Un anno insieme a Cesare Pavese Le manifestazioni per il

17 aprile 2008
Comunicato stampa
Un anno insieme a Cesare Pavese
Le manifestazioni per il centenario della nascita dello scrittore
La Fondazione Cesare Pavese e il Premio Grinzane Cavour, d’intesa con la Regione Piemonte,
nell’anno del centenario della nascita di Cesare Pavese – avvenuta il 9 settembre 1908 – rendono
omaggio allo scrittore con un ricco programma di proposte culturali. Un cartellone di eventi
accomunati dalla volontà di riscoprire il rapporto tra Pavese e la sua terra d’origine: convegni in
Italia e all’estero, mostre, un concorso nazionale, spettacoli teatrali, proiezioni cinematografiche e
momenti musicali tra Torino, Roma, Guadalajara (Messico), Parigi, San Pietroburgo, Santo Stefano
Belbo, Costigliole d’Asti, i luoghi pavesiani e le sedi del Grinzane nel mondo. Il tutto per ricordare
l’opera e la figura di Cesare Pavese e ripercorrere il suo profilo umano e letterario, coinvolgendo in
particolar modo il pubblico giovanile e il mondo della scuola.
Il programma è stato illustrato da Giuseppe Arruffo (presidente della Fondazione Cesare Pavese e
sindaco di Santo Stefano Belbo), Daniela Formento (Direttore Beni Culturali della Regione
Piemonte), lo scrittore e giornalista Lorenzo Mondo, Giuliano Soria (presidente Premio Grinzane
Cavour), Franco Vaccaneo (presidente del Comitato scientifico Fondazione Cesare Pavese), Vito
Valsania (Assessore alla cultura della Provincia di Cuneo).
La presentazione del calendario delle manifestazioni per celebrare i 100 anni dalla nascita di Pavese
è stata l’occasione per mostrare due lettere inedite, scritte dall’autore di Santo Stefano Belbo a
poche settimane dalla sua morte e destinate alla cugina Silvia Pavese Carcione: la prima il 15
giugno 1950, la seconda il 6 luglio 1950. In entrambi i carteggi Pavese non nasconde ai familiari il
senso di fastidio nei confronti degli aspetti mondani della sua crescente notorietà di scrittore.
“Quanto alle mie glorie letterarie stanno diventando noiose come le mosche d’estate” (15-06); “Io
ho avuto un monte da fare, per quella faccenda del premio (donne da portare a cena, interviste,
visite di calore ecc.) e così non ho più pensato a stare in contatto con voi e informarvi “(6-07). Le
lettere saranno esposte per un breve periodo a Palazzo Grinzane di Costigliole d’Asti.
Il Premio Grinzane Cavour si lega, fin dalla sue origini, alla figura letteraria dello scrittore di Santo
Stefano Belbo. Un Legame che si sostanzia attraverso numerose iniziative: il Premio Grinzane
Cesare Pavese; la pubblicazione degli Itinerari Letterari di Pavese, a cura del Parco Culturale
Grinzane Cavour, progetto nato nel 1994 per promuovere il territorio delle Langhe, del Monferrato
e del Roero e le sue culture; il concorso “Dialoghi con Pavese”, realizzato nel 2000 con La Stampa,
per ricordare il cinquantenario della morte; i convegni “Omaggio a Cesare Pavese”, organizzato a
Edimburgo, e il ricordo di Pavese organizzato a Buenos Aires, alla Biblioteca Nacional, sempre nel
cinquantenario della morte. Il Grinzane possiede un carteggio di sei lettere (dal 1943 al 17 luglio
1950) tra Cesare Pavese e Lalla Romano, tuttora conservate al Castello di Costigliole, sede del
Parco Culturale del Premio Grinzane Cavour, insieme con i fogli autografi del romanzo della
scrittrice cuneese Tetto murato ed un profilo di Pavese da lei stessa disegnato.
Premio Grinzane Cavour 011/81.00.11-46-51-74 – [email protected]
Fondazione Cesare Pavese 0141/1849000-843730 – 840894 – [email protected]
LE INIZIATIVE
•
ORGANIZZATE DAL PREMIO GRINZANE CAVOUR
DIALOGHI CON PAVESE – IL TUO DIARIO
“Dialoghi con Pavese – Il tuo diario” è il titolo del concorso letterario (con scadenza 30 ottobre
2008) rivolto ai giovani e agli adulti, cui si chiede una rilettura creativa dell’opera di Cesare Pavese.
I partecipanti potranno intervenire, ispirandosi alle topiche pavesiane, sui grandi temi della società
contemporanea, narrando il mestiere di vivere oggi attraverso la forma del diario, del dialogo, del
racconto breve. I testi selezionati saranno pubblicati sul sito de La Stampa e tra questi una giuria di
scrittori e intellettuali, presieduta da Lorenzo Mondo, sceglierà i migliori elaborati che saranno
ripubblicati su La Stampa-TuttoLibri insieme ai testi più votati dai lettori de La Stampa.
I testi (50 righe di 60 battute) dovranno pervenire entro il 30 ottobre 2008 via mail all’indirizzo:
[email protected] (accompagnati da nome, cognome, data di nascita e indirizzo dell’autore).
•
PREMIO GRINZANE CESARE PAVESE
Il Premio Grinzane Cesare Pavese, nato per ricordare l’opera dello scrittore che ha sempre
mantenuto un forte legame con le sue radici piemontesi, divenendo al contempo un classico della
letteratura italiana e mondiale, è giunto alla XXV edizione.
Tra i vincitori di quest’anno un grande nome della letteratura mondiale, con ogni probabilità
addirittura un Nobel.
Il premio è rivolto a opere edite tra il 1° gennaio 2007 e il 20 giugno 2008. La cerimonia finale si
terrà a santo Stefano Belbo il 6 e il 7 settembre 2008.
Tra gli autori premiati in passato: Bernardo Atxaga, Khaled Fouad Allam, Gian Antonio Stella,
Magdi Allam, Lorenzo Mondo, Alberto Bevilacqua, Livia Turco, Gianni D’Elia, Gianni Mura,
Fernando Gentilini, Maurizio Molinari.
•
GRINZANE FESTIVAL – IL CANTO DELLE PAROLE
Il Grinzane Festival nella sua sezione musicale a Saluzzo propone “Cp. Concerto in forma di
Poesia” di Mariano Deidda.
Dopo Fernando Pessoa e Grazia Deledda, la musica di Mariano Deidda incornicia i versi di Cesare
Pavese. Lo scrittore delle Langhe, nato cento anni fa e morto suicida il 27 agosto 1950, ha lasciato
nei suoi versi e nelle sue prose una profonda lezione sul disagio del vivere e sull’impossibilità di
seguire le proprie emozioni senza esserne completamente travolto. Un “mestiere di vivere” che per
lui è stato veramente difficile, toccato nei sentimenti più profondi dai dolori succedutisi nella sua
famiglia: la morte precoce del padre e di tre fratelli, fra i suoi amici – il suicidio di un compagno di
-scuola che lui voleva seguire nel folle gesto –; nella politica – incarcerato per la sua amicizia con
gli esponenti di “Giustizia e libertà” e passato anche attraverso l’iscrizione al partito nazionale
fascista chiestagli dalla sorella per non perdere un posto a scuola –; nei suoi amori – “Verrà la morte
e avrà i tuoi occhi” aveva scritto negli ultimi versi dedicati all’attrice americana Constance
Dowling, il cui abbandono lo portò, in una stanza nuda dell’hotel Roma a Torino, al suicidio con i
Premio Grinzane Cavour 011/81.00.11-46-51-74 – [email protected]
Fondazione Cesare Pavese 0141/1849000-843730 – 840894 – [email protected]
barbiturici. Anche Pavese, come Pessoa molto legato alla poetica di Walt Whitman, offre alla lucida
lettura di Deidda più di una ispirazione, più di un motivo per circondare le parole così pungenti e
precise di note che non coprono il suono, che soltanto lo accompagnano a una comprensione ancora
più completa e ancora più moderna. “Chiedo perdono a tutti e perdono tutti”: un punto di arrivo, il
suo suicidio, che apre all’opera di Pavese la gloria eterna e la giusta considerazione di un artista
come Deidda che guarda ben al di là dell’apparenza e scruta tutto quanto l’uomo ha detto e può dire
per sperare in un mondo senza dolore e senza infingimenti.
I musicisti che accompagneranno Deidda tra le note e la letteratura sono: Sivia Cucchi (pianoforte),
Saverio Miele (contrabbasso), Diego Maschera (clarinetto – sax), Luca Zanetti (fisarmonica).
“L’idea di lavorare su Cesare Pavese è precedente al lavoro sullo scrittore portoghese Fernando
Pessoa. Come Pessoa, Pavese è stato per me un viaggio interiore, una specie di educazione
sentimentale alla vita. Per questo lo considero un compagno, tra i poeti che ho sempre desiderato
musicare, proprio per la sua modernità. La mia vorrebbe essere una nuova chiave di lettura, con una
musica proiettata nel futuro, che cammini e non si scontri con il tempo. Un’altra porta per entrare in
un mondo interiore profondissimo e affascinante, universale.” Mariano Deidda
•
GRINZANE FESTIVAL – LETTERATURA E SPETTACOLO
Il Grinzane Festival (fine agosto – inizio settembre 2008), che quest’anno compie tredici anni, tra
fine agosto e inizio settembre, proporrà rappresentazioni teatrali e veglie letterarie dedicate a Cesare
Pavese, sul palcoscenico a cielo aperto delle colline delle Langhe, del Monferrato e del Roero. Tra
questi lo spettacolo Intervista impossibile a Cesare Pavese curata da Arnaldo Colasanti. Si tratta di
un’intervista allo scrittore (impersonato dall’attore Massimo Cinque), condotta da Arnaldo
Colasanti. Le risposte di Pavese sono tratte dalle biografie e dai libri dello scrittore stesso. Come
esperto in scena sarà coinvolto un critico ad hoc quale Lorenzo Mondo o un autore opposto a
Pavese come Leonardo Colombati o magari a lui vicino come Eraldo Afffinati. Sarà un “gioco
serio” e “live” sull’etica di un grande narratore italiano.
CONVEGNI
o
IN ITALIA
A) A Santo Stefano Belbo, in occasione del Premio Grinzane Pavese XXV edizione, il 6 e 7
settembre sarà realizzato un convegno in collaborazione con La Stampa, dedicato al rapporto
tra lo scrittore, gli intellettuali e i giornalisti del suo tempo, coordinato da Alberto Sinigaglia.
B) A Roma nell’autunno 2008 è previsto un convegno su: Il mito americano di Pavese: Melville,
Whitman e Anderson. La storia umana di Cesare Pavese è strettamente legata ai libri che ha
letto e scritto, alle arti che ha amato. L’incontro con gli americanisti, con i grandi autori nord
americani, con il cinema – che con l’avvento del sonoro determina la nascita del mito
hollywoodiano anche in una città come Torino, all’epoca capitale nazionale di quell’arte –
sono alla base della scoperta pavesiana dell’America. Un’America sognata, ma fisicamente
per lui irragiungibile.
Premio Grinzane Cavour 011/81.00.11-46-51-74 – [email protected]
Fondazione Cesare Pavese 0141/1849000-843730 – 840894 – [email protected]
C) “Fortuna estera di Cesare Pavese. I suoi traduttori”. Il convegno, organizzato in collaborazione
con la Fondazione Cesare Pavese, è previsto a conclusione delle manifestazioni del centenario
all’inizio del 2009 a Santo Stefano Belbo.
o
ALL’ESTERO
A) In occasione della IV edizione del Prix Grinzane France è previsto a marzo 2009 a Parigi un
convegno sulla grande diffusione dell’opera di Pavese nei territori d’oltralpe. La
manifestazione prevede un programma di due giorni che comprende un convegno
internazionale e la cerimonia di premiazione del Prix Grinzane France.
B) In occasione del Premio Grinzane Ermitage (San Pietroburgo, luglio 2008) è prevista una
tavola rotonda dedicata a Cesare Pavese ed il suo rapporto con le giovani generazioni. Sarà
l’occasione per presentare alcune borse di studio internazionali per studenti universitari russi
che realizzino tesi o ricerche dedicate all’opera di Pavese, in collaborazione con il Museo
Ermitage di San Pietroburgo e con la Regione Piemonte.
C) Nella primavera del 2009 sarà organizzato un convegno a New York per discutere della
fortuna di Cesare Pavese nel mondo anglosassone. La manifestazione si svilupperà in due
giornate, in occasione del Grinzane-Masters Award.
D) A Cuba il Grinzane, che organizza il Premio Grinzane L’Avana, parteciperà al convegno
“Lingua Letteratura e Cultura Italiana a Cuba”. Dedicato a Cesare Pavese, si svolgerà dal 26 al
29 maggio 2008 presso la Biblioteca Rubén Martínez Villena.
Diversi gli scrittori di fama internazionale che saranno coinvolti in queste iniziative: Bernardo
Atxaga, Tahar Ben Jelloun, Ives Bonnefoy, Péter Esterházy, Hans Magnus Enzensberger, Khaled
Fouad Allam, Claudio Magris, Alberto Manguel, Rosa Montero, Ismail Kadaré, Senel Paz, Daniel
Pennac, Daniel Piccouli, Luis Sepúlveda, Vassili Vassilikos, Sharon Wood.
•
BORSE DI STUDIO
In occasione del Premio Grinzane Ermitage (San Pietroburgo, luglio 2008) sono previste alcune
borse di studio internazionali per studenti universitari russi che realizzino tesi o ricerche dedicate
all’opera di Pavese, in collaborazione con il Museo Ermitage di San Pietroburgo
PROGRAMMA MANIFESTAZIONI DELLA FONDAZIONE CESARE PAVESE
MOSTRE:
-
Mostra delle prime edizioni Einaudi “Cesare Pavese. I suoi libri” con una selezione
delle lettere editoriali. Catalogo pubblicato da Nino Aragno Editore. Per la prima volta
Premio Grinzane Cavour 011/81.00.11-46-51-74 – [email protected]
Fondazione Cesare Pavese 0141/1849000-843730 – 840894 – [email protected]
verranno esposte le edizioni originali dei libri Einaudi (230 volumi) con riferimento a
Pavese editore. La mostra si svolgerà a Santo Stefano Belbo da luglio a settembre 2008 e
successivamente potrebbe essere spostata a Torino presso la sede del Consiglio regionale.
-
Mostra internazionale di Mail Art “Cesare Pavese. Le colline e il sole”. Dopo l’esordio
di Barolo sono previste quattro importanti tappe italiane: Roma (marzo – aprile 2008),
Firenze (maggio 2008), Milano (settembre – ottobre 2008), Torino (novembre 2008). In
tutte le trasferte sono previste manifestazioni collaterali.
-
“Terra rossa terra nera”, mostra finale dei lavori del Workshop Internazionale di
Calligrafia previsto dal 18 al 22 aprile 2008. Giugno 2008. Catalogo.
-
Mostra di Ex-libris dedicati a Cesare Pavese di 25 incisori italiani scelti tra i più
qualificati. Ottobre – novembre 2008 presso i locali della Fondazione. Le opere saranno
donate alla Fondazione Cesare Pavese. Catalogo.
-
“Tante sono le strade della Poesia”. Mostra della cartoonist Cinzia Ghigliano che
interpreta l’Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters nelle traduzioni di Fernanda
Pivano, Cesare Pavese, Beppe Fenoglio e nella versione musicata da Fabrizio De André.
Catalogo. Dicembre 2008 presso la Fondazione Cesare Pavese. Dopo l’esordio la mostra
diventerà itinerante.
FILM E DOCUMENTARI:
-
“Un paese ci vuole” di Vanni Vallino (fiction). Presentazione a Santo Stefano Belbo il 15
marzo 2008. Presentazione in anteprima nazionale al Grinzane Cinema di Stresa (aprile
2008). Altre presentazioni previste: Novara, Roma, Firenze, Bruxelles.
-
“Cesare Pavese. Gli amici” a cura di Andrea Icardi (documentario). Presentazione a
Roma (marzo 2008) nell’ambito delle manifestazioni pavesiane alla Casa delle Letterature.
-
“Sulle colline libere. Viaggio nel mondo di Cesare Pavese” a cura di Claudio Dezani
(documentario).
- “Il mondo contadino ai tempi di Pavese” a cura di Piercarlo Grimaldi (documentario).
I suddetti materiali filmici entreranno a far parte del patrimonio multimediale della Fondazione
Cesare Pavese e saranno a disposizione delle varie iniziative del centenario.
CONVEGNI:
-
“Cesare Pavese, un classico del ‘900”. Università Complutense di Madrid (ottobre 2008).
La Fondazione si farà carico della pubblicazione degli atti.
Premio Grinzane Cavour 011/81.00.11-46-51-74 – [email protected]
Fondazione Cesare Pavese 0141/1849000-843730 – 840894 – [email protected]
-
“Fortuna estera di Cesare Pavese. I suoi traduttori”. Il convegno è previsto a
conclusione delle manifestazioni del centenario all’inizio del 2009 a Santo Stefano Belbo.
-
Altri convegni sono previsti a San Francisco, l’Havana, Bucarest, Tel Aviv, Wolfsburg e in
diverse località italiane.
CONCERTI:
-
“La quinta donna. Amore e morte di Cesare Pavese” di Luciano Sampaoli e Sergio
Zavoli. Si concede il patrocinio. Si proporrà il progetto al Comitato nazionale per un
eventuale contributo (fine 2008).
-
Collaborazione con l’Ensemble Antidogma di Torino del Maestro Enrico Correggia.
Concerto di compositori contemporanei su testi pavesiani (21 giugno 2008).
VARIE:
-
Progetto Concorso letterario “Liberamente” dal titolo “…un paese vuol dire” a cura
dell’Istituto comprensivo Cesare Pavese di Santo Stefano Belbo.
-
“Itinerari letterari Pavese, Fenoglio, Lajolo”.
-
Inaugurazione Casa Museo di Nuto (giugno 2008).
-
Edizione del Centenario del Pavese Festival (giugno – luglio – agosto 2008) “Il mestiere
di scrivere”.
-
Emissione a cura delle Poste italiane del Francobollo commemorativo dedicato a
Cesare Pavese.
-
Serata nell’Osservatorio Astronomico del Comune di Cavatore (provincia di
Alessandria) con eventuali letture di poesie e musiche.
Premio Grinzane Cavour 011/81.00.11-46-51-74 – [email protected]
Fondazione Cesare Pavese 0141/1849000-843730 – 840894 – [email protected]