TILLY AKTUELL: stabilimento II

Stabilimento II
Carico dei camion
Stabilimento I
Commissionamento ordini
Rete elettrica
Facciamo affidamento sul nostro prodotto
Magazzino
KELAG
www.tilly.at
Settore produttivo
Teleriscaldamento
Althofen
Cogeneratore energia
Sapevate che…
Stabilimento II
elettrica e termica
... con il nuovo stabilimento II la nostra
capacità produttiva è aumentata a circa
Stabilimento II
Camera di
essiccazione
6.000.000 m 2 annui?
Centrale
energetica
... i nostri pannelli a 3 strati sono disponibili in
2 larghezze, ovvero 1.250 e 2.050 mm, con una
lunghezza standard di 5.000 mm?
Tilly: vario come la natura
Ci presentiamo!!! A chi? A vo i e a l l e e s i -
d is p o s iz io n e 6 m i l io n i d i m 2 a n n u i d i
genze del mercato internazio n a le . P u n t ia m o
p a n n e l l i la m e l la r i in le g n o m a s s icc i o d i
sul la cresci ta…con il chiaro o b ie tt ivo d i p o -
c o n i fe ra e la t i fo g l ia .
tenziare ul teriormente la no s t ra p o s iz io n e
in Europa in veste di grande p ro d u tt o re d i
I l n u ovo t e r re n o, s u l q u a le a b b ia m o
pannel li lamel lari in legno n a t u ra le . I l p ro -
c o s t r u i t o, n o n è s o l o c o s t a n t e m e n t e a
dotto pregiato, il team affid a b i le e 3 0 a n n i
d is p o s iz io n e d e l la p ro d u z io n e d i p a n n e l -
di esperienza creano fiducia n e l fu t u ro. C iò
l i d i le g n o m a s s icc io : i re s id u i d i m a t e r i a
che ha avuto inizio con una v is io n e , o g g i
b io lo g i c a ve n g o n o t ra s fo r m a t i in e n e rg ia e
è real tà: dopo un anno di co s t r u z io n e , n e l
t e l e r is c a ld a m e n t o n e l c o r s o d e l la p ro d u z io -
2010 è stato ul timato lo stab i l im e n t o I I s u l
n e c o m b in a t a d i e n e rg ia e le tt r ic a e d e n e r-
terreno TILLY ad Al thofen.
g ia t e r m ic a . Ol t re a l l’ u s o p e r i l fa b b is o g n o
... la nostra attuale percentuale di esportazione
è circa dell’85%?
.. il nostro stabilimento II è rivestito internamente di pannelli acustici fonoisolanti di nostra
produzione?
Stabilimento I
in t e r n o – p e r l’ im p i a n t o d i p re s s a t u ra , le
S ono occorsi circa 30 milioni d i E u ro p e r la
c a m e re d i e s s icc a z io n e e i l r i s c a ld a m e n t o
realizzazione dei nuovi meto d i p ro d u tt iv i,
d e l l ’ e d i f ic io – la c o r re n t e e le tt r ic a è im m e s -
TILLY-Holzindustrie Gesellschaft m.b.H
per le tecniche di automatizz a z io n e e p e r i l
s a n e l la re t a p u b b l ic a e i l t e le r is c a ld a m e n t o
Krappfelder Straße 27, 9330 Althofen/Austria
miglioramento del piano pro d u tt ivo e d e l la
è re s o d is p o n ib i le a l c o m u n e d i A l t h o fe n .
tel: +43 4262 2143, fax: +43 4262 4144
logistica.
[email protected], www.tilly.at
. . . N o n s o n o s o lo i n o s t r i p a n n e l l i a d e s s e re
Cosa signi fica concretamente t u tt o c iò p e r
va r i.
il cliente? Che possiamo ora m e tt e rg l i a
Colophon: TILLY-Holzindustrie Gesellschaft m.b.H, Krappfelder Straße 27,
9330 Althofen/Austria, forma giuridica: Srl, foro competente: St. Veit/Glan, registro
delle imprese: FN 109602f, numero di Partita IVA: ATU 36844509. Progettazione,
allestimento e testo: www.diekreatur.at, foto: © Helge Bauer, stampa: P l o d e r - D r u c k e .
I dati sono aggiornati ad agosto 2010.
news
aktuell
Su Tilly si può contare...
“Ci avviciniamo stupiti all‘ imponente stabili-
una funzione strutturale? Entrambe le cose!
mento. Le dimensioni del capannone, che
I pannelli acustici forniscono al personale
si estende ampio all´orizzonte, sono appena
un piacevole ambiente di lavoro. In parte
stimabili. Entrando si percepisce il profumo
grazie al materiale naturale e in parte
aromatico e resinoso del legno appena
soprattutto grazie alle sue caratteristiche
lavorato…”. In questo modo, oppure simil-
fonoisolanti. La ditta TILLY quindi non solo
mente, potrebbe iniziare uno scritto poetico
fabbrica pannelli, ma con i suoi prodotti
sullo stabilimento II. Questa descrizione
costruisce anche. Grazie allo stabilimento
un po´ esagerata si avvicina tuttavia molto
II, TILLY crea durevolmente un contesto
alla realtà. All´interno lo sguardo è subito
adeguato per la produzione automatizza-
attirato dagli elementi di legno sul soffitto.
ta, fornendo nuovi punti di riferimento con
I fori sono un dettaglio estetico o hanno
l´ammodernamento del suo ciclo produttivo.
P ro d u z io n e lamel le
Processo
Non è necessario spiegare come avviene la produzione
di un pannello in legno massiccio. Appare tuttavia
molto interessante la novità del processo di produzione
nello stabilimento II. Scansione è la parola chiave, sia
S c a n s io n e d e l la s uperficie
( c la s s i d i quali tà)
quella delle lamelle, sia quella dei pannelli finiti. I dati
della scansione dei pannelli sono fondamentali per il
Essicazione del legno
comando del modernissimo impianto, unico al mondo,
Riduzione dei segati in lamelle
per la riparazione dei nodi, grazie al quale è possibile
Cernita visuale delle lamelle
ottimizzare la superficie del pannello. Essi trasmettono
al robot la posizione delle imperfezioni, il quale, a sua
Componenti prima della pressatura
volta, forerà di sgrosso ed effettuerà correzioni mediante tasselli ricavati da rami e rattoppi
P re s s a a 1 0 p ia n i
in legno. La capacità di produzione
Scansione dei pannelli per l’ ispezione
P re s s a a 10 piani
S ezionatrice
viene notevolmente incrementata
grazie alla nuova pressa a 10 piani.
Ottimizzazione della superficie
Impianto levigatura
Controllo finale
10
Sezionatrice
11
Prodotto finito
Lavorazione successiva
Lavorazione dei bordi
Taglio individuale dei
pannelli
Rivestimento con pellicola trasparente dei
singoli pannelli