Da Sapa a Xinshuangbanna Vietnam e Cina (Yunnan)

Da Sapa a Xinshuangbanna
Vietnam e Cina (Yunnan)
Validità fino al 30 marzo 2014
Viaggio individuale con servizi privati
Hanoi, Sapa, Jianshui, Yuanyang, Simao,
Jinghong e Kunming
Da € 2.390,00
11 notti in hotel, 1 in treno
Quotazione Volo internazionale su Richiesta
Speciale Sposi riduzione € 200,00 a coppia
Il tema di base di questa proposta di viaggio è l’incontro con popolazioni che ancora mantengono una relazione con il
territorio, popolazioni che non hanno ancora rotto quel filo sottile che lega da sempre il loro stile di vita ai ritmi della
natura, allo scorrere del tempo, alle piogge, al sole, alla notte e al giorno in un alternarsi comprensibile e compatibile
con l’essenza della vita stessa. Idealmente percorriamo un territorio che, sebbene disgiunto da una linea di confine,
rimane socialmente integro nelle tipicità delle genti e nel paesaggio che offre spettacoli straordinari.
1° giorno, HANOI Arrivo e trasferimento in hotel per il riposo. Nel pomeriggio passeggiata nei vecchi quartieri di
Hanoi e nel mercato tradizionale con il brulicare di attività e mestieri. Cena e pernottamento.
2° giorno, HANOI/SAPA Prima colazione e giornata libera da dedicarsi allo shopping ed alla visita di questa bella e
tradizionale capitale. In serata dopo cena trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza con treno notturno per la
regione montana del nord. Notte in treno in carrozze a 4 cuccette per scompartimento.
3° giorno, SAPA Pensione completa. Al mattino presto arrivo alla stazione di Lao Cai. Trasferimento a Sapa che dista
circa 40 Km attraversando paesaggi spettacolari dove risiedono molte tribù di montagna. Molti villaggi mantengono le
antiche usanze, in autonomia rispetto al governo centrale. Sapa è una ridente località creata dai Francesi proprio al
confine con la Cina. Vi si trova una realtà particolare: una buona integrazione tra il modello di vita tribale e l’evoluzione
occidentale: vi si trovano alcuni alberghi e tra questi lo splendido Victoria che consente un soggiorno confortevole. Si
passeggia tra i monti, passando dai villaggi Hmong Neri e Hmong dei Fiori, ai villaggi Yao, Giay, Han e altri. I paesaggi
di montagna sono incredibili, molto verdi e coltivati a risaie. Le diverse tribù conducono una vita molto semplice,
basata sulla coltura dei campi terrazzati, sulla pastorizia e sulle attività di mercato. Giornata di esplorazione con un
leggerissimo trekking attraverso le valli per osservare e conoscere un poco la vita di questi popoli. L’inaccessibilità di
questi luoghi ha protetto la vita dei suoi gruppi etnici.
Non sappiamo cosa succederà in futuro: non sappiamo quanto l’etnia vietnamita vorrà valorizzare queste splendide e
fragili culture locali. Sappiamo che qualche organizzazione nord-europea si è impegnata nel fornire ad alcune tribù
mezzi specifici per una maggiore autonomia economica atta anche a preservare costumi e tradizioni.
4° giorno, SAPA (BAC HA) Pensione completa. Escursione al villaggio di Bac Ha distante circa cento km per
ammirare il bellissimo mercato domenicale, uno dei più colorati e vivi dell’intera regione che richiama tutte le tribù
delle valli vicine. Nel pomeriggio rientro a Sapa.
(Nel caso di viaggi in diversi giorni della settimana, la visita del mercato di Bac Ha verrà sostituita con la visita di
altri villaggi dove si svolgono mercati simili)
Pag: 1
5° giorno, SAPA/LAO CAI/HEKOU/JIANSHUI Prima colazione e tempo libero per ultimare le visite a Sapa.
Partenza per Lao Cai dove si potrà visitare la cittadina sul confine cinese segnato dal Fiume Rosso. Seconda colazione
e passaggio di frontiera. Disbrigo delle pratiche di frontiera ed incontro con il nostro rappresentante cinese.
Trasferimento a Jianshui percorrendo strade immerse nella natura e con terrazzamenti coltivati a risaie dove l’acqua
riflette ogni colore e sfumatura. Cena e pernottamento.
6° giorno, JIANSHUI Pensione completa (pasti cinesi).
Jianshui è un’autentica città cinese ancora lontana dalla grande omologazione che sta piano piano caratterizzando tutta
la Cina. Visita della città vecchia con edifici di epoca Qing, del Giardino della famiglia Zhu e del Tempio Confuciano
Wenmiao. Nel pomeriggio escrusione al villaggio di Tuanshan per visitare il giardino della famiglia Zhang e del
magnifico Ponte dei Draghi Gemelli che, formato da 17 archi, è annoverato fra i dieci ponti più antichi di tutta la Cina.
7° giorno, JIANSHUI/YUANYANG (120 km) Pensione completa (pasti cinesi).
Partenza per Yuanyang. Lungo il percorso sono previste alcune soste per visitare i villaggi dei gruppi etnici Yi ed Hani.
Qui è la natura a prendere il sopravvento con terrazze coltivate a risaie tra le più belle al mondo.
8° giorno, YUANYANG Pensione completa (pasti cinesi).
Di buon mattino visita del mercato dei gruppi etnici che abitano le valli. Intero giorno di escursione per la visita dei
magnifici dintorni con le aree coltivate che formano incredibili disegni in prospettive sempre diverse.
Nel pomeriggio è previsto l’incontro nel villaggio di Qingkou con il popolo Hani, che migrò nello Yunnan dall’altopiano
del Tibet prima del III secolo a.C.
9° giorno, YUANYANG/SIMAO Pensione completa (pasti cinesi).
Giornata di trasferimento verso Simao che si raggiunge in circa 7 ore di strada passando attraverso i villaggi di Honghe e di
Yuangjiang.
10° giorno, SIMAO/JINGHONG (XISHUANGBANNA) Pensione completa (pasti cinesi).
Partenza per Jinghong visitando la riserva naturale Sanchahe dove si trova la valle dell’elefante selvatico dello
Xinshuangbanna. Il termine “Xishuangbanna” deriva dal tailandese Sip Swang Panna, che significa letteralmente “i 12
distretti dove si coltiva riso”. Si possono infatti ammirare magnifiche risaie che disegnano scenografici anfiteatri naturali
oltre ad una bellissima foresta pluviale. Ma soprattutto, il miracolo dei tempi moderni sono i numerosi gruppi etnici che
fanno riscoprire il volto rurale della grande Cina. La popolazione è composta per un terzo dall’etnia Dai le cui prime
testimonianze datano circa 2000.
11° giorno, JINGHONG Pensione completa. Completamento delle visite con il giardino botanico di Menglun e la
Pagoda Bianca di Damenglong. Qui le vallate sono rigogliose, coltivate a riso e caucciù. Ammirare i contadini che nelle
ore di riposo giocano a majong seduti sotto il patio delle case a palafitta mentre agli angoli delle strade, le donne
vestite alla birmana, con lunghe gonne colorate e camicette sgargianti, comprano frutta e verdura ci farà sembrare che
il tempo si sia fermato.
12° giorno, JINGHONG/KUNMING Prima colazione e completamento delle visite. Sosta in un villaggio Aini, un ramo
etnico Hani. Essi adorano il colore nero ed evitano assolutamente il bianco. Anche loro affidano alle donne i lavori più
pesanti: per questo le donne con gambe robuste e pelle scura sono le più richieste in moglie. In tempo utile trasferimento in
aeroporto e partenza per Kunming. Cena e pernottamento.
13° giorno, KUNMING - partenza In tempo utile trasferimento in aeroporto per la partenza.
Pag: 2
Hotels di categoria superior (o equivalenti)
Hanoi, Maison d’Hanoi (3 stelle sup)
Sapa, Victoria Hotel (4 stelle superiore)
Jianshui, Hong man tian (sistemazione semplice locale)
Yuanyang: Yun ti hotel (sistemazione semplice locale)
Simao, Seng an di hotel (sistemazione semplice locale)
Jinghong (Xishuangbanna), Tai garden hotel (4 stelle)
Kunming, Jinjiang Hotel (4 stelle)
Documenti Per effettuare questo viaggio occorre il passaporto valido per almeno sei
mesi dalla data di inizio del viaggio. Inoltre occorre il visto per la Cina preventivamente
ottenuto in Italia (tempo necessario circa 7 giorni lavorativi). Per il Vietnam il visto si
ottiene localmente all’arrivo con un importo di Usd 25, 2 foto tessera ed un modulo
compilato.
Condizioni individuali di partecipazione
Quota base in doppia, solo servizi a terra
Minimo 2 persone € 3.250,00
Minimo 6 persone € 2.390,00
Supplemento camera singola € 550,00
Visto di ingresso Cina da € 115,00
Iscrizione/Assicurazione Annullamento € 85,00
Cambi applicati: 1 USD = 0,76 €
Adeguamento valutario, se necessario, entro 20 giorni dalla data di partenza.
La quota base comprende
Voli interni, hotels menzionati, visite, trasferimenti e sistemazioni come da programma
con servizi privati, trattamento da programma (treno standard Hanoi/Sapa), guide locali
parlanti italiano in Vietnam ed inglese in Yunnan, assicurazione inter-assistance,
documentazione da viaggio.
La quota base non comprende
Viaggio aereo internazionale, pasti non menzionati, bevande, mance, tasse
aeroportuali, spese personali e quanto altro non indicato nella quota comprende.
Pag: 3