Scarica il file - Comune di Collegno

Quindicinale dell’Amministrazione Comunale
n° 14 - 14 Settembre 2012
Domenica 16 settembre 2012:
XXVI edizione di Collegno in Bancarella
Direzione e Redazione
Ufficio Stampa Città di Collegno
Piazza del Municipio 1
10093 Collegno (To)
tel: 011.4015214
fax 011.4015213
[email protected]
Direttore Editoriale
Silvana Accossato
Direttore Responsabile
Ezio Vallarolo
Redazione
Teo Brizio
Vito Massimiliano Bucci
Salvatore Ventura
Stampa
Centro copie comunale
Registrazione Tribunale Civile di Torino n° 5175 del 10/7/1998 anno XIV
Chiuso in redazione l’11 Settembre 2012
Distribuzione Gratuita
SOMMARIO
Operativo il nuovo autovelox
di viale Certosa
2
Torna “Collegno in Bancarella”
3
Percorsi di Pace 2012: venerdì 21 settembre
al Parco Dalla Chiesa
4
Villaggio Leumann: dal 21 al 23 settembre
“Filo lungo Filo, un nodo si farà”
5
Domenica 23 settembre: la mezza maratona
diventa “Gran Premio Città di Collegno”
7
Domenica 30 settembre:
“Ecocentro in piazza” a Villaggio Dora
Guardia medica pediatrica a Collegno
8
www.comune.collegno.gov.it
Lo sapevate che...
...è on line la versione completamente rinnovata del sito istituzionale del Comune di
Collegno: una nuova veste grafica, nuovi contenuti e servizi interattivi.
Cambia anche l’indirizzo internet (URL):
www.comune.collegno.gov.it
...tutte le scuole di Collegno sono fornite
del CPI (Certificato di Prevenzioni Incendi) rilasciato dai Vigili del Fuoco. In Italia oltre il 70
per cento degli edifici scolastici sono tuttora
privi di questa importantissima certificazione.
CONTINUA L'IMPEGNO PER LA SICUREZZA:
E’ OPERATIVO IL NUOVO AUTOVELOX DI VIALE CERTOSA
E’ operativo in viale Certosa il nuovo autovelox autorizzato dalla Prefettura. L'impianto funziona 24
ore su 24, nel tratto tra C.So F.Lli Cervi e via Manzoni, in Modalità Automatica (senza la presenza di
agenti). IL LIMITE MASSIMO DI VELOCITA' E' FISSATO IN 70 KM/H.
Informazioni utili
Nel caso si superi il limite di velocità di:
-
NON OLTRE 10 KM/H
OLTRE 10 KM/H E DI NON OLTRE 40 KM/H
OLTRE 40 KM/H E DI NON OLTRE 60 KM/H
OLTRE 60 KM/H
MULTA DI • 39
MULTA DI • 159 + 3 PUNTI PAT.
MULTA DI • 500 + 6 PUNTI PAT.
MULTA DI • 779 + 10 PUNTI PAT.
+ SOSPENSIONE PATENTE DA 6 A 12 MESI.
La sanzione è aumentata di 1/3
se commessa dopo le ore 22,00 e
prima delle ore 7,00.
La decurtazione dei punti patente è
doppia per i neopatentati (infrazioni
commesse entro i primi 3 anni dal
rilascio della patente).
Gli importi delle multe sono riferite al
pagamento in misura ridotto se effettuato entro 60 giorni dalla notificazione. Dal 61° giorno la sanzione aumenta diventando la metà del massimo (in sostanzia raddoppia).
Se si riceve la notificazione di un verbale
Sul verbale che verrà notificato al proprietario del veicolo sarà indicato - nei casi previsti - l'obbligo di
fornire i dati personali e della patente del conducente al momento della commessa violazione, al fine di
procedere alla decurtazione punti.
Il proprietario del veicolo potrà quindi decidere di:
1. Comunicare tali dati (indicando sé stesso come proprietario e conducente oppure indicando e
facendo firmare il modulo allegato al verbale all'effettivo conducente diverso dal proprietario).
2. Non comunicare tali dati: in questo caso non vi sarà alcuna decurtazione di punti patente, ma verrà
elevato in automatico un altro distinto verbale per violazione dell'art. 126 bis per un importo di • 269.
Si rammenta che l'obbligo di comunicare i dati patente sussiste in ogni caso: (salvo giustificato e
documentato motivo) sia che il proprietario coincida con l'effettivo trasgressore; sia che il proprietario
paghi il verbale per la velocità.
Non costituisce giustificato motivo il "non ricordare" chi fosse alla guida del proprio veicolo in quanto il
proprietario (comprese le aziende) hanno l'obbligo di verificare sempre l'identità del soggetto a cui viene
affidato il proprio mezzo.
n. 14 del 14 Settembre 2012
2
n. 14 del 14 Settembre 2012
3
n. 14 del 14 Settembre 2012
4
18° EDIZIONE DI FILO LUNGO FILO, UN NODO SI FARA'
STORIA, LEGGENDE E PRODOTTI
DELL'ARTIGIANATO TESSILE
21, 22 E 23 SETTEMBRE 2012
ECOMUSEO VILLAGGIO LEUMANN
Corso Francia 313 - Collegno - Torino
Esiste un mondo, prevalentemente femminile, che continua
a sviluppare attività in buona parte hobbistiche, ma altamente
creative e che ha il pregio di conservare e trasmettere tradizioni,
tecniche ed esperienze.
Alla XVIII edizione di “Filo lungo filo, un nodo si farà” trovano
luogo il fascino della tessitura a mano, la creatività del feltro, la
poesia del patchwork, l'arte del ricamo e del merletto.
E quale migliore cornice, per un'iniziativa sulle Arti tessili,
del Villaggio Leumann sorto tra la fine del'800 e l'inizio del '900
intorno ad un cotonificio?
L'iniziativa, nata nel 1995 per valorizzare il Villaggio Leumann
come documento di assoluto valore nell'ambito dell'Archeologia
Industriale torinese e come momento di riflessione e incontro tra
artigiani tessitori e studiosi dell'arte tessile, anno dopo anno ha
testimoniato e continua a testimoniare l'impegno, a volte quasi eroico, di perpetuare un patrimonio
storico artigianale che rischia di andare perduto.
All'insegnamento della tessitura, nelle scuole di ogni ordine e grado, è dedicato il Convegno di
quest'anno. Docenti provenienti da diverse regioni italiane illustreranno luci ed ombre del sistema
educativo italiano per quanto attiene alla cultura tessile.
La mostra-mercato apre alle ore 15,00 di sabato 22 settembre e prosegue lungo tutta la
giornata di domenica 23 settembre. Una manifestazione che riunisce a Leumann espositori da ogni
parte d'Italia e da alcuni Paesi europei ed extra europei, ha lo scopo di presentare al pubblico creazioni
uniche ed irripetibili e, nello stesso tempo, di permettere agli artigiani di scambiarsi tecniche, informazioni e conoscenze. “Filo lungo filo. un nodo si farà” raccoglie in sé grandi potenzialità di far riscoprire
al grande pubblico un'arte antica come l'uomo, l'arte del tessile a mano e di restituire dignità al lavoro
di tanti artisti artigiani. Insieme alla mostra-mercato e al convegno, le Mostre e la Sfilata di abiti realizzati
dagli espositori rappresentano momenti significativi del percorso creativo perseguito con costanza e
determinazione da chi ogni anno viene a Leumann
a presentare i propri manufatti, a volte vere opere
d'Arte.
L'iniziativa viene realizzata con il Patrocinio e
contributo della Città di Collegno, della Regione
Piemonte e della Provincia di Torino.
Per informazioni: Associazione Amici della Scuola Leumann - Onlus di Volontariato Culturale
Corso Francia 345 - 10093 Collegno (To)
tel. 333 3923444 - 011 4153635 - 011 4157007
www.villaggioleumann.it
e.mail: [email protected]
n. 14 del 14 Settembre 2012
5
COLLEGNO: NUOVA SEZIONE DI SCUOLA
DELL'INFANZIA A BORGATA PARADISO
La Città di Collegno ha finalmente ottenuto una nuova sezione di scuola dell'infanzia a tempo
pieno, che sarà aperta presso la scuola "Maria Montessori" in via Leopardi 16, nell'Istituto Comprensivo
"Borgata Paradiso". Il Comune di Collegno, insieme con la direzione della scuola, ha investito molte
energie in questi ultimi tre anni per sollecitare questa assegnazione investendo, a suo tempo, le risorse
finanziarie necessarie per i locali e le attrezzature idonee.
L'Ufficio Scolastico Regionale assegnerà due insegnanti e 25 bambini potranno essere accolti a
con l’inizio del nuovo anno accademico.
"Finalmente una buona notizia per le Scuole collegnesi e anche per noi che ci abbiamo lavorato
tanto - commenta l'assessore alle Politiche Educative Tiziana Manzi - è stato un iter lungo ed irto di
ostacoli che, finalmente, oggi si è risolto a beneficio delle famiglie collegnesi. D'ora in poi 25 famiglie in
più avranno il posto alla Scuola dell'Infanzia (3-6 anni) e potranno evitare di ricorrere all'aiuto dei nonni
o a soluzioni onerose. Un vantaggio economico per i genitori, che di questi tempi è ancora più gradito ed
un' ottima soluzione pedagogica per i bambini!"
Per informazioni rivolgersi alla Segreteria Didattica presso la scuola Anna Frank, via Miglietti 9
telefono 011/4111523 oppure di persona dal lunedì al venerdì dalle ore 12,00 alle 13,00 oppure via mail
all'indirizzo [email protected]
RIAPERTA L'AREA
DI SOSTA CAMPER
La Città di Collegno ha riaperto
l'area Camper di via Pastrengo.
L'Area è a fianco dell'autolavaggio self service "Il Draghetto".
Per informazioni è possibile contattare il gestore dell'area sig.
Mariano Acquafresca al numero
di tel. 347/1741435.
Si tratta di un’area attrezzata per
la sosta dei camper con 28 posti
su fondi pianeggiante, asfaltato,
recintato e videosorvegliato. Disponibile elettricità, carico e scarico. I gettoni sono gli stessi
dell'autolavaggio a cui è collegata l'area.
Distanza dell'area per la sosta per
camper dal centro: 500 metri. Nei
pressi dell'area, fermata degli
autobus 33 e 33/ che conducono
nel centro di Torino. A 1200 metri la stazione Fermi, capolinea
della metropolitana, raggiungibile in 5 minuti di autobus 33 e 33/
oppure in 15 minuti a piedi. A 400
m. si trova la stazione ferroviaria.
Vicino all'area, vi è il parco Carlo
Alberto Dalla Chiesa.
n. 14 del 14 Settembre 2012
6
TURIN HALF MARATHON 2012: DOMENICA 23 SETTEMBRE
GRAN PREMIO CITTA’ DI COLLEGNO
Si avvicina la tredicesima edizione della Mezza Maratona che prenderà il via domenica 23
settembre. Tante novità, a partire dal percorso, partenza, arrivo e la nuova location che ospiterà tutti i
servizi della gara. Manca davvero poco alla nuova edizione della Turin Half Marathon - Gran Premio
Città di Collegno. La mezza maratona di Torino, appuntamento classico di podismo di fine settembre,
quest'anno si rinnova e cambia volto. La manifestazione, giunta ormai alla tredicesima edizione, si è
progressivamente affermata tra gli amanti delle corse.
PERCORSO - Quest'anno, il via della 13ª edizione della mezza maratona torinese è previsto per
le ore 9,30: si parte e si arriva alla Cascina Marchesa (corso Regina Margherita 371), tirata a lucido per
l'occasione e sede degli uffici del comitato organizzatore. Qui i partecipanti alla gara potranno usufruire
dei servizi messi a disposizione per l'occasione, come ad esempio l'area massaggi, e soprattutto riunirsi
al termine della loro fatica per l'immancabile pasta party. Il percorso si snoderà per 21,097 km ed i
partecipanti attraverseranno Corso Lecce, via Lessona e via Servais. In seguito, entreranno a Collegno,
imboccando viale Certosa, per poi transitare fra le vie principali del comune (via Moncenisio,
via Avigliana, via Bardonecchia, via Verdi, via XXIV Maggio, via XX Settembre). Da lì, proseguiranno lungo il nuovo ponte sulla Dora e gireranno a destra in via Torino a Pianezza, rientrando poi a Torino da via Pietro Cossa, per concludere la loro prova in corso Regina Margherita.
Prevista la chiusura al traffico e la modifica alla viabilità cittadina - durante lo svolgimento
della manifestazione - sulle strade coinvolte nel tracciato della mezza maratona.
GADGET - Anche in occasione di questa edizione, per tutti i partecipanti alla Turin Half Marathon
ci sarà in omaggio, nel pacco gara, la maglia tecnica personalizzata in ricordo della manifestazione.
ISCRIZIONI - Sarà possibile iscriversi alla gara competitiva fino mercoledì 19 settembre; mentre
per la partecipazione non competitiva ci sarà tempo fino a sabato 22 settembre.
Per info e iscrizioni: TURIN MARATHON www.turinmarathon.it – [email protected] –
tel. 011.4559959.
n. 14 del 14 Settembre 2012
7
n. 14 del 14 Settembre 2012
9
n. 14 del 14 Settembre 2012
10
n. 14 del 14 Settembre 2012
11
n. 14 del 14 Settembre 2012
12