Linea magma - Ecos Jewel

Transcript

COLLEZIONE RADICI
linea artica
linea continenti
linea magma
COLLEZIONE GEMMA
linea pianeti
linea oceani
linea cristallo
COLLEZIONE UOMO
linea adamo
ECOS WATCH
orologi uomo
orologi donna
.........................................................................
p. 05
Un’essenza di legno per ogni momento / a wood essence for each moment ........
p. 06
Linea artica / artic line
p. 12
Crea il tuo gioiello / create your jewel
......................................................................................................
.................................................................
p. 14
.....................................................................................
p. 24
I gioielli della linea artica / artic line jewels
Linea continenti / continent line
...............................................
p. 26
..............................................................................................
p. 36
I gioielli della linea continenti / continent line jewels
Linea magma / magma line
........................................................
p. 38
................................................................................................
p. 42
I gioielli della linea magma / magma line jewels
Linea pianeti / planets line
..........................................................
p. 44
...................................................................................................
p. 50
I gioielli della linea pianeti / planets line jewels
Linea oceani / ocean line
.............................................................
p. 52
Linea cristallo / crystal line ...................................................................................................
p. 56
I gioielli della linea cristallo / crystal line jewels ...........................................................
p. 58
Linea adamo / adams line
p. 70
I gioielli della linea oceani / ocean line jewels
.................................................................................................
...........................................................
p. 72
Ecos watch / Ecos watch ......................................................................................................
p. 82
Materiali e lavorazioni ecosostenibili / sustainable material and process ..............
p. 88
Espositore vetrina / Exhibitor shocase
p. 90
I gioielli della linea adamo / adams line jewels
........................................................................
.......................................
p. 91
Il configuratore virtuale online / the virtual configurator online .............................
p. 92
Ecos e il progetto Treedom / Ecos and Tredoom project
3
E C O S WA TC H
L I N E A A DA MO
L I NE A C R I S TA L LO
L I NE A O C E A N I
L I NE A P I A N E T I
L I N E A MA G MA
L I N E A C ON T I N E N TI
L I N E A A RT I C A
I gioielli ECOS sono frutto dell’antico
lavoro dei mastri orafi e argentieri
italiani e della secolare arte della
lavorazione del legno.
Metalli preziosi e legno si sposano
per dar vita a pezzi unici ed esclusivi,
l’uno diverso dall’altro.
I prodotti ECOS sono pensati,
concepiti e realizzati in Italia con una
profonda attenzione alla sostenibilità
ambientale, alla qualità e al design.
Tradition and innovation melt together
to create ECOS Jewel that is strongly
oriented towards a green economy
policy still keeping the charm of an
appealing design featured by Italian
style and making it happen into the
digital world, thus keeping up with the
ever changing times.
CREA IL TUO GIOIELLO CREATE YOUR JEWEL
Seleziona le forme delle catenine e
dei bracciali per unirle ai numerosi
charm e pendenti. Abbina gli
orecchini e gli anelli disponibili in
un’ampia varietà di figure e colori.
Componi così tra infinite possibilità
di combinazione il gioiello che più
si adatta ai momenti della tua vita.
Scegli il legno che si adatta al tuo
stato d’animo e inizia a concepire la
tua creazione.
Select the necklaces and bracelets
models to match them with many
charms and pendants. Create your
parure matching the earrings and rings
available in a wide variety of shapes
and colors. Customise your jewel
among infinite combinations to fit in
with the moments of your life. Choose
the type of wood that will fit your
mood and start designing your own
creation.
5
UN’ESSENZA DI LEGNO
PER OGNI MOMENTO
Ciliegio: ideale per una situazione romantica.
Frassino: ideale per un momento creativo.
Mogano: ideale per esprimere tenacia.
Rovere: ideale per una situazione d’avventura.
Noce: Ideale per un contesto carismatico.
A WOOD ESSENCE
FOR EACH MOMENT
Cherry: this type of wood matches
a romantic situation.
Ash: this type of wood matches a
creative moment.
Mahogany: this wood type matches a
tough personality.
Oak: This type of wood matches a
bold personality.
Walnut: wood matches a charismatic
personality.
6
LEGNO DI CILIEGIO
Pianta: è compatta e resistente, elegante e dai
fiori delicati. È un’essenza che richiede luce.
La persona che la sceglie, è romantica e tratta
con stile le situazioni della vita quotidiana
facendosi trasportare
dalle emozioni. Mantiene sempre lo charm
e il romanticismo che la contraddistingue.
CHERRY WOOD
The cherry tree features compact and resistant
wood it is elegant and has a delicate blossom.
It requires light.
Who dealsordinary life with style and lets itself
get carried away by emotions. This personality
is always appealing and is characterized by
a romantic attitude.
7
LEGNO DI FRASSINO
Pianta: ha una crescita rapida. È un’essenza
che riesce a sopravvivere in condizioni
ambientali difficili.
La persona che sceglie il frassino, è una
persona creativa che genera in maniera
intuitiva soluzioni efficaci nelle più disparate
condizioni esterne. Utilizza gli ostacoli come
fonte di ispirazione e segue il proprio cuore.
ASH WOOD
The ash tree features a quick growth. Its wood
is able to survive in extreme environmental
conditions.
Who intuitively generates efficient solutions in
the most disparate conditions. This personality
perceives the obstacles as a source of
inspirations and follows his heart.
8
LEGNO DI MOGANO
Pianta: è caratterizzata da un legno molto
duro e compatto e ha un aspetto caldo e
corposo.
La persona che sceglie il mogano è tenace
persegue con fermezza i propri obiettivi.
Si rifiuta di assecondare le regole imposte
dagli altri e tende ad essere estroversa.
MAHOGANY WOOD
The mahogany tree features an extremely hard
and compact wood and has a warm and fullbodied look.
Who firmly pursues its targets. This personality
refuses to follow the rules imposed by others
and tends to be extrovert.
9
LEGNO DI ROVERE
Pianta: è solida e dal tronco eretto.
Ha un aspetto rugoso ma l’anima del suo
legno è tenera.
La persona che lo sceglie è avventuriera e
vive al di fuori dei condizionamenti evitando
gli schemi dettati dalla società.
Impavida di fronte alle novità e dallo spirito
profondo e sensibile.
OAK WOOD
The oak tree features a solid wood and an
upright trunk. It has a rough look with a tender
wood core though.
This type of wood matches a bold personality
who lives unconditionally avoiding the social
schemes. This personality embraces new
changes bravely and has a deep and sensitive
soul.
10
LEGNO DI NOCE
Pianta: ha un portamento maestoso, radici
robuste e un tronco solido.
È caratterizzata da un legno chiaro e lucente.
La persona che sceglie il noce è carismatica
e cattura l’interesse ed il rispetto di chi
la ascolta. È molto sicura di sé, trasmette
energia, positività e il suo entusiasmo è
contagioso.
WALNUT WOOD
The walnut tree features a majestic look with
sturdy roots and a solid trunk. It is distinguished
by a bright and shiny wood type.
who draws interest upon itself and gains the
respect of the listener.
This personality is self-confident, transmits
energy, positivity and has a contagious
enthusiasm.contraddistingue.
11
L INE A A RT I C A
La linea Artica è realizzata in bronzo trattato
con rame e palladio, immerso in bagno d’oro,
oro rosé, rutenio o argento. Ogni pezzo viene
lucidato a mano. Indossala per far risaltare il
bagliore dei cristalli Swarovski.
The Arctic line is made in bronze, treated
with copper and palladium, finished in gold,
rosé, ruthenium or silver plating. Each piece is
hand polished. Wear it to bring out the glow of
Swarovski elements.
“... il respiro che dà vita ... ”
13
LINEA ARTICA / ARTIC LINE
Legno di Ciliegio / Cherry wood
COLLANA/NECKLANCE
€ 69*
Ciondolo disponibile in GRANDE: Ø 4cm
Pendant available BIG: Ø 4cm
ORECCHINI/EARRINGS
BIG € 64* - SMALL €59*
Orecchino disponibile in
GRANDE: Ø 4cm - PICCOLO: Ø 3,2cm
Earring available in BIG: Ø 4cm
SMALL: Ø 3,2cm
* I prezzi si intendono comprensivi di catena o bracciale,
ciondolo e packaging / The price includes chain or bracelet,
pendant and packaging
BRACCIALE/BRACELET
€ 49*
Charm disponibile in PICCOLO: Ø 3,2cm
Charm available SMALL: Ø 3,2cm
Codici prodotto / Items code
ARTICA CILIEGIO / CHERRY ARTIC
Collane / necklace Bracciale / bracelet
Bronzo argentato a specchio /
bronze silver plated
ACC1
Bronzo dorato a specchio /
bronze gold plated
ACC2
Bronzo rose’ a specchio /
bronze rose’ plated
ACC3
Bronzo nero a specchio /
bronze ruthenium plated
ACC4
ABC1
ABC2
ABC3
ABC4
Orecchino / earrings
AOC1
AOC1
small
big
AOC2
AOC2
small
big
AOC3
AOC3
small
big
AOC4
AOC4
small
big
15
Legno di Frassino / Ash wood
COLLANA/NECKLANCE
€ 69*
ORECCHINI/EARRINGS
BIG € 64* - SMALL €59*
SMALL: Ø 3,2cm
BRACCIALE/BRACELET
€ 49*
ARTICA FRASSINO / ASH ARTIC
Collane / necklace
Bracciale / bracelet
ACF1
ABF1
bronze gold plated
ACF2
ACF3
ACF4
ABF2
ABF3
ABF4
AOF1
AOF1
small
big
AOF2
AOF2
small
big
AOF3
AOF3
small
big
AOF4
AOF4
small
big
17
Legno di Mogano / Mahogany wood
COLLANA/NECKLANCE
€ 69*
ORECCHINI/EARRINGS
BIG € 64* - SMALL €59*
SMALL: Ø 3,2cm
BRACCIALE/BRACELET
€ 49*
ARTICA MOGANO /
MAHOGANY ARTC
Collane / necklace
ACM1
bronze gold plated
ACM2
ACM3
ACM4
ABM1
ABM2
ABM3
ABM4
AOM1
AOM1
small
big
AOM2
AOM2
small
big
AOM3
AOM3
small
big
AOM4
AOM4
small
big
19
20
Legno di Rovere / Oak wood
COLLANA/NECKLANCE
€ 69*
ORECCHINI/EARRINGS
BIG € 64* - SMALL €59*
SMALL: Ø 3,2cm
BRACCIALE/BRACELET
€ 49*
ARTICA ROVERE / OAK ARTIC
Collane / necklace
ACR1
ABR1
bronze gold plated
ACR2
ACR3
ACR4
ABR2
ABR3
ABR4
AOR1
AOR1
small
big
AOR2
AOR2
small
big
AOR3
AOR3
small
big
AOR4
AOR4
small
big
21
Legno di Noce / Walnut wood
COLLANA/NECKLANCE
€ 69*
ORECCHINI/EARRINGS
BIG € 64* - SMALL €59*
SMALL: Ø 3,2cm
BRACCIALE/BRACELET
€ 49*
ARTICA NOCE /
WALNUT ARTIC
Collane / necklace
ACN1
bronze gold plated
ACN2
ACN3
ACN4
ABN1
ABN2
ABN3
ABN4
AON1
AON1
small
big
AON2
AON2
small
big
AON3
AON3
small
big
AON4
AON4
small
big
23
L IN E A C ON T I N E N T I
La linea Continenti è realizzata in bronzo
trattato con rame e palladio, immerso in bagni
d’oro anticato, oro rosé anticato o argento
brunito. Ogni pezzo viene spazzolato a mano.
I ciondoli della linea Continenti
sono double face.
The Continent line is made in bronze, treated
with copper and palladium, finished in antiqued
gold, antiqued rosé or antiqued silver plating.
Each piece is hand polished. The pendants are
double face, choose one to have two.
“... il corpo che ti plasma ...”
25
LINEA CONTINENTI / CONTINENT LINE
COLLANA/NECKLANCE
€ 67*
Ciondolo double face disponibile GRANDE:
Ø 3,2cm / Pendant available BIG: Ø 3,2cm
ORECCHINI/EARRINGS
€ 59*
Orecchino: Ø 2,6cm
Earring: Ø 2,6cm
ANELLO/RING
€ 39*
Anello con misura regolabile a piacimento /
Size ring adjustable
BRACCIALE/BRACELET
€ 49*
Charm double face disponibile
PICCOLO: Ø 2,6 cm / Pendant available
SMALL: Ø 2,6 cm
CONTINENTI NOCE /
CHERRY CONTINENT
Collane /
necklace
Bracciale /
bracelet
Orecchino /
earrings
Anello / Ring
Bronzo dorato anticato /
Bronze gold plated antiqued
CCC6
CBC6
COC6
CAC6
Bronzo rose’ anticato /
Bronze rose’ plated antiqued
CCC7
CBC7
COC7
CAC7
Bronzoargentato anticato /
Bronze silver plated antiqued
CCC8
CBC8
COC8
CAC8
27
COLLANA/NECKLANCE
€ 67*
ORECCHINI/EARRINGS
€ 59*
Orecchino: Ø 2,6cm
Earring: Ø 2,6cm
ANELLO/RING
€ 39*
BRACCIALE/BRACELET
€ 49*
SMALL: Ø 2,6 cm
CONTINENTI NOCE /
ASH CONTINENT
Collane /
necklace
Bracciale /
bracelet
Orecchino /
earrings
Anello / Ring
CCF6
CBF6
COF6
CAF6
CCF7
CBF7
COF7
CAF7
CCF8
CBF8
COF8
CAF8
29
COLLANA/NECKLANCE
€ 67*
ORECCHINI/EARRINGS
€ 59*
Orecchino: Ø 2,6cm
Earring: Ø 2,6cm
ANELLO/RING
€ 39*
BRACCIALE/BRACELET
€ 49*
SMALL: Ø 2,6 cm
CONTINENTI MOGANOE /
MAHOGANY CONTINENT
Collane /
necklace
Bracciale /
bracelet
Orecchino /
earrings
Anello / Ring
CCM6
CBM6
COM6
CAM6
CCM7
CBM7
COM7
CAM7
CCM8
CBM8
COM8
CAM8
31
COLLANA/NECKLANCE
€ 67*
ORECCHINI/EARRINGS
€ 59*
Orecchino: Ø 2,6cm
Earring: Ø 2,6cm
ANELLO/RING
€ 39*
BRACCIALE/BRACELET
€ 49*
SMALL: Ø 2,6 cm
CONTINENTI ROVERE /
OAK CONTINENT
Collane /
necklace
Bracciale /
bracelet
Orecchino /
earrings
Anello / Ring
CCR6
CBR6
COR6
CAR6
CCR7
CBR7
COR7
CAR7
CCR8
CBR8
COR8
CAR8
33
COLLANA/NECKLANCE
€ 67*
ORECCHINI/EARRINGS
€ 59*
Orecchino: Ø 2,6cm
Earring: Ø 2,6cm
ANELLO/RING
€ 39*
BRACCIALE/BRACELET
€ 49*
SMALL: Ø 2,6 cm
CONTINENTI NOCE /
WALNUT CONTINENT
Collane /
necklace
Bracciale /
bracelet
Orecchino /
earrings
Anello / Ring
CCN6
CBN6
CON6
CAN6
CCN7
CBN7
CON7
CAN7
CCN8
CBN8
CON8
CAN8
35
L IN E A MA G MA
La linea Magma è realizzata in bronzo trattato
con rame e palladio, immerso in bagni d’oro
anticato, oro rosé anticato o argento brunito.
Ogni pezzo viene spazzolato a mano.
Nella parte del legno sono incisi dei cuori o la
scritta “love”. I ciondoli sono double face.
The Magma line is made in bronze, treated with
copper and palladium, finished in antiqued gold,
antiqued rosè, or antiqued plating.
Engraved on wood there are hearts or the word
“love”. Each piece is hand polished. The pendants
are double face, choose one to have two.
“... il battito del cuore ...”
37
LINEA MAGMA / MAGMA LINE
Design a Cuore / Heart design
COLLANA/NECKLANCE
€ 67*
ORECCHINI/EARRINGS
€ 54*
Orecchino: Ø 2,6cm
Earring: Ø 2,6cm
ANELLO/RING
€ 39*
BRACCIALE/BRACELET
€ 49*
SMALL: Ø 2,6 cm
MAGMA CUORE /
HEART MAGMA
Collane /
necklace
Bracciale /
bracelet
Orecchino /
earrings
Anello / Ring
MCC6
MBC6
MOC6
MAC6
MCC7
MBC7
MOC7
MAC7
MCC8
MBC8
MOC8
MAC8
39
LINEA MAGMA / MAGMA LINE
Design con love / Love design
COLLANA/NECKLANCE
€ 67*
ORECCHINI/EARRINGS
€ 54*
Orecchino: Ø 2,6cm
Earring: Ø 2,6cm
ANELLO/RING
€ 39*
BRACCIALE/BRACELET
€ 49*
SMALL: Ø 2,6 cm
MAGMA LOVE /
LOVE MAGMA
Collane /
necklace
Bracciale /
bracelet
Orecchino /
earrings
Anello / Ring
MCL6
MBL6
MOL6
MAL6
MCL7
MBL7
MOL7
MAL7
MCL8
MBL8
MOL8
MAL8
41
L IN E A P I A N E T I
La linea Pianeti è realizzata in argento 925%,
immerso in bagni d’oro 14K, oro rosé o rodio.
Ogni pezzo viene spazzolato a mano.
Nella parte in legno è riportato il design delle
foglie. I ciondoli sono double face.
The Planets line is made in sterling silver 925%,
finished in gold 14K, rosè plating or rhodium.
Engraved on wood there is the leaf design. Each
piece is hand polished. The pendants are double
face, choose one to have two.
“... uno sguardo al cielo ...”
43
LINEA PIANETI / PIANETI LINE
COLLANA/NECKLANCE
€ 74*
Ø 3cm / Double face pendant available BIG: Ø 3cm
ORECCHINI/EARRINGS
€ 64*
Orecchino: Ø 2,3cm
Earring: Ø 2,3cm
ANELLO/RING
€ 39*
BRACCIALE / BRACELET
€ 120*
PIANETI CILIEGIO /
CHERRY PIANETI
Collane /
necklace
Bracciale /
bracelet
Orecchino /
earrings
Anello / Ring
Argento 925 /
sterling silver
PCC1
PSC1
POC1
PAC1
Argento 925 dorato /
sterling silver gold plated
PCC2
PSC2
POC2
PAC2
Argento 925 rose’ /
sterling Silver Rose’
PCC3
PSC3
POC3
PAC3
45
COLLANA/NECKLANCE
€ 74*
ORECCHINI/EARRINGS
€ 64*
Orecchino: Ø 2,3cm
Earring: Ø 2,3cm
ANELLO/RING
€ 39*
€ 120*
PIANETI FRASSINO /
ASH PIANETI
Collane /
necklace
Bracciale /
bracelet
Orecchino /
earrings
Anello / Ring
Argento 925 /
sterling silver
PCF1
PSF1
POF1
PAF1
PCF2
PSF2
POF2
PAF2
PCF3
PSF3
POF3
PAF3
46
COLLANA/NECKLANCE
€ 74*
ORECCHINI/EARRINGS
€ 64*
Orecchino: Ø 2,3cm
Earring: Ø 2,3cm
ANELLO/RING
€ 39*
€ 120*
PIANETI MOGANO /
MAHOGANY PIANETI
Collane /
necklace
Bracciale /
bracelet
Orecchino /
earrings
Anello / Ring
Argento 925 /
sterling silver
PCM1
PSM1
POM1
PAM1
PCM2
PSM2
POM2
PAM2
PCM3
PSM3
POM3
PAM3
47
COLLANA/NECKLANCE
€ 74*
ORECCHINI/EARRINGS
€ 64*
Orecchino: Ø 2,3cm
Earring: Ø 2,3cm
ANELLO/RING
€ 39*
€ 120*
PIANETI ROVERE /
OAK PIANETI
Collane /
necklace
Bracciale /
bracelet
Orecchino /
earrings
Anello / Ring
Argento 925 /
sterling silver
PCR1
PSR1
POR1
PAR1
PCR2
PSR2
POR2
PAR2
PCR3
PSR3
POR3
PAR3
48
COLLANA/NECKLANCE
€ 74*
ORECCHINI/EARRINGS
€ 64*
Orecchino: Ø 2,3cm
Earring: Ø 2,3cm
ANELLO/RING
€ 39*
€ 120*
PIANETI NOCE /
WALNUT PIANETI
Collane /
necklace
Bracciale /
bracelet
Orecchino /
earrings
Anello / Ring
Argento 925 /
sterling silver
PCN1
PSN1
PON1
PAN1
PCN2
PSN2
PON2
PAN2
PCN3
PSN3
PON3
PAN3
49
L IN E A O C E A N I
50
La linea Oceani è realizzata in Argento 925%
trattato a mano ed immerso in bagni d’oro 14K,
oro rosé, rutenio o argento.
Ogni pezzo viene spazzolato a mano. La parte
orafa che accoglie il legno è stata concepita per
darti la possibilità di intercambiare gli inserti in
legno con corona d’argento.
The Ocean line is made in Sterling Silver 925%,
gold 14K, rosé, ruthenium or silver plated.
Each piece is handmade polished.
The goldsmith part that encases the wood part, is
made to give you the opportunity to interchange
the wood inserts with silver crown.
“... l’ossigeno nelle vene ...”
51
LINEA OCEANI / OCEAN LINE
COLLANA/NECKLANCE
€ 159,00* (5 inserti inclusi)
Pendente con inserto intercambiabile disponibile in
Ø 3,4cm / Pendant with interchangeable insert
available in 3,4cm diameter
PLACCHETTA/PLATE
Inserto in argento e legno disponibile in Ø
2,9cm / Insert in sterling silver and wood
available in 2,9cm Ø
* Il prezzo include catena,
ciondolo, cinque placchette e
packaging / The price includes
chain or bracelet, pendant and
packaging
OCEANI / OCEAN
Collane / necklace
Argento 925 / sterling silver
OC1
Argento 925 dorato / sterling silver gold plated
OC2
Argento 925 rose’ / sterling silver rose’
OC3
53
1
54
2
3
L IN EA C R I S TA L LO
La linea Cristallo è realizzata in bronzo
trattato con rame e palladio, immerso in bagno
d’oro, oro rose’, o rodio. A seconda delle parure
si possono trovare cristalli swarovski e per
d’acqua dolce. Ogni pezzo viene lucidato a mano
dai mastri orafo-argentieri di Vicenza. I Cristalli
di Rocca vanno a racchiudere l’anima in legno
esaltandone i particolari.
The Crystal line is made in bronze, treated with
copper and palladium, finished in gold, rose’ and
rhodium plating. In base of the parure you can
find natural freashwater pearls or swarovsky
crystal. Each piece is hand polished in Vicenza.
Rock Crystal encloses the wood insert enhancing
his details.
“... La scintilla divina dell’uomo ... ”
57
LINEA CRISTALLO / CRYSTAL LINE
Legno Ciliegio / Cherry wood
COLLANA/NECKLANCE
€ 134*
Cristallo di Rocca, perle naturali d’acqua dolce
e legno di ciliegio. / Rock Crystal, freashwater pearls and
cherry wood.
ORECCHINI /EARRINGS
€ 129*
Cristallo di Rocca, perle naturali d’acqua dolce
e legno di ciliegio. / Rock Crystal, freashwater
pearls and cherry wood.
* I prezzi si intendono comprensivi di catena e, ciondolo
e packaging / The price includes chain or bracelet, pendant
and packaging
CRISTALLO CILIEGIO /
CHERRY CRYSTAL
Bronzo in bagno d’oro rosè /
Bronze rosè plated
Collane / necklace
RCC3PE
ROC3PE
59
Legno Ciliegio / Cherry wood
ORECCHINI/EARRINGS
€ 109*
Cristallo di Rocca e legno di ciliegio. /
Rock Crystal and cherry wood.
COLLANA/NECKLANCE
€ 99*
Cristallo di Rocca, particolari
swarovski e legno di ciliegio. /
Rock Crystal with swarovski details
and cherry wood.
ANELLO/RING
€ 84*
Cristallo di Rocca e legno di ciliegio. /
Rock Crystal and cherry wood.
BRACCIALE/BRACELET
€ 99*
Cristallo di Rocca, particolari swarovski
e legno di ciliegio. / Rock Crystal with
swarovski details and cherry wood.
CRISTALLO CILIEGIO /
CHERRY CRYSTAL
Bronzo rodiato /
Bronze rhodium plated
Collane /
necklace
RCC1
Bracciale /
bracelet
RBC1
Orecchino /
earrings
ROC1
Anello / Ring
RAC1
61
Legno Frassino / Ash wood
ORECCHINI/EARRINGS
€ 119*
Cristallo di Rocca, corona swarovski
e legno di frassino. / Rock Crystal with swarovski
crown and ash wood.
COLLANA/NECKLANCE
€ 99*
Cristallo di Rocca, corona
swarovski e legno di frassino. / Rock Crystal
with swarovski crown and ash wood.
ANELLO/RING
€ 89*
swarovski e legno di frassino. / Rock Crystal
with swarovski crown and ash wood.
BRACCIALE/BRACELET
€ 99*
e legno di frassino. / Rock Crystal with
swarovski crown and ash wood.
CRISTALLO FRASSINO /
ASH CRYSTAL
Bronzo rodiato /
Collane /
necklace
RCF1
Bracciale /
bracelet
RBF1
Orecchino /
earrings
ROF1
Anello / Ring
RAF1
63
Legno Noce / Walnut wood
ORECCHINI/EARRINGS
€ 104*
Cristallo di Rocca e legno di noce. /
Rock Crystal and walnut wood.
COLLANA/NECKLANCE
€ 114*
swarovski e legno di noce. /
and walnut wood.
ANELLO/RING
€ 84*
Cristallo di Rocca e legno di noce./
Rock Crystal and walnut wood.
BRACCIALE/BRACELET
€ 99*
swarovski e legno di noce. /
and walnut wood.
CRISTALLO NOCE /
WALNUT CRYSTAL
Bronzo in bagno d’oro rosè /
Bronze rosè plated
Collane /
necklace
RCN3
Bracciale /
bracelet
RBN3
Orecchino /
earrings
RON3
Anello / Ring
RAN3
65
Legno Rovere / Oak wood
ORECCHINI/EARRINGS
€ 119*
swarovski e legno di Rovere. /
Rock Crystal with swarovski crown
and oak wood.
COLLANA/NECKLANCE
€ 114*
swarovski e legno di Rovere. / Rock Crystal with
swarovski details and oak wood.
ANELLO/RING
€ 89*
Cristallo di Rocca, corona swarovski e legno
di Rovere. / Rock Crystal with swarovski
crown and oak wood.
BRACCIALE/BRACELET
€ 99*
Cristallo di Rocca, corona swarovski e legno
di Rovere. / Rock Crystal with swarovski crown
and oak wood.
CRISTALLO ROVERE /
OAK CRYSTAL
Bronzo rodiato /
Collane /
necklace
RCR1
Bracciale /
bracelet
RBR1
Orecchino /
earrings
ROR1
Anello / Ring
RAR1
67
Legno Mogano / Mahogany wood
ORECCHINI/EARRINGS
€ 119*
e legno di Mogano. / Rock Crystal with swarovski
crown and mahogany wood.
COLLANA/NECKLANCE
€ 139*
Cristallo di Rocca, doppio ciondolo
e colore con corona swarovski
e legno di Mogano. / Rock Crystal,
double pendant with swarovski crown
and mahogany wood.
ANELLO/RING
€ 89*
e legno di Mogano. / Rock Crystal with
swarovski crown and mahogany wood.
BRACCIALE/BRACELET
€ 99*
e legno di Mogano. / Rock Crystal with
swarovski crown and mahogany wood.
CRISTALLO MOGANO /
MAHOGANY CRYSTAL
Bronzo in bagno d’oro e rodio /
Bronze gold and rhodium plated
Collane /
necklace
RCM2CH
Bracciale /
bracelet
RBM2
Orecchino /
earrings
ROM2
Anello / Ring
RAM2
69
L INE A A DA MO
La linea Adamo è realizzata in argento 925%
con effetto anticato o in bronzo trattato
con rame e palladio, immerso in bagni d’oro
anticato, oro rosé anticato o argento brunito
con inserti in legno. Ogni pezzo viene
spazzolato a mano.
The Adam line is made in sterling silver 925%
antiqued or in bronze, treated with
copper and palladium, finished in antiqued gold,
antiqued rosé or antiqued silver plating with
wood inserts. Each piece is hand polished.
“... la creazione dell’uomo...”
71
BRACCIALE INTRECCIATO /
TWISTED BRACELET
BM6 - € 19,50
Cordoncino marrone e
chiusura in bronzo
dorato / Brown rope & gold bronze:
18,5 cm / 19,5 cm / 21 cm
BM7 - € 19,50
chiusura in bronzo
rosè / Brown rope & rosè bronze:
18,5 cm / 19,5 cm / 21 cm
BM8 - € 19,50
chiusura in bronzo
rodiato / Brown rope & rhodium bronze:
18,5 cm / 19,5 cm / 21 cm
BN6 - € 19,50
Cordoncino nero e
chiusura in bronzo
dorato / Black rope & gold bronze:
18,5 cm / 19,5 cm / 21 cm
BN7 - € 19,50
Cordoncino nero e
chiusura in bronzo
rosè / Black rope & rosè bronze:
18,5 cm / 19,5 cm / 21 cm
BN8 - € 19,50
Cordoncino nero e
chiusura in bronzo
rodiato / Black rope & rhodium bronze:
18,5 cm / 19,5 cm / 21 cm
72
SCHIAVA UNISEX / UNISEX BANGLE
CILIEGIO /CHERRY
€ 49,00
BSC1 Bronzo rodiato /Bronze rhodium plated
BSC2 Bronzo dorato / Bronze gold plated
BSC3 Bronzo rosé / Bronze rosé plated
BSC4 Bronzo nero / Bronze ruthenium plated
FRASSINO / ASH
€ 49,00
BSF1 Bronzo rodiato /Bronze rhodium plated
BSF2 Bronzo dorato / Bronze gold plated
BSF3 Bronzo rosé / Bronze rosé plated
BSF4 Bronzo nero / Bronze ruthenium plated
MOGANO / MAHOGANY
€ 49,00
BSM1 Bronzo rodiato /Bronze rhodium plated
BSM2 Bronzo dorato / Bronze gold plated
BSM3 Bronzo rosé / Bronze rosé plated
BSM4 Bronzo nero / Bronze ruthenium plated
ROVERE / OAK
€ 49,00
BSR1 Bronzo rodiato /Bronze rhodium plated
BSR2 Bronzo dorato / Bronze gold plated
BSR3 Bronzo rosé / Bronze rosé plated
BSR4 Bronzo nero / Bronze ruthenium plated
NOCE / WALNUT
€ 49,00
BSN1 Bronzo rodiato /Bronze rhodium plated
BSN2 Bronzo dorato / Bronze gold plated
BSN3 Bronzo rosé / Bronze rosé plated
BSN4 Bronzo nero / Bronze ruthenium plated
BSC1
BSC2
BSC3
BSC4
BSF1
BSF2
BSF3
BSF4
BSM1
BSM2
BSM3
BSM4
BSR1
BSR2
BSR3
BSR4
BSN1
BSN2
BSN3
BSN4
73
BRACCIALE TARGA / ID BRACELET
CILIEGIO /CHERRY
BTC1 - € 54,00
Bronzo rodiato /
BTC8 - € 54,00
Bronzo nero /
Bronze ruthenium plated
BTC1
BTC8
FRASSINO / ASH
BTF1 - € 54,00
Bronzo rodiato /
BTF8 - € 54,00
Bronzo nero /
BTF1
BTF8
MOGANO / MAHOGANY
BTM1 - € 54,00
Bronzo rodiato /
BTM8 - € 54,00
Bronzo nero /
BTM1
BTM8
ROVERE / OAK
BTR1 - € 54,00
Bronzo rodiato /
BTR8 - € 54,00
Bronzo nero /
BTR1
BTR8
NOCE / WALNUT
BTN1 - € 54,00
Bronzo rodiato /
BTN8 - € 54,00
Bronzo nero /
BTN1
BTN8
75
COLLANA CON CROCE /
CROSS NECKLACE
Collana in argento 925% lunga
50cm con ciondolo a croce di 2,8
cm x 1,8 cm con inserto in legno.
Il gioiello ha un effetto anticato. /
Sterling silver 925% necklace in 50
cm with cross pendant in 2,8 cm x 1,8
cm and wood insert. The jewel has an
antiqued effect.
CILIEGIO /CHERRY
UCC1C8 - € 49,00
FRASSINO / ASH
UCC1F8 - € 49,00
MOGANO / MAHOGANY
UCC1M8 - € 49,00
ROVERE / OAK
UCC1R8 - € 49,00
NOCE / WALNUT
UCC1N8 - € 49,00
76
BRACCIALE CON CROCE /
CROSS BRACELET
CILIEGIO /CHERRY
UBC18 - € 49,00
Bracciale in argento 925% lungo
19cm o 21cm con targa a croce
di 2,8 cm x 1,8 cm con inserto
in legno. Il gioiello ha un effetto
anticato. / Sterling silver 925%
bracelet in 19cm or 21cm with cross
pendant in 2,8 cm x 1,8 cm and wood
insert. The jewel has an antiqued
effect.antiqued effect.
FRASSINO / ASH
UBF18 - € 49,00
MOGANO / MAHOGANY
UBM18 - € 49,00
ROVERE / OAK
UBR18 - € 49,00
NOCE / WALNUT
UBN18 - € 49,00
77
COLLANA CON CROCE BOMBATA /
BOMBÉ CROSS NECKLACE
50cm con ciondolo a croce di 2,8
cm x 2,1 cm con inserto in legno.
Il gioiello ha un effetto anticato. /
cm with cross pendant in 2,8 cm x 2,1
cm and wood insert. The jewel has an
antiqued effect.
CILIEGIO /CHERRY
UCC2C8 - € 54,00
FRASSINO / ASH
UCC2F8 - € 54,00
MOGANO / MAHOGANY
UCC2M8 - € 54,00
ROVERE / OAK
UCC2R8 - € 54,00
NOCE / WALNUT
UCC2N8 - € 54,00
78
COLLANA CON CROCE DOPPIA /
DOUBLE CROSS NECKLACE
CILIEGIO /CHERRY
UCC3C1 - UCC3C4
€ 39,00
FRASSINO / ASH
UCC3F1 - UCC3F4
€ 39,00
MOGANO / MAHOGANY
UCC3M1 - UCC3M4
€ 39,00
ROVERE / OAK
UCC3R1 - UCC3R4
€ 39,00
70cm con ciondolo doppio in legno
e in argento. Di 2,8cm x 2,1cm.
La parte in argento è lucida,
disponibile in color argento o in
color nero. /
cm with double cross pendant in
sterling silver and wood in 2,8cm
x 2,1cm. The sterling silver cross is
highly polished, available in silver or
in black.
NOCE / WALNUT
UCC3N1 - UCC3N4
€ 39,00
79
COLLANA CON PIASTRA MILITARE /
MILITARY TAG NECKLACE
70cm con pendente targa militare
di 3cm x 1,8cm ed inserti in legno.
Alla parte in argento viene dato un
effetto anticato. /
cm with military tag style pendant
in 3cm x 1,8cm and wood insert. The
Jewel has an antiqued effect.
CILIEGIO /CHERRY
UCMC8 - € 59,00
FRASSINO / ASH
UCMF8 - € 59,00
MOGANO / MAHOGANY
UCMM8 - € 59,00
ROVERE / OAK
UCMR8 - € 59,00
NOCE / WALNUT
UCMN8 - € 59,00
80
COLLANA CON ROSA DEI VENTI /
WIND ROSE NECKLACE
CILIEGIO /CHERRY
UCRC8 - € 54,00
FRASSINO / ASH
UCRF8 - € 54,00
MOGANO / MAHOGANY
UCRM8 - € 54,00
ROVERE / OAK
UCRR8 - € 54,00
50cm con pendente rosa dei venti
da 2,55cm di diametro ed inserto
in legno. Alla parte in argento
viene dato un effetto anticato. /
Sterling silver 925% necklace in 50cm
with wind rose in 2,55cm diameter
and wood insert. The Jewel has an
antiqued effect.
NOCE / WALNUT
UCRN8 - € 54,00
81
EC O S WA TC H
82
ECOS Watch - l’orologio in legno di ECOS Jewel.
“Non limitarti a segnare il tempo; usa il tempo
per lasciare il tuo segno.” (H. B. M.)
ECOS Watch – the wooden watch by ECOS Jewel.
“You don’t just mark time; You use the time to leave
your mark.” (H. B. M.)
83
UNISEX
MODELLO / MODEL
SPORTSWEAR WOMAN
EWC1
€ 94
Materiale / Material:
legno di bamboo / bamboo wood
Movimento/ Movement:
quarzo / quartz
(Japanese movement Miyota)
Cinturino / Watchband: 20mm
Cassa / Case: 40mm
EWS1
€ 94
legno di sandalo / sandalwood
quarzo / quartz
Cassa / Case: 40mm
EWC1
EWS1
EWC5
EWS5
DONNA / WOMAN
MODELLO / MODEL
ELEGANCE WOMAN
EWC5
€ 109
legno di acero / maple wood
quarzo / quartz
Cassa / Case: 30mm
EWS5
€ 119
legno di sandalo nero /
black sandalwood - swarovski
quarzo / quartz
Cassa / Case: 30mm
85
UOMO / MAN
MODELLO / MODEL
ELEGANCE MAN
EWC4
€ 119
legno di rovere / oak wood
quarzo / quartz
Cassa / Case: 40mm
EWS4
€ 119
legno di sandalo nero /
black sandalwood
quarzo / quartz
Cassa / Case: 40mm
EWC4
EWS4
EWC2
EWS2
MODELLO / MODEL
SPORTSWEAR MAN
EWC2
€ 94
legno di bamboo / bamboo wood
quarzo / quartz
Cassa / Case: 40mm
EWS2
€ 94
legno di sandalo / sandalwood
quarzo / quartz
Cassa / Case: 40mm
MATERIALI E
LAVORAZIONI
ECOSOSTENIBILI
SUSTAINABLE
MATERIALS
AND PROCESS
I principi di Ecos sono rigorosi:
- solo prodotti di alta qualità con
certificazione REACH per
garantire l’assenza di sostanze nocive
a contatto con la pelle;
- solo materiali che garantiscano la
sostenibilità ambientale nel massimo
rispetto delle norme vigenti in
materia.
The principles of Ecos are strict:
- only high quality products with
REACH certification to ensure the
absence of harmful substances in
contact with skin;
- only materials that ensure
environmental sustainability in
compliance with applicable standards
ARGENTO E BRONZO
SILVER AND BRONZE
I metalli preziosi, in particolare
l’argento,
nel tempo si ossidano. Tale processo
dipende dal tipo di pelle e dalle
abitudini di chi lo indossa. E’
consigliabile che l’argento non venga
a contatto con zolfo, salsedine,
profumo, crema per la pelle, cloro e
PH acido della pelle per rallentare
così l’opacizzazione che non
costituisce un difetto di produzione.
L’ossidazione è una conseguenza
naturale dell’usura.
Precious metals, particularly sterling
silver, oxidize over time. This process
depends on the skin type and life habits.
It is recommended to avoid contact
with sulfur, saltiness, perfume, cream
skin, chlorine and acid pH skin to slow
down the sulfuration. The clouding is
not a manufacturing defect.
Oxidation is a natural wearing
consequence.
88
GLI INSERTI IN LEGNO
E IL PACKAGING
ECOSOSTENIBILE
Il legno utilizzato è un sandwich
di sfridi delle lavorazioni del legno
e materiale cellulosico prodotto
mediante un processo brevettato.
Nessun albero viene abbattuto:
tutto il legno utilizzato, altrimenti
destinato allo smaltimento, è
recuperato e messo a nuova vita.
I gioielli vengono inseriti in un un
elegante pack profumato in legno o
di juta.
THE INSERTS IN
WOOD AND
THE SUSTAINABLE
PACKAGING
The wood exploited is a sandwich
made with the swarf obtained from
processing wood and cellulose material
with a patented process. This material
is realized without felling any tree;
in fact, precious trees in sizes not
complying with standard production
are used, recovering swarf that gets
new life in an innovative and versatile
material. The Jewels are placed in an
elegant wooden or jute fragrant pack.
89
ESPOSITORE VETRINA
L’espositore Ecos è realizzato
in materiale ecologico carta legno.
EXHIBITOR
SHOWCASE
The exhibitor Ecos is made
of ecological materials (paper with
wood).
90
ECOS E IL PROGETTO
TREEDOM
la green community
dove adotti i tuoi alberi
Ecos è partner di Tredoom una
community che promuove progetti
agroforestali, e in particolare la
piantumazione di nuovi alberi per
apportare benefici ambientali e
sociali. Ogni singolo albero, una
volta piantato, viene geolocalizzato,
fotografato e pubblicato sui nostri
media permettendo così di vedere
concretamente la loro crescita.
Gli alberi che piantiamo
ECOS AND TREEDOM
PROJECT
the green community
where you can adopt
your tree
Ecos joins to Treedom, the green
community that promotes agroforestry
projects, in particular, the planting of
new trees to create environmental and
social benefits. Once planted, every
single tree is geolocated, photographed
and posted on our social media so
you can see their growth. The trees
we will plant are useful to support
environment but also people. In
fact, the tree fruits are donated for
the benefit of local populations.
Your purchase will help to protect
the environment and the growth of
vegetation in the world.
91
ECOS ONLINE
ECOS ONLINE
Il Configuratore Virtuale e-commerce su
www.ecosjewel.com
The e-commerce Virtual configurator on
www.ecosjewel.com
• crea e personalizza il tuo gioiello
tra oltre 1.500 combinazioni;
• vivi un’esperienza d’acquisto unica,
interattiva e divertente;
• vedi il tuo gioiello indossato;
• condividi la tua creazione con gli amici
nei social.
• create and customise your own jewel from
more than 1,500 combinations;
• take delight in a unique shopping experience,
interactive and fun;
• check the result viewing the worn Jewel;
• share your creation with friends into the
ecos social pages.
92
93
Printed in Italy – ECOS Jewel Catalogue n. 8
Progetto grafico: alessandracrocetta.it
“Catalogo realizzato con carta ecologica”

Linea magma - Ecos Jewel

Transcript

Documenti analoghi

I Mestieri a Bisanzio - A cena con i Bizantini

scheda tecnica

Splatter: Ed Wood inedito in libreria.

ITA Renaissance Tavolo design by Dmitry Kozinenko Dimensioni: L

CREA IL TUO BRACCIALE

the technical file

the golden smp saddles at pan

Scarica il curriculum completo in formato pdf

scarica scheda - Della Valentina Office

Chiusura déployante