Una casa sicura ha biso no di porte e finestre che diano sicurezza.

3
Protezione
Una casa sicura ha bisogno di
porte e finestre che diano sicurezza.
Window systems
Door systems
Comfort systems
Rendete sicura la vostra casa.
2
La casa non è semplicemente
un posto dove stare,
ma è anche una sensazione.
La maggior parte delle persone riesce a
dormire meglio là dove non si sente osservata e si sente al sicuro. La casa è il vostro
rifugio, in grado di farvi provare quella bella
sensazione di sicurezza e tranquillità, cosa
che la rende tanto preziosa. Ma è davvero
in grado di darvi la protezione che ritenete
necessaria per il vostro benessere?
SIEGENIA è partner di
144.000
Più di 144.000 effrazioni all'anno:
un'effrazione ogni tre minuti.*
Gli attuali dati sulle effrazioni mostrano una
tendenza allarmante. Sempre più appartamenti e case subiscono scassi e vengono
svaligiati. Il danno materiale è notevole.
Non sono invece quantificabili i danni psicologici e le conseguenze traumatiche che
subiscono le vittime.
È soprattutto durante i mesi invernali che
le «bande Bassotti» registrano un boom.
Protette dall'oscurità, una finestra non molto
in vista o la porta di casa o del terrazzo
costituiscono una sorta di invito rivolto personalmente al ladro.
Potete rendere la vita difficile agli scassinatori. In Germania l'8% delle effrazioni avviene
rompendo il vetro. Nel 77% delle effrazioni
in appartamenti e case i ladri riescono a
entrare scardinando porte e finestre. Se
volete proteggervi dovete iniziare da questi
elementi.
80% 77%
L'80% di tutte le effrazioni in villette
unifamiliari avviene passando da
finestre e portefinestre.**
Il 77% delle effrazioni avviene scardinando porte e finestre, appena l'8%
circa con la rottura del vetro.**
* statistica della polizia criminale del 2012
** studio della città di Colonia, aggiornamento 2012
3
Ecco come rendiamo
sicure porte e finestre.
SIEGENIA propone varie soluzioni per la
sicurezza. Nelle pagine seguenti potete
trovare una panoramica su come rendere
più sicure porte e finestre, per non regalare
ai ladri «grassi bottini».
4
6
C'è in gioco tutto.
7
Il cuore è nascosto.
8
Soluzioni efficaci.
10
Rubate tempo al ladro.
12
Serramenti sicuri a 360°.
Maggiore sicurezza per gli scorrevoli
14 di grandi dimensioni.
16
Sicurezza multipla per le vostre porte.
18
Sorveglianza elettronica.
Potenziare i serramenti rendendoli
20 più sicuri.
22
Un controllo sulla sicurezza.
5
C'è in gioco tutto.
Per potersi proteggere nel modo corretto,
è importante capire il punto di partenza
dell'aggressore: prova ad aprire leggermente la finestra o la porta e inserendo un cacciavite nella fessura prova ad arrivare piano
piano alla chiusura, per poi scassinare la
serratura applicando l'effetto leva. Quando
questa fessura non si forma, per lo scassinatore le cose si mettono male fin dall'inizio.
rendere difficile la vita allo scassinatore. Nel
settore, per porte e finestre antintrusione si
intendono quelle che oppongono resistenza
al tentativo di entrare con la forza.
Sono diversi i fattori importanti che contribuiscono a rendere efficaci le caratteristiche
antintrusione di una porta o di una finestra:
il montaggio a regola d'arte, il profilo
(legno, PVC, alluminio), il meccanismo e il
Per quanto riguarda la protezione da reati di vetro o la serratura nelle porte. Questi fattori
questo genere, abbiamo una notizia buona
insieme formano la catena della sicurezza,
e una cattiva. Quella cattiva è che la sicuche determina se i ladri professionisti hanno
rezza assoluta contro le effrazioni in casa o bisogno soltanto di pochi secondi o di minuti
in appartamento non esiste. Quella buona è preziosi per scardinare il serramento.
che con porte e finestre antintrusione potete
Ma attenzione:
la catena della sicurezza è forte
soltanto come il suo anello più debole.
MONTAGGIO
6
PROFILO
MECCANISMO
VETRO
Il cuore è nascosto.
Il cuore di una finestra o di una porta è
nascosto nel meccanismo. Esso costituisce il
collegamento tra l'anta mobile della finestra
o della porta e il telaio fisso e in gergo viene
chiamato ferramenta.
Finestre e portefinestre.
Scorrevoli per es. per balconi e terrazzi.
Porte di casa e di ingresso.
Nelle finestre i perni di sicurezza in acciaio,
i cosiddetti nottolini a funghetto, offrono notevole resistenza ai tentativi di scardinamento. I nottolini a funghetto sono disposti nella
ferramenta intorno all'anta e grazie alla loro
forma, quando si chiude la finestra, entrano
nei riscontro piatti e molto resistenti avvitati
saldamente nel telaio.
Gli scorrevoli per accedere al giardino o al
terrazzo vanno di moda. Una sicurezza di
base meccanica solida è caratteristica di
quegli scorrevoli che si possono bloccare
con il telaio grazie a riscontri di chiusura
o ganci presenti nella ferramenta dello
scorrevole.
Un sistema a chiusura multipunto dotato di
una serratura centrale e una combinazione
perno-gancio bloccano l'intruso durante la
razzia. La porta di casa è quindi bloccata
in cinque punti sul lato sella serratura e non
offre al delinquente quasi nessun punto di
appiglio per scardinare.
7
n
So
e
ic h
lu
z
io
ni
ele
8
po
vo
Co
m
le
niche
Soluzio
ttro
ni m
ec
ca
Soluzioni efficaci
per una positiva sensazione di sicurezza.
r ta
me
ec
nt o e
p r ev e n z i o n
o
a
ns
pe
Rendete la vite difficile agli scassinatori.
I fattori importanti per i ladri sono velocità
e poco rumore. Di regola gli scassinatori
interrompono il loro tentativo di intrusione
dopo tre minuti se in quel lasso di tempo non
sono riusciti nel proprio intento.
Nelle finestre la ferramenta gioca il ruolo
principale. I nottolini a funghetto si sono
dimostrati punti di chiusura particolarmente
forti e si sono rivelati un metodo antintrusione meccanico efficace. Più punti di chiusura
sono presenti in un serramento, maggiore
è il tempo di cui necessita uno scassinatore
per manometterlo. Anche le maniglie con cilindro e protezione antitrapano scoraggiano
gli ospiti indesiderati. Per quanto riguarda
le porte di casa, una serratura di sicurezza
e la combinazione perno-gancio in acciaio
sono in grado di contrastare al meglio ogni
tentativo di effrazione.
L'intrusione meccanica si può integrare in
modo utile con sistemi di sicurezza elettronici, impianti di allarme e indicatori di movimento che attivano l'illuminazione, allontanando gli scassinatori con segnali acustici e
puntando loro addosso sgraditi riflettori.
Potete inoltre sorvegliare lo stato di apertura dei serramenti di casa anche dal vostro
smartphone. Verrete immediatamente
informati su quali serramenti sono ancora
aperti o posizionati a ribalta e potrete così
porre rapidamente rimedio. Infatti anche le
finestre a ribalta sono un ostacolo facile da
superare e in caso di sinistro sono considerate dalle assicurazioni alla stregua di finestre
aperte, venendo così meno la copertura
assicurativa.
Vi sono inoltre regole comportamentali preventive da adottare per sventare la razzia
prima ancora che il ladro possa iniziare a
utilizzare i suoi attrezzi. Per esempio, quando siete in vacanza chiedete al vostro vicino
di casa di svuotare regolarmente la cassetta
della posta, di tirare su le tapparelle di giorno, per non creare l'impressione che non ci
sia nessuno in casa. Inoltre, gli strumenti per
arrampicarsi, i mobili da giardino e i bidoni
della spazzatura dovrebbero essere disposti
in modo da non poter essere utilizzati per
poter accedere all'interno. Anche in questo
caso vale comunque il detto «Prevenire è
meglio che curare»!
9
Rubate tempo al ladro.
10
A questo andrebbe prestata attenzione.
A uno scassinatore professionista sono sufficienti pochi secondi per superare qualsiasi
serramento standard. Per un'antintrusione
efficace è di decisiva importanza avere
serramenti dotati di ferramenta di sicurezza
collaudata.
Sei classi di sicurezza definite, chiamate in
breve RC (Resistance Class), identificano
la capacità di resistenza di porte e finestre
certificate.
Una finestra certificata RC1 offre una protezione di base in caso di violenza fisica,
per esempio se qualcuno ci sbatte o ci salta
contro. In questa categoria rientrano sia il
montaggio a regola d'arte sia quattro punti
di chiusura e una maniglia con cilindro dotata di piastrina antitrapano.
Nella classe RC3 un'ulteriore protezione è
garantita dalla presenza di fino a 13 punti
di chiusura. Resistono alle prove di effrazione effettuate con attrezzi pesanti come i
piedi di porco. Le classi di resistenza
RC4 - RC6 sono consigliate dalla polizia per
il settore commerciale.
Quali siano le misure di sicurezza da adottare nel vostro caso dipende da vari fattori.
Per quanto riguarda le finestre e le portefinestre, è decisivo determinare quanto siano
raggiungibili da parte di uno scassinatore.
La polizia e gli esperti in sicurezza consigliano almeno la classe RC2 per gli appartamenti e le case private.
In qualità di partner di rinomati serramentisti,
SIEGENIA svolge prove di effrazione fino
alla classe RC3 ed è fornitore riconosciuto
Nella classe RC2, oltre alla protezione di
di corsi per il potenziamento meccanico.
base, il serramento presenta almeno altri
Saremo lieti di inviarvi senza impegno un
due punti di chiusura e un vetro di sicurezza. elenco dei serramentisti specializzati che
Questi serramenti offrono un'efficace resihanno partecipato ai nostri corsi e di attività
stenza a cacciaviti, tenaglie e cunei.
commerciali specializzate in sicurezza.
P U N T I D I C H I USURA
RC1
+ maniglia con cilindro
RC2
+ maniglia con cilindro
RC3
+ maniglia con cilindro
11
Window systems
Il benessere inizia dalla sicurezza.
12
Serramenti sicuri a 360°.
Chiudere garantendo la massima protezione.
Il minuscolo particolare con testa a funghetto, il nottolino a funghetto
girevole autoregolante 1 , abbinato al riscontro 2 nel telaio, si rivela
un vero e proprio concentrato di forza in grado di contrastare i tentativi
di effrazione con una resistenza fino alla classe RC3. È inoltre in grado
di adattarsi alle diverse situazioni: grazie alla regolazione in altezza
autoregolante e alla funzione di scorrimento della testa a funghetto, esso
è sempre registrato in modo ottimale. Il serramento risulta sempre chiuso
in sicurezza e facile da utilizzare.
Il riscontro è studiato appositamente per il nottolino a funghetto girevole
autoregolante. La testa a funghetto allargata entra senza fatica nel riscontro in acciaio speciale, per inserirvisi in modo efficace. Rispetto ai riscontri
tradizionali che si bloccano soltanto con una vite, i riscontri di sicurezza
SIEGENIA vengono avvitati più volte al telaio.
Microventilazione sicura fino alla classe RC2.
1
2
3
1
2
Garantire un'elevata sicurezza antintrusione assicurando
allo stesso tempo una sana aerazione ormai non è più
una contraddizione. La microventilazione sicura TITAN
vent secure è infatti certificata RC2 sia per la posizione
di chiusura sia per quella di aerazione. La posizione di
aerazione è molto resistente alla pioggia battente e consente così di cambiare l'aria indipendentemente dalle
condizioni atmosferiche, anche quando si è assenti.
Maniglia con cilindro.
La maniglia con cilindro raddoppia la sicurezza. Da un lato offre un
ulteriore blocco del meccanismo del serramento chiuso, dall'altro
mette in sicurezza il serramento anche dall'interno, cosa utile anche
per le camerette.
AEROCONTROL: sorveglianza integrata dei serramenti.
Serramenti inavvertitamente aperti o posizionati a ribalta sono un «invito all'effrazione» che si può evitare. Con AEROCONTROL entra in gioco la sicurezza.
Un interruttore magnetico 3 controlla lo stato di apertura dei serramenti e lo
comunica a una unità di sorveglianza centrale. Quest'ultima può per esempio
fare scattare l'allarme presso un istituto di vigilanza. AEROCONTROL è consigliato come sistema riconosciuto dalla polizia criminale.
3
13
Door systems: scorrevoli
Sicurezza senza limiti.
14
Maggiore sicurezza per gli
scorrevoli di grandi dimensioni.
Spesso le porte dei terrazzi sono coperte dalle siepi del giardino o
da una recinzione, creando così le condizioni ideali per lo scassinatore. Ma questo non significa rinunciare ad avere un ampio passaggio verso l'esterno. Infatti con la giusta ferramenta di sicurezza
anche gli scorrevoli di grandi dimensioni con un'ampiezza di apertura fino a 12 m offrono un livello antintrusione da elevato a molto
elevato. Anche in questi casi la polizia criminale consiglia scorrevoli
in classe RC2.
A NTA MO BI L E
ANTA FIS SA
3
1
Solidi elementi di chiusura.
Per gli scorrevoli difficilmente raggiungibili dagli scassinatori gli
scorrevoli PORTAL di SIEGENIA offrono già un livello di sicurezza di
base molto elevato. Due riscontri di chiusura 1 sul lato maniglia
entrano nei rispettivi riscontri nel telaio, riducendo così la fessura di
cui ha bisogno il ladro per esercitare la leva. Applicando altri due
riscontri di chiusura e una maniglia con cilindro, i serramenti scorrevoli si possono potenziare (anche in un secondo momento) fino alla
classe RC2, senza rinunciare al comfort di utilizzo del serramento.
4
2
4
In alternativa si può utilizzare il nuovo gancio 2 , in grado di offrire maggiore sicurezza grazie alla sua speciale funzione di blocco.
In posizione di chiusura, due ganci in acciaio di alta qualità scattano
nei risconti dal basso verso l'alto, impedendo loro di rientrare nel
caso in cui si eserciti una pressione forzata utilizzando degli attrezzi.
L'anta viene spinta saldamente nelle guarnizioni, garantendo una
tenuta ottimale. Durante l'apertura i ganci entrano nell'anta, consentendo di accedere senza ostacoli.
1
2
1
4
2
Sicurezza antisollevamento per gli scorrevoli in legno.
Se lo scassinatore non riesce a fare progressi sul lato maniglia, a volte
effettua un nuovo tentativo sull'altro lato. Infatti spesso in questo punto
esiste una pericolosa fessura e un punto in cui applicare il piede di porco o il cacciavite. Per gli scorrevoli con profilo in legno, SIEGENIA offre
una soluzione efficace: su un profilo di chiusura 3 dell'anta mobile
sono collocati tre stabili elementi di sicurezza 4 , che si innestano persino uno dentro l'altro in caso di tentativo di scasso a serramento chiuso.
3
4
15
Door systems: porte di ingresso
Porte intelligenti per la massima protezione.
16
Sicurezza multipla
per le vostre porte.
Oltre ai serramenti non in sicurezza, la porta di ingresso costituisce
lo «spiraglio» preferito dagli scassinatori. La polizia consiglia che tutte le porte per accedere alla casa o all'appartamento siano almeno
in classe RC2. Queste porte sono state sottoposte a prove antintrusione e l'intera struttura, formata da pannello, intelaiatura, serratura
e ferramenta, non presenta punti deboli. Nel campo della sicurezza
meccanica SIEGENIA offre sistemi di chiusura intelligenti ed efficienti.
Sicurezza multipla.
Per KFV una chiusura multipunto è un sistema perfettamente studiato. Oltre alla mandata nella serratura centrale, quando si chiude la
porta due ganci in acciaio e due perni fuoriescono dal pannello e si
inseriscono dei riscontri in acciaio, garantendo così un'elevata protezione contro lo scardinamento della porta in tutta la sua altezza.
1
2
3
4
2
3
4
La serratura centrale garantisce il blocco di base con una
chiave
I perni assicurano la massima chiusura della porta, lasciando
una fessura minima
I ganci di acciaio rendono difficile staccare il pannello dal
telaio
I riscontri in acciaio creano stabilità con il telaio
Sicurezza in automatico.
Vi siete dimenticati di chiudere la porta? Nessun problema se avete
una chiusura multipunto KFV! Sarà sufficiente tirare la porta. Facendo
questo essa si blocca automaticamente e in caso di sinistro è considerata bloccata.
1
MOTORIZZ AZ IONE GENIUS
Sicurezza premendo un tasto.
La chiusura multipunto GENIUS 5 offre possibilità completamente
nuove. Godetevi la comodità di sbloccare la vostra porta di ingresso
in modo completamente automatico, grazie al telecomando, veloce e
pratico, con il cellulare o con la vostra impronta digitale. Abbinata a
un apriporta automatico, si aprirà persino da sola.
5
Possibilità di comando:
tramite bluetooth e
app KFVkeyless
riconoscimento biometrico
dell'impronta digitale con
KFV Fingerprint
17
Comfort systems
Sorveglianza tramite app: la sicurezza sotto controllo.
18
Sorveglianza elettronica:
pensata per completare la sicurezza.
Ancora aperti, a ribalta o chiusi in sicurezza? Per sapere in qualsiasi momento e in
maniera affidabile se li avete lasciati aperti,
a ribalta o chiusi, è sufficiente dare un’occhiata a iWindow dal vostro smartphone.
Quando andate a dormire, quando uscite o
siete lontani da casa, questo sistema intelligente vi offre un controllo semplice ed efficace della sicurezza dei vostri serramenti.
Prevenire conviene.
A cosa serve la più moderna ferramenta di
sicurezza se così spesso ci si «dimentica»
delle finestre, lasciandole inavvertitamente
in posizione di ribalta o addirittura aperte?
È proprio a causa di queste distrazioni che
il 15% degli scassi avviene su finestre o
portefinestre di balconi e verande*. Effrazioni che si possono evitare sorvegliando
comodamente ma in modo costante lo stato
dei serramenti.
Più sicurezza, in automatico.
Con una sorveglianza affidabile dei serramenti abbinata a ferramenta di sicurezza,
l'effrazione è praticamente impossibile. Il
solo tentativo di scasso viene riconosciuto in
anticipo e l’effettiva situazione di pericolo è
facilmente controllabile tramite indicatori di
movimento e a telecamere collegate in rete.
Scoprite la libertà unica di trasformare con
iWindow tutta la vostra tecnologia in un sistema di comando e di sorveglianza mobile
indipendente dal produttore! È possibile
memorizzare numerosi dispositivi singoli e
collegarli in rete per creare una confortevole
«casa connessa» da controllare e comandare con un’unica applicazione. Sempre e
ovunque vi troviate, in tutta semplicità con il
vostro smartphone, smartpad o tablet.
Un sistema aperto a 360°.
iWindow si può ampliare in qualsiasi momento aggiungendo i più moderni dispositivi,
ma si può anche integrare con gli apparecchi convenzionali a infrarossi o via radio
già esistenti. Ovviamente con iWindow è
possibile collegarsi anche a chiusure multipunto elettroniche oppure aprire e chiudere
le finestre dotate di comandi motorizzati.
In questo modo tutto è connesso a un unico
sistema, dai mezzi di comunicazione digitale all’elettronica di intrattenimento, dalla
domotica alla sicurezza, fino alle IP-cam e
all’illuminazione.
Per maggiori informazioni visitate il sito
www.iwindow.de.
iWindow non aumenta soltanto la sicurezza.
Grazie al software versatile e la app multifunzione, l'efficace controllo dei serramenti è
soltanto l’inizio!
* presidio di polizia di colonia, studio del 2006
19
Potenziamento
Soluzioni su misura per garantire maggiore sicurezza.
20
Potenziare i serramenti
rendendoli più sicuri.
Pianificare la sicurezza.
Non volete sostituire i serramenti esistenti
ma desiderate comunque aumentare la
sicurezza antintrusione delle vostre finestre
e portefinestre? Il potenziamento meccanico
a scomparsa della sicurezza che SIEGENIA
offre vi consente di trasformare in un attimo
i serramenti standard in porte e portefinestre
di sicurezza, senza modificare l'estetica a
cui siete abituati. Non importa se i profili
sono in legno o PVC.
Maggior sicurezza con soluzioni su
misura.
L'elemento essenziale della ferramenta di sicurezza SIEGENIA è il nottolino a funghetto
girevole autoregolante abbinato al riscontro
di sicurezza. Nel momento in cui viene montata, la ferramenta di sicurezza certificata
sostituisce la chiusura standard del vostro
serramento, indipendentemente dalla marca
originariamente presente. È importante che
nel potenziamento i particolari siano perfettamente abbinati per ottenere il risultato
SE RRAME N TO PRI VO DI
FE RRAME N TA DI SI CURE Z Z A
desiderato e che l'operazione sia condotto a
regola d'arte.
Rivolgetevi a un esperto, che potrà valutare
se il potenziamento è possibile e conveniente dal punto di vista dei costi. Egli sarà
anche in grado di individuare i punti deboli
e di consigliarvi come potenziare il vostro
serramento in modo ottimale e a regola
d'arte.
Rendete sicure le vostre finestre e portefinestre: SIEGENIA ha la ferramenta giusta per
farlo. Il nostro vasto programma per il potenziamento è costituito da soluzioni studiate
su misura in base alle esigenze del cliente
e crea maggiore sicurezza e il massimo
comfort. Sarete così ben preparati per fare
una brutta sorpresa agli scassinatori.
Per maggiori informazioni sull'argomento
contattateci al numero 02 9353601 o
inviateci una mail all'indirizzo
[email protected].
SE RRAME N TO P OTENZIATO
21
Un controllo sulla sicurezza.
Quali sono i punti deboli della mia casa/
del mio appartamento? Fate una prova:
verificate la sicurezza antintrusione delle
vostre porte e finestre e analizzate la
situazione della vostra casa o del vostro
appartamento sotto questo punto di vista.
Coloro che desiderano una protezione
antintrusione efficace devono sapere quali
sono i punti deboli della casa o del'appartamento in cui vivono.
Finestre, portefinestre, scorrevoli
A piano terra e al primo piano i vostri serramenti sono provvisti
di ferramenta di sicurezza in classe RC2?
Quando uscite di casa li chiudete e bloccate?
Avete maniglie con cilindro e un vetro antintrusione?
Le tapparelle hanno un meccanismo di sicurezza che impedisca
di sollevarle/spostarle?
Anche i lucernari sono messi in sicurezza?
Le finestre della taverna/le bocche di lupo sono protette da
grate saldamente ancorate?
Porta di casa, porte della taverna e porte secondarie
La porta di casa è dotata di una chiusura multipunto e
di un cilindro antintrusione?
È così anche per quanto riguarda le vostre porte della
taverna/secondarie?
Quando esco di casa chiudo le porte con almeno due giri di chiave?
Eventuale impianto di segnalazione
Scatta un allarme prima che lo scassinatore possa entrare in casa?
Ho la possibilità di fare scattare l'allarme
azionando un pulsante di chiamata di emergenza?
Esterno, giardino, vicini di casa
Offro involontariamente «strumenti per arrampicarsi» come scale,
bidoni della spazzatura, mobili da giardino ecc. facilmente accessibili?
Gli esterni sono illuminati abbastanza da costituire un valido deterrente?
I miei vicini tengono sotto controllo la mia casa e mi informano
nel caso osservassero qualcuno che osserva con sospetto
la mia abitazione o informano la polizia in mia assenza?
Per un'analisi precisa consigliamo assolutamente di usufruire delle
offerte di consulenza da parte di imprese specializzate qualificate.
22
sì
no
Via Varese, 36
Telefono: +39 02 9353601
20020 Lainate MI
Fax:
ITALIA
[email protected]
+39 02 93799043
www.siegenia.com
SIEGENIA nel mondo:
Gran Bretagna Telefono: +44 2476 622000
Austria Telefono: +43 6225 8301
Italia Telefono: +39 02 9353601
Benelux Telefono: +31 85 4861080
Polonia Telefono: +48 77 4477700
Bielorussia Telefono: +375 17 3143988
Russia Telefono: +7 495 7211762
Cina Telefono: +86 316 5998198
Svizzera Telefono: +41 33 3461010
Corea del Sud Telefono: +82 31 7985590
Turchia Telefono: +90 216 5934151
Sul nostro sito www.siegenia.com
Francia Telefono: +33 3 89618131
Ucraina Telefono: +38 044 4054969
potete trovare gli indirizzi di tutte le filiali
Germania Telefono: +49 271 39310
Ungheria Telefono: +36 76 500810
Con riserva di modifiche tecniche e di colore.
H4001.3226it_16/2016-12
Partner di fiducia: