Osec e la Confederazione rafforzano la promozione del commercio

Comunicato stampa
Osec e la Confederazione rafforzano la promozione del commercio estero a favore
delle PMI
Zurigo, 02.04.2009. A margine del Forum per il commercio estero svizzero, l’ente svizzero per la
promozione del commercio estero Osec e la Segreteria di Stato dell’economia SECO hanno
comunicato i primi provvedimenti concreti per incentivare il commercio estero avviati nell’ambito delle
misure di stabilizzazione della Confederazione. Si tratta di sostenere le aziende svizzere in modo
veloce ed efficace affinché le esportazioni elvetiche generino un valore aggiunto durevole.
Nell’ambito delle misure di stabilizzazione della Confederazione, Osec realizzerà nel 2009 e nel 2010 una serie
di provvedimenti volti a sostenere la situazione delle commesse e occupazionale in Svizzera. L’obiettivo
prioritario rimane la facilitazione dell’accesso ai mercati esteri per le aziende svizzere e la promozione mirata
dell’espansione in nuovi mercati.
Promuovere le piattaforme di esportazione per sfruttare al massimo il potenziale commerciale
L’Osec prevede di svolgere, tra l’altro, attività nei settori delle tecniche ambientali e delle energie rinnovabili. Si
tratta in sostanza di riunire l’offerta, che in Svizzera è spesso frammentata e distribuita su piccole imprese, per
portarla all’estero sotto un marchio congiunto. Questa espansione all’estero è promossa dall’Osec con il
settore privato per esempio a Masdar City (Abu Dhabi), la prima città al mondo completamente ecologica. Vi è
prevista la costruzione di uno “Swiss Village”, che dovrebbe fungere da vetrina per le tecnologie svizzere nei
settori ambientale, dell’utilizzazione razionale dell’energia, dei marchi, dell’educazione, alberghiero e sanitario
e mirerà altresì a facilitare l’accesso delle aziende svizzere alle commesse negli Stati del Golfo. Osec intende
inoltre consentire alle aziende attive nelle tecniche ambientali di partecipare alla fiera del settore “Globe 2010”
a Vancouver, per mettere in contatto i potenziali offerenti svizzeri con gli interessati negli Stati Uniti occidentali
e in Canada. Attività analoghe sono previste anche per la Cina, dove è già stato accertato un grande
potenziale di mercato per le tecnologie ambientali svizzere.
Per i fornitori di automobili si intende promuovere l’accesso a nuovi mercati (per esempio in Russia, India e
Cina). E’ pianificata una ricerca per sondare il potenziale di richiesta in diversi paesi. Si verifica inoltre la
possibilità di creare un raggruppamento all’esportazione affinché molte imprese svizzere specializzate possano
accedere quali “giocatori di nicchia” agli appalti (per esempio per infrastrutture stradali, scolastiche e
ospedaliere).
Nell’ambito della sanità si intende attirare maggiormente in Svizzera la richiesta internazionale per la medicina
di punta. La base è già stata posta l’anno scorso con la creazione dell’associazione “Swiss Health”, che mira
ad attirare più pazienti esteri in Svizzera. A partire da metà dell’anno 2009, la pubblicità tra i membri negli
Osec, Comunicato stampa 02.04.2009
1
ospedali e nelle cliniche sarà aumentata. Sarà inoltre lanciata una campagna pubblicitaria in determinate
regioni del mondo per illustrare a potenziali pazienti i vantaggi della destinazione Svizzera in materia sanitaria.
L’accento su mercati vicini, Europa dell’Est / Russia e gli Stati con ALS
Un sondaggio realizzato recentemente tra più di 1’000 PMI rivela tra l’altro che le aziende apprezzano il
sostegno all’esportazione fornito dall’Osec, valutato dal 90% come buono oppure ottimo. E’ proprio in periodi di
crisi che chiedono all’Osec di rafforzare i propri servizi di sostegno. L’Osec intensifica pertanto la promozione
all’esportazione anche in mercati vicini quali Germania, Francia, Austria, Italia, Gran Bretagna e Spagna, che
stando al sondaggio hanno acquisito nuovamente attrattiva per gli esportatori proprio nella difficile situazione
economica attuale. Tra le altre attività previste vi sono diverse promozioni ed eventi informativi nonché
maggiori consulenze individuali. Attività come eventi informativi, giornate di consulenza supplementari e
diverse missioni di “fact-finding” sono previste per l’Europa dell’Est e soprattutto per la Russia come stato
BRIC. Ulteriori misure saranno prese in relazione con Stati con i quali la Svizzera ha recentemente sottoscritto
o sottoscriverà a breve un accordo di libero scambio (ALS) e che rappresentano pertanto un ulteriore
potenziale d’esportazione. Si tratta in particolare di Egitto, Stati del Golfo (GCC), Giappone, Canada,
Columbia, Perù, Corea del Sud e Sudafrica. L’accento è messo sul sostegno ad aziende svizzere all’avvio
delle loro attività in questi paesi. A tale scopo, Osec organizza altresì eventi informativi e fiere, allestisce
pertinenti ricerche di mercato e offre servizi di consulenza supplementari.
Offrire anche nuovi servizi e prodotti alle PMI
L’Osec ritiene di grande importanza non solo la promozione dell’espansione all’estero delle PMI, ma anche un
maggior sostegno con servizi che coprano l’intero processo di valorizzazione. Osec offrirà pertanto il nuovo
prodotto “Fit for Export”, che verificherà e valuterà le capacità di esportazione soprattutto di nuovi esportatori.
E’ stato inoltre sviluppato un sistema di ricerca pathfinder, che servirà a reperire mercati idonei e possibilità di
tendenza per le aziende particolarmente innovative. Con questo prodotto, Osec intende essere utile non solo a
decisione presa, ma già allo stadio preliminare di scelta del mercato ideale per l’esportazione.
In proporzione ai contributi che la Svizzera versa ad organi di finanziamento quali il Gruppo della Banca
Mondiale, la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo oppure alle banche regionali per lo sviluppo, le
aziende svizzere approfittano in misura nettamente minore dei progetti finanziati con tali mezzi. Con servizi
elaborati dall’Osec, in parte collaborando con l’Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni SERV
(per esempio eventi informativi, workshop, viaggi di delegazioni, ecc.), alle imprese svizzere sarà reso
possibile partecipare con successo ai relativi appalti.
Un’ulteriore iniziativa dell’Osec inerente le misure di sostegno congiunturale è la creazione di un fondo per
promotori terzi, che permetta ad organizzazioni private e pubbliche di richiedere contributi per progetti che
generino effetti positivi per le esportazioni. I progetti devono ottenere il loro valore aggiunto direttamente in
Svizzera, generare effetti il più durevoli possibile e delimitati nel tempo. Anche i promotori dei progetti dovranno
inoltre partecipare all’attribuzione dei contributi per i progetti.
Osec, Comunicato stampa 02.04.2009
2
Anno finanziario 2008 soddisfacente per l’Osec
L’Assemblea generale dell’Osec si è tenuta prima del Forum. Il risultato dell’esercizio 2008 e i fatti relativi
all’internazionalizzazione sono stati presentati da Rolf Jeker, Presidente del Consiglio d’amministrazione, e
Daniel Küng, CEO. Per l’Osec, il 2008 è stato un anno coronato di successo – malgrado la crisi economica. Il
numero di consulenze di base individuali nell’ambito della promozione all’esportazione è aumentato a 1'720
(2007: 1’677), la richiesta di consulenze è rimasta alta proprio a causa della difficile situazione economica.
Altresì soddisfacente è lo sviluppo dei mandati: l’anno scorso, l’Osec ne ha realizzati 630 (2007: 433). Sono
inoltre state organizzate, in collaborazione con diversi partner, 41 partecipazioni collettive a fiere all’estero
sotto il marchio svizzero, i cosidetti “SWISS Pavilion”. Il 2008 è stato anche l’anno dell’integrazione, dato che i
mandati per la promozione delle importazioni (programma SIPPO) e per la promozione degli investimenti
(IPSSA), che giovano soprattutto a determinati paesi in via di sviluppo e in transizione, nonché per la
promozione della piazza economica svizzera, sono stati svolti per la prima volta dall’Osec. I seminari indirizzati
agli investitori e i roadshow tenutisi all’estero nell’ambito delle attività di promozione dell’insediamento di
imprese estere in Svizzera hanno permesso di entrare in contatto con 4’800 potenziali investitori. Tra la fine del
2008 e l’inizio del 2009 sono stati sottoscritti degli accordi di prestazione tra l’Osec e i Cantoni, volti a
regolamentare la promozione all’estero per gli anni 2009-2011 della piazza economica svizzera.
Presentazione alla stampa (in tedesco)
Per ulteriori informazioni:
Patrick Djizmedjian
Responsabile Public Relations / Public Affairs
Osec
Stampfenbachstrasse 85 / CH-8021 Zürich
Tel. +41 44 365 55 16 / Fax +41 44 365 54 92 / Mobile +41 (0)79 642 88 60
[email protected]; www.osec.ch
Osec, Comunicato stampa 02.04.2009
3