doccatalogo generale - Biacchi Gianfranco
download 
Reclamo Transcript
catalogo generale - Biacchi Gianfranco
CATALOGO GENERALE Dal 1948 la ditta Biacchi Gianfranco commercializza arredi per esterno impegnandosi per rinnovare le proprie proposte e realizzare una gamma di prodotti che si distingua per qualità, robustezza e design innovativo. Negli ultimi quindici anni ha sviluppato la linea King Collection investendo su materiali resistenti agli agenti atmosferici ed ai raggi UV; oggi, forte di questa esperienza, presenta un catalogo di completi componibili, salotti, set da pranzo e lettini realizzati in wicker, alluminio, rete stirata, legno sintetico e textilene. La distribuzione è affidata ad una capillare rete di vendita in Italia e all’estero. Per ridurre i tempi di consegna ed assecondare le esigenze dei nostri clienti è stata realizzata una struttura logistica da circa 4.000 posti pallet, studiata seguendo le moderne tecniche di stoccaggio e movimentazione delle merci. Since 1948 Biacchi Gianfranco Company commercialises outdoor furniture, committing to the renewal of its offer and to the realisation of a range of products that stand out for their quality, strength and innovative design. During the last fifteen years the King Collection furnishing line has been developed, investing on UV resistant materials; today, enriched by this experience, a catalogue of composable sets, lounge suites, lunch sets and lounge chairs realised in wicker, aluminium, expanded metal mesh, synthetic wood and textilene is presented. The distribution is guaranteed by an extensive sale network in Italy and abroad. For fastening the delivering terms and supporting our clients’ necessities, a 4.000 pallets places warehouse has been built according to the new techniques in storage and product movement. INDICE COMPLETI COMPONIBILI SALOTTI In&Out Neptune Quick Holiday Cancun Sunset Mercury Quick Garda Extrò Royal Honolulu Paros Diamond Harmony Malibù Isola Bella Isola del Sol p. 04 p. 06 p. 08 p. 10 p. 12 p. 16 p. 18 p. 20 p. 22 p. 24 p. 26 p. 28 p. 30 p. 32 p. 34 p. 36 p. 38 p. 40 SET DA PRANZO LETTINI Extrò Pacific Quick Twist Swing Malindi Dance Quick Mercury Holiday Cancun Malaga p. 44 p. 46 p. 48 p. 50 p. 52 p. 54 p. 56 p. 60 p. 62 p. 64 p. 66 p. 68 Cuscini Materiali Legenda Punti di forza Condizioni generali p. 70 p. 71 p. 72 p. 73 p. 73 COMPLETI COMPONIBILI 4 5 3 IN&OUT Codice - Code D 1095860 Divano In&Out due posti sinistro con cuscini In&Out two seater left sofa with cushions 130 × 66 × 88h Codice - Code D 1095861 Divano In&Out due posti destro con cuscini In&Out two seater right sofa with cushions 130 × 66 × 88h Codice - Code P 1095862 Poltrona angolare In&Out con cuscini In&Out corner armchair with cushions 66 × 66 × 88h Codice - Code P 1095863 Poltrona In&Out con cuscini In&Out armchair with cushions 51 × 66 × 88h Ogni elemento del completo In&Out è vendibile separatamente Each item of the In&Out set can be sold separately Codice - Code T 1095864 Tavolo In&Out rettangolare con base in textilene e top in vetro temperato In&Out rectangular table with textilene base and tempered glass top 120 × 60 × 35h 6 4 IN&OUT 7 5 NEPTUNE Codice - Code P 1007391 Poltrona Neptune angolare con cuscini Neptune corner armchair with cushions 72 × 72 × 72h Codice - Code P 1007392 Poltrona Neptune con cuscini Neptune armchair with cushions 72 × 72 × 72h Codice - Code T 1007393 Tavolo Neptune quadro con base in textilene e top in vetro temperato Neptune square table with textilene base and tempered glass top 72 × 72 × 31h Ogni elemento del completo Neptune è vendibile separatamente Each item of the Neptune set can be sold separately 8 6 NEPTUNE 9 QUICK Codice - Code P 1007345 Poltrona Quick angolare sinistra Quick corner armchair left 66 × 70 × 70h Codice - Code P 1007346 Poltrona Quick angolare destra Quick corner armchair right 66 × 70 × 70h Codice - Code P 1007347 Poltrona Quick Quick armchair 66 × 70 × 70h Codice - Code T 1007348 Tavolo Quick rettangolare con base in alluminio e top in “synthetic wood” Quick rectangular aluminium table with synthetic wood top 100 × 83 × 35h 10 8 Ogni elemento del completo Quick è vendibile separatamente Each item of the Quick set can be sold separately QUICK 11 HOLIDAY Codice - Code P 1007377 Poltrona Holiday angolare con cuscini Holiday corner armchair with cushions 83 × 83 × 74h Codice - Code P 1007378 Poltrona Holiday con cuscini Holiday armchair with cushions 64 × 83 × 74h Codice - Code T 1007379 Tavolo Holiday rettangolare con base in alluminio e top in vetro temperato Holiday rectangular alumium table with tempered glass top 128 × 83 × 26h Ogni elemento del completo Holiday è vendibile separatamente Each item of the Holiday set can be sold separately 12 10 HOLIDAY 13 11 CANCUN Codice - Code P 1184395 Poltrona Cancun angolare con cuscini Cancun corner armchair with cushions 84 × 84 × 62h Codice - Code P 1184397 Poltrona Cancun con cuscini Cancun armchair with cushions 84 × 63 × 62h Codice - Code T 1184398 Tavolo Cancun quadro Cancun square table 57 × 57 × 26h Ogni elemento del completo Cancun è vendibile separatamente Each item of the Cancun set can be sold separately 14 12 CANCUN 15 13 SALOTTI 22 23 15 SUNSET Poltrona con cuscini Armchair with cushions 75 × 75 × 76h Divano con cuscini Sofa with cushions 150 × 75 × 76h Tavolo rettangolare Rectangular table 110 × 60 × 34h CODICE - CODE S 1095880 Salotto Sunset con cuscini 2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo rettangolare con base in textilene e top in vetro temperato Sunset lounge suite with cushions 2 armchairs +1 sofa + 1 rectangular table with textilene base and with tempered glass top 24 16 SUNSET 25 17 MERCURY Poltrona con cuscino Armchair with cushion 132 × 99 × 83h Divano con cuscino Sofa with cushion 196 × 99 × 83h Tavolo rettangolare Rectangular table 92 × 50 × 48h CODICE - CODE S 1007612 Salotto Mercury con cuscini 2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo rettangolare con base in rete stirata e top in vetro Mercury lounge suite with cushions 2 armchairs +1 sofa + 1 rectangular expanded metal mesh table with glass top 26 18 MERCURY 27 19 QUICK Poltrona Armchair 61 × 69 × 82h Divano Sofa 109 × 69 × 82h Tavolo rettangolare Rectangular table 91 × 50 × 45h CODICE - CODE S 1007340 Salotto Quick 2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo rettangolare con base in alluminio e top in “synthetic wood” Quick lounge suite 2 armchairs +1 sofa + 1 rectangular aluminium table with synthetic wood top 28 20 QUICK 29 21 GARDA Poltrona con cuscino Armchair with cushion 61 × 57 × 90h Divano con cuscino Sofa with cushion 120 × 57 × 90h Tavolo tondo Round table Ø 50 × 45h CODICE - CODE S 1007508 Salotto Garda con cuscini 2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo tondo con base in rete stirata e top in vetro Garda lounge suite with cushions 2 armchairs +1 sofa + 1 round expanded metal mesh table with glass top 30 22 GARDA 31 EXTRÒ Poltrona Armchair 80 × 80 × 65h Divano Sofa 140 × 80 × 65h Tavolo rettangolare Rectangular table 90 × 45 × 45h CODICE - CODE S 1007351 Salotto Extrò con cuscini 2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo rettangolare con base in textilene e top in vetro Extrò lounge suite with cushions 2 armchairs +1 sofa + 1 rectangular textilene table with glass top 32 24 EXTRÒ 33 ROYAL Poltrona con cuscino Armchair with cushion 94 × 68 × 86h Divano con cuscino Sofa with cushion 155 × 68 × 86h Tavolo rettangolare Rectangular table 100 × 55 × 45h CODICE - CODE S 1007608 Salotto Royal con cuscini 2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo rettangolare con top in rete stirata Royal lounge suite with cushions 2 armchairs +1 sofa + 1 rectangular table with expanded metal mesh top 34 26 ROYAL 35 27 HONOLULU Poltrona con cuscini Armchair with cushions 80 × 75 × 65h Divano con cuscini Sofa with cushions 140 × 75 × 65h Tavolo rettangolare Rectangular table 110 × 60 × 40h CODICE - CODE S 1095373 Salotto Honolulu con cuscini 2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo rettangolare con top in vetro e base in wicker Honolulu lounge suite with cushions 2 armchairs + 1 sofa + 1 rectangular wicker table with glass top 36 28 HONOLULU 37 29 PAROS Poltrona con cuscini Armchair with cushions 81 × 69 × 80h Divano con cuscini Sofa with cushions 205 × 69 × 80h Tavolo rettangolare con portariviste Rectangular table with magazine rack 120 × 60 × 42h CODICE - CODE S 1217809 Salotto Paros con cuscini 2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo rettangolare con top in vetro, base in wicker e portariviste Paros lounge suite with cushions 2 armchairs +1 sofa + 1 rectangular wicker table with glass top and magazine rack 38 30 PAROS 39 31 DIAMOND Poltrona con cuscini Armchair with cushions 92 × 86 × 78h Divano con cuscini Sofa with cushions 200 × 86 × 78h Tavolo ovale Oval table 127 × 72 × 47h CODICE - CODE S 1133020 Salotto Diamond con cuscini 2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo ovale con top in vetro e base in wicker Diamond lounge suite with cushions 2 armchairs + 1 sofa + 1 oval wicker table with glass top 40 32 DIAMOND 41 33 HARMONY Poltrona con cuscini Armchair with cushions 98 × 80 × 74h Divano con cuscini Sofa with cushions 190 × 80 × 74h Tavolo quadro Squared table 70 × 70 × 40h CODICE - CODE S 993003 Salotto Harmony con cuscini 2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo quadro con top e base in wicker Harmony lounge suite with cushions 2 armchairs + 1 sofa + 1 squared wicker table and top 46 34 HARMONY 47 MALIBÙ Poltrona con cuscini Armchair with cushions Ø 92 × 75h Tavolo tondo Round table Ø 60 × 45h Poggiapiedi con cuscino Pouf with cushion Ø 90 × 35h CODICE - CODE S 1118196 Salotto Malibù con cuscini 2 poltrone + 1 tavolo tondo con top in vetro e base in wicker + 1 poggiapiedi Malibù lounge suite with cushions 2 armchairs + 1 round wicker table with glass top + 1 pouf 50 36 MALIBÙ 51 ISOLA BELLA Poltrona angolare con cuscini Corner armchair with cushions 100 × 89 × 66h Pouf rettangolare con cuscino Rectangular pouf with cushion 86 × 54 × 40h Tavolo rettangolare in wicker con cuscino Rectangular wicker table with cushion 100 × 60 × 40h Pouf quadrato con cuscino Squared pouf with cushion 36 × 36 × 40h CODICE - CODE I 1095130 Salotto Isola Bella con cuscini 2 poltrone angolari + 2 pouf quadri + 2 pouf rettangolari + 1 tavolo rettangolare in wicker con cuscino Isola Bella lounge suite with cushions 2 corner armchairs + 2 squared poufs + 2 rectangular poufs + 1 rectangular wicker table with cushion 52 38 ISOLA BELLA 53 39 ISOLA DEL SOL Poltrona con cuscini Armchair with cushions 167 × 85 × 60h Pouf con cuscino Pouf with cushion 146 × 71 × 40h Tavolo tondo Round table Ø 90 × 40h CODICE - CODE I 1095120 Salotto Isola del Sol con cuscini 2 poltrone + 2 pouf + 1 tavolo tondo in wicker con cuscino Isola del Sol lounge suite with cushions 2 armchairs + 2 poufs + 1 round wicker table with cushion 54 40 ISOLA DEL SOL 55 41 SET DA PRANZO 56 57 43 EXTRÒ Poltrona con cuscino Armchair with cushion 56 × 56 × 84h Tavolo rettangolare Rectangular table 150 × 90 × 75h CODICE - CODE S 1007350 Set da pranzo Extrò con cuscini 4 poltrone + 1 tavolo con base in textilene e top in vetro temperato Extrò lunch set with cuschions 4 armchairs + 1 rectangular textilene table with tempered glass top 60 44 EXTRÒ 61 45 PACIFIC Sedia con cuscino Chair with cushion 45 × 46 × 89h Tavolo rettangolare Rectangular table 140 × 80 × 72h CODICE - CODE S 1007610 Set da pranzo Pacific con cuscini 4 sedie + 1 tavolo con top in rete stirata Pacific lunch set whit cushions 4 chair + 1 rectangular table expanded metal mesh top 62 46 PACIFIC 63 47 QUICK Poltrona Armchair 65 × 62 × 82h Tavolo rettangolare Rectangular table 150 × 90 × 73h CODICE - CODE S 1007341 Set da pranzo Quick 4 poltrone + 1 tavolo con base in alluminio e top in “Synthetic Wood” Quick lunch set 4 armchairs + 1 rectangular alluminium table with synthetic wood top 64 48 QUICK 65 TWIST Sedia con cuscino Chair with cushion 62 × 56 × 97h Tavolo rettangolare Rectangular table 180 × 90 × 73h CODICE - CODE S 1095329 Set da pranzo Twist con cuscini 6 poltrone + 1 tavolo rettangolare con top in vetro e base in wicker Twist lunch set with cushion 6 armchairs + 1 rectangular wicker table with glass top 66 50 TWIST 67 51 SWING Sedia con cuscino Chair with cushion 62 × 56 × 97h Tavolo quadro Squared table 90 × 90 × 73h CODICE - CODE S 1095328 Set da pranzo Swing con cuscini 4 poltrone + 1 tavolo quadro con top in vetro e base in wicker Swing lunch set with cushions 4 armchairs + 1 squared wicker table with glass top 68 52 SWING 69 MALINDI Sedia con cuscino Chair with cushion 57 × 57 × 90h Tavolo rettangolare Rectangular table 180 × 90 × 75h CODICE - CODE S 1184113 Set da pranzo Malindi con cuscini 6 sedie + 1 tavolo rettangolare con top in vetro e base in wicker Malindi lunch set with cushions 6 chairs + 1 rectangular wicker table with glass top 74 54 MALINDI 75 55 DANCE Sedia Chair 56 × 58 × 82h Tavolo rettangolare Rectangular table 152 × 90 × 75h CODICE - CODE S 846836 Set da pranzo Dance II 4 sedie + 1 tavolo rettangolare Dance II lunch set 4 chairs + 1 rectangular table Tavoli con top in granito - Table with granite top Codice - Code C 0231 80 56 DANCE 81 LETTINI 82 83 59 QUICK CODICE - CODE L 1007343 Lettino Quick Quick lounge chair 72 × 193 × 100h 86 60 QUICK 87 61 MERCURY CODICE - CODE L 1007613 Lettino Mercury con cuscino Mercury lounge chair 60 × 191 × 89h 88 62 MERCURY 89 63 HOLIDAY CODICE - CODE L 1007380 Lettino Holiday con cuscino Holiday lounge chair with cushion 72 × 192 × 92h 90 64 HOLIDAY 91 CANCUN CODICE - CODE L 1184556 Lettino Cancun con cuscino Cancun lounge chair with cushion 85 × 196 × 30h 92 66 CANCUN 93 67 MALAGA 94 68 CODICE - CODE L 993401 CODICE - CODE L 993402 Lettino Malaga – colore bianco Lettino Malaga – colore nero Onda lounge chair – white colour Onda lounge chair – black colour 56 × 200 × 76h 56 × 200 × 76h MALAGA 95 95 CUSCINI 42 x 42 | Codice - Code C 0304 42 x 42 | Codice - Code C 0307 30 x 50 | Codice - Code C 0312 30 x 50 | Codice - Code C 0317 42 x 42 | Codice - Code C 0305 42 x 42 | Codice - Code C 0311 30 x 50 | Codice - Code C 0315 30 x 50 | Codice - Code C 0318 42 x 42 | Codice - Code C 0306 30 x 50 | Codice - Code C 0313 30 x 50 | Codice - Code C 0316 70 MATERIALI RETE STIRATA SYNTHETIC WOOD TEXTILENE TEXTILENE Mercury (p.18 e p.62), Garda (p.22), Royal (p.26), Pacific (p.46) Quick (p.08, p.20, p.48 e p.60) Extrò (p.24 e p.44), Neptune (p.06) In&Out (p.04), Sunset (p.16) WICKER WICKER WICKER Cancun (p.12 e p.66), Malindi (p.54) Malibù (p.36), Isola Bella (p.38), Isola del Sol (p.40), Twist (p.50), Swing (p.52) Honolulu (p.28) WICKER WICKER WICKER Diamond (p.32) Harmony (p.34) Paros (p.30) 71 LEGENDA Tutte le misure dei prodotti sono espresse in centimetri. All measurments of products are in centimeters. Resistente ai raggi UV e agli agenti atmosferici, da usare esclusivamente su superfici piane Resistant to UV rays and atmospheric agents, usable on plane surfaces only Articolo impilabile non superiore ai sei pezzi Maximum six items piling up Vendibili separatamente sono disponibili i cuscini King per un maggiore comfort King cushions are avalaible, sold separately, for higher comfort Articolo dotato di schienale multiposizione, da usare esclusivamente su superfici piane Item equipped with multiposition back, usable on plane surfaces only Utilizzare esclusivamente in spazi coperti con superfici piane Use only in covered areas with flat surfaces 102 72 OUR BEST SKILLS I NOSTRI PUNTI DI FORZA IL MARCHIO Tutti i prodotti King Collection sono facilmente riconoscibili grazie alla targhetta di identificazione, sempre applicata. PULIZIA DEL PRODOTTO Per la pulizia dei nostri articoli è consigliato usare solo acqua. Evitare detergenti aggressivi e/o pulivapor. BRAND All King Collection products are easy to recognize thanks to the identification plate applied on each item. HOW TO CLEAN ITEMS For cleaning our items we recommend to use just water. Also, avoid aggresives cleansing products or steam. IL DESIGN Ci avvaliamo di validi architetti per rinnovare ogni anno la collezione e seguire le nuove tendenze, così da offrire prodotti nuovi ed esclusivi. I NOSTRI RIVENDITORI I nostri articoli si trovano presso i migliori rivenditori di arredo per esterno in tutta Italia ed all’Estero. DESIGN We avail ourselves of valid architects to renew the collection every year and follow new trends, in order to offer always new and exclusive products. OUR RETILERS Our items can be found at the best outdoor furniture retailers all over Italy and abroad. LA GRANDE SCELTA Vi offriamo un vasto assortimento di modelli, tra cui trovare quello più adatto alle vostre esigenze. TRASPORTO Per la consegna dei vostri ordini, abbiamo selezionato alcuni partner di grande affidabilità, leader del proprio settore, per la loro capillare presenza sul territorio (Artoni Trasporti Spa, Bartolini Spa). LA DISPONIBILITÀ Grande disponibilità presso i nostri magazzini, per soddisfare in ogni momento le vostre esigenze. www.biacchi.com LA QUALITÀ I nostri prodotti vengono accuratamente controllati dal momento della produzione, sino a quando giungono al cliente finale, per assicurarvi la massima qualità. Il sito giusto per cercare informazioni e curiosità sui nostri articoli. SERVIZIO CLIENTI Per informazioni contatta il numero verde 800.90.66.91 WIDE CHOICE We offer a vast assortment of models, where you will be able to find the one most suited to your requirements. AVAILABILITY Very good availability at our stores in order to satisfy your requirements at any time. QUALITY Our products are carefully checked from the moment of manufacture until they reach the final costumer, in order to guarantee you the highest quality. TRANSPORT For the delivery of your orders, we have selected some very rialable partners who are leaders in their sector, because of their local presence throughout the country (Artoni Trasporti spa, Bartolini Spa). www.biacchi.com The right website to check out informations and curiosities about our articles. CUSTOMER SERVICE For any information please call the following freephone number 800.90.66.91 CONDIZIONI GENERALI GENERAL TERMS – – – – – The order partially carried out will be kept in stand-by and delivered as soon as the good is avalaible. – The good is transported at the buyer’s risk. – Any claim will have to be put forward 8 days from delivery; after this date our Company won’t accept to take the goods back. – The quantity and integrity of each item must be checked during delivery. If nothing’s claimed to the courier, our Company won’t be responsible for any shortage or damaged good. – The returning goods must be authorised in advance from our Company. – Our Company won’t be responsible and any refund could not be requested for any wrong or different use of the article. – The qualified law court for any dispute which rose up in the interpretation and execution of this catalogue will be the court of Cremona. – Our company reserves the right to accept our costumer’s orders. – – – – Gli ordini spediti parzialmente, saranno tenuti in essere. La merce viaggia a rischio e pericolo del committente. I reclami dovranno pervenire entro 8gg dalla consegna, dopo tale data la merce non può essere resa. Il numero dei colli e l’integrità degli stessi va controllata al momento dello scarico. Se nulla viene contestato al corriere, la ditta non risponde di eventuali ammanchi o danneggiamenti di merce. I resi dovranno essere preventivamente autorizzati dalla ns. ditta. Nessuna responsabilità potrà essere attribuita alla nostra ditta, nessun indennizzo potrà essere richiesto per un uso improprio dei ns. articoli e comunque in modo differente a quanto convenuto. Foro competente per qualunque controversia dovesse insorgere nell’interpretazione ed esecuzione del presente catalogo è da intendersi nel tribunale di Cremona. La ditta si riserva di accettare la proposta di ordine formulata dai clienti. Buona parte dei prodotti di questo catalogo sono forniti in Kit di montaggio. Trattandosi di articoli stagionali, sono soggetti ad esaurimento. La ditta Biacchi Gianfranco srl si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche della propria linea in funzione del continuo miglioramento della stessa. È vietata la riproduzione di immagini e testi, salvo autorizzazione scritta da parte della ditta Biacchi Gianfranco Srl. Most of the products in this catalogue are supplied in kit form. Since they are seasonal articles, they can be sold out. The Company Biacchi Gianfranco srl reserves the right to modify without notice the features of its collection in order to improve it. Unauthorised use of text and pictures is strictly forbidden, unless written authorisation by Biacchi Gianfranco srl Company. Coordinamento, ideazione e realizzazione: pixelinside | www.pixelinside.it Fotografie: Studio Giovetti Stampa: Arti Grafiche Castello
