Atlas Copco Costruzioni e Strade

Atlas Copco
Costruzioni e Strade
2
Atlas Copco Costruzioni e Strade
Indice
Chi siamo
4
Perché lavorare con la business area Costruzioni e Strade?
6
Gamma di prodotti
8
Energia Portatile
10
Attrezzatura per le Costruzioni
14
Costruzioni Stradali
18
Ricambi Originali e Servizio Assistenza
20
Go Mobile!
22
Brochure aziendale
3
COMPRESSORI E GRUPPI ELETTROGENI
UTENSILI INDUSTRIALI E SISTEMI DI
ASSEMBLAGGIO
Chi siamo
Il gruppo industriale Atlas Copco è leader mondiale nella fornitura di compressori, attrezzature
per le costruzioni e l'industria mineraria, utensili elettrici e sistemi di assemblaggio. Il gruppo offre
prodotti e servizi innovativi che aumentano la produttività dei clienti grazie a soluzioni sostenibili.
4
Atlas Copco Costruzioni e Strade
INGEGNERIA CIVILE, CAVE E MINIERE
Il metodo Atlas Copco
Atlas Copco opera a livello mondiale,
impegnandosi in modo duraturo con i clienti
dei Paesi e dei mercati in cui è presente.
Il nostro intento è instaurare con loro una
solida collaborazione che soddisfi e superi
le loro aspettative. La nostra visione si
riassume nella filosofia First in Mind –
First in Choice ®, ovvero desideriamo
essere i primi a cui i nostri clienti e partner
commerciali pensano e si rivolgono per ogni
loro esigenza.
COSTRUZIONI E STRADE
Di cosa si occupa la business
area Costruzioni e Strade?
La business area Costruzioni e Strade di
Atlas Copco fornisce macchine da cantiere
e da demolizione, compressori portatili,
pompe sommergibili e generatori, torri
faro e macchine per la compattazione e la
pavimentazione.
Brochure aziendale
5
ATTREZZATURA PER LE COSTRUZIONI
ENERGIA PORTATILE
Perché lavorare con la business area
Costruzioni e Strade?
Nella business area Costruzioni e Strade confluiscono le competenze, le esperienze e le
tecnologie delle nostre varie divisioni, a sostegno della crescita, della produttività e del successo
dei nostri clienti. Ci impegniamo per raggiungere i più alti standard di sicurezza, qualità ed
efficienza.
I valori fondamentali di interazione, impegno e innovazione, che hanno plasmato il nostro
passato, creano il nostro presente e ci guideranno nel nostro futuro. I nostri valori fondamentali
rappresentano un vantaggio competitivo per il Gruppo e ci consentono di mantenere la nostra
posizione di leadership, anche in un contesto in continua evoluzione.
6
Atlas Copco Costruzioni e Strade
COSTRUZIONI STRADALI
140
years
SERVICE
All'avanguardia
dell'innovazione nel settore
delle costruzioni grazie a
140 anni di esperienza
Gamma completa di prodotti e
servizi di alta qualità
Rete di assistenza globale
dedicata, presente in oltre
170 mercati
Programma di Gestione dei Concessionari:
organizzazione interna ed esterna
Migliaia di persone altamente
specializzate in tutto il mondo
Customer Finance:
piani di finanziamento a
supporto dei Clienti
Brochure aziendale
7
8
Atlas Copco Costruzioni e Strade
Atlas Copco
Costruzioni e Strade
Gamma di prodotti
Filtri
Fluidi
Materiali di consumo
Kit
Contratti di manutenzione
Brochure aziendale
9
Energia
Portatile
Generatori on-site
Gamma QAS FLX:
24-225 kVA (60 Hz, Brasile)
14-200 kVA (50 Hz, LRC)*
15-220 kVA (60 Hz, LRC)*
Gamma QAS
14-500 kVA (50 Hz, 60 Hz)
25-600 kVA (60 Hz)
*LRC = Less Regulated Countries (Paesi meno
regolamentati), tutto il mondo ad eccezione di Europa, USA e Canada
Generatori on-site
Gamma QAX
40-45 kVA (50 Hz, 60 Hz)
12-60 kVA (60 Hz)
24-70 kVA (50 Hz)
24-70 kVA (60 Hz, Brasile)
10
Atlas Copco Costruzioni e Strade
Gamma QAC
800-1250 kVA (DF)
QAC 800-1000, in container
800-1000 kVA/50 Hz
(640-800 kW) energia primaria
875-1140 kVA/60 Hz
(700-912 kW) energia primaria
Compressori piccoli
Compressori portatili rotativi a vite a
iniezione di olio, con assale singolo,
da 7-12 bar (102-175 psig)
Compressori medi
Compressori portatili rotativi a vite a
iniezione di olio, con assale singolo,
da 7-10 bar (100-145 psig)
Compressori portatili rotativi a vite,
asimmetrici, a iniezione di olio, con
assale singolo, da 8,6-12 bar (125175 psig)
Compressori grandi
Compressori portatili rotativi a vite a
iniezione di olio, con assale singolo,
da 8,6-14 bar (125-200 psig)
Compressori portatili rotativi a vite a
iniezione di olio, con doppi assali, da
7-25 bar (100-365 psig)
DrillAir™
Compressori rotativi a vite a iniezione
di olio a due stadi, da 25-35 bar (365510 psig)
Brochure aziendale
11
Compressori grandi
Il compressore OEM è la fonte di
aria ideale sia in caso di azionamento
tramite motore diesel, elettrico o idraulico, sia mediante una presa di forza o
un qualsiasi altro tipo di alimentazione.
- Compressori rotativi a vite a iniezione
di olio
- 7-30 bar (100-435 psig)
TwinAir™
Coppia di compressori rotativi a vite
asimmetrici a iniezione di olio, forniti
in container
12 e 25 bar (175 e 365 psig)
Booster
Booster monostadio Hurricane
Booster diesel portatili monostadio, fino a 69 bar (1000 psig)
Booster a due stadi Hurricane
Booster diesel portatili a due stadi, fino a 155 bar (2250 psig)
Booster a tre stadi Hurricane
Booster portatili a tre stadi, fino a 276 bar (4000 psig)
Booster a quattro stadi Hurricane
Booster portatili a quattro stadi, fino a 345 bar (5000 psig)
12
Atlas Copco Costruzioni e Strade
Zona 2
7-35 bar (100- 510 psig)
Disponibile anche la variante Rig
Safe
Essiccatori con rigenerazione a
freddo
7-35 bar (100- 510 psig)
Fino a 11000 cfm a 35 bar/507 psi
Disponibili in versioni diverse:
standard, con temperature
di ingresso elevate, con prerefrigeratore
Pre-refrigeratori
Refrigeratore aria-aria da 7-35
bar (100-510 psig) con capacità
massima di 12500 scfm a 35 bar,
separatore dell'acqua integrato
per applicazioni che richiedono
temperature di ingresso dell'aria
compressa limitate
Torri faro
QLT
Slitta idraulica/meccanica, fari HID,
alimentazione diesel
QLTS
Slitta meccanica, fari LED,
alimentazione ad energia solare
Membrana di azoto
Generatore di azoto ad alta
pressione con possibilità di regolare
la purezza di N2 al 95-99,5%.
Disponibile nelle gamme di efficienza
standard (tasso di recupero del 46%)
e alta (tasso di recupero del 56%).
Pompe
Pompe WEDA
Pompe sommergibili elettriche
Pompe WEDA
Gamma di piccole dimensioni
Filtri
Fluidi
Materiali di consumo
Kit
Contratti di manutenzione
Brochure aziendale
13
Attrezzature manuali
Martelli pneumatici e demolitori
Versioni standard e VibroSilenced
Peso: 4-43 kg
Applicazioni: scalpellatura e disgaggio,
ristrutturazioni, demolizioni, rimozione
residui di fonderia.
Perforatrici pneumatiche,
perforatrici servosostenute,
servosostegni e perforatrici da
roccia, perforatrici pneumatiche da
braccio
Applicazioni: perforazione di pietra,
esecuzione di fori con ancoraggi e cunei,
perforazione di produzione in cava, dimensional stone industry, perforazioni con
foro di carica, perforazione di produzione,
perforazioni secondarie, pozzi verticali
con foro pilota e con alesatura dal basso
verso l'alto e imbullonatura, schermatura,
perforazione con cavi o slitte a catena
Attrezzature manuali
Pompe centrifughe
Portata massima: 7-28 l/sec
Peso: 23-31 kg
Applicazioni: liquidi puliti a bassa
viscosità
Attrezzatura
per le
Costruzioni
14
Atlas Copco Costruzioni e Strade
Moto-perforatori e demolitori
Energia di battuta: 22-60 Joule
Peso: 25 kg
Applicazioni: perforazione e frantumazione, lavori in località remote, demolizione
del calcestruzzo, taglio dell'asfalto,
rincalzatura, compattazione, inserimento di
punte, tubi, pali, picchetti di terra e sonde,
scavo di fossi e buche, rincalzatura di
traversine
Attrezzature manuali
Centraline idrauliche
Alimentazione a benzina, diesel o
elettrica
Peso: 76-135 kg
Applicazioni: alimentazione di tutti i tipi di
utensili idraulici manuali.
Demolitori idraulici, carotatrici,
seghe
Applicazioni: demolizione di calcestruzzo,
asfalto e muri, perforazione per l'esecuzione
di impianti di ventilazione e riscaldamento,
condutture di gas, lavori subacquei, taglio
di cemento, cemento armato, asfalto e
acciaio.
Battipali idraulici, estrattori di pali,
pompe.
Applicazioni: pompaggio di acqua pulita
o contaminata e di liquami, inserimento
di pali con diametro massimo di 150 mm
per barriere stradali, tubi, segnaletica,
recinzioni, ancoraggi, picchetti di terra,
rimozione di pali con diametro massimo
di 200 mm, pali in legno, pali in acciaio,
tubi in acciaio rotondi, pali di recinzione,
ancoraggi.
Attrezzatura per calcestruzzo
Vibrazione del calcestruzzo
Aghi vibranti elettrici, convertitori di
frequenza, generatori, aghi vibranti
meccanici, unità motrici, aghi vibranti
pneumatici, vibratori esterni.
Applicazioni: vibrazione del calcestruzzo
Livellamento del calcestruzzo
Stagge singole e doppie, banchi di
stesa modulari, guide di stesa
Applicazioni: trattamento del calcestruzzo
bagnato, pavimentazioni con larghezza fino
a 25 metri, strade o ponti che necessitano
di compattazione, livellamento e finitura
Stesa del calcestruzzo
Frattazzatrici, frattazzatrici con operatore a bordo, tagliasfalto
Applicazioni: finitura delle superfici
in calcestruzzo, flottanti o mediante
frattazzatura
Brochure aziendale
15
Compattazione leggera
Pestelli
Ampiezza 50-85 mm
Velocità 13-18 m/min
Forza/impatto 10-21,4 kN
Applicazioni: compattazione di strati da
medi a profondi di terreni coesivi, quali
argilla o limo, ma anche di sabbia e ghiaia,
lavori di riparazione, lavori in spazi ristretti,
quali trincee, attorno ai pilastri e nei
cantieri edili
Rulli a doppio tamburo e
compattatori per trincee
Forza centrifuga: 21-25 kN
Applicazioni: compattazione di terreni a
struttura granulare sottile, sabbia umida e
asfalto.
Lavori in spazi ristretti, aree di parcheggio,
attività di riparazione.
Piastre di compattazione frontemarcia, piastre di compattazione
frontemarcia e reversibili
Velocità: 22-27 m/min
Ampiezza: 0,9-1,9 mm
Applicazioni: riparazione di asfalto e lavori
di manutenzione lungo vialetti d'accesso,
marciapiedi e parcheggi, compattazione
di terreni a struttura granulare da sottile a
profonda ed autobloccanti
Attrezzature idrauliche
Demolitori idraulici
Peso d'esercizio 55-10000 kg
Per macchine portanti del peso di
0,7-140 ton
Applicazioni: demolizione, demolizione
primaria e secondaria, disgaggio, operazioni di scavo, giardinaggio e riassetto
paesaggistico, perforazione di roccia,
realizzazione di fondamenta
16
Atlas Copco Costruzioni e Strade
Pinze Combinate
Peso d'esercizio 320 – 6500 kg
Per macchine portanti da 2,5 - 85 ton
Applicazioni: lavori di demolizione,
demolizione di interni, taglio di murature e
cemento armato, riduzione dell'acciaio e
dei rinforzi.
Polverizzatori e frantumatori
Peso d'esercizio 2050-3850 kg
Per macchine portanti da 18-40 ton
Applicazioni: demolizione primaria e
secondaria di strutture in cemento armato,
separazione di calcestruzzo e armatura
Attrezzature idrauliche
Compattatori
Peso d'esercizio 160-1135 kg
Per macchine portanti da 1-40 ton
Applicazioni: compattazione di terreni
e trincee, inserimento di pali e lamiere,
estrazione
Benna frantumatrice
Peso d'esercizio 1500-4900 kg
Per macchine portanti da 12-60 ton
Applicazioni: frantumazione sul posto
di materiali inerti da demolizione, quali
asfalto, pietrisco e detriti di calcestruzzo,
nonché di materiale da miniera e da cava
Attrezzature idrauliche
Pinze multiple
Peso d'esercizio 90-5300 kg
Per macchine portanti da 0,7-80 ton
Applicazioni: demolizione di strutture
in muratura e legno, smistamento e
caricamento
Filtri
Fluidi
Materiali di consumo
Kit
Contratti di manutenzione
Brochure aziendale
17
Costruzioni
Stradali
Sistema di alimentazione per
pavimentazione
Alimentatori mobili
Dynapac MF2500CS e CL
Capacità alimentazione 4000 t/ore
Finitrici di piccole dimensioni
Finitrici di piccole dimensioni, cingolate e gommate
Dynapac F1200 e F1700
Larghezze di lavoro da 0,3 a 4,4 m
Capacità di stesa 300 t/ora
18
Atlas Copco Costruzioni e Strade
Fresatrici a freddo
Frese compatte ad elevata compattazione
Dynapac PL350-2100
Larghezza di taglio da 350 a 2100 mm
Profondità di fresatura fino a 300 mm
Finitrici di grandi dimensioni
Finitrici di grandi dimensioni, cingolate
e gommate
Dynapac F2500C-SD2550CS
Dynapac F1000T e F1000W
Larghezze di lavoro da 2,0 a 14,0 m
Capacità di stesa da 600 a 1100 t/ora
Attrezzature per compattazione
di piccole dimensioni
Rulli per asfalto di piccole dimensioni
Dynapac CC800-1300
Peso operativo: da 1,6 a 4 ton
Ampiezza dei tamburi da 800 a 1300
mm
Attrezzature per compattazione
di grandi dimensioni
Rulli per asfalto di grandi dimensioni
Dynapac CC2200-6200, CG2300
Peso operativo: da 7,5 a 17 ton
Ampiezze dei tamburi da 1500 a 2130
mm
Attrezzature statiche per
compattazione
Rulli statici per asfalto
Dynapac CP, CS e CT
Peso operativo: da 6 a 21 ton
Attrezzature per compattazione
di piccole dimensioni
Attrezzature per compattazione
di medie dimensioni
Attrezzature per compattazione
di grandi dimensioni
Compattatori per terreno di piccole
dimensioni
Dynapac CA1300 - CA1800
Peso operativo: 5-9 ton
Carico statico lineare: 13-30 kg/cm
Compattatori per terreno di medie
dimensioni
Dynapac CA2500 - 4600
Peso operativo: 10-15 ton
Carico statico lineare: 25-40 kg/cm
Compattatori per terreno di grandi
dimensioni
Dynapac CA5000-6500
Peso operativo: 16-21 ton
Carico statico lineare: da 50 a 65 kg/
cm
Brochure aziendale
19
Ricambi
originali
e Servizio
Assistenza
In qualsiasi momento, per qualsiasi prodotto, potete contare su di noi,
ovunque vi troviate.
L'esecuzione di interventi di manutenzione a intervalli regolari è molto
importante per garantire un funzionamento affidabile e una lunga vita di
esercizio. Se si osservano gli intervalli di manutenzione consigliati e si
esegue con regolarità la manutenzione preventiva, è possibile ridurre
al minimo il rischio di costi di produzione elevati come conseguenza di
prestazioni scarse e guasti delle attrezzature.
Filtri originali
Solo i filtri originali garantiscono qualità. I nostri filtri
sono realizzati con gli stessi standard qualitativi
delle vostre attrezzature e hanno superato i
medesimi test di resistenza. Con i filtri originali il
rischio di incorrere nei difetti riscontrabili nei ricambi
non originali viene annullato.
È stato dimostrato che i filtri originali Atlas Copco
rappresentano uno dei modi migliori per proteggere
il vostro investimento e contribuiscono al regolare
funzionamento della macchina secondo le
specifiche originali.
Fluidi e lubrificanti
Atlas Copco dispone di una linea completa di
fluidi e lubrificanti particolarmente adatti per le
proprie attrezzature. Sviluppati per rispondere alle
specifiche di manutenzione, i fluidi e i lubrificanti
Atlas Copco contribuiscono a proteggere il vostro
investimento, garantendo una produttività senza
interruzioni e aumentando il valore di rivendita della
vostra attrezzatura.
• L'utilizzo dei fluidi corretti riduce i guasti alle attrezzature e ottimizza le prestazioni delle macchine.
• I fluidi di qualità durano più a lungo.
• Ordinarli da Atlas Copco semplifica il processo ed elimina la necessità di lavorare con più fornitori.
20
Atlas Copco Costruzioni e Strade
Utensili da Lavoro, Utensili per Fresatura Stradale e Materiali di Consumo
Utensili da lavoro
I nostri esperti abbineranno il corretto
utensile alla macchina, in modo da
soddisfare i requisiti del lavoro in
questione. Scoprite la nostra linea
completa di utensili da lavoro per
demolitori idraulici e di utensili da
demolizione manuali.
Utensili per Fresatura Stradale
Gli utensili per fresatura stradale Atlas
Copco rappresentano una scelta
affidabile per ottenere grandi prestazioni.
• Prezzi competitivi.
• Si adattano a tutti i tipi di fresatrici, indipendentemente dal marchio.
• I componenti di cui avete bisogno sempre al momento giusto!
Kit di manutenzione preventiva
La soluzione "tutto in una scatola", ideata su misura per la
vostra attrezzatura.
Facili da ordinare e offerti ad un prezzo interessante, i nostri
kit di manutenzione preventiva contengono tutte le parti
richieste per il programma di manutenzione programmata
delle attrezzature. Se installati
da un tecnico autorizzato
Atlas Copco, i tempi di fermo
macchina si riducono al minimo
e i tempi operativi aumentano
al massimo per tutta la loro
durata.
Materiali di consumo
Atlas Copco offre un vasto assortimento
di materiali di consumo di alta qualità
per garantire il funzionamento e la
produttività della vostra macchina: dischi
diamantati, aste di perforazione, lame per
frattazzatrici, raccordi per tubi flessibili,
coclee e molto altro ancora!
Kit di usura e riparazione I kit di usura e riparazione
Atlas Copco sono un insieme
preselezionato di parti di
ricambio per i componenti più
comunemente da riparare o
sostituire nella vostra macchina.
Economici e convenienti,
semplificano il processo di
assistenza garantendovi sempre
tutti i ricambi necessari al
momento giusto.
Contratti di Manutenzione e di Estensione di Garanzia
I contratti di manutenzione sviluppati
da Atlas Copco si basano sui feedback
dei clienti, sulla conoscenza delle
applicazioni e sulle competenze
sviluppate sul campo in termini di
assistenza e di sviluppo dei prodotti.
Scegliete il contratto di manutenzione
che soddisfa al meglio le vostre
esigenze e il vostro budget e trarrete
il massimo vantaggio dai vostri
investimenti in attrezzature.
Contratto di Manutenzione
CARE Plan
Inspection Plan
Service Plan
CARE Plan
Service Plan
Plus Program
Extended Warranty
Inspection Plan
Estensione di Garanzia
Plus Program
Brochure aziendale
21
Go Mobile!
Le informazioni di cui avete bisogno su
qualsiasi prodotto, quando e dove volete.
BUILD è la rivista dedicata ai nostri clienti
con articoli che trattano di innovazione
e produttività sostenibile nell'ambito dei
progetti di ingegneria civile, di infrastrutture e
costruzioni stradali.
Web
Soluzioni e applicazioni pensate per voi.
• I prodotti e servizi @ atlascopco.com
Trovate tutte le informazioni di cui avete bisogno
sui prodotti e servizi della business area
Costruzioni e Strade, grazie ai siti web locali in
144 Paesi e 18 diverse lingue.
www.atlascopco.com
22
18
Atlas Copco Costruzioni e Strade
• Il portale di Costruzioni e Strade
La porta di accesso alle informazioni della
business area Costruzioni e Strade, con
micrositi facili da trovare, portali commerciali,
presentazioni, video e siti accessibili mediante
registrazione.
www.atlascopco.com/Constructionportal/
• Sito Web dei Concessionari
Informazioni tecniche e di marketing per
concessionari e distributori, disponibili in 10
lingue.
www.atlascopco.com/constructionservice
App BUILD
Per leggere in qualsiasi momento, ovunque!
L'app è gratuita e disponibile per smartphone e tablet
Apple (iOS 5.x o versioni successive) e Android (OS
3.x o versioni successive). Per trovarla, è sufficiente
utilizzare le parole chiave "Atlas Copco" nell'AppStore
e in Google Play.
L'app BUILD offre maggiori contenuti rispetto alla
rivista stampata: video, link correlati, campagne,
informazioni sui prodotti e molto altro ancora.
L'edizione stampata è disponibile su richiesta scrivendo
all'indirizzo [email protected]
Brochure aziendale
23
La business area Costruzioni e Strade è vicina ai suoi clienti
grazie alla presenza di unità di produzione e grandi centri di
distribuzione in tutto il mondo.
2915 8060 60 Soggetto a modifiche senza preavviso. Copyright 2013, Atlas Copco Airpower n.v., Wilrijk, Belgio.
Centri Mondiali all'avanguardia di
Logistica e di Produzione
www.atlascopco.com