an-001-tema-annunci pa-131205b

Interfacce AA-10/PA, AA-11/PA, DIAL-101BA Gsm,
dispositivo T15-T con memoria messaggi
Nota Applicativa
N. 1
7 GENNAIO 2014
Diffusione di messaggi di avviso su impianti amplificatori PA e
altoparlanti tramite chiamata telefonica da telefono interno
del centralino, da rete fissa o da rete mobile
Spesso la necessità di diffondere comunicazioni su una rete altoparlanti per avvisi di emergenza o semplicemente
di informazione in ambienti estesi e aperti al pubblico, o reparti industriali di produzione, può risultare complicato
per l’adattabilità dei sistemi esistenti a questo tipo di servizio. Le apparecchiature TEMA risolvono il problema offrendo soluzioni diverse secondo le necessità, sia che si tratti di diffondere una informazione in tempo reale da parte di personale abilitato, enunciando direttamente il messaggio al telefono, sia per l’invio sulla rete altoparlanti di
messaggi preparati in precedenza, memorizzati sui dispositivi e selezionati per la diffusione con una semplice
chiamata telefonica, anche da un cellulare.
Applicazioni
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Supermercati e Centri Commerciali
Hotel, Uffici, Industrie, Reparti Ospedalieri
Aereoporti, Stazioni Ferroviarie
Luoghi Pubblici
Cantieri e Presidi provvisori
Servizi di Emergenza
Remote Learning, Seminari
Dove sia necessario diffondere messaggi audio
senza bisogno di una linea telefonica fissa
Soluzione 1
Utilizzo della interfaccia AA-10/PA collegata su un traslatore urbano di
tipo analogico del PBX.
L’interfaccia AA-10/PA consente di interfacciare un sistema amplificatore di diffusione sonora PA ad un ingresso di
linea urbana del centralino (PBX) allo scopo di poter diffondere dei messaggi di avviso da un qualunque telefono
abilitato. L’operatore che dispone di un normale telefono collegato al sistema AA-10/PA può quindi diffondere dei
messaggi di avviso nella zona servita dall’impianto di amplificazione, semplicemente sollevando il microtelefono
dell’apparecchio ed iniziando a parlare. Al riaggancio del telefono la diffusione del messaggio verrà terminata.
Collegando ad AA-10/PA un traslatore urbano di un generico PBX, invece di un apparecchio telefonico,
l’interfaccia renderà possibile a tutti gli utenti interni del centralino, opportunamente abilitati a farlo, di diffondere un
messaggio di avviso impegnando il traslatore di linea dove è collegato AA-10/PA ed iniziando a parlare.
AA-10/PA non genera nessun tono di avviso inizio emissione messaggio verso la rete altoparlanti, emette invece
un tono di avviso inizio servizio verso il telefono dell’operatore. Un relé integrato si chiude e resta chiuso per tutto il
tempo dell’annuncio, ciò viene utilizzato per segnalare al sistema PA di attivarsi per l’emissione del messaggio sulla rete altoparlanti.
Amplificatore sistema di
diffusione sonora PA
AA-10/PA
Fonia
Relé di
conferma
attivazione
Posto Operatore
Traslatore
Urbano
PBX
Derivati
Interni
Singolo
telefono BCA
PSTN
AN-001-TEMA-ANNUNCI PA-131205B
Traslatore
Urbano
1/5
Soluzione 2
Utilizzo della interfaccia AA-11/PA collegata su un derivato interno di
tipo analogico del PBX.
L’interfaccia AA-11/PA consente di interfacciare un generico sistema amplificatore di diffusione sonora PA ad un
derivato interno del centralino (PBX) allo scopo di poter diffondere dei messaggi di avviso da un qualunque telefono abilitato.
L’operatore può quindi diffondere dei messaggi di avviso nella zona servita dall’impianto di amplificazione, semplicemente chiamando l’interno dove è collegata l’interfaccia AA-11/PA ed iniziando a parlare. AA-11/PA non genera
nessun tono di avviso di inizio emissione messaggio verso la rete altoparlanti. Un relè integrato si chiude e resta
chiuso per tutto il tempo dell’annuncio, il contatto di questo relè viene utilizzato per segnalare al sistema PA di attivarsi per l’emissione del messaggio sulla rete altoparlanti.
Al riaggancio del microtelefono la diffusione del messaggio verrà terminata dopo il riconoscimento da parte di AA11/PA del tono di svincolo del PBX. L’operatore può inoltre decidere di terminare immediatamente la chiamata verso AA-11/PA e quindi l’annuncio, componendo un apposito comando DTMF.
Amplificatore sistema di
diffusione sonora PA
Posto Operatore
PSTN
Traslatore
Urbano
PBX
Fonia
Relé di
conferma
attivazione
Derivati
Interni
Derivato
Interno
AA-11/PA
AN-001-TEMA-ANNUNCI PA-131205B
2/5
Soluzione 3
Utilizzo della interfaccia AA-10/PA + Gateway Gsm DIAL-101BA per
diffusione su rete altoparlanti da remoto con cellulare o smartphone e
senza necessità di alcuna linea telefonica fissa.
L’interfaccia AA-10/PA abbinata al Gateway GSM FXO DIAL-101BA consente di interfacciare un generico sistema
amplificatore di diffusione sonora PA per diffondere dei messaggi di avviso da un qualunque telefono remoto.
L’operatore che dispone del numero di telefono della SIM Card inserita nel DIAL-101BA può quindi diffondere dei
messaggi di avviso nella zona servita dall’impianto di amplificazione, semplicemente componendo quel numero.
DIAL-101BA provvederà a rispondere ed impegnare la linea accoppiando la fonia. Non appena l’operatore udirà
un tono di avviso, potrà iniziare l’emissione del messaggio. Al riaggancio dell’operatore o allo scadere di un timeout programmabile, la diffusione del messaggio verrà terminata.
Un relé integrato in AA-10/PA si chiude e resta chiuso per tutto il tempo dell’annuncio, ciò viene utilizzato per segnalare al sistema PA di attivarsi per l’emissione del messaggio sulla rete altoparlanti.
GSM
Smartphone
operatore remoto
DIAL-101BA
AA-10/PA
Relé di
conferma
attivazione
Rete Altoparlanti
AN-001-TEMA-ANNUNCI PA-131205B
Fonia
Amplificatore sistema di
diffusione sonora PA
3/5
Soluzione 4
Utilizzo della interfaccia AA-11/PA + dispositivo di memoria digitale
T15-T per la diffusione da remoto di messaggi preregistrati selezionabili, fino a 16 minuti di registrazioni.
Il dispositivo T15 Annunciatore Automatico (T15-T) è un sistema nato sulla base della Fonia Digitale T15. A seguito della ricezione di una chiamata sull’attacco analogico “LINE” e della verifica di un codice DTMF, T15-T permette di chiamare un numero memorizzato e di annunciare un messaggio precedentemente registrato.
Il messaggio può essere ripetuto per un numero di volte programmabile, dopodichè T15-T chiude la comunicazione
e torna a riposo. T15-T è collegabile ad ogni centralino telefonico (Pabx) ed è interamente personalizzabile, sia nei
messaggi associati agli annunci che nelle musiche di sottofondo degli stessi, direttamente dall’utilizzatore in locale
o da remoto effettuando una chiamata con un normale telefono a toni DTMF.
L’utente in questo modo ha anche la possibilità di registrare i messaggi e le musiche da associare agli annunci.
L’accesso alla programmazione del sistema è protetto da password. I singoli annunci sono a loro volta riproducibili
a seconda dei codici DTMF introdotti dall’utente.
T15-T può essere fornito con i messaggi di annuncio e relative musiche di sottofondo preregistrate in base alle
specifiche del cliente. T15-T è equipaggiato di memoria a stato solido disponibile all’utente in 2 diverse aree per la
registrazione dei messaggi di annuncio e delle musiche di sottofondo, automaticamente miscelate e attenuate durante l’emissione degli annunci stessi. La memoria contiene ulteriori 80 messaggi in italiano/inglese utilizzati come
guida vocale durante la programmazione dei dispositivi.
In una zona di memoria è possibile registrare, per la versione T15-T standard, fino a 6 messaggi di annuncio con
relative musiche di sottofondo. Nelle versioni T15A-T e T15B-T è possibile registrare fino a 9 messaggi di annuncio
con relative musiche di sottofondo. Nell’ultima zona di memoria sono memorizzate da 4 a 8 musiche (royalty freelibere da diritti) che possono essere sostituite, in parte o tutte, da registrazioni effettuate direttamente dall’utente.
Le musiche di sottofondo sono associate ai rispettivi messaggi di annuncio.
È possibile programmare il numero di ripetizione degli annunci emessi dal sistema T15-T ed il tempo che intercorre
tra un’emissione del messaggio e la successiva. Per i soli modelli T15A-T e T15B-T è inoltre possibile ottenere la
funzione di supervisione di un contatto di allarme esterno collegabile al box di connessione del sistema. Alla chiusura del contatto, T15-T chiama il numero preprogrammato corrispondente al servizio che è dedicato all’allarme.
Amplificatore sistema di
diffusione sonora PA
Posto Operatore
Fonia
PSTN
Traslatore
Urbano
PBX
Relé di
conferma
attivazione
Derivati
Interni
Derivati
Interni
AA-11/PA
T15-T
AN-001-TEMA-ANNUNCI PA-131205B
4/5
Specifiche e Caratteristiche dei Prodotti
AA-10/PA interfaccia per traslatore urbano analogico del PBX
Dimensioni
Tipo di montaggio
Temperatura di funz.
Umidità relativa
Peso
Alimentazione/Assornim.
Portata relè
: L52 x H90 x P60 mm
: barra DIN
: 0° C - 45° C
: 95% non condensante
: 180 gr
: da 12VAC a 18VAC, o da 16VDC a 28VDC - 180mA
: 120VAC-1A o 24VDC-1A
• Collegabile con tutti i modelli di amplificatori PA in commercio
• Livello di uscita audio regolabile, 1 relè di attivazione al sistema PA
• Memoria di programmazione permanente (anche assenza rete)
• Range esteso di tensioni di alimentazioni in AC e in DC
AA-11/PA interfaccia per derivato interno analogico del PBX.
Dimensioni
Tipo di montaggio
Temperatura di funz.
Umidità relativa
Peso
Alimentazione/Assornim.
Portata relè
: L52 x H90 x P60 mm
: barra DIN
: 0° C - 45° C
: 95% non condensante
: 180 gr
: da 12VAC a 18VAC, o da 16VDC a 28VDC - 70mA
: 120VAC-1A o 24VDC-1A
• Altre caratteristiche come AA-10/PA
DIAL-101BA modulo GSM con interfaccia FXO
Modulo GSM integrato
Tipologia di rete GSM/Sim Card
Potenza max di trasmissione
Antenna
Collegamento RJ-11
Impedenza AC (impegno)
Corrente linea (impegno)
Riflessione
Rilevamento Ring/Impedenza
Selezione
Dimensioni
Temperatura di funzionamento
Umidità relativa
Peso
Alimentatore
Portata max contatto relé
: Dual Band (900/1800MHz)
: GSM fase II – Sim Plug-in, 3V, small
: 2W/900MHz-1W/1800MHz
: impedenza 50 Ω, connett. FME, 2,5 metri
: derivato interno analogico del PBX
: 600 Ω
: 22…50mA max.
: > -18dB in banda telefonica
: 15…90VAC, 20…60Hz - > 10.000 Ω
: DTMF 0…9,A,B,C,D,*,# + impulsi
: L103 x H30 x P64 mm
: 0°C - 45 °C
: 95% non condensante
: 1 Kg. (alim. e antenna inclusi)
: Input 220VAC, 50Hz Out 12VDC, 1A
: 30VDC - 200mA
T15-T Annunciatore Multimessaggio a Memoria variabile
Tecnologia
Selezione uscente
Rilevamento cifre
Correnti di linea
Rilevamento ring
Programmazione
Capacità Totale Memoria
Alimentazione
Dimensioni-Peso
Montaggio
Connettori
: Micro con EEprom non-volatile teleprogrammabile
: DTMF 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9, A,B,C,D, *, #
: Toni multifrequenza DTMF, sensibilità -28dBm
: 22....50mA, correnti di linea 10....70mA
: 15...90VAC, 20...60Hz Impedenza ring >10K Ohm
: da chiamata su linea telefonica e password, da PC
: da 4 a 16 minuti in funzione del dispositivo scelto
: 230VAC-3VA-50Hz aliment. incluso mod. T7024
: L65xH31xP131mm Peso 185Gr (250Gr con aliment,)
: contenitore ABS per tavolo e da montaggio a parete
: 2 prese RJ11 per linea e Fonia, presa a 2 poli per
Alimentaz., conn. RJ 4 poli per porta seriale Com
Depliant e manuali tecnici dei prodotti sono scaricabili dal nostro sito: www.tematlc.it
Sono disponibili Kit di valutazione demo in promozione a prezzi speciali per installatori e rivenditori.
La Casa costruttrice si riserva di variare le caratteristiche dei prodotti senza preavviso
TEMA TELECOMUNICAZIONI S.r.l.
Web: www.tematlc.it
e-mail: [email protected]
Telecomunicazioni – Elettronica – Microapplicazioni Audiotelefoniche
Sede (Headq.) : Via C.Girardengo, 1/4
20161 Milano MI (Italy) Tel. +39 02 61544.1 Fax +39 02 6152605
Filiale (Branch): Via della Magliana Nuova, 160 00146 Roma RM (Italy) Tel. +39 06 58237920 Fax +39 06 58200328
AN-001-TEMA-ANNUNCI PA-131205B
UNI EN ISO 9001:2008
5/5