Guida per gli affari

Transcript

Governo del Lesotho
Ministero del Commercio e dell’Industria, Cooperative e Marketing
2012/2013
Re Moshoeshoe I
Fondatore della nazione Basotho
UNA GUIDA PRATICA PER FARE AFFARI NEL LESOTHO
Conquista la tua parte dell’altipiano!
Governo del Lesotho
Ministero del Commercio e dell’Industria,
Cooperative e Marketing
2012
Uffici centrali del Ministero del commercio e dell’industria,
delle cooperative e del marketing - Maseru
Indice
1. Profilo del Lesotho
1. 1. Geografia
1.2. Persone
1.3. Governo
1
2
3
3
2. Perché investire in Lesotho
2.1. Accedere ai Mercati
2.2. Ambiente favorevole per le aziende
2.3. Costi di business competitivo
2.4. Agevolazioni per gli investimenti
6
6
10
13
20
3. Creare un’impresa in Lesotho
3.1. FASE 1: Prenotazione nome della società
3.2. FASE 2: Registrazione di una società
3.3. FASE 3: Ottenere una licenza di fabbricazione
3.4. FASE 4: Regime fiscale
3.5. FASE 5: Registrarsi come importatore
3.6. FASE 6: Registrazione di un magazzino doganale
3.7. STEP 7: Registrazione del luogo di lavoro
3.8. Fase 8: Registrazione per le tariffe comunali
23
23
27
27
29
31
32
34
35
4. Il tema dell’immigrazione
4.1. Visto di turismo
4.2. Permessi per il lavoro
4.3. Permesso di soggiorno
4.4. Permesso di passaggio della frontiera di 6 mesi
36
37
40
41
43
5. Industrie manifatturiere in Lesotho
5.1. Organizzazioni relative all’industria
5.2. Tessile e abbigliamento
5.3. Settore calzaturiero
5.4. Settore dei prodotti alimentari e bevande.
5.5. Settore edile.
5.6. Compagnie elettriche.
45
46
48
75
76
78
81
6 Fare affari in Lesotho
82
7. Giungere e viaggiare in Lesotho
96
1Lesotho
PROFILO del
Una guida pratica per fare affari nel Lesotho
1 Profilo del Lesotho
Il Regno del Lesotho è una delle ultime tre monarchie del continente africano. Governata da una democrazia politicamente stabile
è un’attraente destinazione per il turismo e gli affari. Situato all’interno del Sud Africa, il Lesotho è un paese senza sbocco sul mare,
interamente circondata dalla Repubblica del Sud Africa. Il nome del
paese viene tradotto approssimativamente: «la terra delle persone
che parlano Sotho.» Il Lesotho è uno stato membro del Commonwealth delle Nazioni e a livello regionale è membro del SACU: Unione
doganale dell’Africa australe che comprende: Botswana, Namibia,
Sudafrica e Swaziland. Con l’eccezione del Botswana, questi paesi
hanno una moneta comune e un mercato comune noto come “Area
monetaria comune” (CMA). La moneta del Lesotho è il Loti ed è alla
pari con il Rand sudafricano. Il Loti e il Rand sudafricano possono
essere utilizzati in modo interscambiabile. (Plurale: MaloƟ). Cento
lisente equivale a un LoƟ.
Dati generali del Lesotho
Superficie:
Altitudine:
Capitale:
Popolazione:
Lingue:
Unità monetaria:
Voltaggio:
Codice telefonico internazionale:
Per chiamate internazionali dall’interno del Lesotho selezionare:
1
30 355 km2
più bassa 1388m, più alta 3482m.
Maseru.
2,2 milioni abitanti;
Maseru 385 000 abitanti (2005).
Sesotho e inglese.
Loti (plurale “Maloti”).
220/240 volt AC 50Hz
+ 266.
00 (codice del paese)
Il Lesotho mantiene l’ora fissa nonostante il cambio di stagione. Il
suo fuso orario è di due ore avanti rispetto all’ora di Greenwich
(GMT) e sette ore indietro la Eastern Standard Time (EST) negli Stati
Uniti (New York, Washington, Miami).
1.1. Geografia
Il Lesotho copre 30355 km quadrati (11.720 sq mi). Il fatto più notevole dal punto di vista geografico è che il Lesotho, oltre al suo
status di enclave, è l’unico stato indipendente del mondo che si trova
interamente al di sopra dei 1.000 metri (3.300 piedi) d’altitudine, il
suo punto più basso arriva a 1400 metri d’altitudine (4.593 ft) e oltre
l’80% del paese si trova al di sopra dei 1.800 metri (5.900 piedi). Uno
dei vantaggi di questa altitudine è che il Lesotho gode di un clima
favorevole e sano, per cui non soffre di malattie quali la malaria,
riuscendo ad avere gli indici più bassi di mortalità rispetto agli altri
Stati della regione.
2
1.2. La popolazione
Il Lesotho ha una popolazione di circa 2,2 milioni di persone, il 99%
dei quali sono dell’etnia Basotho; gli altri gruppi etnici sono europei e asiatici. L’80% della popolazione è di religione cristiana, la
maggior parte sono cattolici romani seguiti da anglicani e protestanti. Altre religioni sono l’Islam, l’induismo e le credenze indigene.
Il Sesotho e l’inglese sono le due lingue ufficiali assieme alla lingua
parlata Xhosa.
1.3. Governo
Tipo:
Costituzione:
Indipendenza:
monarchia costituzionale.
2 aprile 1993.
4 ottobre 1966.
Il Governo del Lesotho è una monarchia costituzionale. Il Primo Ministro è il capo del governoe ha potere esecutivo. Il Re è il Capo
dello Stato e ha un’importante funzione cerimoniale, la monarchia
non assume alcun ruolo esecutivo e non partecipa attivamente alle
iniziative politiche.La Costituzione prevede un sistema giudiziario
indipendente. Il sistema giudiziario è costituito dalla Corte d’appello,
l’Alta Corte, la magistratura, le Corti e i tribunali tradizionali, esistenti prevalentemente nelle aree rurali. Tutti i giudici della Corte di
Appello sono giuristi del Sud Africa,in base permanente, tranne uno.
Se non sono su base permanente, ogni giudice della Corte Suprema
può essere chiamato a prender parte alla Corte d’Appello. I giudici
emettono le sentenze da soli o, nel caso di processi penali, con altri
due giudici come osservatori, ma non vi sono processi con la presenza di una giuria.
La costituzione protegge le libertà civili fondamentali: la libertà di
3
parola, di associazione, di stampa, la libertà di riunione pacifica e la
libertà religiosa.
Ai fini amministrativi il Lesotho è diviso in 10 distretti, ciascuno
guidato da un Amministratore distrettuale.Il Lesotho ha avuto la
sua prima elezione amministrativa post-indipendenza nel 30 aprile 2005, utilizzando un sistema con delle quote che riservava un
terzo delle divisioni elettorali ai candidati donna. In queste elezioni
il 53% dei candidati vincitori erano donne. Funzionari locali eletti
sono attualmente in formazione post-elettorale, mentre norme per
la governabilità locale e le infrastrutture sono create ed elaborate
dall’Assemblea Nazionale.
Il Lesotho è una democrazia stabile e le ultime elezioni nazionali si
sono tenute il 17 febbraio2007. Il Primo Ministro è capo del governo e dei ministri. Il governo comprende un Parlamento Bicamerale
composto da una Assemblea degli eletti e non eletti del Senato. La
Magistratura è costituita da una Corte Suprema, una Corte d’Appello,
la Pretura, dei tribunali tradizionali consuetudinari, mentre le libertà
fondamentali e dei diritti umani sono garantiti dalla Costituzione.
Vista aerea dell’alta corte - Maseru
4
2Lesotho
Perché investire in
5
2. Perché investire nel Lesotho?
Il Lesotho occupa una posizione geografica unica: è posizionato al
centro del Sud Africa e con un buon accesso ad alcune delle aree
di più rapida crescita industriale ed economica della regione come
Johannesburg e Pretoria, inoltre si trova in prossimità di porti internazionali come Durban e Città del Capo. La posizione vantaggiosa,
combinata al fatto che il governo si sta sforzando di creare un
ambiente favorevole per gli affari, rende il paese una destinazione
attraente per gli investimenti stranieri.
2.1. Accesso ai mercati
Il Lesotho è un membro di due accordi commerciali regionali: l’Unione delle dogane dell’Africa australe (SACU) e la Comunità per lo
6
sviluppo dell’Africa australe (SADC). Vi sono anche altri accordi al di
fuori della regione: quello con l’UE secondo gli accordi di Cotonou e
con gli Stati Uniti ai sensi della legge “Crescita e Opportunità Africana” (AGOA).
Quasi tutte le esportazioni del Lesotho ricevono un trattamento
migliore da nazioni più favorite (NPF)in questi mercati.Per quanto
riguarda i trasporti, il Lesotho è collegato con il SudAfrica su strada,
con la rete ferroviaria del Sud Africa da Maseru a Bloemfontein, e
in aereo da Aeroporto Internazionale di Maseru Moshoeshoe1 all’aeroporto internazionale di Johannesburg Oliver Tambo. Il Lesotho è
vicino a una serie di servizi del Sud Africa, che sono essenziali per
ogni unità di esportazione.
Arrivare a Lesotho, dal Sud Africa su strada
Da Maseru a Johannesburg
455 km
Da Maseru a Durban
550 km
Da Maseru a Bloemfontein
155 km
Da Maseru a Cape Town
1 165 km
Da Maseru a Port Elizabeth
738 km
Il centro industriale principale si trova a Maseru, 20 chilometri dalla
città sudafricana di Ladybrand. Il più grande centro di produzione
è vicino a Maputsoe / Ha Nyenye che è a meno di 10 chilometri
dalla città Stato Libero di Ficksburg. Ci sono altri due centri, uno in
Mafeteng (la più vicina città del Sud Africa è Wepener), e un altro a
Mohale di Hoek (città sudafricana più vicina, Zastron).
7
2.1.1. SACU
Si tratta di un’unione doganale di cinque Stati: Botswana, Lesotho,
Namibia, Sudafrica e Swaziland. In base a tale unione doganale, i
membri godono del libero accesso ai mercati, mentre viene applicata una tariffa esterna comune nei confronti delle importazioni dal
resto del mondo. Il Lesotho, in quanto membro della SACU, beneficia dell’accordo di libero scambio concluso tra il Sudafrica e l’UE,
“Accordo di Cooperazione e Sviluppo del Commercio” (TDCA). Dal
momento che il Sudafrica è un membro della SACU, la TDCA deve
essere applicata ad altri Stati membri SACU e il Lesotho vi aderisce.
2.1.2. SADC
Tutti gli Stati membri dell’Unione doganale dell’Africa australe sono
membri della SADC. In base a tale gruppo regionale, il Lesotho ha
qualche agevolazione per il servizio negli Stati membri della SADC.
Un protocollo di scambio della SADC è entrato in funzione nel 2000
con l’intento di trasferirsi in una zona di libero scambio nel 2008.
Le tariffe che rimangono dopo il 2008 sono sui beni considerati
sensibili, ma tali tariffe dovrebbero essere eliminate o essere completamente liberalizzate entro il 2012. In poche parole la SADC sta
procedendo sulla buona strada per l’integrazione commerciale regionale e gli obiettivi sono fissati nelle seguenti date: unione doganale
nel 2010, mercato comune nel 2015, unione monetaria nel 2016,
moneta unica nel 2018.
2.1.3. Cotonou
Il Lesotho ha goduto di un accesso preferenziale al mercato dell’UE
attraverso le Convenzioni di Lome che sono rimaste valide per 25
anni fino a quando sono state sostituite dall’Accordo di Cotonou (CA)
8
nel 2000. Sotto la CA il Lesotho è classificato come uno dei paesi
meno sviluppati così il suo stato ha potuto usufruiredall’iniziativa
dell’UE “Everything But Arms” (EBA). Nell’ambito di questa iniziativa,
il Lesotho gode di quote e di libero accesso al mercato dell’UE, per
tutto tranne le armi. Inoltre ci sono i requisiti per l’accesso alternativo commerciale preferenziale all’UE.
L’accordo di partenariato ACP-UE non è conforme all’OMC per la non
reciprocità degli aspetti dell’accordo,perciò il CA prevede che l’Unione europea dovrà stipulare accordi di partenariato economico (EPA)
con i paesi ACP, al fine di soddisfare i requisiti dell’OMC.Dal momento che il sistema attuale di preferenze continuerà ad applicarsi
per un periodo di ottoanni prima della reciproca entrata in vigore, il
Lesotho e gli altri sette Stati membri della SADC stanno negoziando
come EPA il blocco con l’Unione europea.
2.1.4. AGOA (African Growth and Opportunity Act)
Si tratta di un’iniziativa americana che ha creato condizioni preferenziali di commercio su una gamma di prodotti fabbricati in Africa
per il mercato statunitense. Sotto AGOA il Lesotho potrebbe vendere
ogni tipo di servizio e prodotti con una quota libera negli Stati Uniti
in due diverse fasi. La prima fase dell’accordo è stata la parte più
vantaggiosa del sistema, gli articoli in ingresso possono essere acquistati dal resto del mondo (AGOA 1, 2000 - 2004). Nella seconda
fase, (AGOA 2, 2004 - 2008) i prodotti possono essere venduti alla
dogana statunitense liberi da quote.
9
2.2. Ambiente favorevole per le aziende
2.2.1. La fiscalità
È stato creato un ambiente fiscale e finanziario favorevole per promuovere un clima interessante per gli investimenti nel Lesotho che
include:
• Un massimo di aliquota fiscale di produzione del 10% sui profitti
derivanti dalle vendite all’interno del SACU.
• Nessuna imposta preventiva sui dividendi distribuiti da imprese
manifatturiere di azionisti locali o stranieri.
• Nessuna tassa ulteriore verrà pagata dalle società sulla ripartizione dei profitti della produzione.
• Costi di formazione sono consentiti al 125% ai fini fiscali
• I pagamenti eseguiti per competenze di gestione esterne e royalties date dalle attività produttive sono soggetti a ritenuta fiscale
del 15%
• Facile rimpatrio dei profitti di produzione
• Aliquota IVA del 14% (assicura l’accordo RSA). Inoltre, l’Autorità
per le Entrate del Lesotho ha introdotto strumenti di flessibilità
dei sistemi di pagamento dell’IVA, per le imprese che pagano l’imposta, per facilitare il flusso dei contanti vincolati.
Lesotho Revenue Authority
L’LRA raccoglie tutte le tasse ed è responsabile per l’amministrazione doganale. L’LRA ha una help desk presso la sua sede, che è in grado di assistere i
contribuenti.
Fase III Finanza Opposite House Queen II
Ospedale, Old Road High Court
Indirizzo: PO Box 1085, Maseru 100,
Lesoto
Tel: +266 22323796/22 325285
Fax: +266 22312091
10
2.2.2. Sconti delle tariffe e accesso ai mercati globali libero dai
dazi.
Le imprese tessili e dell’abbigliamento nel Lesotho sono in grado di
accedere a quasi tutta la gamma di sconti della SACU, (Unione doganale dell’Africa australe), in quanto il paese ne è membro. Attualmente le imprese fanno largo uso dello sconto: 470,03, in base al
quale per vendere i prodotti per l’esportazione al di fuori della SACU
le imprese sono in grado di importare in esenzione doganale .Una
società che vende alcuni dei suoi prodotti in SACU pagherà solo i
dazi sulle materie prime importate e utilizzate per produrre beni che
vengono venduti all’interno della SACU.
I Produttori del Lesotho avranno accesso ai seguenti “trading blocs”
liberi da dazi e quote:
• SACU (50 milioni di consumatori)
• Stati Uniti (295 milioni di consumatori) – I produttori possono
beneficiare di AGOA. Le imprese del Lesotho possono utilizzare
tessuti realizzati in qualsiasi parte del mondo nei loro abiti destinati al mercato USA. Unione Europea (400 milioni di consumatori)
I produttori beneficiano dell’accordo commerciale di Cotonou.
• I produttori del Lesotho hanno un accesso preferenziale al Southern
African Development Community (SADC, 250 milioni di consumatori), il blocco commerciale del Mercosur (Sud America),Giappone,
alcuni stati della Scandinavia, Canada, Australia e Nuova Zelanda.
2.2.3. Industria Tessile e dell’ Abbigliamento. Programma di
sviluppo (TCIDP).
Per lo sviluppo dell’industria tessile e dell’abbigliamento è stato creato il Programma (TCIDP). Nel campo tessile e dell’abbigliamento i
11
produttori del Lesotho possono guadagnare certificati di credito di
servizio. I crediti DCC sono strumenti negoziabili che possono essere
utilizzati per compensare le tasse sul tessuto e l’abbigliamento di
importazione. I crediti DCC guadagnati in Lesotho possono essere
venduti in RSA; tuttavia, le imprese che guadagnano i crediti DCC li
possono utilizzare in RSA solo se spendono il 3% del loro libro paga
complessivo in formazione.
Ministero del Commercio e dell’Industria, Cooperative e
Marketing (MTICM):
Ministero per lo sviluppo e la gestione delle politiche industriali e del commercio del Lesotho. Il MTICM gioca un ruolo in applicazioni di elaborazione
per le importazioni e le esportazioni, le licenze delle imprese e la gestione dei
regolamenti aziendali.
Fase II LNDC Building, Kingsway, Maseru
Indirizzo: PO Box 747, Maseru 100, Lesotho
Tel: +266 22317454/22322138
Mercato statunitense. Fax: +266 22310326
Mentre in Lesotho non c’è alcuna imposta per la formazione, questo
requisito è una parte degliaccordi negoziati con la RSA, che hanno i contributi per la formazione.Mentre l’emissione di Certificati
di Credito delle tasse è di competenza del Ministero del Commercio
e Industria, Cooperative e Marketing, l’amministrazione è affidata
a un fornitore del settore privato - Baffoe & Associates. Qualsiasi
esportatore extra-SACU voglia partecipare al progetto deveregistrarsi presso l’amministratore, tutte le richieste saranno trattate
dall’amministratore.
12
Amministratore Tessile e Industria Abbigliamento. Programma
di sviluppo.
TCIDP Amministratore: Baffoe & Associates
Ha Hoohlo Complex Building, Maseru
Indirizzo: PO Box 7590, Maseru 100
Tel: +266 22312269
Fax: 266 22310167
E mail: B & A
2.3. Costi di business competitivo
2.3.1. Legislazione del lavoro, tempi e condizioni di base di lavoro
Il Ministero del Lavoro e Occupazione è il Ministero responsabile
per la formulazione e l’attuazione delle politiche del mercato del
lavoro. Il Ministero ha un corpo ispettivo che garantisce il rispetto
delle leggi sul lavoro del Paese, il Ministero è anche responsabile per
il rilascio dei permessi di lavoro.
Il governo ha fissato il salario minimo per i lavoratori in diversi settori. L’attuale elenco può essere trovato nella Tabella 1.
Le leggi sul lavoro sono favorevoli a
sostenere una forza lavoro industriale. Le condizioni di base di lavoro si
trovano nella tabella 2.
13
Settore
Salario
Salario
settimensile manale (Maloti) (Maloti) Salario
giornaliero
(Maloti) Abbigliamento, Tessile & cuoio Produzione
Lavoratore generico del tessile
660,00
164,00
35,0
Operatore Macchine Tessili - Apprendista
660,00
164,00
35,0
Operatore Macchine Tessili - Qualificato
710.00
177.00
37.0
Cantiere
Operaio edile
818,00
205,00
43,0
1 442.00
341,00
78,0
810,00
202,00
43,0
830,00
207,00
44,0
Ristoranti, ristorazione, pensioni
800,00
200,00
42,0
Alberghi, motel, lodge
840,00
215,00
44,0
Di sicurezza - tirocinante
800,00
200,00
42,0
Di sicurezza - qualificato
982,00
245,00
52,0
B/EB/C1 (con <12 mesi di servizio con lo stesso datore di lavoro)
909,00
225,00
55,0
C/ E C1
996.00
249.00
62.0
1274.00
319.00
79.0
940.00
235.00
58.0
C/EC1
1030.00
258.00
64.0
EC
1318.00
330.00
82.0
Elettricista auto certificato, meccanico del motore, Carrozziere
1.442,00
341,00
78,0
Operatore macchine da Costruzione
All’ingrosso e al dettaglio
Rivenditori (esclusa la piccola impresa): mini-market, panetteria, bar,
stazione di servizio
Grossista, supermercato, negozio di mobili
Settore Ricezione
Settore Servizi
Settore dei trasporti
EC
B/EB/C1 (con> 12 mesi di servizio con lo stesso datore di lavoro)
Piccole imprese
<12 mesi di servizio
480,00
119,00
25,0
> 12 mesi di servizio
490,00
122,00
26,0
Salario minimo generale
<12 mesi di servizio con stesso datore di lavoro
686,00
172,00
38,0
> 12 mesi di servizio con stesso datore di lavoro
697,00
175,00
39,0
Salario minimo generale
<12 mesi di servizio con stesso datore di lavoro
686,00
172,00
38,0
> 12 mesi di servizio con stesso datore di lavoro
697,00
175,00
39,0
Fonte: codice del lavoro Salari legge del 2006 (n. 165 Note Legali; Govt Gazette supplemento 2 alla Gazette 49 del 29 settemb
2006.
Ministero del Lavoro e occupazione
Post: Private Bag A116, Maseru 100
Tel: +266 22322602 Ministero
Tel: +266 22322181 Commissario del lavoro
Fax: +266 22325163
E-mail: Commissario del lavoro : [email protected]
Web: [email protected]
Per facilitare la comprensione dei dati forniti nella tabella 1 le definizioni selezionate dalle note sugli stipendi minimi garantiti sono
i seguenti:
• Lavoratore tessile, generico” si intende una persona impiegata nel
tessile, nel settore manifatturiero dell’abbigliamento e del cuoio
che svolge tutti i tipi di attività diversi dall’operatore macchinista;
• Operatore addetto alle macchine” si intende una persona che opera con una macchina perl’abbigliamento, tessile e manifatturiero
o nel settore del cuoio e che abbia lavorato più di sei mesi sul
settore o che è stato certificato come tale. Esso comprende anche
una persona che gestisce macchine standard o speciali con aghi
singoli o multipli, macchina per cucire indumenti, guanti e varie in
materiale tessile e affini, tra cui cuciture di scarpe”
• Operatore apprendista macchina tessile”: una persona che è un
operatore di macchina per abbigliamento, produzione tessile e
settore del cuoio, ma che non ha compiuto sei mesi sulsettore o
che non è stato certificato come tale;
• Salario minimo generico” si applica a qualsiasi persona impiegata in qualsiasi altro settore diverso da quelli che compaiono
nel presente documento; cioè una persona non impegnata in una
piccola impresa, nel settore tessile, abbigliamento e pellami; nella
costruzione; nel settore del commercio all’ingrosso e al dettaglio,
nel settore della ricezione, nel settore dei servizi e nel settore dei
trasporti.
15
Problema
Sommario
Codice del
lavoro rif.
Vietata: relativa a razza, colore, sesso, stato civile, religione,
s5; s200
Nucleo
- Discriminazione
opinione politica, discendenza nazionale
- Libertà di associazione
I datori di lavoro e dipendenti sono autorizzati a entrare in un
s6
sindacato o un organizzazione di datori di lavoro a loro scelta
- Lavoro forzato
Proibito
- Lavoro minorile
Illegale l’impiego di minori sotto i 15 anni. Alcune limitazioni per s3, S124
s3; s7
l’occupazione di persone sotto i 18 anni.
- 129
I salari minimi: i. tirocinante M643.00 lavoratore generale al
Codice del
mese; ii.b operatore tessile qualificato M686.00 macchina al
lavoro Salari
Salari
- Normale
mese; iii. operatore tessile apprendista M643.00 al mese [WEF: Order 2005
1 ottobre 2005]
Prezzi normali x 1,25 (Lunedi-Venerdì).
- Tariffe di lavoro stra-
Per il lavoro su giorni di riposo (normalmente Sabato e Domeni-
ordinario
ca) salario doppio
S118
tariffa per coloro che lavorano una settimana di lavoro normale.
Tariffe a parte e bonus
consentito
S79
due settimane di stipendio per ogni anno di servizio prestato con
lo stesso datore di lavoro. I benefici non sono pagati quando un
Trattamento di fine
lavoratore è licenziato per comportamento scorretto. Il termine
rapporto
delle
prestazioni erogate includono la quota per il congedo e il
preavviso di pagamento.
Orario di lavoro
Normale 45 ore alla settimana (in una settimana di 5 giorni
- Normale
è massimo 9 ore al giorno, per una settimana di 6 giorni il
S117 - 118
lavoratore può lavorare 8 ore al giorno per 5 giorni, e 5 ore il
primo giorno)
- Ore di lavoro straor-
Il lavoro straordinario massimo consentito è di 11 ore settimanali. S118
dinario
Deroghe in circostanze speciali.
Ammessi. Pagamento fissato di comune accordo tra società e
dipendente. In caso contrario le tariffe sono fissate dal Ministero.
- Lavoro notturno
I datori di lavoro hanno l’obbligo di fornire (ma un costo
s3; S130
ragionevole può essere a carico dei lavoratori) il trasporto da e
- 131
per il lavoro (al più vicino luogo nel raggio di 10 km dal luogo dei
dipendenti) per i lavoratori che lavorano 08:00-05:00
Ferie
- Annuale
12 giorni annuali di ferie (cioè 1 giorno di ferie retribuite per ogni S120
mese di servizio presso lo stesso datore di lavoro)
- Festività pubbliche
11 giorni pagati all’anno. Festivi che cadono di Domenica non si
S121
ripercuotono sul lunedì.
Prima dei 6 mesi di lavoro tutte le assenze per malattia non sono
retribuite. Dopo 6 mesi di lavoro con lo stesso datore di lavoro
- Assenze per malattia
(12 giorni di ferie) Dopo 1 anno con lo stesso datore di lavoro 12 S123
giorni di congedo per malattia pagati completamente; congedo
di malattia fino a 24 giorni (con metà della retribuzione) per ogni
periodo di 12 mesi continuativi di servizio
- Maternità
6 settimane prima della nascita, e 6 settimane dopo la nascita.
S119 (5);
Ai dipendenti con 1 anno di servizio continuo con lo
S133 - 137 stesso datore di lavoro verranno versate due settimane di
Codice del
congedo di maternità retribuite limitata a due confini.
lavoro i
I datori di lavoro possono concordare con i dipendenti il
salari Order
pagamento di 1 ora al giorno per l’alimentazione del bambino
2005 per 6 mesi.
- Congedo di formazione
- per i dipendenti sono consentiti permessi pagati per un tempo S122
ragionevole per motivi di formazione (incl. Formazione sindacale)
Prova
- Periodo di prova
La prova è per un periodo non superiore a quattro mesi
Generale
Nessun altro contributo per la formazione (le imprese che guadagnano gli schemi DCC devono contribuire al 3% della busta
paga per la formazione), senza bonus annuale, medico o contriAltro
buti del fondo di quiescenza; i datori di lavoro devono prendere
una polizza assicurativa per coprire le lesioni derivanti da
incidenti industriali (circa lo 0,3% della busta paga), il salario
può essere versata tramite bonifico elettronico.
Lesotho Elettricità Corporation (LEC)
Indirizzo fisico: 53 Strada Moshoeshoe, Industrial Area Maseru, Lesotho
Indirizzo Postale: PO Box 423, Maseru 100, Lesotho
Tel: 266 22 312 236
Numero verde: 800 22000 (locale)
Fax: 266 22 310 093
E-mail: [email protected]
Web: www.lec.co.ls
S75
Utilizzo
Tariffe
(Maloti
Massimo di richiesta per i clienti
Note
• Per i consumatori che utilizzano energia elettrica
Commerciale LV
• interamente o prevalentemente per scopi diversi
-Domanda (kW)
133,3000
-Imposte
0,0819
• dall’utilizzo industriale, di norma hanno un massimo
• utilizzo di 50kW contenuta nel corso di un periodo di 30 minuti di
elettriche(kWh)
lettura del contatore
• Viene richiesta una tassa per ogni kW di massima richiesta per
ciascun periodo di lettura del contatore, con un minimo di M1
593,46 al mese
• carica energetica per tutte le unità consumate
Commerciale MV
- Domanda (kW)
• per i grandi consumatori non industriali che vogliono la media
132.6000
-Imposte
elettriche(kWh)
consumatore
0.0740
Industriale LV
Domanda (kW)
tensione. I costi degli apparecchi di misura sono a carico del
• per i consumatori che utilizzano energia elettrica per uso industria133.300
le che regolarmente hanno una domanda massima
• superiore a 25kW misurate in 30 minuti di lettura del contatore
Imposte elettriche
0.0819
(KWh)
• una tassa di domanda per kW per tutti i kW della
• domanda massima per ciascun periodo lettura dei contatori,
• con un minimo di M1 274,70 al mese
Industriale MV
Domanda (kW)
132.6000
• per i grandi consumatori industriali che desiderano l’alta
tensione. Tutte le apparecchiature ad alta tensione di misura devono
essere dei consumatori.
• una tassa di domanda per kW per tutti i kW della
domanda massima per ciascun periodo lettura dei contatori,
Imposte elettriche
0.0740
(KWh)
con un minimo di M1 274,70 al mese
NOTE :
- LEC incoraggia i consumatori a installare “fattore di potenza
Correzione macchinari “per ridurre i costi.
- IVA addizionale del 5% si applica a tutte le fatture.
2.3.2. Utility di base e Costi
per servizi
Acqua e Autorità di depurazione
Il Lesotho offre alle imprese tariffe competitive per l’energia
elettrica, acqua e fognatura. Le
forniture deiservizi sono del tutto regolari e affidabili.
Indirizzo fisico:
Indirizzo Postale: PO Box 426, MASERU 100,
Lesotho
Tel: 266-22312449
Fax: 266-22310006
Di seguito sono riportate le tariffe elettriche (con effetto dal 1° gennaio 2006 –gli aumenti entreranno in vigore il 1 ° gennaio di ogni
anno).
La fornitura di acqua è di competenza del Magistrato delle Acque e la rete fognaria (WASA)
e per l’uso industriale sono attualmente in vigore le seguenti tariffe:
Tariffe per l’acqua e le acque reflue del Lesotho dal primo aprile
2006.
La tassa di allaccio è di M 100.00. WASA presuppone che l’acqua
che ritorna nelle fogne è l’85% del fatturato in chilolitri. Le industrie dell’acqua ricevono un trattamento speciale, attraverso tariffe
di concessione delle acque reflue per le industrie dell’acqua (Avviso
Industrie 2000), che applica i seguenti costi:
Acqua uso domestico
Banda Tariffe
A. 0-5 chilolitri
M1.95 per 1 000 litri
B. 6-10 chilolitri
C. 11-23 chilolitri
D di cui sopra 23
chilolitri
La commissione permanente per tutti i clienti è di M2.95
(supplemento minimo di amministrazione conto)
Acqua uso non domestico
Tutti i consumi
19
Effluenti non trattati: M1.07 per chilolitro
Effluenti trattati:
M0.50 per chilolitro per il primo anno di attività e M0.63 per chilolitro per gli anni successivi
La commissione permanente per tutti i clienti è di M2.95 (supplemento minimo di amministrazione conto)
WASA classifica ogni industria che utilizza 2.000 (duemila) chilolitri al giorno come un industria delle acque.
Le fabbriche che richiedono grandi volumi di acqua non potabile possono
essere in grado di usufruire di acqua direttamente ad un costo molto più basso.
Tutti i tipi di clienti - fognature / acque reflue industriali
La rete fognaria è tassata a M3.40 per l’85% di acqua consumata
(più IVA)
2,4. Agevolazione d’investimento
Un governo che si preoccupa.Siamo sicuri che nel fare un investimento in Lesotho o nell’approvvigionarsi dei suoi prodotti si avrà il
pieno sostegno del governo. Il governo del Lesotho e le sue agenzie
organizzano gli investimenti e il lavoro. Si incontrano regolarmente
- sotto la guida del Ministro del Commercio Industria e Cooperative
e Marketing - per discutere delle sfide che deve affrontare l’industria
tessile e dell’abbigliamento. Questa struttura discute e sviluppa soluzioni pratiche per rispondere alle sfide sollevate dagli industriali.
20
2.4.1. Affitto di locali industriali in Lesotho
La maggior parte degli edifici industriali in Lesotho sono di proprietà
di Lesotho National Development Corporation (LNDC). LNDC Gli affitti medi dell’LNDC stanno tra M7.00 - M10.00 per m² al mese. Gli
investitori che desiderano costruire i propri impianti possono affittare terreni in base ai seguenti prezzi di mercato:
Costo annuale dell’affitto fino a M6.30 per m², rendita fondiaria fino
a M0.09 per m² all’anno. Le zone industriali dell’LNDC si possono
trovare in Nyenye e Maputsoe (vicino Ficksburg); Maseru West, (un
sobborgo del Lesotho a 3 km dal Central Business District della capitale (CBD); Thetsane, (una zona industriale a 4 km dal CBD); Mohales
Hoek, (a circa 120 km dalla capitale in direzione sud); Mafeteng (78
km da Maseru).
2.4.2. Quello che il LNDC può fare per voi.
Il Lesotho National Development Corporation, su richiesta dei potenziali investitori, è in grado di assistere qualsiasi investitore nella
creazione di un business in Lesotho. I servizi che sono facilitati dalla
LNDC e gli aiuti agli investitori potenziali sono:
Come iniziare un business
•
•
•
•
•
•
Prenotare una ragione sociale
Registrare una società
Ottenere una licenza di fabbricazione
Registrazione per le imposte
Registrazione di un posto di lavoro
Registrarsi per le tariffe comunali
21
TEMATICHE IMMIGRAZIONE
• Visti turistici
• Permesso di soggiorno
• Permesso passaggio alla frontiera di 6 mesi (Lesotho) COLLEGAMENTO AI SERVIZI
• Energia elettrica, acqua, telecomunicazioni
PROBLEMATICHE DEL LAVORO
• Permessi di lavoro
LNDC può fornire prestiti per finanziare progetti o fare investimenti
azionari nei progetti. Il Central Bank of Lesotho prevede assistenza
per il credito garantito agli esportatori.
22
3Lesotho
Creare un’impresa in
3. CREARE UN’IMPRESA IN LESOTHO
3. Perché
investire nel Lesotho?
3.1. FASE 1: Prenotazione Nome della società
MOTIVAZIONE
Al fine di registrare una società il richiedente deve in primo luogo
verificare che il nome proposto per la società non è stata utilizzata
da un’altra impresa
LEGISLAZIONE
Companies Act (1967), come modificato dall’emendamento Companies Act (1984)
PROCEDIMENTO
Fase 1: Compilazione del formulario e modulo di domanda disponibile presso il Registro delle Imprese
Fase 2: Inviare la domanda al Registro delle Imprese, che si trova
presso il Ministero della Legge, per gli affari costituzionali e parlamentari
Passo 3: Pagare il bollo per obbligo di legge e informare che il nome
della società è stato riservato
Fase 4: Ottenere il certificato che specifica che il nome della società
è stato riservato
24
Informazioni richieste e Documentazione
Il richiedente deve presentare almeno 3 nomi di società proposti in
ordine di preferenza. Un modulo di domanda deve essere compilato
(Prenotando il nome della società)
la Commissioni Sindacale deve essere pagata
M5.00 è il costo per prenotare un nome della società per 30 giorni,
un ulteriore importo di M5.00 è pagato per estendere la prenotazione di un nome della società per altri 60 giorni
3.2. FASE 2: Registrazione di una società
MOTIVAZIONE
La registrazione fornisce alla società un regime giuridico e la protezione degli azionisti a responsabilità limitata
LEGISLAZIONE
Companies Act (1967), come modificato dall’emendamento Companies Act (1984)
PROCEDIMENTO
Fase 1: Completare il modulo di domanda.
Fase 2: Inviare la domanda al Registro delle Imprese, che si trova
25
presso il Ministero della Legge per gli affari costituzionali e parlamentari.
Passo 3: Pagare tasse di bollo dopo essere stato informato che l’applicazione ha avuto successo.
Fase 4: Rilascio Certificato di Costituzione.
Informazioni richieste / Documentazione
Per registrare una società è necessaria la seguente documentazione:
• Un modulo di domanda compilato (registrazione di una società)
• La conferma della prenotazione del nome della società (dal punto
1)
• una procura dei soci che intende registrare la società e consente
di rappresentarli nel processo di registrazione.
• Un atto costitutivo sottoscritto da ciascuno dei sottoscrittori, in
presenza di testimoni. L’atto costitutivo deve contenere: il nome
della società, il suo obiettivo principale e di altro tipo;
• una dichiarazione che la responsabilità dei soci è limitata, l’importo del capitale sociale o la garanzia, il numero di azioni o l’importo
della garanzia per ogni socio.
Statuto
Dettagli della sede legale, in particolare l’indirizzo registrato e i contatti della sua segreteria.
26
• L’elenco degli amministratori della società e le copie autenticate dei documenti d’identificazione o passaporti di ciascuno degli
amministratori.
• Una dichiarazione del procuratore che i requisiti della normativa
sono stati rispettati.
Commissione sindacale da pagare.
La tassa di incorporazione è di 12,5, Lisente per M100.00, con un
minimo di M100.00, bollo da M1.00 per M100.00, spese certificato
di M20.00.
3,3. FASE 3: Ottenere una licenza di fabbricazione.
Motivazione
Una licenza di fabbricazione conferisce ad una società l’autorità legale per avviare l’attività di produzione.
Legislazione
Industrial Licensing Act (1969), e Pioneer Industries Encouragement
Act(1969).
Procedimento
Fase 1: completare il modulo di domanda.
Fase 2: Pagare la tassa legale di applicazione.
27
Fase 3: Inviare domanda al Ministero dell’Industria, che si trova presso il Ministero del Commercio e dell’ Industria, della Cooperazione.
Fase 4: I candidati sono tenuti a presentarsi dinanzi alla commissione dell’industria Pioneer (PIB) al fine di motivare la domanda e
rispondere a qualsiasi domanda.
Fase 5: Pagare il canone legale di licenza annuale per la candidatura.
Fase 6: Emissione della licenza di produzione.
Informazioni e Documentazione richieste
La seguente documentazione è necessaria per ottenere una licenza
di fabbricazione:
• Un modulo di domanda compilato (licenza di fabbricazione).
• Una copia certificata dell’atto costitutivo, dello Statuto, e del Certificato di Costituzione.
• Accordo di subaffitto o contratto di locazione per i locali in cui le
attività si svolgeranno.
• Copie autenticate di documenti di identificazione o passaporto di
ciascuno degli amministratori.
• Certificazione ambientale.
• Certificato di sicurezza e salubrità per i locali commerciali.
• Certificato sanitario per manipolazione degli alimenti.
Commissioni Sindacale da pagare
Applicazione di una tassa amministrativa di M50.00 e un canone di
concessione annuale di M1 000.00.
28
3.4. FASE 4: Regime fiscale.
Motivazione
Tutte le aziende devono registrarsi per le imposte.
Legislazione
Income Tax Act ([1993], come modificata dalla legge n 2 [1994],. N.
10 [1996],.. N. 11 [2000]);
Value Added Tax Act ([2001], come modificata dalla legge n 6.
[2003])
Procedimento
Fase 2: Inviare la domanda all’Advise Office dell’Agenzia delle Entrate del Lesotho (Lesotho Revenue Authority LRA)
Fase 3: Rilascio del certificato aziendale di pagamento delle tasse
Informazioni richieste / Documentazione
È necessaria la seguente documentazione:
•
•
•
•
Imposte sul reddito di registrazione.
Imposte sul reddito societario.
Un “Modulo di Società iniziale”.
Una copia certificata dell’atto costitutivo, lo Statuto dell’Associazione, il Certificato di Costituzione, e la licenza di fabbricazione.
29
ciascun amministratore.
• Coordinate bancarie (per una banca locale).
• Se qualcun altro, piuttosto che un dirigente d’impresa, incarica
un’altra persona di registrare una società, per le imposte è necessaria una procura.
• In sostanza sono gli amministratori a deliberare quale di essi è
incaricato di registrare la società per motivi fiscali.
Pay-as-you-Earn (PAYE)
• Compilare il” Modulo di Registrazione del datore di lavoro “
• Una copia certificata dell’atto costitutivo, lo statuto, Certificato di
incorporazione, e la licenza di fabbricazione
ciascun amministratore
• Coordinate bancarie (per la banca locale)
• Un elenco di tutti i dipendenti, compreso il personale part-time,
occasionale, operai e personale temporaneo
• Se qualcuno, piuttosto che un dirigente d’impresa, incarica un’altra persona di registrare una società, per le imposte è necessaria
una delega. In sostanza, gli amministratori approvano una risoluzione in base alla quale si nomina uno di loro per registrare la
società per le imposte.
Imposte sul reddito: lavoro autonomo.
• Persone fisiche residenti: un lavoratore autonomo deve compilare
un “modulo iniziale individuale LRA “ e fornire informazioni complete sulla sua attività e i propri dati personali.
30
• Persone fisiche non residenti: se l’individuo è un soggetto non
residente devono essere fornite copie certificate del permesso di
lavoro, del documento di identità o passaporto e deve essere compilato il modulo individuale della persona.
• Se qualcun altro, piuttosto che un richiedente, incarica un’altra
persona di registrare una società, per le imposte, è necessaria una
delega. Sono richiesti i dettagli bancari.
Valore aggiunto e Tassa di registrazione Aziende
• Vanno compilati i moduli di registrazione “IVA 1” e “Tin”.
• Una copia certificata dell’atto costitutivo, dello Statuto, del Certificato di incorporazione e della licenza di produzione.
ciascun degli amministratori.
• Coordinate bancarie (per una banca locale).
• Se qualcun altro, piuttosto che un dirigente d’impresa, incarica
un’altra persona della costituzione di una società è necessaria una
delega per l’IVA.
• I dettagli dei conti delle società bancarie del Lesotho.
3.5. FASE 5: Registrarsi come un importatore
Motivazione
I candidati dovranno registrarsi qualora desiderino importare ed
esportare da e verso il Southern African Customs Union (SACU)
31
Legislazione
Customs & Excise Act (1982)
Procedimento
Fase 1: Compilare il modulo della domanda.
Fase 2: Inviare il modulo della domanda al ministero del Commercio,
che si trova presso il Ministero del Commercio e dell’Industria, Cooperazione e Marketing.
Richiesta informazioni e documentazione.
La seguente documentazione è necessaria:
• Il modulo di domanda compilato
• Una copia certificata conforme dell’atto costitutivo, lo Statuto, il
Certificato di Costituzione e la Licenza di produzione.
• Copie autenticate dei documenti di identità o passaporto di ogni
dirigente d’impresa.
• Se qualcun altro, al posto del richiedente, registra la società
come importatrice, è necessaria una delega. Il richiedente nomina
la persona.
3.6. FASE 6: Registrazione di un magazzino doganale
Motivo
I candidati dovranno registrarsi, qualora desiderino importare ed
esportare.
32
Legislazione
Customs & Excise Act (1982)
Procedimento
Fase 1: Compilazione del formulario e modulo di domanda di disponibilità del Lesotho Revenue Authority.
Fase 2: Invio della richiesta all’Help Desk del Revenue Authority Lesotho.
Informazioni richieste e documentazione
È necessaria la seguente documentazione:
•
•
•
•
Un modulo di domanda compilato.
Una copia certificata conforme dell’atto costitutivo, lo Statuto, il
Certificato di Costituzione e la Licenza di produzione.
Copie autenticate dei documenti di identità o passaporto di ogni
dirigente d’impresa.
• Se qualcun altro, al posto del richiedente, registrerà la Società per
il magazzino, sarà il richiedente a nominare quella persona e sarà
necessaria una delega.
33
3.7. STEP 7: Registrazione di una fabbrica
Motivazione.
I candidati dovranno registrare un luogo di lavoro.
Legislazione
Labour Code Act (1992)(atto del codice del lavoro)
Procedimento
Fase 2: Inviare il modulo di domanda al Commissario del Lavoro del
Ministero del Lavoro.
Fase 3: Rilascio certificato di iscrizione.
I Dirigenti dovranno registrare la fabbrica almeno 60 giorni prima
dell’occupazione di un locale adibito alla produzione. Con la registrazione i dirigenti dovranno presentare una proposta di progetto
programmatico della struttura della fabbrica.
• Il modulo di domanda compilato
• Se qualcun altro, al posto del richiedente, registrerà Il locale adibito alla fabbrica, sarà il richiedente a nominare quella persona e
sarà necessaria una procura.
34
3.8. Fase 8: Registrazione e tariffe comunali
Motivazione
I candidati dovranno registrarsi presso l’autorità comunale competente.
Legislazione
Procedimento
Fase 1: Completare il modulo della domanda.
Fase 2: Inviare il modulo di domanda al Comune di Maseru o alle
autorità comunali competenti.
•
•
•
•
Un modulo di domanda compilato.
Copie autenticate dell’atto costitutivo, lo Statuto, il Certificato
costitutivo e la Licenza di produzione.
Copie autenticate dei documenti di identità di ogni dirigente
d’impresa.
• Se qualcun altro, al posto del richiedente, registrerà il posto di
lavoro, sarà il richiedente a nominare quella persona e sarà necessaria una procura.
35
4
Il tema dell’immigrazione
4. Il tema del turismo
4.1. Visti per il turismo
Motivazione
Per visitare il Lesotho ad alcuni stranieri sono richiesti i visti da turista, prima dell’arrivo nel paese.
Legislazione
Aliens Control Act (1966), Lesotho Citizens Act (1971)
Procedimento
I cittadini dei seguenti paesi non hanno bisogno di ottenere i visti da
turismo prima del loro arrivo:
Tutti i paesi del Commonwealth, con l’eccezione di India, Malta, Pakistan, Mozambico e Nigeria;
Australia, Austria, Belgio, Canada, Francia, Germania, Italia, Paesi
Bassi, Nuova Zelanda, Portogallo, Spagna, Svizzera, Stati Uniti d’America, Hong Kong, Irlanda, Israele, Giappone, San Marino, Corea
del Sud, ecc. possono ottenere il visto in un posto di frontiera del
Lesotho.
I cittadini dei seguenti paesi, che necessitano di un visto prima
dell’arrivo, lo possono ottenere nelle Missioni diplomatiche del Lesotho situate nei seguenti paesi: Belgio, Repubblica Popolare cinese,
37
Danimarca, Egitto, Etiopia, Germania, Repubblica d’Irlanda, Italia,
Libia, Sud Africa, Svizzera, Regno Unito e Stati Uniti d’America.
Il visto valido 72 ore.
Se non si ha un visto valido per visitare il Lesotho (e non si proviene da un paese in cui è possibile ottenere un visto per entrare
nel Lesotho automaticamente) la LNDC può procurarne uno di “72
ore “.
I documenti richiesti:
Una lettera in cui si indicano le motivazione e lo scopo dei propri
affari, la ragione per cui il richiedente non può ottenere il visto e
il carattere delle attività previste in Lesotho. Deve essere allegata
la copia del passaporto del richiedente.
Costo Legale: nessuno
Quello che la LNDC può fare per voi:
Il potenziale investitore dovrebbe notificare alla LNDC (per iscritto), almeno 2 settimane prima della partenza per il Lesotho del suo
imminente arrivo (con una lettera di avviso insieme ad una copia
del passaporto). La LNDC manderà al Dipartimento dell’Immigrazione una lettera che autorizza il rilascio di un “visto di 72 ore”.
Qualora l’autorizzazione sia concessa, la LNDC vi informerà che è
stato autorizzato il visto.
Se il vostro viaggio aziendale in Lesotho è legato alla LNDC (vale
a dire un viaggio di promozione e investimenti), la LNDC vi verrà
38
a prendere alla dogana (Maseru Bridge o aeroporto di Moshoeshoe)
per facilitare il vostro ingresso nel paese.
Se il vostro viaggio di lavoro in Lesotho è in relazione alle attività di
una società esistente, il visto di 72 ore sarà dato ai rappresentanti
autorizzati di tale società.
Si rende noto che entro 72 ore, dal vostro arrivo in Lesotho, vi sarà
richiesto di presentarvi all’ufficio immigrazione per ottenere un visto
per un periodo più lungo.
Tempistica: In media LNDC impiega circa 2 giorni lavorativi LNDC
per ottenere il visto di 72 ore.
VISTO D’INGRESSO SINGOLO
Se desiderate visitare il Lesotho una volta sola.
Documenti necessari: passaporto.
Costo Legale: M500.00
Quello che la LNDC può fare per voi: Se siete dei potenziali investitori
è possibile spedire il proprio passaporto tramite corriere alla LNDC e
la LNDC vi farà ottenere un visto di ingresso.
Tempistica: In media LNDC impiega tre giorni lavorativi per richiedere e ottenere un visto d’ingresso.
Visto di ingresso multiplo
Se desiderate visitare Lesotho più volte.
39
Documenti necessari: passaporto
Costo: M700.00
Quello che la LNDC può fare per voi: Se siete dei potenziali investitori è possibile inviare il proprio passaporto tramite corriere alla
sede della LNDC e la LNDC farà in modo di ottenere un visto per più
ingressi.
Tempo: In media la LNDC per richiedere e ottenere visti multipli impiega circa 3 giorni lavorativi.
4.2. PERMESSI PER IL LAVORO
Motivazione
Al fine di essere assunti in un impiego, in Lesotho, gli stranieri devono essere in possesso di un valido
permesso di lavoro
Legislazione
Labour Code Act ( (1992)
Procedimento
Fase 1: Compilare il modulo di domanda.
Fase 2: Inviare il modulo di domanda al Commissario del Lavoro del
Ministero del Lavoro.
Passo 3: Se il permesso di lavoro è approvato, il richiedente deve
andare di persona alla stazione centrale di polizia (in Maseru). La
polizia rilascia un permesso di lavoro formale richiedendo la fotografia del candidato.
Sono necessari i seguenti documenti:
• Una copia autenticata del documento di identità o passaporto
del richiedente.
40
• Un certificato aggiornato di liquidazione ed il certificato fiscale
del vostro datore di lavoro in Lesotho rilasciato dal LRA.
• Una copia certificata del titolo di studio del candidato.
• Una lettera del datore di lavoro (offerta di lavoro del richiedente),
nel caso sia il direttore di una società dovrà allegare una copia
autenticata dell’atto costitutivo dell’associazione.
• Una copia certificata conforme di licenza di produzione del vostro
datore di lavoro.
Tariffe sindacali da pagare:
Per un permesso di lavoro di due anni la quota è M750.00.
4.3. PERMESSI DI SOGGIORNO
MOTIVO
Se avete intenzione di prendere la residenza principale in Lesotho da
stranieri, avrete bisogno del permesso di soggiorno.
Legislazione
Aliens Control Act (1966), e il Lesotho citizens Act (1971)
Ministero degli affari interni e pubblica sicurezza
Il Ministero degli Interni e La Pubblica sicurezza è competente per il rilascio permessi di
soggiorno, e tutte le altre questioni relative ai controlli alle frontiere.
Indirizzo: PO Box 174, Maseru 100, Tel. +266 22323771
Fax: +266 22310587
41
Procedure
Due anni di permesso di soggiorno
Fase 1: Compilare il modulo di domanda
Fase 2: Inviare il modulo di domanda ai servizi di immigrazione e
passaporti situati nel Ministero degli affari interni di Maseru.
Permesso di soggiorno a tempo indeterminato - concesso in circostanze eccezionali
(come sopra)
Sono necessari i seguenti documenti:
• Una copia autenticata del permesso di lavoro del richiedente.
• Una copia autenticata del documento di identità o passaporto
del candidato.
• Una copia certificata conforme della licenza di produzione e l’atto costitutivo.
• Un valido e aggiornato certificato fiscale di liquidazione (certificato da LRA).
• Una copia certificata del titolo di studio.
• Due fotografie formato tessera del richiedente.
• Rapporto Medico o certificato sulla condizione fisica del richiedente.
Commissioni Sindacali da pagare
Permesso di Residenza per due anni di soggiorno: è applicabile una
tassa di M50.00 per l’elaborazione della domanda; una tassa di M1
000.00
Permesso di Soggiorno a tempo indeterminato: è applicabile una
tassa per l’elaborazione della domanda di M50.00; le spese di M5
000.00.
42
4.4. Permesso passaggio di frontiera di 6 mesi
Motivazione
I candidati che si recano regolarmente tra Lesotho e Sud Africa possono richiedere un Permesso di frontiera di 6 mesi che permetterà
loro di fare la spola tra i due paesi, senza doverlo dichiarare ad un
ufficiale di immigrazione. Questo permesso si applica solo ai posti di
frontiera di terra tra i paesi (cioè non è applicabile se il richiedente
è in volo da e per il Lesotho). I candidati dovranno richiede questo
permesso al Lesotho e alle autorità sudafricane separatamente.
Legislazione
Lesotho: Aliens Control Act (1966), Lesotho citizens Act (1971)
Sud Africa: Immigration Act
Procedimento
Lesotho
I candidati dovranno consegnare una copia del passaporto presso gli
uffici dei servizi di Immigrazione e Passaporti, che si trova presso il
Ministero degli Affari interni e della Sicurezza in Maseru (il servizio
è disponibile anche nel posto di frontiera Maputsoe / Ficksburg Sudafrica).
I candidati possono ottenere il permesso di 6 mesi presso gli uffici
immigrazione sia nei posti di frontiera di Maseru Bridge che Maputsoe / Ficksburg . In genere le richieste non vengono accettate
dopo le 11.00; i permessi non sono rilasciati il sabato e la domenica.
È importante notare che il cittadino sudafricano può ottenere un
trattamento preferenziale.
43
Lesotho: passaporto, il visto per rimanere in Lesotho (se si dispone
di un permesso di soggiorno valido per il Lesotho non vi è bisogno di
richiedere una “concessione di 6 mesi per il confine”).
Sud Africa: modulo di richiesta compilato, passaporto, per i cittadini
di nazionalità non sudafricana sarà necessario un visto per essere in
grado di entrare in Sud Africa.
Imposte da pagare
Lesotho: Nessuna.
Sud Africa: Nessuna.
44
5Lesotho
Industrie manufatturiere in
5. Industrie manifatturiere in Lesotho
Una destinazione etica per le risorse e la produzione.
A differenza di molti altri produttori a basso costo, che si trovano in
altre parti del mondo, il Lesotho non è un paese che sfrutta la manodopera e non si trova in un’area desolata. Il Lesotho è consapevole
del fatto che i rivenditori internazionali delle marche d’abbigliamento non vogliono essere associati con le imprese che non rispettano i
diritti sindacali dei lavoratori e che danneggiano l’ambiente. Oggi il
Lesotho ha un buon sistema sindacale, un ministero attivo di Occupazione e lavoro e un’agenzia di monitoraggio ambientale che continuamente alza il livello per il rispetto ambientale.
5.1. Organizzazioni Industriali collegate
Associazione dei datori di lavoro del Lesotho (ALE)
L’Associazione dei datori di lavoro del Lesotho è una associazione
nazionale di datori di lavoro con alcuni membri attivi nel settore
tessile e settore dell’abbigliamento del Lesotho.
Direttore esecutivo: Avvocato Makeka
Tel.: +266 22315736 Fax: +266 22325384
Sindacato dei lavoratori di fabbrica & Allied ‘(FAWU)
La Factory & Workers Union Alleate è il più grande sindacato attivo
nel settore tessile e dell’abbigliamento del Lesotho. A metà del 2005
46
in una verifica dell’associazione sindacale del FAWU sono stati contati 10265 membri.
Segretario generale: Billy Macaefa
Tel: +266 317635 Fax: +266 22317635
Cell: +266 62771744
Web: N / A
Lesotho Clothing & Allied Workers ‘Union (LECAWU)
Il Lesotho Clothing & Allied Workers Union è il secondo sindacato più
rappresentativo e attivo nel settore tessile e nell’industria dell’abbigliamento del Lesotho. In una riunione dell’associazione sindacale a
metà del 2006 LECAWU contava 4.900 soci.
Segretario generale: Daniel Maraisane
Tel: +266 22320958/22 324296 Fax: +266 22320958
Cell: +266 58700696
Lesotho Industrial Employers’ Association
La Lesotho Industrial Employers’ Association (LIEA) è un organizzazione di datori di lavoro su base regionale i cui membri si concentrano nelle città di Maputsoe e Ha Nyenye.
La LIEA è affiliata alla Associazione dei datori di lavoro Lesotho (ALE).
Presidente: John Lyon
Indirizzo: PO Box 1463, Maputsoe 350, Lesotho
47
Tel.: +266 22430303 Fax: +266 22430012/68
E-mail: @ john.lyon reebok.co.za Lesotho Associazione delle industrie
Tel: +266 22430303
Fax: +266 22430012/68
Lesotho Textile Exporters’ Association (LTEA)
Lesotho Textile Exporters’ Association è un’organizzazione nazionale
che rappresenta la
maggior parte degli esportatori di tessuti e di abbigliamento del
Lesotho. Il LTEA interagisce regolarmente con tutti i rami del governo
del Lesotho, e con una serie di altri soggetti azionisti del Lesotho (ad
esempio,sindacati, aziende di servizi, ecc.)
Presidente: Jennifer Chen
Tel: +266 22321823
Fax: +266 22321877
E-mail: @ jennifer.chen carrywealth.com
5.2. Industria Tessile e dell’abbigliamento
Il Lesotho ha una ben sviluppata industria manifatturiera dell’abbigliamento. I suoi produttori sono i maggiori utilizzatori delle disposizioni della legge sull’abbigliamento africano per la Crescita e le pari
opportunità (AGOA).
Nel 2003 hanno esportato 393milioni $ US (equivalenti a 104 milioni
48
di m2) negli Stati Uniti, e nel 2004, nonostante la persistente crisi
economica del dollaro americano hanno esportato la cifra astronomica di 456milioni US $ (equivalenti 112 milioni di m2).
Il Lesotho oggi produce circa 26 milioni di paia di jeans all’anno.
Essi sono prodotti da 8 fabbriche che insieme danno lavoro a quasi
15 000 lavoratori. Ha uno stabilimento per la produzione di Denim
integrato verticalmente – “The Formosa Mill” - che produce il proprio
filo e più di 7 000 tonnellate di tessuto denim annualmente, esso
ha la capacità di fare più di 10 000 tonnellate di filati ad anello.
Quasi il 98% di tutti i jeans fatti in Lesotho sono venduti negli Stati
Uniti; volumi più piccoli sono venduti nell’UE, e nel mercato Canadese SACU. Un’altra fabbrica produce tessuti per l’abbigliamento da
lavoro.
Si stima che l’industria dell’abbigliamento in Lesotho produce circa
70 milioni di capi di maglieria all’anno. È prodotta una vasta gamma
di capi di maglieria (soprattutto cotone): singolo e doppio jersey,
piquet, interlock e tessuti a coste. Un certo numero di aziende stanno
iniziando a produrre maglie di panno con fibre sintetiche. Questi
indumenti sono prodotti da 33 aziende che insieme danno lavoro a
circa 22 000 lavoratori.
Un piccolo numero di imprese fornisce tessuti e produce abbigliamento di qualità. Il Lesotho ha due grandi imprese di ricamo computerizzate. Le stampanti hanno la capacità di stampare più di 20 000
capi di abbigliamento al giorno. Inoltre sono state create 3 aziende
che realizzano scatole di cartone per l’imballaggio.
49
5.2.1. ComMark: Incentivi del Cofinanziamento per la Formazione
Il progetto di formazione della LNDC / ComMark Lesotho Apparel ha
lo scopo di incoraggiare i proprietari e i manager delle imprese tessili a formare il personale in modo da aumentare la produttività, la
competitività e la redditività delle industrie tessili dell’abbigliamento
nel Lesotho.
Si tratta di un programma co-finanziato in cui ComMark (Lesotho)
procederà al rimborso alle fabbriche di una percentuale concordata
del canone per la formazione, dopo che la formazione è stata completata con successo. L’intero incentivo di formazione sarà disponibile in stanziamenti annuali per tre anni.
Ogni anno un importo sarà assegnato ad ogni fabbrica registrata nel
sistema. Tale importo sarà basato sul numero di dipendenti fissi in
fabbrica. Tale importo sarà a disposizione della fabbrica per i prossimi dodici mesi per co-finanziare la formazione del personale. Se una
fabbrica non usa il suo finanziamento entro il termine assegnato, la
somma non utilizzata ritorna al programma.
Il programma co-finanziato rimborserà le fabbriche, per le spese di
formazione approvate, su una base in diminuzione. Nel primo anno
il rimborso sarà pari al 50% della quota, nel secondo anno sarà del
45% e nel terzo anno del 40%.
I soldi del programma non possono essere utilizzati per le spese di
alloggio, di trasporto o simili dei formatori o dei tirocinanti. Essi non
possono essere utilizzati per l’affitto di strutture di formazione, per
sovvenzionare i salari persi o redditi per acquistare attrezzature per
la formazione. Devono essere utilizzati per il pagamento dei fornitori
di servizi di formazione, i quali non devono essere dipendenti a tem-
50
po pieno della Società. I soldi possono essere utilizzati a discrezione
del programma per co-finanziare manuali e materiali di formazione.
Come beneficiare del Programma:
•
•
•
•
•
Essere coinvolti nel settore tessile e dell’abbigliamento.
Risiedere nel Regno del Lesotho.
Dare lavoro a 50 o più dipendenti in modo permanente.
Essere registrati nel Programma.
Accettare di rispettare le norme del programma.
Come iscriversi:
• Completare il modulo di registrazione.
• Indicare il numero di dipendenti a tempo indeterminato alla data
in cui ci si registra.
• Conservare il numero di riferimento attribuito e fare riferimento
ad esso in tutta la corrispondenza con il programma.
Come fare le richieste al Programma:
• La formazione è fornita da un provider di servizi che è registrato
dal Sistema.
• Ottenere una proposta formativa dal provider di servizi registrato.
• Ottenere l’approvazione del programma per l’inizio della prima
formazione.
• Fare la formazione.
• Pagare la formazione.
• Inviare i nomi delle persone che sono state formate.
51
• Inviare la prova dello svolgimento della formazione.
• Inviare la prova del pagamento per la formazione.
• Fornire le coordinate bancarie della società per il rimborso
ComMark Lesotho Progetto per le industrie d’abbigliamento
ComMark è un progetto di sviluppo del dipartimento del governo
britannico per lo sviluppo Internazionale
(DFID). ComMark Lesotho mira ad aiutare le industrie di abbigliamento e vestiti per
diventare più competitive con l’obiettivo finale di ridurre la povertà.
ComMark si trova all’interno degli uffici della LNDC.
Programme Manager: Andy Salm
Assistenza tecnica a lungo termine: Mark Bennett
Program Training Manager: Mantai Kulehile
Indirizzo: 6th Floor, Block A, Sviluppo Casa, Kingsway, Maseru
Indirizzo Postale: Private Bag A96, Maseru 100, Lesotho
Numeri di telefono: Tel. +266 22312012/22 320272/71 Fax 266
22310038
E-mail: @ mark.bennett leo.co.ls
Web: www.commark.org
5.2.2. PROFILI AZIENDALI
Ace Apparel (Pty) Ltd
Indirizzo: Ha Nyenye Industrial Estate, Maputsoe, Lesotho
Indirizzo Postale: PO Box Maputsoe 350, Lesotho
Numeri di telefono: Tel: +26622430484 Fax: +26622430484
Gestione: Paesi Bassi Sig. Amministratore Delegato
Anno di fondazione: 2005
52
Prodotti principali: t-shirt
AGOA:
Iscrizioni:
Lo stabilimento ha una capacità di 4000 unità al mese
BA Tex (Pty) Ltd
Indirizzo Postale: PO Box 698, Maputsoe 350, Lesotho
Numeri di telefono: Tel.: +266 22431441 fax: nessuno
Gestione: Sig. Piet Kemp
Prodotti principali: t-shirt per bambini
AGOA: licenza esportatore AGOA
Iscrizioni: Lesotho Industrial Employers ‘Association (LIEA)
Situato in una fabbrica di 2 000 m2, a pieno regime darà lavoro a circa 400
operai. BA Tex, che èdi proprietà di una società sudafricana (Niran Manufacturing), produce indumenti quasi esclusivamente per il mercato del Sud
Africa tra cui Woolworths. Ha una capacità di 15.400 articoli al mese, con 4
tavoli da taglio, 9 linee di cucitura e 11 tavoli da pressatura.
C & Y Garments (Pty) Ltd
Indirizzo: Site No 7D, Thetsane Industrial Estate, Maseru, Lesotho
Indirizzo Postale: PO Box 438A, Maseru 100, Lesotho
Numeri di telefono: Tel.: +266 22316621 Fax: +266 22322752
Gestione: Sig. Eric Chiu, CEO
E-mail: @ rudi.wang nienhsing.com.tw
Prodotti principali: denim donna, uomo e junior, twill, velluto a coste, pantaloni di tela e pantaloni corti
53
Iscrizioni: Associazione dei datori di lavoro del Lesotho (ALE)
La fabbrica si estende su 15.000 m2 con una forza lavoro di 2.300 dipendenti ha strutture computerizzate su 11 tavoli di taglio e produce 25.000
capi al giorno. Grazie a 40 tavole di pressatura e 1.200 macchine, la capacità
mensile è di 420.000 unità con diverse finiture. La fabbrica ha oltre 7 linee di
cucitura ed anche capacità di ricamo ed impianti di lavaggio denim. I marchi
forniti includono Gap Inc, Levi Strauss, Chaps, Ralph Lauren, Jones, Apparel
and Dress Barn.
CGM Group: including United Clothing (Pty) Ltd; Presitex
Enterprises (Pty) Ltd
CGM Industrial (Pty) Ltd
Indirizzo: Site 3 A, Thetsane Industrial Estate, Maseru, Lesotho
Gestione: Presidente del Gruppo Sig. Adrian Chang,
Anno di fondazione: 1987 (operazioni di Lesotho)
Prodotti realizzati: donne / uomini / junior denim, twill, velluto e tela per
pantaloni
Iscrizioni: Lesotho Textile Exporter’s Association (LTEA)
Ha 34 500m2 di spazio di fabbrica, a pieno regime le 3 fabbriche di abbigliamento CGM si avvalgono di circa 8 000 dipendenti. CGM ha internamente
la sua lavanderia e lavorazione a secco di finitura così come la capacità di
ricamo. Il gruppo CGM può produrre anche un tessuto denim verticalmente
integrato nella produzione della fabbrica (che si trova a 500 chilometri di
distanza dal Sud Africa). Ha anche La capacità di produzione di 1.200.000
unità mensili con la possibilità di varie di finiture attraverso il suo servizio di
lavanderia e altri servizi. Il Gruppo ha fatto capi per una serie di marchi, tra
54
cui: Gap, Levi Strauss, Chaps, CalvinKlein, H & M, Target, K-Mart, Walmart,
Kids International, Ralph Lauren, VF Corporation e Kohls.
Chainex Textiles (Pty) Ltd
Indirizzo: Site No 3, Lioli Road, Maseru Ovest Zona Industriale (Stazione),
Maseru, Lesoto
Gestione: Sig. Tang Yen Ching, Amministratore Delegato
Prodotti realizzati: Ricamo per fabbriche di abbigliamento
Iscrizioni: Lesotho Textiles Exporters Association (LTEA)
Situato in un edificio di 1500 m2, a pieno regime la società avrebbe un
impiego di circa 240 lavoratori e
i marchi in portafoglio includono: Gap Inc, Reebok e Champion.
Chelsea West Lesotho (Pty) Ltd
Indirizzo: Mants’ebo Road, Maputsoe, Lesotho
Indirizzo Postale: PO Box 228, Ficksburg, Free State Province, Sudafrica
Prodotti principali: indumenti donne / uomini / Junior tessuti (compresi jeans)
Iscrizioni: Lesotho Industrial Employers’ Association (LIEA)
La maggior parte della sua produzione è venduta sul mercato sudafricano
nella catena Woolworths.
Clothing Zone (Pty) Ltd
Indirizzo: Site No 10, Dumba Street, Butha Buthe, Lesotho
Indirizzo postale: PO Box 988, Buthe Butha 400, Lesotho
55
Direzione: Sig.ra Nakadi Jabbie, Amministratore Delegato, Signor Satheesh
Balan, Direttore Fabbrica
E-mail: [email protected]; satheesh.b @ ilesotho.com
Prodotti realizzati: Parti superiore e inferiore a maglia per donna, uomo e
bambino.
Situato in una fabbrica di 2 400m2, durante il funzionamento a pieno regime
la società impiega circa 125 lavoratori. Ha un’area specializzata per la produzione di t-shirt promozionali per il marchio Edun, utilizzando tessuti africani
fatti a maglia. La fabbrica ha fornito capi anche alla Get Lucky e Apparel. La
maggior parte della sua produzione viene esportata negli Stati Uniti e ha la
capacità di 15.400 unità mensili, un banco di taglio, 100 macchine e 4 linee
di cucitura.
Eclat Evergood Textiles (Pty) Ltd
Indirizzo: Site No 6, Thetsane Industrial Estate, Maseru, Lesotho
Gestione: Amministratore delegato, Sig. CJ Lu, Manager amministrativo
Michael Chang
E-mail: [email protected]; www.fancygarments.com & www.eclat.
co.tw
Prodotti realizzati: Parte superiore e inferiore in maglia per donne / uomini /
bambini. Può fare tessuti per pantaloni.
Marchi: Champion, Sara Lee, Wal-Mart
Memberships: Lesotho Textile Exporter’s Association (LTEA)
Situato in un edificio di 3.000 m2, a pieno regime di produzione la società dà
56
lavoro a circa 1 200 lavoratori. All’inizio del 2007 Eclat Evergood ha ampliato
la propria capacità di produzione quando ha occupato un’area di 3.000 m2.
La maggior parte della sua produzione viene esportata negli Stati Uniti.
l’azienda ha lavorato per marchi come Champion, Sara Lee e Walmart. Recentemente l’azienda ha iniziato a fare capi realizzati con cotone biologico e
ha una capacità di 360.000 capi al mese utilizzando il computer di marcatura
su 6 tavoli da taglio, 650 macchine e 18 linee di cucitura.
Ever Unison Garments (Pty) Ltd
Indirizzo: Site No 23134-045/046 pianura, Maputsoe, Lesotho
Indirizzo Postale: PO Box 1715, Maputsoe, Lesotho
Gestione: Sig. Samuel Chang, direttore generale, il signor Heman Boodia
Direttore di Fabbrica.
E-mail: [email protected]; [email protected]; www.newwide.
com
bambino.
Situato in un edificio di circa 10 000m2 , a pieno regime la società potrebbe
impiegare circa 2 400 lavoratori. Ever Unison si trova a Maputsoe, mentre
San Ti Kon si trova a Maseru. La maggior parte della sua produzione
viene esportata negli Stati Uniti. La società ha lavorato per marchi come
Gap,Walmart, Young Stuff, JC Penny e George Russel, è in grado di produrre
660.000 capi al mese con 12 tavoli da taglio, 800 macchine e 24 linee di
cucitura. La fabbrica ha anche un servizio di lavanderia con 10 essiccatoi
industriali.
57
Export Unlimited (Pty) Ltd
Indirizzo: Site 23133-009/27 No, Sir Seretse Khama, Maputsoe Industrial
Area, Maputsoe
Indirizzo postale: PO Box 595, Maputsoe 350, Lesotho
Gestione: Sig. Jan Ruytenbeek, Direttore di Stabilimento
Prodotti realizzati: maglia T-shirt, tute, parti superi e inferiori per donna e
bambini.
Memberships: Lesotho Industrial Employer’s Association (LIEA)
Situato in un edificio 1 600m2, a pieno regime la società (che è legata al
sudafricano Gruppo Gemelli) impiega circa 360 lavoratori. La sua produzione
è venduta sia nella SACU che nel mercato USA.
La società ha lavorato per marchi come Steve & Barry,Winchester, Ashley
Jane, River Trade e ALT Sportswear. La capacità è di 144.000 capi al mese
con 3 tavoli da taglio, 250 macchine e 12 tavoli da pressatura.
Fabric & Print Converters (Pty) Ltd
Indirizzo: Site n ° 11, Mohlomi Road, Maseru West, Maseru, Lesotho
Gestione: Sig. Selikane Motseko, Amministratore Delegato, Signor Semethe
Raleche,
Direttore
Prodotti realizzati: donne / uomo / junior parte superiore e inferiore in
maglia
58
Situato in un edificio di 1 400m2 questa azienda a pieno regime impiega
circa 300 lavoratori. L’azienda è specializzata nel lavoro dell’impresa CMT per
alcuni dei più grandi produttori di vestiti del Lesotho; fornisce marchi come:
Carolyn Taylor e Jason Maxwell. La capacità mensile con 2 tavoli da taglio è
di 136.000 capi con 120 macchine e 5 tavoli da pressatura.
Five Eight (Pty) Ltd
Indirizzo: Site No 12274-005/49B, Lioli Road, Maseru west Industrial Area
(Maseru,
Gestione: Sig. John Ni, Amministratore Delegato
E-mail: fi[email protected]
Prodotti realizzati: Donne / uomini / parti superiori e inferiori di maglieria per
uomo donna e bambino
Situato in un edificio 1 500m2, a pieno regime la società impiega circa 320
lavoratori.
La maggior parte della sua produzione viene esportata negli Stati Uniti. La
società ha principalmente lavorato per Jones Apparel, anche se fa ingenti
volumi di lavoro del CMT. Ha la capacità mensile di 180.000 capi, 2 tavoli da
taglio, 180 macchine, 8 tavole da pressatura e 7 linee di cucitura.
Formosa Textile Company (Pty) Ltd
Indirizzo: Site 827, Thetsane Industrial Estate, Maseru, Lesotho
IndirizzoPostale: PO Box 12535, Maseru 100, Lesotho
Amministratore delegato: Sig. Un Chien Lin, Direttore Generale, il sig Johhny
Lin, Manager Admin
59
E-mail: [email protected]; johnny.lin @ nienhsing.com.tw; www.nht.com.tw
Prodotti realizzati: tessuto denim e filati di cotone
Situato in una proprietà di 130 000m2, a pieno regime la società lavora con
circa 900 operai.
La maggior parte della produzione di tessuti denim viene venduta all’interno
della regione SACU e tratta con marchi quali: MG Overseas Limited (Jordache), Gloria Vanderbilt (GV, GLO, Jeanstar), Gap Inc (Gap Inc, Old Navy),
DKNYand Levis Strauss. La fabbrica produce mensilmente oltre 2,2 milioni di
metri di denim e 75 mila fusi di filato di cotone, tutti adatti per il tessuto a
maglia.
Global Garments (Pty) Ltd
Indirizzo: Site No 12293-827, Thetsane Industrial Estate, Maseru, Lesotho
Gestione: Sig. Eric Chiu, CEO, il signor David Huang, direttore della fabbrica,
E-mail: @ rudi.wang nienhsing.com.tw; [email protected]
Prodotti realizzati: Donne / uomini / Junior denim, twill, velluto a coste,
pantaloni di tela e pantaloncini
Lo stabilimento si estende su 20 000 m2 e dispone di computer di marcatura
su 15 tavoli da taglio con oltre 1.000 macchine, 56 tavoli di pressatura, 10
linee di cucitura con 2.500 dipendenti. La fabbrica produce diverse finiture e
dispone di una lavanderia. Tratta le acque reflue. La produzione mensile
è di 480.000 capi e l’azienda possiede anche un impianto di produzione di
denim a Maseru.
60
Fornisce marchi quali: Gap Inc, Old Navy, Wal-Mart, K-Mart, Children’s Place
e Levis Strauss.
Hinebo (Pty) Ltd
Indirizzo: Site No 23A, Lioli Road, Maseru West Industrial Area(station),
Maseru, Lesotho
Gestione: Amministratore Delegato: William Kao (Mr.)
Prodotti realizzati: Donna / uomo / bambini, parti superiori e inferiori.
Situato in due edifici con una superficie totale di 3 500m2, durante il funzionamento a pieno regime sono impiegati circa 900 lavoratori. La maggior
parte della sua produzione viene esportata negli Stati Uniti e fornisce marchi
come: IFG, OSU CSK, e CSL. La capacità mensile è di 360.000 capi, ha 5 tavoli
da taglio, 350 macchine, 18 tavoli di pressatura e 10 linee di cucitura.
Hippo Knitting (Pty) Ltd
Indirizzo: Plot No 12273-001/5, Lioli Road, Maseru West Industrial Area,
Maseru
Indirizzo postale: PO Box 13959, Maseru 100, Lesotho
Numeri di telefono: Tel.: +266 22326136/2 Fax: 266 2232614
Direttore: Sig.ra Grazia Lin, Direttore Generale, To Chan, Direttore
E-mail: [email protected]; [email protected];
www.hippoknitting.com
Prodotti realizzati: Donne / uomini / juniores, capi parti superiori e inferiori.
61
Specializzato in indumenti in pile con cappuccio e tasche a marsupio.
Situato in un edificio di 6 000m2, a pieno regime la società impiega circa 1
300 lavoratori. La maggior parte della sua produzione viene esportata negli
Stati Uniti. La società ha lavorato per marchi come Jansport, Reebok, Columbia, JC Penny, Jones Apparel, VF Corporation e Walmart. Mensilmente la sua
capacità è di 360.000 capi, ha 9 tavoli da taglio, 1200 macchine, 24 tavoli da
pressatura e 26 linee di cucitura.
Humin Jeanswear (Pty) Ltd
Indirizzo: Site N. 24, Ha Nyenye Industrial Estate, Maputsoe, Lesotho
Gestione: Sig. Bill Minto, Direttore dello Stabilimento
Anno fondazione: 2002
Prodotti realizzati: jeans Denim
AGOA: Serve il mercato SACU ma farà esportazioni
Iscrizioni: Lesotho Industrial Employers Association
Situato in un edificio di 3 000m2, a pieno regime la capacità di impiego e di
circa 500 lavoratori. La
fabbrica ha una lavanderia denim completamente integrata in una città
sudafricana vicina. Humin Jeanswear si concentra in particolare sulla realizzazione di capi per il mercato sudafricano tra cui i marchi: Edgars, Foschini
e Mr Price. La capacità mensile è di 132.000 capi con 3 tavoli da taglio, 320
macchine, 24 tavoli di pressatura e 4 linee di cucitura.
J & S Fashions (Pty) Ltd
Indirizzo: Site No 7A + B, Thetsane Industrial Estate, Maseru, Lesotho
62
Direzione: Sig.ra Shelly Chen, Managing Director, Alan Lin, Office Manager
E-mail: [email protected]; [email protected]
Prodotti realizzati: Donne / uomini / bambini, parti superiori e inferiori
(cotone e spandex nd)
Membership: Lesotho Textile Exporter’s Association (LTEA)
Con una superficie di 2950m2 la fabbrica ha la capacità mensile di 180.000
capi, 6 tavoli da taglio, 520 macchine, 22 tavoli di pressatura, 12 linee di
cucitura e 9 macchine da ricamo. Inoltre ha anche 3 lavatrici industriali e
8 asciugatrici industriali. Fornisce marchi quali Gap Inc, Wal-Mart, K-Mart,
Jones Apparel, Dollar General, IFG e One-Step-Up.
JW International (Pty) Ltd
Indirizzo: Site N. 26, Ha Nyenye Industrial Estate, Maputsoe, Lesotho
Numeri di telefono: Tel.: +27 31 3144072 fax: +266 22 430700
Web Site: www.jonsson.co.za
Gestione: Sig. Mark Hiener, Direttore di Stabilimento
Anno di fondazione: Agosto 2004
Prodotti realizzati: Tuta intera a due pezzi, divise per camerieri, giacca e
pantaloni da cuoco, salopette, tute da lavoro, grembiuli, doeks, sciarpe.
Situato in un palazzo di 10 000m2 ,a pieno regime la società impiega circa
1 300 lavoratori. La maggior parte della produzione è venduta in Sud Africa
e parte dei prodotti viene esportato verso l’UE e gli Stati Uniti. Molti dei suoi
capi sono venduti sotto il marchio Jonsson, ma fornisce anche i marchi Chef
Works, Compass and White con una capacità mensile di 250.000 capi. La
63
fabbrica ha 600 macchine, 8 tavoli da taglio con il computer marcatura e 17
linee di cucitura.
King Ang (Pty) Ltd
Prodotti realizzati: parte superiore e inferiore per donne / uomini / juniores
Kopano Textiles (Pty) Ltd
Indirizzo: Maputsoe, Lesotho
Prodotti realizzati: tessuti per indumenti donna / uomo / Junior (compresi
jeans)
A pieno regime la società lavora con circa 3 000 lavoratori. La maggior parte
della sua produzione è esportata negli Stati Uniti.
Lesotho Atlantic (Pty) Ltd
Indirizzo: Site No 23A, Lioli Road, Maseru West Industrial Area (Station),
Maseru, Lesotho
Gestione: Sig. William Kao, Amministratore Delegato
Prodotti realizzati: Donna / uomo / junior, parti superiori e inferiori
La fabbrica è situata in un edificio di 1.500 m2 con una forza lavoro di 400
persone produce 360.000 capi al mese per marchi come IFG, OSU CSK e CSL.
64
Possiede 3 tavoli da taglio, 280 macchine, 10 tavoli di pressatura e 8 linee di
cucitura.
Lesotho Precious Garments (Pty) Ltd, P & T Textile (Pty) Ltd
Indirizzo: Site No.12273-001-12 Lioli Road, Maseru West (Station Area),
Maseru,
Lesotho
Indirizzo Postale: P.O. Box A246, Maseru 100, Lesotho
Gestione: Sig. John Leu, Amministratore Delegato, Signor Nkopane Monyane,
Manager della fabbrica
Prodotti realizzati: parte superiore e inferiore di maglia per donne / ragazze
/ ragazzi e uomo
Situata in una proprietà di circa 230 000m2 di spazio può impiegare circa
7600 lavoratori durante il funzionamento a pieno regime. La fabbrica
Precious ha una lavanderia, una parte dedicata alla serigrafia e al ricamo. E’ il
più grande e unico produttore di capi in maglia in Lesotho. La maggior parte
della sua produzione viene esportata negli Stati Uniti. La società ha lavorato
per marchi come Gap, Old Navy, Starter, Goodys, High Link, Jacquemoret,
Wal-Mart e K-Mart. Recentemente ha fornito capi per l’iniziativa Preyect red.
La capacità mensile è di 3.200.000 capi, 4800 macchine, 22 tavoli da taglio
con computer di marcatura, 150 tavoli di pressatura e 110 linee di cucitura.
Lolita Clothing (Pty) Ltd
Indirizzo: Ha Nyenye industriale Estate, Maputsoe, Lesotho
Indirizzo Postale: P.O. Box Maputsoe 350, Lesotho
Contatto Numeri: Tel. +26622430565 Fax nessuno
65
Gestione: Wesley Wildschutt
E-mail:
Anno fondazione: 2006
Prodotti realizzati: Parti superiore e inferiore a maglia per donna, uomo,
ragazze e ragazzi. Abbigliamento sportivo.
AGOA:
Memberships:
Situata in un edificio 2000m2 a pieno regime la società lavora con circa 300
operai. La maggior parte della produzione viene esportata in Sud Africa.
Maseru E Textile (Pty) Ltd
Indirizzo: 11 Lioli Road, Maseru West Industrial Area (Station),, Maseru,
Lesotho
Indirizzo Postale: PO Box 467, Maseru Ovest 105, Lesotho
Numeri di telefono: Tel.: +266 22326151/2 Fax: 266 22326151
Gestione: Sig. Lu Fang, Amministratore Delegato
bambino.
memberships: Lesotho Textile Exporter’s Association (LTEA)
Situata in un edificio 1.500 m2, a pieno regime la società impiega circa 450
lavoratori. La maggior parte della sua produzione viene esportata negli Stati
Uniti. L’azienda fa anche lavori per CMT. La produzione è di 350,00 unità, ha
4 tavoli da taglio, 234 macchine, 12 tavoli di pressatura e 9 linee di cucitura.
Mountain Textile Screenprinters (Pty) Ltd
Indirizzo: Main Road North, Khubethoana, Maseru, Lesotho
66
Amministratore Delegato: Thabiso Motabeng (Mr.)
Prodotti realizzati: Commissioni per la serigrafia
Situata in un edificio 1400m2, a pieno regime la società lavora con circa 100
operai. L’azienda lavora per la Commissione dei produttori di abbigliamento
del Lesotho e ha lavorato per marchi come Gap Inc. Possiede 3 macchine
da stampa automatiche. Ha la capacità di 30.000 unità al giorno con un
massimo di 8 colori.
New Epoch (Pty) Ltd
Indirizzo: Site No 6, Ha Nyenye Industrial Estate, Maputsoe, Lesotho
Direzione: Sig.ra Lisa Wang, Direttore di Stabilimento
bambino.
Situata in un edificio 1000m2, a pieno regime la società impiega circa 220
lavoratori. La maggior parte della sua produzione viene esportata negli
Stati Uniti. La società ha lavorato per marchi come Happy Kids. La capacità
mensile è di 180.000 capi, ha 2 tavoli da taglio, 150 macchine, 6 tavoli da
Nien Hsing International Lesotho (Pty) Ltd
Indirizzo: Site N. 09, Thetsane Industrial Estate, Maseru, Lesotho
Indirizzo Postale: P / Bag A73, Maseru 100, Lesotho
67
Gestione: Sig. Eric Chiu, CEO, il signor Lin Chin Yi, Direttore di Stabilimento
E-mail: @ rudi.wang nienhsing.com.tw; chinyi.lin @ nienhsing.com.tw
Prodotti realizzati: donne / uomini / bambini denim, twill, velluto a coste,
pantaloni di tela e pantaloncini
Situato in 3 edifici di 58 000m2 di spazio, a pieno regime impiega circa 8
000 dipendenti. Nien Hsing ha una lavanderia e lavorazione a secco e ha
la capacità di ricamo. I 3 stabilimenti producono anche indumenti denim.
Nien Hsing ha fatto capi per una serie di marchi, tra cui il Gap, Old Navy,
Wal-Mart, K-Mart, The Childrens Place e Levi Strauss. La capacità mensile è
di 540.000 capi, con una vasta gamma di finiture ha oltre 2000 macchine, 12
tavoli da taglio, 55 tavoli di pressatura e 10 linee di cucitura.
Nyenye Clothing (Pty) Ltd
Indirizzo: Ha Nyenye Industrial Estate, Maseru, Lesotho
Indirizzo Postale: PO Box 350 Maputsoe
Contatto Numeri: Tel. +26622431266 fax nessuno
Gestione: Keith Robson, CEO
E-mail: [email protected]; www.seardel.co.za
Prodotti realizzati: Camicie e pantaloni
AGOA:
Memberships:
La maggior parte dei prodotti dell’ azienda sono venduti nel mercato sudafricano
Raytex Garments (Pty) Ltd
Indirizzo: Site No 23A, Lioli Road, Maseru West Industrial Area (Station),,
Maseru, Lesotho
68
Numeri di telefono: tel: +266 22328135 Fax: +266 22324918
Gestione: Sig. Raymond Shi, Amministratore Delegato (Mr.)
bambino.
Situata in un edificio di 4500m2, a pieno regime la società lavora con circa
800 operai. La maggior parte della sua produzione viene esportata negli Stati
Uniti. La società ha lavorato per marchi come Gap, Sears, Li Fong e AMC. La
capacità mensile è di 360.000 capi, ha 8 tavoli da taglio con computer di
marcatura, 578 macchine, 32 tavoli di pressatura e 18 linee di cucitura. La
struttura ha anche una lavanderia industriale e 5 essiccatoi industriali.
The Rivers Group
E River (Pty) Ltd, N River (Pty) Ltd, C River (Pty) Ltd
Indirizzo: Site No 12273-001/8, Lioli Road, Maseru West Industrial Area,
Maseru
Gestione: Sig. David Tai, Direttore di Stabilimento
bambino.
Situata in un edificio di 3100m2, a pieno regime la società impiega circa
1250 lavoratori. La maggior parte della sua produzione viene esportata negli
Stati Uniti. La società ha lavorato per marchi come Dollar General, Tiger e
69
Walmart. La capacità mensile è di 720.000 capi, ha 15 tavoli da taglio, 1.500
San Ti Kon (Pty) Ltd
Indirizzo: Site No 7C, industrial Area Thetsane, Maseru, Lesotho
Gestione: Sig. Heman Boodia, Amministratore Delegato
E-mail: @ jimmy.lu newwide.com
bambino.
Situata in un edificio di 3.200 m2 la società fornisce marchi come Wal-Mart,
Young Staff, JCPenny e Ladies Garments. La capacità mensile è di 480.000
capi, ha 5 tavoli da taglio, 508 macchine, 20 tavoli di pressatura e 18 linee
di cucitura.
Shiang Bei (Pty) Ltd
Indirizzo: Thetsane Industrial Estate, Maseru, Lesotho
Numeri di telefono: Tel: +266 22311689
Gestione: Sig. Alan Hong, Amministratore Delegato
Prodotti realizzati: Ricamo
Shinning Century Ltd
Indirizzo: Site No 9, Lioli Road, Maseru West Industrial Area (Station),,
Maseru, Lesotho
70
Direzione: Sig.ra Jennifer Chen, Direttore Generale
E-mail: @ jennifer.chen carrywealth.com; www.carrywealth.com
bambino.
Situata in un edificio di 10.000m2, a pieno regime la società lavora con
circa 1.530 lavoratori. L’azienda ha la lavanderia interna. La maggior parte
della sua produzione viene esportato negli Stati Uniti. l’azienda ha lavorato
per marchi come Gap, Old Navy, the Children’s Place, Footlocker e SOS. La
capacità mensile è di 600.000 capi, ha 10 tavoli da taglio con computer di
marcatura, 600 macchine, 49 tavoli da pressatura e 18 linee di cucitura.
Sun Textiles (Pty) Ltd
Indirizzo: No7B site, Thetsane Industrial Area, Maseru, Lesotho
Gestione: Sig. Morgan Lee, Amministratore Delegato
Prodotti realizzati: Donne / uomini / juniores, Parte superiore e inferiore in
maglia (anche in pile)
Situata in un edificio di 6000m2, a pieno regime la società impiega circa
1.100 lavoratori. La maggior parte della sua produzione viene esportata negli
Stati Uniti. La società ha lavorato per marchi come Wonderkids, Thalia, Basic
Edition e Jennifer Lauren. La capacità mensile è di 480.000 capi, 14 tavoli di
taglio e 24 linee di cucitura.
71
Super Knitting (Pty) Ltd
Indirizzo: Site No 12273-001/12, Lioli Road, Maseru West Industrial Area
(Station),
Direzione: Sig.ra Katherine Xu, Financial Manager
bambino.
Situata in un edificio di 3.600m2, a pieno regime la società impiega circa
1.100 lavoratori. La maggior parte della sua produzione viene esportata negli
Stati Uniti. La società ha fatto un lavoro notevole per Kmart. La capacità
mensile è di 360.000 capi, 5 tavoli da taglio, 876 macchine, 21 tavoli da
Sweat Sun (Pty) Ltd
Indirizzo: Mohlomi Road, Maseru West, Maseru, Lesotho
Gestione: Sig. Prakash Jeerakun, Amministratore Delegato
Prodotti realizzati: Parti superiore e inferiore a maglia per donna e bambino,
(può produrre tessuti).
Situata in un edificio 2.000m2, a pieno regime la società impiega circa 350
lavoratori. La maggior parte della sua produzione è esportata negli Stati
Uniti. La società ha lavorato per marchi come Jason Maxwell e By Design.
72
La capacità mensile è di 144.000 unità, 4 tavoli da taglio, 250 macchine, 12
tavoli di pressatura e 8 linee di cucitura.
Peter Blond Clothing (Pty) Ltd
Indirizzo: Ha Nyenye Industrial Estate, Maputsoe
Indirizzo Postale: P.O. Box 1644, 350 Maputsoe
Numero di contatto: Tel. +26622431726 fax +26622431721
Prodotti principali: indumenti su misura per donna.
Iscrizioni: LIEA
La maggior parte dei suoi prodotti sono venduti nel mercato sudafricano.
Tai Yuan (Pty) Ltd
Indirizzo: Site No 4A + B, Thetsane Industrial Estate, Maseru, Lesotho
Numeri di telefono: tel: +266 22325246 Fax: +266 22310976
Direzione: Sig.ra Shelly Chen, Managing Director, Alan Lin, Office Manager
bambino, (cotone e spandex).
Situata in edificio di 9.500m2 , durante il funzionamento a pieno regime la
società impiega circa 2.300 lavoratori. Ha un lavanderia interna e capacità
di ricamo. La maggior parte della sua produzione è esportata negli Stati
Uniti. La società ha lavorato per marchi come Gap, Wal-Mart, K-Mart, Jones
Apparel, Dollar General, e One-Step-up. La capacità mensile è di 480.000
unità. Ha 9 tavoli da taglio con computer di marcatura, 1.200 macchine, 42
tavoli e 28 linee di cucitura.
73
T.W. Garments (Pty) Ltd
Indirizzo Postale: P.O. Box 706, 350 Maputsoe
Numero di contatto: Tel: 22430278 Fax: 22430049
Prodotti principali: Abbigliamento casual in maglia, t-shirt e pantaloni
Memberships: Nessuno
TZICC (Pty) Ltd
Indirizzo: Mholomi Road, Maseru West, Maseru, Lesotho
Numeri di telefono: Tel: +266 2224565 Fax: +266 22310995
Gestione: Sig. David Chen, Managing Director
Prodotti realizzati: Donne / uomini / juniores , parti superiori e inferiori
Situata in un edificio di 1.400 m2, a pieno regime la società impiega circa
1600 lavoratori. La maggior parte della sua produzione è esportata negli Stati
Uniti. La capacità mensile è di 960.000 unità con 45 tavoli di pressatura e 30
linee di cucitura.
Wonder Garments (Pty) Ltd
Indirizzo: Site No 100, Lioli Road, Maseru West Industrial Area (Station),,
Maseru, Lesotho
Gestione: Sig. Barry Gu, Amministratore Delegato
74
Prodotti realizzati: Parti superiori per donne, uomini e bambini, pantaloni e
T-shirt (in maglia e pile)
Situata in un edificio di 2.500m2, a pieno regime la società impiega circa
350 lavoratori. La maggior parte della sua produzione è esportata negli Stati
Uniti. La società ha lavorato per marchi come Russell, Miss Erica, Regent e
K-Mart. La capacità mensile è di 260.000 capi, con 4 tavoli da taglio, 230
5.3. Industria delle calzature
5.3.1. Profili delle Aziende.
Carca Footwear (Pty) Ltd
Indirizzo: Ha NyeNye Industrial Area, Maputsoe, Lesotho
Numeri di telefono: Tel: +266 22431235
Prodotti: componenti di calzature
Iscrizioni: Lesotho Industrial Employers Association (LIEA), Association of
Lesotho Employers (ALE)
Reflex Footwear (Pty) Ltd
Indirizzo: Ha NyeNye Industrial Area, Maputsoe, Lesotho
Prodotti: componenti di calzature
Iscrizioni: Lesotho Industrial Employers Association (LIEA), Association of
Springfield Footwear (Pty) Ltd
Indirizzo: Maputsoe Industrial Area, Maputsoe, Lesotho
75
Contatto Numeri: Tel. +266 22430303 Fax +266 22430012
Gestione: Sig. John Lyon, Direttore di Stabilimento
E-mail: @ john.lyon reebok.co.za
Prodotti: stivali di protezione, scarpe per uniforme scolastica, con cucitura
bassa, sandali, scarpe da ginnastica, da calcio, stivali, componenti calzature
Memberships: Lesotho Industrial Employers Association (LIEA), Association of
Situata in uno stabilimento di 11.200 m2 possiede 500 macchine con una
forza lavoro di 840 operai ed ha una capacità di produzione di 250.000
articoli al mese. I Marchi forniti includono Reebok.
5,4. Industria dei generi alimentari e delle bevande.
L’industria alimentare e delle bevande comprende la trasformazione dei
prodotti alimentari. Vi sono i prodotti lattiero-caseari, carne, grano e la
coltivazione di vegetali, così come i prodotti di spremitura, conserve, imbottigliamento e inscatolamento. Le bevande comprendono una grande varietà
di succhi di frutta e bevande fresche, così come bevande alcoliche da sidro e
diverse marche di birra. Data la capacità limitata in termini di risorse finanziarie, la maggior parte di queste attività si svolgono su piccola scala a causa
della mancanza di norme adeguate. Questo fattore impedisce la penetrazione di questi prodotti nei mercati internazionali. Ci sono altre aziende che
operano su larga scala nella produzione di cibo e bevande, ma è ancora una
produzione limitata rispetto alla domanda di tali prodotti sul mercato. Nel
caso delle bevande, Maluti Mountain Brewery è leader soprattutto nel settore
delle bevande locali, Basotho & Canners nell’industria conserviera di frutta
e ortaggi, la Lesotho Flour Mills e Lesotho Milling Company nel campo della
macinazione. Non vi è dubbio che in questo settore esiste la potenzialità di
nuovi investimenti.
76
5.4.1. Profilo aziendale
Fruit & Vegetable City
Indirizzo: Metcash Building, Kingsway, Maseru
Numeri di telefono: +266 22311952 fax +266 22321951
Direzione: Sig.ra Matsuna Phafane, Owner
Lesotho Flour Mills Ltd
Indirizzo: Lioli Road, zona industriale, Maseru
Indirizzo Postale: Private Bag A62
Numeri di telefono: Tel. +266 22313498 fax +266 22316529/22310037
E-mail: lesfl[email protected]
Lesotho Produttori e Distributori di Alimenti
Indirizzo: Main North 1 Road, Khubetsoana, fronte nazionale di Macello
Indirizzo Postale: PO Box 75 100 Maseru
Numeri di telefono: +266 22334198/22332983 fax +266 2234198
E-mail: Nessuno
Lesotho Milling Company (Pty) Ltd
Indirizzo fisico: Sir Seretse Khama Road, Maputsoe
Gestione: Sig. A.F. Grobblaar
E-mail: Nessuno
Checkers Shoprite
Indirizzo: Sefika Shopping Centre, Moshoeshoe Road, Maseru
Management: Mr Pitos Melao
77
E-mail: sefi[email protected]
Checkers Shoprite
Indirizzo: Centro LNDC, Kingsway, Maseru
Gestione: Sig. Sakie Basson
E-mail: @ maseru.sr shoprite.co.za
Tasty Food Packers (PTY) Ltd
Indirizzo: Oxbow Building, Sir Seretse Khama Road, Maputsoe
Gestione: Sig. A.K. Abubaker
5.5. Settore edile
Si tratta di un settore emergente in Lesotho che non è ancora stato completamente esplorato. Il potenziale di questo settore è basato sulle risorse naturali del paese. Idealmente un paese dovrebbe specializzarsi in quei settori,
o segmenti di settore, in cui ha buone risorse naturali e importare prodotti
dei settori in cui è meno competitivo. Tuttavia a causa dell’arretrato sviluppo
del Lesotho, la produzione locale viene ancora mantenuta a un basso livello
di specializzazione e potrebbe essere migliorata. I Mercati alternativi devono
essere aperti sia a livello nazionale che internazionale per esplorare il pieno
potenziale del settore edilizio. Ci sono segnali incoraggianti che questo stia
avvenendo. La politica del governo è mirata a favorire la diversificazione delle
attività manifatturiere e trarre vantaggi intrinseci dal paese. Nonostante la
complessità e diversificazione del settore manifatturiero, non vi è dubbio che
questo sotto-settore ha la possibilità di migliorare l’economia del Lesotho.
78
Impianti di lavorazione della pietra
Khalapa lia Buseletsane Sandstone Manufacturers (Pty) Ltd
Indirizzo: Lekokoaneng
Indirizzo Postale: PO Box 15518, Teyateyaneng,, Lesotho
Numeri di telefono: Tel. +266 58403714
Direzione: Sig.ra Mampiti
Lekokoaneng Sand Stone
Indirizzo: Lekokoaneng, Ha Makoatlane
Gestione: Sig. Nephtali Makoko
Lesotho Stone Enterprise
Indirizzo: BNP Centro, Piano Terra, Negozio 10, Maseru
Indirizzo Postale: PO Box 15518, Maseru, 100, Lesotho
Gestione: Sig. Kung
E-mail: [email protected]; www.lesotho.stone.co.ls
Setleketseng Sand Stone
Indirizzo: Lekokoaneng, Ha Mokhenene, Teya-Teyaneng
Contatto Numeri: +266 58850084/58858822
Persona di contatto: Mr Thabang Kou
Smart Sandstone (Pty) Ltd
Indirizzo: Christie Casa, 3 °
Indirizzo Postale: Private Bag A17, Maseru, 100, Lesotho
79
Gestione: Sig. J.Wang
Aziende costruttrici di mattoni
GMT Concrete Products
Indirizzo fisico: Bedco Sebaboleng Unità No1, Maseru
Gestione: Sig. George Thokoa
Hippo Transport
Indirizzo: Sir Seretse Khama Road, opposite Metro, Maputsoe
Contatto Numeri: Tel. +266 22430669 fax +266 2243157
Gestione: Sig. Isaac Monokoane
Loti Brick (Pty) Ltd
Indirizzo: Kofi Annan Road, Thetsane Industrial Area, Maseru
Indirizzo Postale: PO Box 1038 Maseru 100, Lesotho
Gestione: Sig. Kelebone Lesianyana
Mahlaseli Consultants (Pty) Ltd
Indirizzo: Ha Mabote, Maseru
Direzione: Sig.ra M. Thamae
80
5.6. Aziende Elettriche
Circuit Breaker Industries (Pty) Ltd
Indirizzo Indirizzoale: P.O. Box 680, 350 Maputsoe
Numero di contatto: Tel. +26622431211 fax +26622430575
Prodotti principali: interruttori di bassa tensione
Iscrizioni: Lesotho Employers Association
La maggior parte dei suoi prodotti sono venduti nel mercato sudafricano
Kiota Electronics (Pty) Ltd
Indirizzo: Thetsane Industrial Estate
Indirizzo Postale: P.O. Box A377, Maseru 100
Numero di contatto: Tel. +26622317019 / 22312979
Prodotti principali: TV (marca LG)
Iscrizioni: Lesotho Employers Association
81
6Lesotho
Fare affari in
6. Fare affari in Lesotho
Festività e orario di lavoro
Festivi
2007
2008
Giorno
Data
Giorno
Data
Capodanno
Lunedi
1 gennaio
martedì
1 gennaio
Moshoeshoe
domenica
11 marzo
martedì
11 marzo
Venerdì Santo
venerdì
6 aprile
venerdì
21 marzo
Lunedi di Pasqua
Lunedi
9 aprile
Lunedi
24 marzo
Lavoratori
martedì
1 maggio
Giovedi
1 maggio
Ascensione
Giovedi
17 maggio
Giovedi
1 maggio
Compleanno del Re
martedì
17 luglio
Giovedi
17 luglio
Indipendenza
Giovedi
4 ottobre
sabato
4 ottobre
Natale
martedì
25 dicembre
Giovedi
25 dicembre
Boxe
mercoledì
26 dicembre
venerdì
26 dicembre
Se un giorno festivo cade di Domenica non comporta che il lunedì
seguente diventi un festivo.
Orari generali di lavoro
In Lesotho il normale orario di lavoro è il seguente:
Servizi governativi: dalle ore 08.00 alle 16.30. Pausa pranzo principalmente tra le ore 12.45 e le 14.00.
Lesotho Revenue Authority (LRA) dalle ore 08.00 alle ore 17.00
83
Lesotho National Development Corporation (LNDC): dalle ore 08.00
alle ore 17.00
Settore commerciale: dalle ore 08.00 alle ore 17.00
Produzione: dalle ore 7.00 alle ore 17.00.
Nel settore tessile la pausa pranzo è tra le ore 12 e le ore 13.
Banche commerciali
Giorni feriali: dalle h 8.30 alle 15.30
Sabato: h 08.30- 11.00
La Banca centrale del Lesotho segue l’orario nei giorni feriali: dalle
h 08.30 alle 16.30
84
Orari dei Posti di frontiera
Frontiera del Lesotho
Frontiera del Sud
Orari
Africa
Maseru
Ladybrand
24 ore
Maputsoe
Ficksburg
24 ore
Butha-Buthe
Fouriesburg
Dalle ore 6:00 alle ore 22:00
Mafeteng
Wepener
Mohales Hoek
Zastron
Qachas Nek
Matatiele
Sani Pass
Underberg
Quthing
Tele Bridge
Peka Bridge
Clocolan
Telecomunicazioni e Servizi Internet
Telecomunicazioni
EcoNet Ezicel Lesotho (provider di servizi per i cellulari)
Indirizzo: Agricultural Bank Building, Kingsway, Maseru, Lesotho
Numeri di telefono: Tel. +266 22214800/22327855 fax +266 22327858
Telecom Lesotho (fornitore di servizi di linea fissa)
Indirizzo: Kingsway opposite main post office Maseru, Lesotho
Contatto Numeri: Tel. +266 22211000/22211624 Fax +266
85
22211170/22211705 / 22211763
E-mail: [email protected]; www.telecom.co.ls
Vodacom Lesotho (provider di servizi cellulari)
Indirizzo: Block B, 7th Floor, LNDC Sviluppo Casa, Kingsway, Maseru, Lesotho
E-mail: [email protected]; www.vodacom.co.ls
Fornitori di servizi Internet
iLesotho / Comnet
Indirizzo: Corner Kingsway & Maluti Road, Maseru, Lesotho
E-mail: [email protected]; www.ilesotho.com
LEO
Indirizzo: Centro Taoana, Orpen Road, Maseru, Lesotho
E-mail: [email protected]; www.leo.co.ls
Nota: LEO può anche facilitare l a registrazione del dominio internet.
Telecom Lesotho
Indirizzo: Off Kingsway Opposite Central Post Office & Church near Lancers
Inn, Maseru
E-mail: [email protected]; www.telecom.co.ls
NOTA: Tutti i fornitori, pur avendo la sede a Maseru, sono in grado di offrire
86
servizi in altre parti del Lesotho. La maggior parte di loro offre servizi internet
a banda larga e wireless incluso.
Servizi bancari
Banca Centrale del Lesotho
Indirizzo: Lenyora House, Corner Airporto& Moshoeshoe Roads, Maseru,
Lesotho
E-mail: [email protected]; www.centralbank.org.ls
First National Bank (Lesotho) - FNB
Indirizzo: Shop 4, LNDC Building, Kingsway, Maseru, Lesotho
Numeri di telefono: Tel. +266 22222200 / +266 22222218 fax +266
22222222
Codice swift: FIRNZAJJ
Filiali: Maseru
Banca postale del Lesotho
Indirizzo fisico HQ: Post Office Building, Kingsway, Maseru, Lesotho
E-mail: [email protected]; www.lpb.co.ls
Filiali: Maseru, Pitseng, Semonkong, Machache, Maputsoe, Thaba-Tseka,
Mapoteng, Mapholaneng, Quthing, Katse, Qacha di Nek.
Nedbank (Lesotho)
Indirizzo: Nedbank Building, Kingsway, Maseru, Lesotho
87
Codice swift NEDLLSMX
E-mail: [email protected]; www.netbank.co.ls
Filiali: Maputsoe, Maseru, Mafeteng; Mohales Hoek
Standard Lesotho Bank (Lesotho)
Indirizzo HQ: Off Kingsway Road, near Tower Branch, Maseru, Lesotho
Codice swift: SBICLSMX
Filiali: Leribe, Maputsoe, Butha-Buthe, Teya-Teyaneng, Thaba-Tseka,
Mokhotlong
Quthing, Qacha di Nek, Mohale di Hoek, Mafeteng, Roma, Katse.
Compagnie assicurative e di investimenti.
Lesotho National Insurance Group (LNIG)
Indirizzo: LNIG House, Constitution Road, Maseru 100, Lesotho
Filiali: Maseru
Agenti di assicurazione
ABC Insurance Brokers (Pty) Ltd.
Indirizzo: Victoria Hotel, Block A, Room 106, Corner Kingsway e Bowker Road,
Maseru
88
Gestione: Ms Nomhle, Office Manager
Filiali: Maseru
Alliance Insurance Company Ltd
Indirizzo fisico HQ: 4 Bowker Road, Alliance House, Maseru
Gestione: Sig. J. Pienaar, Amministratore Delegato
E-mail: [email protected]; www.alliance.co.ls
Filiali: Maseru
Aon Lesotho (Pty) Ltd
Indirizzo: 4 Bowker Road, Maseru, Lesotho
Direzione: Sig.ra L.Mohapeloa, Direttore Managing
E-mail: [email protected]; www.aon.com
Filiali: Maseru
Brokers Insurcare (Pty) Ltd
Indirizzo HQ: Block D Level 3 LNDC Building, Constitution Road, Maseru
Gestione: Sig. Mohasi, Office Manager
Filiali: Maseru
Insurance Brokers Mamoth (Pty) Ltd
Indirizzo: Moposo house, round floor, Kingsway, Maseru
89
Gestione: Sig. R. Theko, Office Manager
Filiali: Maseru
Mathabo McCloy & Associates
Indirizzo HQ: 2nd Floor, LNDC, Buinding, Kingsway, Maseru
Indirizzo Postale: Private Bag Z020, Maseru West 105, Lesotho
Direzione: Sig.ra Mathabo McCloy, proprietaria
Filiali: Leribe, Teya-Teyaneng
Prosperity Insurance Brokers (Pty) Ltd
Indirizzo: Post Office Building, 4th Floor, Kingsway, Maseru, Lesotho
Gestione: Sig. Molibeli Soro, Office Manager
E-mail Office Manager: [email protected]
Filiali: Maseru
Thaba-Bosiu Risk Solutions (Pty) Ltd
Indirizzo HQ: Options Building, Pioneer Road, Maseru, Lesotho
Direzione: Sig.ra Matokelo Seturumane, Office Manager
Filiali: Maseru
Revisori e Contabili
Edgar John Chartered
90
Indirizzo: Bowker Road, Old Europa, Maseru
Gestione: John Edgar
Consulenza contabilità, revisione contabile e fiscalità.
Ernest & Young
Indirizzo: Maseru Sun Offices, Room 603, 12 Orpen Road, Old Europa, Maseru
E-mail: @ lesotho.office za.ey.com
Gestione: Mosè Fako CA (L); D. van Straaten CA (SA)
Glutz & Hlasa
Indirizzo HQ: 4 Bowker Road, Nala House, Maseru, Lesotho
Indirizzo Postale: Private Bag Z009, Maseru Ovest 105, Lesotho
Gestione: Sig. Charles Mosoeunyane, Kenneth Hlasa CA (L)
Impresa di contabilità, revisione contabile, fiscalità e consulenza.
Jeo Associates
Indirizzo: LNDC Building 1 ° Floor LNDC Centre, Kingsway, Maseru
Gestione: Joseph Echem O’Biahu (CA) (ICAN)
91
Khali & Associates
Indirizzo: Khali Hotel, New Europa, Maseru
Gestione: Dodoze Masoabi CA (L)
Consulenza contabilità, revisione contabile e fiscalità
Khatala & Associates
Indirizzo: Hlotse Opposite Labour Office, Teba Estate, Room 10, Hlotse, Leribe
Indirizzo Postale: PO Box 828 Leribe 300, Lesotho
Gestione: Sig. Khatala
Kobile & Associates
Indirizzo: 412 Europa, Maseru, Lesotho
Direzione: C. V. Kobile CA (L)
Le Tacc Firm
Indirizzo: 1st Floor, Mafike House, Kingsway, Maseru
Numeri di telefono: +266 22314504/58852357 fax +266 22320071
Gestione: Letuka Sephelane CA (L) MBS (MAN)
92
Lesotho Institute of Accountants
Indirizzo HQ: Accountants House 5 Orpen Road, Old Europa, Maseru
Direzione: Sig.ra Puleng Lebitsa, Amministratore Delegato
E-mail: [email protected]; www.lia.org.ls
M. Letuka & Associates
Indirizzo: Bedco Sebaboleng Unit 26, Maseru
Indirizzo Postale: PO Box 0621, Maseru Ovest, 105, Lesotho
Gestione: Mosallà Letuka
MNM Chartered Accountants
Indirizzo: Development House, Block D 5 floor Office n 521, Kingsway, Maseru
Gestione: Mabatho Monyake CA (L)
Moores Rowland - Lesotho
Indirizzo HQ: Sentinel Parco, 15 United Nations Road, Maseru
Direzione: M. Moleko CA (L); A.S. McAlpine CA (L); PM Barret CA (L)
93
Mosito & Associates
Indirizzo: Lesotho Association of Teachers Building, Lakeside, Maseru
Numeri di telefono: Tel. +266 58869471/27005960
Direzione: T. Mosito CA (L)
Moteane Qushie, & Associates
Indirizzo: Plot 582 Hoohlo, Extension
Indirizzo postale: Private Bag A169, Maseru 100, Lesotho
Direzione: M. A. Moteane CA (L)
M. Putsoa & Associates
Indirizzo: 247, Qoqolosing Road, Maseru West
Numeri di telefono: Tel. +266 22314127 / +266 58850151 fax +266
22327790
Gestione: Matsobane Putsoa CA (L) BA ECON (UBLS)
Consulenza contabilità, revisione contabile e fiscalità e consulenza finanziaria.
Sheeran & Associates
Indirizzo HQ: No1 Link House, Kingsway, Opposite American Embassy,
Maseru, Lesoto
94
Gestione: Duduzile Seamatha CA (L); O.M. Letebele CA (L)
Impresa di contabilità con commercialista, revisione contabile, consulenza
aziendale, fiscale e di gestione.
Zwane & Partners (PTY) Ltd
Impresa di consulenza, contabilità e fiscalità.
Indirizzo: Mothamo House, 2 ° Floor, Kingsway, Maseru
Gestione:. E T. Zwane
Consulenza contabile, revisione contabile e fiscale.
95
7Lesotho
Giungere e viaggiare in
96
Le aziende di trasporto merci
Executive Transport
Itinerari:
In Lesotho
Maseru
Lesotho
Lesotho
JHB
DBN
No
Si
Lesotho PE
Lesotho EL
Lesotho CT
Altro
No
No
No
No
Indirizzo: Opposite Mamathe High School, Teya-Teyaneng
Indirizzo Postale: Private Bag X008, Teya-Teyaneng 200, Lesotho
Gestione: Sig. Lebona Lephema, Owner
Hippo Transport
Itinerari:
In Lesotho
Lesotho –
Lesotho – PE
DBN
Tutte le zone
Si
Lesotho
Altro
– CT
No
Si
Bethlehem
Indirizzo HQ: Opposite Metro, Near Toyota Garage, Maputsoe
Gestione: Isaac Monokoane
97
Matekane Transport
Itinerari:
In Lesotho
Semonkong,
Lesotho –
Lesotho-
Lesotho -
Lesotho –
Lesotho –
JHB
DBN
PE
EL
CT
SI
Si
No
No
No
Altro
Thaba- Bosiu
Indirizzo HQ: Ha Foso Main North 1, Maseru
Gestione: Sam Matekane, Owner
Modise Transport & Plant Hire
Itinerari:
In
Lesotho-
Lesotho-
Lesotho –
Lesotho -
Lesotho -
Lesotho
DBN
DBN
PE
EL
CT
Tutte le
Si
No
No
No
No
zone
Altro
Welkom,
Bloemfontein
Indirizzo: Corner Main Nord 1, And Lancers Gap Road, Maqalika, Maseru
98
Numeri di telefono: Tel. +266 223301134/2 Fax 266 223330133
Gestione: Sig. Mosiako Modise, Proprietario (cellulare 266 58868086)
Nkomo Transport
Itinerari:
In Lesotho
NO
Lesotho –
Lesotho -
Lesotho -
Lesotho -
Lesotho –
JHB
PE
EL
CT
DBN
No
No
No
No
Si
Altro
Indirizzo: Main South 1, Ha Matala, Phase II, Maseru
Gestione: Sig. Nelson (cellulare 266 58854816)
Nthane Brothers Trasporti
Itinerari:
In Lesotho
Maseru
Lesotho-
Lesotho -
DBN
PE
Si
No
Lesotho – CT
Altro
No
Bloemfontein,
JHB, EL
Indirizzo: Khubetsoana, Main North 1, Opposite National Abbattoir, Maseru
99
Indirizzo Postale: PO Box 933 Maseru Ovest 105, Maseru 100, Lesotho
Contatto Numeri: Tel. +266 22 332530 Fax +266 22332331 =
Gestione: Sig. R. Pitso (cellulare 266 58737300) Signor H. Msedema (cellulare
266 58785280)
Servizi di corriere
DHL Lesotho (Pty) Ltd
Indirizzo: 1sr Floor Optios Building, Pioneer Road, Maseru
Direzione: Sig.ra E. Van der Linde
E-mail: [email protected]; www.dhl.co.ls
Filiale: Maseru
Fedex (Federal Express)
Indirizzo HQ: Lioli Road, Industrial Area, Maseru
Indirizzo Postale: PO Box 1432, 9445 Ladybrand
Gestione: Mr Bean
E-mail: [email protected]; www.fedex.com
Lesotho Express Delivery Services
Indirizzo: No11 Mohlomi Road, Industrial Area, Maseru
Gestione: Sig. N.Chesray
100
Skynet Worldwide Courier Service
Indirizzo HQ: Corner Moshoeshoe & Mohlomi Road Industrial Area, Maseru
Numeri Contatto: Tel. +266 22321827 fax +266 22310917
Gestione: Thabo Mojela
E-mail: [email protected]; www.skynetwwe.com
Agenzie di Traslochi e spedizioni
Interfreight Lesotho
Indirizzo: 14/15 Lioli Road, Industrial Area, Maseru
Indirizzo Postale: Private Bag Z045, Maseru Ovest 105, Lesotho
Gestione: Sig. T. A. Segoete
Filiali: Maseru
Maseng Clearing Agency (Pty) Ltd
Indirizzo: 1st Floor, LNDC Centre, Kingsway, Maseru
Gestione: Sig. Mefane
Filiali: Maseru
P & Company Peter merci
Indirizzo HQ: Dolphine House 23, Motsoene Road, Industrial Area, Maseru
Indirizzo Postale: PO Box 1068 Maseru Ovest 105, Lesotho
Direzione: Sig.ra Palesa Mahase (cellulare 266 58850534)
Filiali: Maseru
101
Phillips Clearing & Forwarding (Pty) Ltd
Indirizzo HQ: Motsoene Road, Old Draft Transport Building, Industrial Area,
Maseru
Numeri di telefono: +266 22326905/2232118 fax +266 22326905/7
Gestione: Mr M Mophethe (cellulare 266 58734291)
Filiali: Maseru
Safmarine Lesotho (Pty) Ltd
Indirizzo: Christie House, Orpen Road Ground Floor, Maseru
Gestione: Sig. David Barnard
Filiali: Maseru
Shammah Freight (Pty) Ltd
Indirizzo: 19 Lioli Road, Security Lesotho Industrial Area, Maseru
Direzione: Sig.ra Mamosa Moletsane
Filiali: Maseru
Stuttaford Van Lines
Indirizzo: 14/15 Lioli Road, Industrial Area, Maseru
Gestione: Venus Havenga (cellulare 266 58926066)
102
Filiali: Maseru
Triangolo Freight (Pty) Ltd
Indirizzo: No17 Lioli Road, Industrial Area, Maseru
Indirizzo Postale: PO Box 11379
Gestione: Sig. Sechaba Thibeli
Filiali: Maseru
Agenzie di viaggio
Caesar’s Travel
Indirizzo HQ: No 13 Metropolitan Building 1st Floor, Kingsway
Direzione: Sig.ra C. Ferreira
E-mail: @ sunnyp.caesars galileosa.co.za
Filiali: Maseru
Cosmo Travel & Tours
Indirizzo HQ: Shop No 5, Metcash Complex, Kingsway, Maseru
Direzione: Sig.ra Pulane Moshoeshoe (cellulare 266 62002665)
Filiali: Maseru
Execu Travel (PTY) Ltd
Indirizzo HQ: Motsoene Road, Industrial Area, Maseru
103
Indirizzo Postale: PO Box 1259, Maseru, Lesotho
Gestione: Sig. Gary Howell, Amministratore Delegato
Filiali: Maseru
Harvey World Travel
Indirizzo HQ: Shop No8, Victoria Hotel, Kingsway, Maseru
Gestione: Sig. V.Kuma, Owner
E-mail: [email protected]; haroon.hassan @ harveyworld.co.za
Filiali: Maseru
Maluti Travel & Tours
Indirizzo HQ: Fase II Block 3B, Kingsway, Maseru
Direzione: Sig.ra M. Mohale (cellulare 266 58857804/62001702)
E-mail: @ valentinem.maluti galileo.co.za
Filiali: Maseru
South African Airways
Indirizzo HQ: City Centre ‘, Maseru Book Centre, Kingsway
Direzione: Sig.ra M. Khaebana-Tlhapi
Filiali: Maseru
104
Istituzioni scolastiche
American International School of Lesotho
Indirizzo HQ: 14 United Nations Road, Old Europa, Maseru
Preside: Sig. Ben Marsh
Sito web: aisl.ilesoff.co.za
Gruppi di età: 3-13 anni
La scuola internazionale americana del Lesotho (AISL) è una scuola che
enfatizza le esigenze del singolo studente. Il personale didattico motiva un
piccolo gruppo di studenti per lo sviluppo di programmi d’istruzione personalizzati. La scuola ha una influenza americana. I bambini di tutte le nazionalità
sono i benvenuti. AISL è un’organizzazione indipendente co-educativa che
offre l’istruzione scolastica americana dall’asilo (3 anni) fino alla terza media
(13 anni).
Lesotho College of Education
Indirizzo: Main Sud 1 Maseru
Indirizzo Postale: PO Box MS 1393, Maseru 100, Lesotho
E-mail: nessuno
Sito web: www.lce.org.ls
Direttore: Sig. Paul Lesoetsa
Il Lesotho College of Education è l’unica scuola di formazione per insegnanti
in Lesotho, ed è autonoma. Il collegio offre programmi di “ Preservice” e
“INSERVICE” per i suoi studenti, offre dei Corsi speciali brevi per le persone
interessate. I programmi di “Preservice” comprendono il Diploma in Educazione, il Diploma in Scienze della Formazione Primaria e il Diploma in Tecnologia
dell’istruzione, mentre il programma “INSERVICE” offre il Diploma in Educazione primaria attraverso l’apprendimento a distanza. Il collegio offre corsi
105
brevi speciali per le persone interessate allo studio del computer, alla sensibilizzazione verso il problema dell’Aids e dell’HIV, alla salute e educazione
fisica per gli insegnanti nella scuola, alle competenze nell’istruzione e metodi
d’insegnamento.
Politecnico Lerotholi
Indirizzo: Moshoeshoe Road, Maseru
IndirizzoPostale: PO Box 16, Maseru 100, Lesotho
Contatto Numeri: Tel. +266 22322851 fax +26622310265
Sito web: www.leropholy @ lp.ls
Direttore: Sig. L. Tsiets
L’istituzione è costituita da tre strutture organizzate e gestite separatamente:
la scuola di Edificazione ambientale, la scuola di commercio con gli studi
applicati e la scuola di tecnologia.
Il Politecnico Lerotholi ha avuto il privilegio di essere il centro di Studi sui
Servizi per lo studio della politica e tecnologia Africana in Maseru. La raccolta locale della Biblioteca LP e gli studi della politica tecnica appropriata
(PCA) sono una fonte di risorse importante per tutte le ricerche del paese.
La biblioteca è stata recentemente ampliata e, nonostante sia molto piccola,
contiene una collezione molto importante.
Machabeng Collegio Internazionale
Indirizzo: Tona-Kholo Road, Maseru ovest
Preside: Sig. Christopher Philip
Sito web: www.machcoll.co.ls
Gruppi di età: 12-18 anni, a livello di scuola superiore.
Il collegio Machabeng è uno tra le migliori scuole internazionali nel con-
106
tinente africano. Esso offre un Baccalaureato Internazionale, equivalente
al livello sesto (UK) , livello 11 e 12 (USA), non equivalente con le classi del
Lesotho. Gli studenti al livello 10 e quelli universitari (RSA), seguono i corsi
IB per il certificato di diploma. Machabeng offre anche IGCSE che è per gli
anni 10-11 (UK). Livello 9 e 10 degli Stati Uniti d’America, 8 e 9 (RSA), livello
D & E (Lesotho).
Università Roma
Indirizzo HQ: Main Campus Roma
Indirizzo Postale: PO Box Roma 180, Lesotho
Cancelliere: sig.ra M. Mphuthing
E-mail: Nessuno
Sito web: www.nul.ls
L’ Università Nazionale di Lesotho (NUL) è il primo istituto superiore per
qualità dell’istruzione ,offre corsi di laurea in agricoltura, educazione,
scienze della salute, diritto, scienze sociali, scienze e tecnologia. Negli anni
2005/2006 gli studenti erano 8000.
Thaba-Tseka Istituto Tecnico
Indirizzo: Thaba-Tseka
Numeri di telefono: Tel. +266 22900201/203 Fax 266 22900002
Sito web: nessuno
Preside: Sig. S.S. Lenkoane
Si diplomano ogni anno più di 60 studenti dal TTI dopo aver seguito corsi
commerciali di 2-3 anni. Per 20 anni TTI ha fornito corsi di formazione, consulenza aziendale e servizi tecnici per la gente Basotho. Il TTI è costantemente alla ricerca di opportunità per ampliare la gamma dei corsi e la qualità dei
107
servizi offerti agli studenti, al fine di adempiere i suoi principali obiettivi, per
servire gli studenti sia nella formazione a breve che a lungo termine
Agenzie immobiliari residenziali
Lesotho National Development Corporation
Indirizzo HQ: Block A Development House, Kingsway, Maseru
Gestione: Sig. T. Sefako, capo di immobili residenziali
Lesotho National Housing & Land Development Corporation
Indirizzo: 81 Constitution Road, Maseru
Gestione: il signor K. Phakisi, capo di immobili residenziali, la signora M.
Molapo, Manager
E-mail Direttore: [email protected]
Servizi di sicurezza
A.A. Security
Indirizzo di contatto: Butha-Buthe High School, Butha-Buthe
Indirizzo Postale: PO Box 737, Butha-Buthe 400, Lesotho
Numeri contatto: Tel. +266 22460478 Fax +266 22460478
Gestione: Sig. Ismael Tarr
Highland Security
Indirizzo: Matsoatlareng, Off Road Moshoeshoe, Maseru
Indirizzo Postale: PO Box 9276
108
Gestione: Mr T Mamonyane
Leta Security Guards
Indirizzo: Bhind Top Chicken, Maputsoe
Gestione: Sig. L. Tseka
Right Security Guards Services (Pty) Ltd
Indirizzo: Speedy Complex, Next to Main Circle, Kingsway, Maseru
Direzione: Sig.ra C. Tsekoa
Sito web: www.g4s.com
Gestione: Sig. J.W Van Wyk
Security Lesotho
Indirizzo: Plot 19A Lioli Road Industrial Area
Gestione: Sig. J.T. Phomane
Securicor Security
Indirizzo: Lioli Road, site 14/15 Industrial Area, Maseru
E-Mail: [email protected]
109
Security Unlimited
Indirizzo: Lioli Road Industrial Area, Maseru
Gestione: Sig. MCarthy
T&T Security Services
Indirizzo: Carlton Centre Room111, Maseru
Gestione: Sig. J.Tlali
Missioni diplomatiche in Lesotho
Repubblica popolare cinese
Indirizzo: United Nations Road, Maseru
Tel: +266 22316521
Fax: +266 22310409
Sito web: ls.china-embassy.org
Ambasciatore: H. E. Sig. Qiu Bohua
Ufficio Popolare della Libia
Indirizzo: 173 Tona-Kholo Road, Maseru Ovest
Tel: +266 22320148
Fax: +266 22327750
Sito web: Nessuno
Ambasciatore:
110
Sud Africa High Commission
Indirizzo: 10 ° Floor Lesotho Bank Centre, Kingsway, Maseru
Indirizzo Postale: Private Bag A266 Maseru 100, Lesotho
Tel: +266 22315758
Fax: +266 22325228
Sito web: Nessuno
Alto Commissario:
Stati Uniti d’America
Indirizzo: 254 Kingsway Road, Maseru
Tel: +266 22312666
Fax: +266 22310116
Sito web: http://maseru.usembassy.gov
Ambasciatore: H.E. La signora June Carter
Ambasciata d’Irlanda
Indirizzo: Tona-kholo Road, Maseru Ovest
Indirizzo Postale: Private Bag A67, Maseru 100
Tel: +266 22314068
Fax: +266 22310028
Sito web: [email protected]
Ambasciatore: H. E. Patrick Fay
Commissione europea
Indirizzo: 167 Constitution Road, Maseru
Tel: +266 22313726
Fax: +266 22310183
Sito web: www.europa.eu.int
111
Ambasciatore: H. E. Peter Beck Christiansen
Missioni diplomatiche del Lesotho all’estero
Belgio
Indirizzo: Boulevard General Wahis 45 1030 Bruxelles
Tel.: +32 2 705 3976
Fax: +32 2 705 6779
Sito web: www.lndc.org.ls / missions.htm
Ambasciatore: H. E. signora Tiheli
Repubblica popolare cinese
Indirizzo: 23 Dong Zhi Men Wai Avenue Beijing 100600
Tel: +86 10 6532 6842/3
Fax: +86 10 6532 6843
Ambasciatore: H. E. Sig. Rachobokoane Thibeli
Egitto
Indirizzo: 7 Masged Al-Aqsa, Mohandeseen, Il Cairo
Tel.: +20 2 345 1039
Fax: +20 2 345 1041
Ambasciatore: Ambasciatore H. E. sig S.R Kikine
Etiopia
Indirizzo: 117 Haile Gebreselassie avenue
Indirizzo Postale: PO Box 7483 Wereba 17 Kabele 16 Addis Abeba,
Tel: +251 1 614368/9
Fax: +251 1 612837
Ambasciatore: H. E. Mr M Ramafole
Ginevra
112
Indirizzo: 44 Rue de Lausanne 1205, Ginevra
Tel.: +41 22 9000 505
Fax: +41 22 9000 525
E-mail: @ missleso iprolink
Ambasciatore: H. E. Sig. A.M. Maruping
Germania
Indirizzo: Dessauer Strausse 28/29 10963 Berlino
Tel: +49302 575720
Fax: +49302 57 5722
Ambasciatore: H. E. Dr M Nyaphisi
India
Indirizzo: B-8/19 Vasant Vihar New Delhi - 110057
Tel: +91 11 51 6607 13/14/15
Fax: +91 11 261 4163 6
Alto Commissario: HE Dr.Shabbir Hoosen Peerbhair
Irlanda
Indirizzo: 2 Clainwilliam Square, Grand Canal Quay, Dublin 2
Tel.: +353 167 62233
Fax: +353 167 62258
Ambasciatore: H. E. Sig.ra M. Ramaili
Italia
Indirizzo: Via Serchio, 8 Roma 00198
Tel: +39 06 8542419/26
Fax: +39 06 8542527
Charge d’ Affaires: Ms. Senate Barbara Masupha
113
E mail: lesothoembassy.rome @ tin.it
Ambasciatore H.E Sig. J. S. Malewa
114

Guida per gli affari

Transcript

Documenti analoghi

Le località del Sud Afri Le località del Sud Africa

poste e telecomunicazioni

Dr. ANTONIO COCCIMIGLIO - Vieni e scrivi pure tu

INDICE - Lesotho Embassy Rome

GIUSEPPE SCOGNAMIGLIO Direttore Eastwest

Scheda tecnica audio

Programma della manifestazione

curriculum vitae - Ministero Dell`Interno

1379325448LIQUIDAZIONE FATTURA160

Offerta 2

testo atto firmato digitalmente firmato digitalmente