Centro Forniture Giardinaggio - Cataloghi PDF

Transcript

Centro Forniture Giardinaggio - Cataloghi PDF
RICCADONA OSCAR DANIELE
Centro Forniture Giardinaggio
Via Volpare 104/B - 37069 Villafranca di Verona (VR) IT
tel. / fax (+39) 045 6300192 - cell. (+39) 348 0069434
website: www.riccadona.it e-mail: [email protected]
website: www.centrofornituregiardinaggio.com
e-mail: [email protected]
LEGENDA
Tutte le misure dei prodotti sono espresse in centimetri.
All measurments of products are in centimeters.
Resistente ai raggi UV e agli agenti atmosferici, da usare
esclusivamente su superfici piane
Resistant to UV rays and atmospheric agents, usable on
plane surfaces only
Articolo impilabile non superiore ai sei pezzi
Maximum six items piling up
Vendibili separatamente sono disponibili i cuscini King per
un maggiore comfort
King cushions are avalaible, sold separately, for higher comfort
Articolo pieghevole da usare esclusivamente su superfici piane
Folding item, usable on plane surfaces only
Vendibile separatamente è disponibile il relativo cuscino
Set cushion sold separately
Articolo dotato di schienale multiposizione, da usare esclusivamente
su superfici piane
Item equipped with multiposition back, usable on plane surfaces only
Vendibile separatamente è disponibile il kit per la manutenzione
delle parti in Teak
Teak maintenance kit sold separately
Modello testato dall’Istituto Giordano s.p.a.
Model tested by Istituto Giordano s.p.a.
INDICE
COMPLETI COMPONIBILI
SALOTTI
Cancun
Cubic
Best
Skipper
Java
Honolulu
Sunshine
Moon
Paros
Diamond
Polo
Lotus
Haiti
Harmony
Maryland
Space
Malibù
Isola Bella
Isola del Sol
p. 06
p. 08
p. 10
p. 12
p. 16
p. 18
p. 20
p. 22
p. 24
p. 26
p. 28
p. 30
p. 32
p. 34
p. 36
p. 38
p. 40
p. 42
p. 44
SET DA PRANZO
LETTINI
Twist
Swing
Tonga
Cricket
Vela
Lindos
Metropole
Malindi
Java
Alanda
Forfour
Forsix
Strap
Dance
Classic
Duetto Big
Romantic
Onda
Cancun
Malaga
Surf
p. 48
p. 50
p. 52
p. 54
p. 56
p. 58
p. 60
p. 62
p. 64
p. 66
p. 68
p. 70
p. 72
p. 74
p. 76
SEDIE E TAVOLI
p. 80
p. 82
p. 84
p. 86
p. 88
p. 92
Sedie
Tavoli
Copri vasi
p. 95
p. 97
p. 97
CUSCINI
Cuscini
p. 99
Materiali
Mantenimento arredi
King Point
I nostri punti di forza
Condizioni generali
p. 102
p. 104
p. 105
p. 106
p. 107
COMPLETI COMPONIBILI
CANCUN
Codice - Code P 1184395
Poltrona Cancun angolare con cuscini
Cancun corner armchair with cushions
84 × 84 × 62h
Codice - Code P 1184397
Poltrona Cancun con cuscini
Cancun armchair with cushions
84 × 63 × 62h
Codice - Code T 1184398
Tavolo Cancun quadro
Cancun square table
57 × 57 × 26h
Ogni elemento del completo Cancun è vendibile separatamente
Each item of the Cancun set can be sold separately
CUBIC
Codice - Code P 1102710
Poltrona Cubic angolare con cuscini
Cubic corner armchair with cushions
90 × 90 × 78h
Codice - Code P 1102770
Poltrona Cubic con cuscini
Cubic armchair with cushions
72 × 90 × 78h
Codice - Code P 1102778
Poggiapiedi Cubic con cuscino
Cubic Pouf with cushion
72 × 72 × 42h
Codice - Code T 1102287
Tavolo Cubic rettangolare
Cubic rectangular table
72 × 54 × 30h
Ogni elemento del completo Cubic è vendibile separatamente
Each item of the Cubic set can be sold separately
BEST
Codice - Code P 1096062
Poltrona Best angolare con cuscini
Best corner armchair with cushions
90 × 90 × 76h
Codice - Code P 1096063
Poltrona Best con cuscini
Best armchair with cushions
75 × 90 × 76h
Codice - Code T 1096064
Tavolo Best quadro
Best squared table
90 × 90 × 31h
Codice - Code P 1096065
Poggiapiedi Best con cuscino
Best pouf with cushion
90 × 75 × 46h
10
Ogni elemento del completo Best è vendibile separatamente
Each item of the Best set can be sold separately
11
SKIPPER
Codice - Code P 1007408
Poltrona Skipper con cuscino
Skipper armchair with cushion
67 × 51 × 75h
Codice - Code T 1007408
Tavolo Skipper quadro
Skipper squared table
48 × 48 × 43h
Ogni elemento del completo Skipper è vendibile separatamente
Each item of the Skipper set can be sold separately
12
13
SALOTTI
14
15
JAVA
Poltrona con cuscini
Armchair with cushions
85 × 87 × 90h
Divano con cuscini
Sofa with cushions
143 × 87 × 90h
Tavolo rettangolare
Rectangular table
110 × 65 × 45h
CODICE - CODE S 1221002
Salotto Java con cuscini
2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo rettangolare con top in vetro e base in wicker
Java lounge suite with cushions
2 armchairs + 1 sofa + 1 rectangular wicker table with glass top
16
17
HONOLULU
Poltrona con cuscini
Armchair with cushions
80 × 75 × 65h
Divano con cuscini
Sofa with cushions
140 × 75 × 65h
Tavolo rettangolare
Rectangular table
110 × 60 × 40h
CODICE - CODE S 1095373
Salotto Honolulu con cuscini
2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo rettangolare con top in vetro e base in wicker
Honolulu lounge suite with cushions
2 armchairs + 1 sofa + 1 rectangular wicker table with glass top
18
19
SUNSHINE
Poltrona con cuscini
Armchair with cushions
86 × 95 × 82h
CODICE - CODE V 1230110
Vela con struttura in alluminio
e copertura in cotone
Suncover with aluminium
structure and cotton cover
140 × 230h
Divano con cuscini
Sofa with cushions
220 × 95 × 82h
CODICE - CODE S 1230110
Salotto Sunshine con cuscini | Vela vendibile separatamente
2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo ovale con top in vetro e base in wicker
Sunshine lounge suite with cushions | Suncover can be sold separately
2 armchairs + 1 sofa + 1 oval wicker table with glass top
Tavolo ovale
Oval table
100 × 50 × 43h
20
21
MOON
Poltrona con cuscini
Armchair with cushions
100 × 100 × 80h
Divano con cuscini
Sofa with cushions
180 × 100 × 80h
Tavolo tondo
Round table
Ø 100 × 47h
CODICE - CODE S 1133007
Salotto Moon con cuscini
2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo tondo con top in vetro e base in wicker
Moon lounge suite with cushions
2 armchairs + 1 sofa + 1 round wicker table with glass top
22
23
PAROS
Poltrona con cuscini
Armchair with cushions
81 × 69 × 80h
Divano con cuscini
Sofa with cushions
205 × 69 × 80h
Tavolo rettangolare con portariviste
Rectangular table with magazine rack
120 × 60 × 42h
CODICE - CODE S 1217809
Salotto Paros con cuscini
2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo rettangolare con top in vetro, base in wicker e portariviste
Paros lounge suite with cushions
2 armchairs +1 sofa + 1 rectangular wicker table with glass top and magazine rack
24
25
DIAMOND
Poltrona con cuscini
Armchair with cushions
92 × 86 × 78h
Divano con cuscini
Sofa with cushions
200 × 86 × 78h
Tavolo ovale
Oval table
127 × 72 × 47h
CODICE - CODE S 1133020
Salotto Diamond con cuscini
2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo ovale con top in vetro e base in wicker
Diamond lounge suite with cushions
2 armchairs + 1 sofa + 1 oval wicker table with glass top
26
27
POLO
Poltrona con cuscini
Armchair with cushions
85 × 65 × 77h
Divano con cuscini
Sofa with cushions
142 × 65 × 77h
Tavolo quadro
Squared table
65 × 65 × 35h
CODICE - CODE S 992055
Salotto Polo con cuscini
2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo quadro con top in vetro e base in wicker
Polo lounge suite with cushions
2 armchairs + 1 sofa + 1 squared wicker table with glass top
28
29
LOTUS
Poltrona con cuscini
Armchair with cushions
65 × 60 × 75h
Divano con cuscini
Sofa with cushions
128 × 69 × 75h
Tavolo ovale
Oval table
86 × 61 × 46h
CODICE - CODE S 993300
Salotto Lotus con cuscini
2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo ovale con top in vetro e base in wicker
Lotus lounge suite with cushions
2 armchairs + 1 sofa + 1 oval wicker table with glass top
30
31
HAITI
Poltrona con cuscini
Armchair with cushions
90 × 80 × 85h
Divano con cuscini
Sofa with cushions
130 × 80 × 85h
Tavolo tondo
Round table
Ø 110 × 55h
CODICE - CODE S 1095368
Salotto Haiti con cuscini
2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo tondo con top in vetro e base in wicker
Haiti lounge suite with cushions
2 armchairs + 1 sofa + 1 round wicker table with glass top
32
33
HARMONY
Poltrona con cuscini
Armchair with cushions
98 × 80 × 74h
Divano con cuscini
Sofa with cushions
190 × 80 × 74h
Tavolo quadro
Squared table
70 × 70 × 40h
CODICE - CODE S 993003
Salotto Harmony con cuscini
2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo quadro con top e base in wicker
Harmony lounge suite with cushions
2 armchairs + 1 sofa + 1 squared wicker table and top
34
35
MARYLAND
Poltrona con cuscini
Armchair with cushions
68 × 73 × 73h
Divano con cuscini
Sofa with cushions
150 × 73 × 73h
Tavolo rettangolare
Rectangular table
90 × 60 × 45h
CODICE - CODE S 1007542
Salotto Maryland con cuscini
2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo rettangolare con top e base in wicker
Maryland lounge suite with cushions
2 armchairs + 1 sofa + 1 rectangular wicker table and top
36
37
SPACE
Poltrona con cuscini
Armchair with cushions
90 × 85 × 64h
Divano con cuscini
Sofa with cushions
222 × 85 × 64h
Tavolo rettangolare
Rectangular table
120 × 60 × 43h
CODICE - CODE S 1104007
Salotto Space con cuscini
2 poltrone + 1 divano + 1 tavolo rettangolare con top in vetro temperato e base in wicker
Space lounge suite with cushions
2 armchairs + 1 sofa + 1 rectangular wicker table with tempered glass top
38
39
MALIBÙ
Poltrona con cuscini
Armchair with cushions
Ø 92 × 75h
Tavolo tondo
Round table
Ø 60 × 45h
Poggiapiedi con cuscino
Pouf with cushion
Ø 90 × 35h
CODICE - CODE S 1118196
Salotto Malibù con cuscini
2 poltrone + 1 tavolo tondo con top in vetro e base in wicker + 1 poggiapiedi
Malibù lounge suite with cushions
2 armchairs + 1 round wicker table with glass top + 1 pouf
40
41
ISOLA BELLA
Poltrona angolare con cuscini
Corner armchair with cushions
100 × 89 × 66h
Pouf rettangolare con cuscino
Rectangular pouf with cushion
86 × 54 × 40h
Tavolo rettangolare in wicker con cuscino
Rectangular wicker table with cushion
100 × 60 × 40h
Pouf quadrato con cuscino
Squared pouf with cushion
36 × 36 × 40h
CODICE - CODE I 1095130
Salotto Isola Bella con cuscini
2 poltrone angolari + 2 pouf quadri + 2 pouf rettangolari + 1 tavolo rettangolare in wicker
con cuscino
Isola Bella lounge suite with cushions
2 corner armchairs + 2 squared poufs + 2 rectangular poufs + 1 rectangular wicker table with
cushion
42
43
ISOLA DEL SOL
Poltrona con cuscini
Armchair with cushions
167 × 85 × 60h
Pouf con cuscino
Pouf with cushion
146 × 71 × 40h
Tavolo tondo
Round table
Ø 90 × 40h
CODICE - CODE I 1095120
Salotto Isola Del Sol con cuscini
2 poltrone + 2 pouf + 1 tavolo tondo in wicker con cuscino
Isola Del Sol lounge suite with cushions
2 armchairs + 2 poufs + 1 round wicker table with cushion
44
45
SET DA PRANZO
46
47
TWIST
Sedia con cuscino
Chair with cushion
62 × 56 × 97h
Tavolo rettangolare
Rectangular table
180 × 90 × 73h
CODICE - CODE S 1095329
Set da pranzo Twist con cuscini
6 poltrone + 1 tavolo rettangolare con top in vetro e base in wicker
Twist lunch set with cushion
6 armchairs + 1 rectangular wicker table with glass top
48
49
SWING
Sedia con cuscino
Chair with cushion
62 × 56 × 97h
Tavolo quadro
Squared table
90 × 90 × 73h
CODICE - CODE S 1095328
Set da pranzo Swing con cuscini
4 poltrone + 1 tavolo quadro con top in vetro e base in wicker
Swing lunch set with cushions
4 armchairs + 1 squared wicker table with glass top
50
51
TONGA
Poltrona con cuscino
Armchair with cushion
56 × 58 × 89h
Tavolo rettangolare
Rectangular table
150 × 80 × 73h
CODICE - CODE S 992049
Set da pranzo Tonga con cuscini
4 poltrone + 1 tavolo rettangolare con top in vetro e base in wicker
Tonga lunch set with cushions
4 armchairs + 1 rectangular wicker table with glass top
52
53
CRICKET
Poltrona con cuscino
Armchair with cushion
62 × 60 × 87h
Tavolo rettangolare
Rectangular table
150 × 80 × 75h
CODICE - CODE S 992130
Set da pranzo Cricket con cuscini
4 poltrone + 1 tavolo rettangolare con top in teak
Cricket lunch set with cushions
4 armchairs + 1 rectangular table with teak top
54
55
VELA
Poltrona con cuscino
Armchair with cushion
66 × 49 × 92h
Tavolo rettangolare
Rectangular table
180 × 90 × 75h
CODICE - CODE S 1007407
Set da pranzo Vela con cuscini
4 poltrone + 1 tavolo rettangolare con top in marmo
Vela lunch set with cushions
4 armchairs + 1 rectangular table with marble top
56
57
LINDOS
Poltrona con cuscino
Armchair with cushion
62 × 63 × 88h
Tavolo rettangolare
Rectangular table
201 × 101 × 74h
CODICE - CODE S 1217998
Set da pranzo Lindos con cuscini
6 sedie + 1 tavolo rettangolare con top in vetro e base in wicker
Lindos lunch set with cushions
6 chairs + 1 rectangular wicker table with glass top
58
59
METROPOLE
Poltrona con cuscino
Armchair with cushion
62 × 60 × 86h
Tavolo rettangolare
Rectangular table
180 × 90 × 72h
CODICE - CODE S 1230062
Set da pranzo Metropole con cuscini
6 poltrone + 1 tavolo rettangolare con top in vetro e base in wicker
Metropole lunch set with cushions
6 armchairs + 1 rectangular wicker table with glass top
60
61
MALINDI
Sedia con cuscino
Chair with cushion
57 × 57 × 90h
Tavolo rettangolare
Rectangular table
180 × 90 × 75h
CODICE - CODE S 1184113
Set da pranzo Malindi con cuscini
6 sedie + 1 tavolo rettangolare con top in vetro e base in wicker
Malindi lunch set with cushions
6 chairs + 1 rectangular wicker table with glass top
62
63
JAVA
Sedia con cuscino
Chair with cushion
48 × 57 × 90h
Tavolo quadro
Squared table
90 × 90 × 75h
CODICE - CODE S 1221056
Set da pranzo Java con cuscini
4 sedie + 1 tavolo quadro con top in vetro e base in wicker
Java lunch set with cushions
4 chairs + 1 squared wicker table with glass top
64
65
ALANDA
Poltrona con cuscino
Armchair with cushion
67 × 67 × 77h
Tavolo tondo
Round table
Ø 120 × 73h
CODICE - CODE S 993050
Set da pranzo Alanda con cuscini
4 poltrone + 1 tavolo tondo con top in vetro e base in wicker
Alanda lunch set with cushions
4 armchairs + 1 round wicker table with glass top
66
67
FORFOUR
Sgabello con cuscino
Stool with cushion
45 × 55 × 110h
Tavolo quadro
Squared table
81 × 81 × 98h
CODICE - CODE S 1102004
Set da pranzo Forfour con cuscini
4 sgabelli + 1 tavolo quadro con top in vetro e base in wicker
Forfour luch set with cushions
4 stools + 1 squared wicker table with glass top
68
69
FORSIX
Sgabello
Stool
40 × 40 × 70h
Tavolo rettangolare
Rectangular table
200 × 80 × 105h
CODICE - CODE S 1102006
Set da pranzo Forsix
6 sgabelli + 1 tavolo rettangolare con top in vetro e base in wicker
Forsix lunch set
6 stools + 1 rectangular wicker table with glass top
70
71
STRAP
Sedia
Chair
58 × 52 × 95h
Tavolo ovale
Oval table
160 × 100 × 75h
CODICE - CODE S 846409
Set da pranzo Strap
4 sedie con seduta e schienale in textilene + 1 tavolo ovale con top in teak
Strap lunch set
4 chairs with textilene seat and back + 1 oval table with teak top
72
73
DANCE
Sedia
Chair
56 × 58 × 82h
Tavolo quadro
Squared table
90 × 90 × 75h
Tavolo rettangolare
Rectangular table
152 × 90 × 75h
CODICE - CODE S 846835
CODICE - CODE S 846836
Set da pranzo Dance I
4 sedie + 1 tavolo quadro
Dance I lunch set
4 chairs + 1 squared table
Set da pranzo Dance II
4 sedie + 1 tavolo rettangolare
Dance II lunch set
4 chairs + 1 rectangular table
Entrambi i tavoli hanno top in granito - Both tables have granite tops
Codice - Code C 0231
74
75
CLASSIC
Sedia
Chair
60 × 45 × 94h
Tavolo rettangolare
Rectangular table
153 × 96 × 75h
CODICE - CODE S 846832
Set da pranzo Classic
4 sedie + 1 tavolo rettangolare
Classic lunch set
4 chairs + 1 rectangular table
76
77
LETTINI
78
79
DUETTO BIG
CODICE - CODE D 992040
Lettino Duetto Big con cuscini
Duetto lounge chair Big size with cushions
250 × 120 × 80h
80
81
ROMANTIC
CODICE - CODE L 1133007
Lettino Romantic con cuscini
Romantic lounge chair with cushions
200 × 105 × 72h
82
83
ONDA
84
CODICE - CODE L 993200
CODICE - CODE L 993210
Lettino Onda – colore sabbia
Lettino Onda – colore nero
Onda lounge chair – sand colour
Onda lounge chair – black colour
230 × 78 × 60h
230 × 78 × 60h
85
CANCUN
CODICE - CODE L 1184556
Lettino Cancun con cuscino
Cancun lounge chair with cushion
196 × 85 × 30h
86
87
MALAGA
CODICE - CODE L 993400
CODICE - CODE L 993401
CODICE - CODE L 993402
CODICE - CODE T 846401
Lettino Malaga – colore naturale
Lettino Malaga – colore bianco
Lettino Malaga – colore nero
Malaga lounge chair – natural colour
Onda lounge chair – white colour
Onda lounge chair – black colour
Tavolino Malaga con struttura in alluminio
e top in vetro e teak
200 × 56 × 76h
200 × 56 × 76h
200 × 56 × 76h
Malaga Table, aluminium structure with
teak and glass top
50 × 50 × 50h
88
89
90
91
SURF
CODICE - CODE L 993050
Lettino Surf
Surf lounge chair
70 × 190 × 85h
92
93
SEDIE E TAVOLI
Codice - Code
S 878013
Codice - Code
S 797211
Sedia Raffael
Sedia Carol
Alluminio e wicker
Alluminio e wicker
45 × 48 × 88h
58 × 52 × 95h
Codice - Code
S 798001
Codice - Code
S 797049
Sedia Miami
Sedia Serena
Alluminio e PVC
Alluminio e textilene
45 × 52 × 81h
57 × 55 × 94h
95
Codice - Code
P 878001
Codice - Code
P 622010
Codice - Code
P 993001/V
Poltrona Nizza
Poltrona Portofino
Poltrona Mixer verde
Alluminio e wicker
Alluminio e wicker
52 × 48 × 85h
77 × 72 × 81h
Alluminio e wicker
con cuscini
Codice -Code
C 0272
Codice -Code
C 0210
Codice - Code
P 622072/B
Codice - Code
P 622010/B
Codice - Code
P 993001/G
Poltrona Amalfi
Bicolore
Poltrona Portofino
Retrò
Poltrona Mixer gialla
Alluminio e wicker
Alluminio e wicker
Alluminio e wicker
con cuscini
65 × 65 × 80h
77 × 72 × 81h
73 × 55 × 78h
Codice -Code
C 0272
96
73 × 55 × 78h
Codice -Code
C 0210
COPRI VASI
Codice - Code
T 622031
Codice - Code
T 846911
Codice - Code
C 1096066
Tavolo Portofino
Tavolo Smile
Copri vaso Best tondo
Alluminio e wicker
Alluminio e wicker
Alluminio e wicker
Ø 50 × 56h
52 × 52 × 45h
Ø 55 × 51hz
Codice - Code
T 622031/B
Codice - Code
P 846912
Codice - Code
C 1096067
Tavolo Amalfi/
Portofino Bicolore
Pouf Smile
con cuscino
Copri vaso Best quadro
Alluminio e wicker
Alluminio e wicker
Ø 50 × 56h
62 × 52 × 45h
Alluminio e wicker
42 × 42 × 50h
97
CUSCINI
98
Codice - Code C 0272
Codice - Code C 0231
Codice - Code C 0210
46 × 42 × 5h
42 × 45 × 2h
48 × 52 × 10h
99
100
Codice - Code C 0310
Codice - Code C 0306
Codice - Code C 0303
Codice - Code C 0302
48 x 48
42 x 42
42 x 42
42 x 42
Codice - Code C 0307
Codice - Code C 0305
Codice - Code C 0301
Codice - Code C 0304
42 x 42
42 x 42
42 x 42
42 x 42
Codice - Code C 0315
Codice - Code C 0312
Codice - Code C 0316
Codice - Code C 0318
30 x 50
30 x 50
30 x 50
30 x 50
Codice - Code C 0313
Codice - Code C 0314
Codice - Code C 0317
Codice - Code C 0311
30 x 50
30 x 50
30 x 50
48 x 48
101
MATERIALI
Cancun (p. 06 e p. 86),
Malindi (p. 62),
Malaga bianco (p. 90)
Cubic (p. 08), Forfour (p. 68),
Forsix (p. 70)
Best (p. 10), Malibù (p. 40), Isola
Bella (p. 42), Isola del Sol (p. 44),
Twist (p. 48), Swing (p. 50),
Alanda (p. 66), Onda (p. 84),
Malaga nero (p. 91)
Skipper (p. 12), Vela (p. 56)
Java (p.16 e p. 64)
Honolulu (p. 18)
Sunshine (p. 20)
Moon (p. 22), Romantic (p. 82)
Paros (p. 24), Lindos (p. 58)
Diamond (p. 26), Lotus (p. 30),
Onda (p. 84)
102
Polo (p. 28)
Haiti (p. 32)
Harmony (p. 34)
Maryland (p. 36)
Space (p. 38)
Tonga (p. 52), Duetto Big (p. 80)
Cricket (p. 54)
Metropole (p. 60)
Malaga naturale (p. 89)
Surf (p. 92)
103
COME MANTENERE NEL TEMPO
I TUOI ARREDI
HOW TO MAINTAIN YOUR FURNITURE
OVER THE YEARS
Consigli per il lavaggio dei cuscini
Se il cuscino non è sfoderabile, lavarlo con sapone
neutro a 40°. Se il cuscino è sfoderabile togliere
l’imbottitura e lavare la fodera a mano.
Advice for washing cushions
If the cushion does not have a removable cover, wash
it with neutral soap at 40°C. If the cushion has a removable cover, take it off and hand wash the cover.
Consigli per la manutenzione dei mobili in alluminio o ferro
In caso di graffi o scalfiture, applicare localmente
un’apposita vernice per l’alluminio o ferro.
Advice for the maintenance of furniture made of aluminium or iron
For scratches or grazes, apply a special paint for aluminium or iron to the parts concerned.
Consigli per la manutenzione delle parti in Teak
Il Teak con il tempo acquista un leggero colore grigio, tipico di questo legno. Chi non gradisce questo
aspetto può usare il nostro Kit di Manutenzione
per proteggere le parti in Teak dagli agenti atmosferici. A superficie asciutta applicare uno strato
sottile di olio per Teak con un panno o un pennello.
Questo trattamento effettuato una volta all’anno
mantiene l’aspetto fresco degli arredi.
Advice for the maintenance of Teak parts
Teak, over the years, acquires a slightly grey colour,
which is typical of this wood. If you don’t like this
aspect, you can use our Maintenance Kit in order to
protect the Teak part from atmospheric agents. Make
sure that the surface is dry and apply a thin layer
of Teak oil with a cloth or a brush. Carrying out this
treatment once a year will maintain the new appearence of the furniture.
Kit di manutenzione CODICE K 0100
Maintenance Kit CODE K 0100
Olio per Teak CODICE O 0100
Teak oil CODE O 0100
- 1 litro di olio per Teak
- 1 paio di guanti in lattice
- 1 spugna
- 1 spazzola in radica
- 1 spugna con fibra
- 1 pennello per l’applicazione dell’olio
- 1 panno per la pulizia
- lattina da 1 lt.
104
- 1 litre of Teak oil
- 1 pair of rubber gloves
- 1 sponge
- 1 walnut rub brush
- 1 sponge with fibre
- 1 brush for applying the oil
- 1 cleaning cloth
- 1 litre can
RICCADONA OSCAR DANIELE
Centro Forniture Giardinaggio
Via Volpare 104/B - 37069 Villafranca di Verona (VR) IT
tel. / fax (+39) 045 6300192 - cell. (+39) 348 0069434
website: www.riccadona.it e-mail: [email protected]
website: www.centrofornituregiardinaggio.com
e-mail: [email protected]
Copyright © 2013
E' vietato la riproduzione totale e/o parziale delle immagini con i testi riportati nel presente catalogo fotografico e/o
singola scheda tecnica, salvo autorizzazione scritta.