Lo sapevate che... - Comune di Collegno

Quindicinale dell’Amministrazione Comunale
n° 12 - 6 Luglio 2012
Direzione e Redazione
Ufficio Stampa Città di Collegno
Piazza del Municipio 1
10093 Collegno (To)
tel: 011.4015214
fax 011.4015213
[email protected]
Direttore Editoriale
Silvana Accossato
Direttore Responsabile
Ezio Vallarolo
Redazione
Teo Brizio
Vito Massimiliano Bucci
Salvatore Ventura
Stampa
Centro copie comunale
Registrazione Tribunale Civile di Torino n° 5175 del 10/7/1998 anno XIV
Chiuso in redazione il 3 Luglio 2012
www.comune.collegno.gov.it
Distribuzione Gratuita
SOMMARIO
12 - 16 luglio: 452° Festa Patronale
di San Lorenzo. Il programma.
2
Venerdì 6 luglio 2012, ore 18,30:
il nuovo Ponte sulla Dora è realtà
3
13 - 16 luglio: personale di Ugo Nespolo
al Castello Provana
4
Proseguono gli appuntamenti
di Colonia Sonora
6
Domenica 8 luglio:
“Dora in poi raccontami”
7
Fino al 31 luglio: “Calcio e Volley aperto”
per i ragazzi dai 14 ai 18 anni
Piemonte Solidale: sottoscrizione
“Terremoto in Emilia”
8
Lo sapevate che...
...lunedì 16 luglio 2012 in occasione della
Festa del Santo Patrono di Collegno, San Lorenzo, tutti gli edifici pubblici resteranno chiusi.
...è on line la versione completamente rinnovata del sito istituzionale del Comune di
Collegno: una nuova veste grafica, nuovi contenuti e servizi interattivi.
Cambia anche l’indirizzo internet (URL):
www.comune.collegno.gov.it
DIMINUISCE LA FREQUENZA DEI PASSAGGI
DEGLI AUTOBUS GTT
"CON MENO TRANSITI PEGGIORA IL SERVIZIO":
DURA PROTESTA DEI SINDACI
DI COLLEGNO, GRUGLIASCO E RIVOLI
Le Amministrazioni Comunali di Collegno, Grugliasco e Rivoli, pur condividendo la necessità di
riorganizzare il trasporto pubblico locale (come previsto da D.G.R. n. 15 del 28 marzo 2011), alla luce
della proposta presentata dall'Agenzia per la mobilità metropolitana, dal Comune di Torino e da GTT,
nell'incontro del 12 giugno 2012, ritengono inaccettabile la proposta presentata.
Le tre Città della zona ovest ritengono fondamentale, in un momento di forte crisi economica per
il nostro Paese e per le nostre Città, la libertà di movimento tramite il trasporto pubblico locale.
L'ipotesi presentata alle Amministrazioni di Collegno, Grugliasco e Rivoli, va contro tendenza
rispetto al percorso progettuale e di collaborazione svolto in questi anni con l'Agenzia. L'Agenzia per la
mobilità, di concerto con le tre Amministrazioni locali, nel 2011, aveva già portato ad una rivisitazione
delle linee che attraversano i propri territori, modificando gli orari di passaggio nelle ore di poca affluenza (in particolare per le linee 38, 44, 76).
Con questa nuova proposta si peggiorerebbe il servizio in un'area che conta quasi 150.000
abitanti. Tra le proposte, ad esempio, la riduzione della frequenza dei passaggi degli autobus. Ad
esempio la linea 17, che interessa le tre Amministrazioni, ad oggi, nelle ore di punta, transita ogni 9
minuti circa. Con le nuove modifiche i passaggi, dal lunedì al venerdì, nel periodo invernale, diminuirebbero drasticamente fino ad avere un autobus ogni 18 minuti circa. Altri esempi si potrebbero fare con le
linee che interessano le singole Amministrazioni.
Il 18 giugno, in un secondo incontro presso l'Agenzia, non sono prevenute nuove proposte che
potessero modificare la situazione. A questo punto i tre sindaci Silvana Accossato, Roberto Montà
e Franco Dessì, per tutelare la mobilità dei propri cittadini, auspicano una rivisitazione dell'ipotesi di riorganizzazione formulata, prendendo in considerazione le proposte presentate
dalle Amministrazioni. In caso contrario i tre Comuni si vedranno costretti ad una forte mobilitazione affinché non si creino cittadini di serie A e di serie B.
452° FESTA PATRONALE DI SAN LORENZO
12 - 16 LUGLIO 2012
Programma:
- Giovedì 12 luglio ore 21,00 Piazza Martiri della Libertà: Concerto Orchestra Fiati Banda Musicale
di Collegno.
- Venerdì 13 luglio ore 21,30 piazza IV Novembre: Serata di tango argentino.
- Sabato 14 luglio dalle ore 16,00 alle 19,00 Parco del Castello Provana: “L’orto un giardino che si
mangia - 10 orti della storia e sul territorio” (fino al 16 luglio);
ore 19,30 nelle piazze Cojtà, IV Novembre, Martiri della Libertà, Avis e nelle vie Duca d’Aosta,
S.Croce, Gramaglia e Borgo Dora “Vivendo e musicando il cuore di Collegno” viaggio nel
Centro Storico con degustazioni tipiche e intrattenimenti culturali e musicali. Per tutta la notte.
ore 21,00 balli e musiche nel cuore di Collegno.
- Domenica 15 luglio 452° Festa Patronale di San Lorenzo con la partecipazione del Gruppo
Storico Contea di Collegno. A partire dalle ore 10,00 via Martiri XXX Aprile.
ore 16,00 cortile di Villa Licia gara di pinnacolo organizzata da Famija Colegneisa;
- Lunedì 16 luglio ore 14,00 parco Dalla Chiesa: gara di bocce quadre.
ore 21,00 piazza IV Novembre: Ballando sotto le stelle.
n. 12 del 6 Luglio 2012
2
IL NUOVO PONTE SULLA DORA
ALLE PORTE DI COLLEGNO E' REALTA'
Venerdì 6 luglio alle ore 18,30, alla presenza del sindaco Silvana Accossato e del presidente della Provincia di Torino Antonio Saitta, sarà
inaugurato il ponte sulla Dora alle porte di Collegno.
Il nuovo viadotto, atteso da oltre trent'anni, contribuirà a liberare dal traffico pesante il centro storico e a decongestionare il quartiere Villaggio Dora
dal passaggio quotidiano di oltre 15.000 veicoli.
Inoltre, l'opera riveste un'importanza strategica per l'intera viabilità dell'area a nord-ovest di
Torino, essendo parte fondamentale del collegamento tra corso Marche, la SP 24 e la tangenziale, presso lo svincolo di Collegno: un intervento
che la Provincia di Torino ha progettato e realizzato, in collaborazione con il Comune di Collegno,
con un costo di circa 18 milioni e con un duplice
scopo: consentire ai veicoli in arrivo dalla Val di
Susa e dalla tangenziale di giungere rapidamente
alla stazione capolinea della metro "Fermi" e realizzare un percorso diretto per l'ingresso in tangenziale da parte dei collegnesi.
Il nuovo Ponte sulla Dora misura 80 metri di lunghezza in campata unica ed è costituito
da un doppio impalcato, uno per ogni senso di marcia, in struttura mista acciaio corten - calcestruzzo.
L'opera è stata progettata per resistere ad azioni sismiche, ha caratteristiche di "ponte di importanza
strategica" ed è costata 1 milione e 500.000 euro.
Il collegamento corso Marche/tangenziale è una grande arteria che si compone di tre lotti. Il
primo, realizzato nel 2004, collega corso Marche, all'altezza di Strada Antica di Collegno, con corso
Pastrengo. Il secondo tratto, inaugurato oggi insieme al ponte, connette viale Certosa con la SP 24.
Misura 1900 metri di lunghezza, con due corsie per senso di marcia, e presenta - oltre al ponte, una
galleria artificiale a doppia canna lunga 120 metri e due sottopassi per l'attraversamento della viabilità
minore. Il terzo lotto (progetto e direzione dei lavori affidati a Ikea), ultimato nel 2011, comprende la
costruzione di una rotatoria sulla SP 24 e il collegamento tra quest'ultima e la tangenziale, con la
completa revisione dello svincolo.
"Si porta a compimento - spiega il Sindaco Silvana Accossato - una storia lunga oltre trent'anni, un'attesa che si accompagna alle esigenze di mobilità di una realtà profondamente mutata. Un'opera
realizzata in appena tre anni di lavori, rispettando le previsioni di spesa, condividendone con la Provincia di Torino il valore strategico e la ricerca della migliore soluzione progettuale e infine le risorse
necessarie. Un collegamento nuovo, capace di veicolare il traffico in entrata e in uscita da Collegno in
modo più snello, veloce e soprattutto meno impattante per i residenti di interi quartieri cittadini".
"Inauguriamo un'opera che, pur in tempi difficilissimi per le finanze pubbliche, è stata realizzata
grazie alla collaborazione tra le varie Amministrazioni coinvolte" ha commentato il presidente della
Provincia di Torino Antonio Saitta "e grazie all'impegno fondamentale di un Ente di area vasta come
la Provincia di Torino, che ha come ragion d'essere la realizzazione di opere pubbliche e di interventi di
interesse comune al servizio dell'intero territorio".
IL PONTE SARA’ APERTO ALLA CIRCOLAZIONE VEICOLARE
NELLA MATTINATA DI SABATO 7 LUGLIO 2012
n. 12 del 6 Luglio 2012
3
LA POLIZIA
MUNICIPALEFERMA
CINQUERUMENI
NELL'AREA
DELLA EX MANDELLI
Nella serata di venerdì 22 giugno scorso la Polizia Municipale di Collegno è
intervenuta nell'area dell'ex fabbrica
Mandelli - in via Torino - su segnalazione di possibili attività illecite. Nell'operazione, condotta da un commissario e due agenti, sono stati fermati 5
cittadini rumeni, tra i 19 e i 44 anni di
età, intenti a tagliare delle putrelle di
ferro per asportarle dalla zona in questione. Individuati i cinque rumeni si
davano alla fuga ma venivano in breve tempo bloccati e poi identificati
dalla Polizia Municipale collegnese. In
seguito sono stati denunciati a piede
libero all'autorità giudiziaria per tentato furto. Con questa operazione si conferma l'attenzione posta dall'Amministrazione Comunale per il controllo
sull'area delle ex Acciaierie Mandelli.
PUNTOSMAT DI COLLEGNO:
UNA "CARD"PER COMPRARE
L'ACQUA GASATA
Una tessera ricaricabile per acquistare
l'acqua gasata presso il
Punto Smat di Collegno,
in piazza Torello. L'iniziativa si è resa necessaria
in seguito ai numerosi furti
di cui sono stati oggetto i
distributori dell'acqua
Smat, purtroppo anche nella nostra città. I furti con scasso, pur non producendo una refurtiva di grande entità
economica, provocano un serio danno ai distributori
qualificabile ogni volta in circa mille euro. Si è quindi
deciso di eliminare la possibilità di acquisto dell'acqua
gasata con le monete, rendendo inutile il danneggiamento
dell'impianto di distribuzione. La tessera "Punto Smat
Card" può essere ritirata (pagando 4 euro di cauzione e 1
euro di consumo acqua) presso il supermercato COOP
di via Roma 57, poco distante dal distributore, dal lunedì
al sabato dalle ore 8,30 alle 19,30.
CENTO ANNI DI VITA
AL VILLAGGIO
LEUMANN
L'Associazione Amici della Scuola
Leumann ha presentato il 30 giugno
scorso, alla cena sociale, il libro fotografico-didascalico "Cento Anni di Vita
al Villaggio Leumann".
Il volume, curato da Alessandro Zerbi,
coadiuvato nella digitalizzazione delle
immagini da Ugo Bosio, è stato affidato per la stampa alla Casa Editrice
Il Punto-Piemonte in Bancarella.
Il volume è stato realizzato con il patrocinio e il contributo della Città di
Collegno e della Fondazione CRT. ed
è disponibile presso la sede dell'Associazione Amici della Scuola
Leumann, Corso Francia 345, alla
Stazionetta Leumann, Corso Francia
326 o telefonando al 349.7835948.
n. 12 del 6 Luglio 2012
4
XV CENSIMENTO PER L’EDILIZIA SOCIALE
AI SENSI DELLA L.R. 3/2010.
Dal 25 giugno al 28 settembre 2012 si svolge il XV Censimento ATC per la verifica del
mantenimento dei requisiti per la permanenza negli alloggi di edilizia sociale e rideterminare, sulla
base della situazione reddituale e familiare di ogni nucleo, i canoni di locazione con decorrenza
1/01/2013.
Al fine di rispondere al Censimento, ciascun assegnatario dovrà OBBLIGATORIAMENTE
PRESENTARSI CON LA LETTERA INVIATA DA ATC (o almeno dichiarare la matricola ed
il PIN riportati nell’intestazione della lettera), presso:
-
lo Sportello Unico ATC di C.so Dante 14 – Torino muniti di attestazione ISEE in corso di
validità oppure;
una delle sedi indicate da A.T.C., con la documentazione necessaria e/o le attestazioni socioeconomiche necessarie a rispondere al censimento, previo appuntamento da concordare
telefonicamente:
SEDI IN COLLEGNO
◦
◦
CAAF CGIL del Piemonte e della Valle d’Aosta srl – via Morandi n. 5,
Collegno tel. 011.41.51.200 Lunedì/Venerdì 9,00-12,30/ 14,30-17,30 (giovedì
chiuso);
STUDIO GENTILE ANNA MARIA – c.so Francia n. 202, Collegno
tel. 011.41.60.585 Lunedì/Venerdì 9,00-12,30/ 15,00-18,30
Per sedi fuori Collegno è possibile avere elenco presso l’Ufficio Politiche Abitative del
Comune di Collegno.
Nelle sedi ora indicate gli assegnatari potranno in un unico appuntamento presentare sia la
Dichiarazione Sostitutiva Unica ed ottenere quindi il calcolo dell’ISEE, sia rispondere al XV
Censimento socioeconomico di A.T.C.
Le attività di cui alla presente comunicazione sono svolte a titolo gratuito dai soggetti
elencati e non è prevista alcuna quota di adesione per potervi accedere.
Si segnale che LA MANCATA O INCOMPLETA PRESENTAZIONE NEI TERMINI
PRESTABILITI DEL CENSIMENTO E DELLA DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA
UNICA AI SENSI DELL’ART. 17 C. 1 LETT. E) DELLA L.R. 3/2010, COMPORTERA’ LA
DECADENZA DALL’ASSEGNAZIONE SALVO IN CASI DI INVOLONTARIETA’
DIPENDENTE DA PARTICOLARI CONDIZIONI DELL’ASSEGNATARIO QUALI
INVALIDITA’, ANZIANITA’, ANALFABETISMO O ALTRE PARTICOLARI GRAVI CAUSE.
Per ulteriori informazioni:
Ufficio Politiche Abitative – Villa Comunale – Via Torino n. 9 tel. 011/4015859-60-61
Lunedì: 8.30 – 13.00, Giovedì: 9.00 -17.00, Venerdì: 9.00 – 12.00
n. 12 del 6 Luglio 2012
5
COLONIA SONORA PROSEGUE FINO AL 28 LUGLIO 2012
PARCO DALLA CHIESA - CERTOSA REALE
Nel 2012 Colonia Sonora arriva alla sua 16° edizione, sempre all'interno della naturale cornice
del Parco Dalla Chiesa - Certosa Reale di Collegno. E come ogni edizione passata, anche questa
detiene il motto di Festival di Musica Resistente. La manifestazione ospiterà nomi del panorama nostrano come AFTERHOURS, GIULIANO PALMA, SHANDON, PERSIANA JONES, DEROZER, EXTREMA
mentre dall'estero ritornano i GOGOL BORDELLO, in formazione completa, un concerto di pura energia gipsy-rock! Ultimo ma non meno importante, DONAVON FRANKENREITER, artista che insieme a
Ben Harper e Jack Johnson rappresenta la cultura musicale abbinata al surf, direttamente dall'Australia
arriva per un grande show estivo che trasporterà il pubblico sulle più belle spiagge del mondo.
Programma luglio 2012: I prezzi indicati sono senza prevendita.
6 Taranta Sound 10,00 € - 7 Love & Peace + DieVanity 3,00 € - 8 Imbarchino Day 15,00 €
10 Gogol Bordello 25,00 € - 11 Sound in Town 3,00 € - 12 Sound in Town 3,00 €
13 Torino Punk Fest 12,00 € - 14 Giuliano Palma & The Bluebeaters 12,00 €
19 Afterhours 20,00 € - 20 Torino Metal Fest 12,00 € - 26 Divina 3,00 €
27 Donavon Frankenreiter 20,00 € - 28 Shandon + Slide + Guest 10,00 €
ORARIO SPETTACOLI: Spettacoli alla Certosa Reale di Collegno, ore 21,30.
PRENOTAZIONE E VENDITA BIGLIETTI: Acquistabili presso le biglietterie dell'area spettacolo aperte
dalle ore 19.00.
INFORMAZIONI: 011/5611262 - 011/53.55.29 - 011/543534
www.metropolis.radar.it - www.coloniasonora.com - [email protected]
PROSEGUE
LA MOSTRA:
"LE FIGURINE DEGLI
EUROPEI DI CALCIO"
1960 - 2012
Proseguirà fino a domenica 15 luglio nella sala esposizioni del Museo della Città, Piazza
Cavalieri della SS. Annunziata la
mostra dedicata alle “Figurine degli
Europei di calcio 1960-2012”. Orario: dal mercoledì alla domenica dalle 15.00 alle 19.30. Ingresso libero.
Info: Assessorato alla Qualità della
Vita, ufficio Servizi Culturali;
tel. 011/4015222 / 224
[email protected]
n. 12 del 6 Luglio 2012
6
n. 12 del 6 Luglio 2012
7
DAL 2 LUGLIO AL 31 LUGLIO 2012
Volley
&
Calcio
APERTO
DOVE…
Æ Centro Sportivo
“Paradiso”
via Galvani, 1
il LUNEDI’ e
il MERCOLEDI’
ore 16:00-18:30
Campo di calcio in erba sintetica
Æ Centro Sportivo
“Allende”
via Tampellini, 41
il GIOVEDI’
ore 16:00-18:30 Campo di
DOVE…
Æ Parco pubblico
“Giovanni Falcone e
Paolo Borsellino”
e
Æ Parco pubblico
“Generale Carlo Alberto
Dalla Chiesa” piazza della
Pace
il SABATO
ore 16:00-18:30
calcio in erba sintetica
A CHI SI RIVOLGE
a ragazze e ragazzi
dai 14 ai 18 anni
A CHI SI RIVOLGE
a ragazze e ragazzi
dai 14 ai 18 anni
INFO
Centro di Incontro Informagiovani
Corso Francia 275/A – Collegno
dal lunedì al venerdì 16:00-18:30
011 4015912
[email protected]
Facebook: Progetto Collegno Giovani
n. 12 del 6 Luglio 2012
9
______________________________
Provincia di Torino
ORDINANZA DEL SINDACO N.
12 DEL 27.6.2012
PROVVEDIMENTI CONTRO LA DIFFUSIONE DELLA PIANTA AMBROSIA ARTEMISIIFOLIA
AL FINE DI PREVENIRE LA PATOLOGIA ALLERGICA CORRELATA.
IL SINDACO
PREMESSO che:
• la pianta Ambrosia Artemisiifolia negli ultimi anni si è diffusa nei comuni
della Provincia di Torino;
• il suo polline, fortemente allergenico, può essere fonte di sintomatologie
asmatiche con serie ripercussioni sull’apparato respiratorio;
CONDIDERATO che:
• l’Ambrosia è una pianta infestante che produce grandi quantità di polline
durante la fioritura, in particolare nei mesi di agosto e settembre;
• i luoghi preferenziali di crescita dell’Ambrosia sono i terreni coltivati a
cereali una volta effettuato il raccolto, i terreni incolti, le aree a verde
pubblico, le aree verdi abbandonate, le aree industriali dimesse, i cantieri
edili lasciati aperti per lunghi periodi, le rotatorie, gli spartitraffico, le
banchine stradali, le massicciate ferroviarie, i margini delle aree agricole,
gli argini dei canali e dei fossi ed in generale tutte le aree abbandonate;
RILEVATO che:
• l’incuria delle suddette aree risulta essere uno dei fattori che ha
contribuito alla massiccia diffusione della pianta;
• lo sfalcio esteso sul territorio è uno strumento efficace di contenimento
della diffusione aerea del polline;
DATO ATTO che l’Amministrazione Comunale ha disposto l’esecuzione di
interventi periodici di pulizia e di sfalcio delle aree pubbliche;
RITENUTO, pertanto, di dover disporre misure volte a limitare l’ulteriore
diffusione
dell’Ambrosia
e,
conseguentemente,
contenere
l’aereodispersione del suo polline, al fine di limitare il più possibile
l’insorgenza nei soggetti sensibili di sintomatologie allergiche;
RITENUTO, in relazione alla rilevanza di sanità pubblica della pollinosi da
Ambrosia Artemisiifolia, di dover adottare un provvedimento con
efficacia protratta sino al termine del periodo di fioritura dell’Ambrosia;
VISTA la nota della Direzione Sanità – Settore Prevenzione e Veterinaria
della Regione Piemonte in data 7.5.2012, prot. n. 13016 avente ad oggetto
“ Prevenzione delle allergopatie da Ambrosia artemisiifolia L. in
Piemonte” nella quale viene evidenziata la necessità di adottare opportune
misure di prevenzione, quali Ordinanze Sindacali contro la diffusione di
detta pianta infestante;
VISTO l’art. 32, comma 3, della Legge 23.12.1978, n. 833 e ss.mm.ii;
VISTI gli artt.50, comma 5, del D.Lgs. 18.08.2000, n. 267 e 117 del D.Lgs.
31.03.1998, n.112;
VISTO l’art. 7 bis del D.Lgs. 267/2000, come modificato dal D.L. n. 50/2003
convertito dalla Legge n. 116/2003, in base al quale la violazione alle
ordinanze adottate dal Sindaco sulla base di disposizioni di legge ovvero
di specifiche norme regolamentari comporta l’applicazione di una
sanzione amministrativa pecuniaria da un minimo di € 25,00 ad un
massimo di € 500,00, secondo la procedura prevista dalla Legge n.
689/1981;
ORDINA
Ai soggetti proprietari, possessori e conduttori di:
Terreni agricoli - Aree verdi incolte in ambito urbanizzato - Aree edificabili libere e non utilizzate - Aree industriali dismesse Cantieri edili attivi e non;
ciascuno per le rispettive competenze, di vigilare sull’eventuale presenza di Ambrosia nelle aree di loro pertinenza ed eseguire interventi di
manutenzione e pulizia che prevedano sfalci almeno nei seguenti periodi:
1° sfalcio entro il mese di giugno;
2° sfalcio: seconda decade di agosto;
nonché, in caso di necessità, l’esecuzione di un ulteriore sfalcio nella terza decade di settembre;
INVITA
La cittadinanza ad eseguire una accurata pulizia da ogni tipo di erba presente negli spazi aperti (cortili, parcheggi, marciapiedi interni, ecc.)
di propria pertinenza, a curare, inoltre, i propri terreni provvedendo all’eventuale semina di colture antagoniste a crescita fitta (es. prato
inglese, trifoglio), o pacciamatura (copertura del terreno con i residui degli sfalci, foglie, paglia, cippato di legno o corteccia triturata).
AVVERTE
Che l’inosservanza alle presenti disposizioni comporterà l’applicazione di una sanzione amministrativa pecuniaria da un minimo di € 25,00 ad un
massimo di € 500,00, ai sensi dell’art. 7 bis del D.Lgs. n. 267/2000 e ss.mm.ii.; che qualora, successivamente all’irrogazione della sanzione
amministrativa, il soggetto interessato non provveda comunque allo sfalcio del terreno infestato, il Sindaco potrà provvedere d’ufficio a spese degli
interessati, senza pregiudizio dell’azione penale per i reati in cui fossero incorsi.
IL VICE SINDACO
Francesco Zurlo
n. 12 del 6 Luglio 2012
10
n. 12 del 6 Luglio 2012
11
n. 12 del 6 Luglio 2012
12