l' eostato ne1 modo se.gue4te: por t?r 'e
il rotore ne11a po.izione
SUD-ISî fii,r'o a beitutE| sug1l interrutìorÍ
íino a c..e 10 str ' le.t o l eq,'e
d i f i "1 e co rsa . F a r g i r? re iL .- o.iaio,
.
U
D
-'1
S
T
.
iI tu!io.
IPOo
S e .i a re Ie viÌi. e r i"lontir p
Tè r
r1
lFi
Àif ò+ - ì
nostra- Di.tta.
5úJ U ar
!!uEf
' ''è ? ^ è l
lFîé
l.
aolÀtoa afD cortRo!-wr!
oodlfBcrloNs
f0t-sBî414À
B0î0RB
RotoE !m comllclloN!
ur-aIcgt vlBÍ
gEzloN! ItB:r Co{luttoRt ?R llsCrSE FlrO A oL ?d.
ùIn mu lfE'Ès-sÎcllolrs $ a uulfIwEE BoÎ0È c,r3rF
SEZIONBDxI colflolloEf !m tlscÉ6 llno A Ei. 30.
Bo!08 c!!LB
lf t( l4lt!ÎÌ1tf!l
xlÌ{ruult lftlrs--slctlo\6
( !! t. lo E.!6!t: EEr@! l.rsÈ!)r.
fa
hslil.
( u! t.
h!1ila
c.lauot.rt
?o bót6!!:
lqaiM
l.lsbi)tr
t.
oh4rg. rilb.ut
o.!duct..!
éE | 5a.0lf 6EZ500lf
\':-i
btldtrg
Í.t
S!.oiflcail.rr
ìIetè'.
.uÈJ.ot
r.ilo..
!úf coNNBctrols
tt
.., t
4, 5, 6
r
Àat . ú
! . ht ug
! . t or Éi. E . t è ! .
". t èu1. bot
! o' !.r.r!u!!lf= U.t.r
eet . r é è1e t t ! 'c . .
ÀUe. niaz t . r .
sterl!{r
crlacltc?.
' crnaonsitrr.
ar grstc'.
scaEoL4rr cruNzloìr! s4!.eNl
JInCIiON
ÍAîBIAooll
t06S
wrtÀ' Dr coNTRonln
únlI
CoNlRoL
no&,toB
i
î
I
II
C,4VODI I@DIÀ\ SEZIONR
ÌrùNCBZZT' XÀSSIúÀ I bt'.
scaNtÀRt amtlolf .
t@!f I\f ma (8 !o!a)
cr!!F.
CAVO !I
IORÎB SE IOI[!''
MV'Tf\YB3
!IHXCTÌON
(8 ?Or,E) CAtsLs.
I
cavo !l @tIAì sltr 0Nr'
!uNctgz?,!ìlA,ssllla
SîA!!ÀRD SmlIoN
!úlrrffmr
{a }08)
C,{3IÌ8.
DE-rTtcLIO, !A!!À
DEMÌI,
OT tE
!.LrltGLA .PORTÀaOTt)RSPrB TBAr,rCCt î8L{nCO!lt!I
IIAXGS SÚ!!ORT$C
iE!
IOIOE lOR A
À-ÀT B
B qUADB.Àlr,
IOflTRS.
cÀ?qE6tn !r !a0î!z10NE
TROTEOT
IOII-EAI
llftaolro
lEúna !tarcr!(
ttaÍcq ruur!
ù0l{Íacmo DBl;t'ÀllBrao
lróoca ùÀst a! ao40R3!
' EotoR-rIo-úAsE |!ÙBl
xot'lt!rtfc,.
. lfoN ltsERrllE co@ttTÀ@{IB
lTA FI'ENII'AI]I RBGOI'ÀZIOTI
Ànro-!As3c
!o troN Il]lSBÍ mfN
coltpltna!:r loB -{Îlf lissDr,B
uP-mrr! ÀnreN!4trt
_)
ffi::t::r:l
R o lA ro R
tÈ
3.l B
5r
E
E ;r'
A
,í1
o
a
E
(
:l
E
90
ioq
!o
N
{
o
0
z
z
;
E
ull
o
o
vz r o^8t
!
=
7é
<É *
rÈt
iE.
- E-
zHo s
ro ^o g u