Circolare workshop Parana` IT 17 ottobre 2011

INCOMING OPERATORI DALLO STATO DEL PARANA’ SETTORE “INFORMATION TECHNOLOGY – IT”
INCONTRI B2B CON AZIENDE EMILIANO-ROMAGNOLE
Bologna, 17 OTTOBRE 2011
CIRCOLARE OPERATIVA
Spett.le Azienda
Siamo ad informarLa che lunedì 17 ottobre 2011, Unioncamere Emilia-Romagna, in coordinamento
con la Regione Emilia-Romagna - Servizio Politiche Europee e Relazioni Internazionali - e Sprint EmiliaRomagna – Sportello regionale per l’internazionalizzazione delle imprese - verranno organizzati
incontri individuali con operatori del settore “Information Technology”, provenienti dallo
Stato brasiliano del Paranà.
Tale azione fa seguito ad una missione istituzionale realizzata nel gennaio 2011 organizzata dal CITS
(Centro Internazionale della Tecnologia di Software del Paranà), che ha avuto l’obiettivo di confrontare
ed approfondire le potenzialità del mercato IT tra le controparti brasiliane/paranaense ed emilianoromagnole, individuando congiuntamente opportunità di collaborazioni operative e commerciali
finalizzate allo sviluppo nel campo dell’Information Technology –IT, Sofware e Servizi.
Si è inteso pertanto sostenere questo importante comparto attraverso incontri individuali e mirati con
gli operatori dell’area allo scopo di favorire l’interscambio commerciale ed il trasferimento tecnologico
tra imprese emiliano-romagnole ed imprese paranaensi, supportati altresì da una delegazione
istituzionale che, a latere, consoliderà accordi con le Associazioni imprenditoriali, Enti di ricerca ed
Università della regione, operanti attivamente nel settore.
Opportunità del mercato IT del Paranà
Lo Stato del Paranà è uno dei 27 stati del Brasile, situato nella parte meridionale del Paese. La capitale
è Curitiba. Il Paranà è il quinto stato più ricco del Brasile dopo San Paolo, Rio de Janerio, Minas Gerais
e Rio Grande do Sul ed ha una popolazione di circa 10.300.000 abitanti.
Per quanto attiene il settore IT, si registrano:






241 aziende attive in progetti con partners (maggior concentrazione nella zona di Curitiba: circa
60% del totale di aziende);
Occupazione in TI: 9835 addetti (maggior concentrazione nella zona di Curitiba: 73% degli addetti
o 7198 posti di lavoro);
Occupazione nel Software: 1382 addetti diretti (maggior concentrazione nella zona di Curitiba:
60% dei posti di lavoro, o 831 addetti);
6 Distretti di Software e TI (Curitiba, Londrina, Maringá, Oeste, Sudoeste e Campos Gerais);
77,12% delle aziende di software in Paraná hanno partecipato di alcuni dei Distretti esistenti;
26,38% delle aziende integranti di Distretti aderiscono a Brasil-IT+ (interesse ad esportare);
1









Micro-regioni importanti produttrici di TI si trovano su basi territoriali coincidenti a quelle dei
Distretti consolidati. Base territoriale coincidente alle principali densitá istituzionali e tecnologiche;
Solo il 2% del fatturato delle aziende proviene da esportazione;
Universo aziende esportatrici: 10% delle aziende paranaensi del segmento;
Solo 3 Paesi in cui si ha export: Spagna, USA e Paraguay.
Innovazione: Curitiba é il 2º Polo d'innovazione tecnologica del Brasile (IPEA, 2.005);
Il Paraná é il 6º stato del Paese per numero di imprese di software;
Oltre 30 specialitá di TI e Software rilevate
Conoscenza di oltre 50 rami di business connessi a TI/Software;
Profilo impresa paranaense del settore di TI nei Distretti :
- 31 addetti per impresa (media);
- Crescita del 40% nel numero d'imprese di TI nel periodo 2.002 - 2.006;
- 45% d'incremento nel numero di collaboratori nel periodo 2.002 - 2.006;
- 53% d'incremento nel numero di addetti di livello superiore nel periodo 2.002 - 2.006;
- Aumento medio del 3,7% nella dimensione delle imprese nel periodo 2.002 - 2.006;
- Etá media delle imprese: 9 anni;
- 4.164 occupati fra imprenditori, lavoratori fissi, stagisti, prestatori di servizi e consulenti, dove
la zona di Curitiba é responsabile per il 51% delle occupazioni rilevate;
o 79% delle mansioni altamente specializzate: 55% con istruzione superiore, 21% con
specializzazione e 3% con master. Questa proporzione é maggiormente accentuata
nelle zone di Curitiba (84%), Londrina (83%) e Pato Branco (81%);
- Media di 3 soci o proprietari per impresa;
- Fatturato medio annuo superiore a R$ 900.000,00 (Euro 400.000);
- Caratteristiche:
- 98% sono di capitale chiuso (non quotate in Borsa);
- 51% sono di capitale nazionale e 46% sono familiari
Gli incontri individuali, con circa 6 operatori paranaensi, saranno organizzati presso la sala della
Regione Emilia-Romagna n. 412 del 4^ piano, Viale Aldo Moro 30, il giorno 17 ottobre 2011
dalle ore 09.30 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30. Ulteriori dettagli sulla modalità degli
incontri e sulla logistica verranno forniti a conferma della partecipazione.
Al fine di raggiungere un positivo risultato dell'iniziativa, gli incontri saranno riservati ad un massimo di
20 aziende che potranno effettuare una media di 5 incontri per ciascuna. Le aziende saranno
selezionate in base all’ordine di arrivo della scheda di adesione allegata da trasmettere via e-mail
all’indirizzo: ………………………. – entro e non oltre il 10 ottobre 2011 (farà fede l’orario di arrivo).
Ciascuna azienda avrà a disposizione 30 minuti circa per la trattativa con l’ausilio di servizio di
interpretariato italiano/portoghese.
Le aziende regionali interessate a partecipare all’iniziativa dovranno soddisfare i seguenti requisiti:
-
essere un’azienda regolarmente iscritta alle Camere di commercio di Bologna, Ferrara, ForlìCesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia e Rimini;
appartenere al settore “Information and Communication Technology”.
Gli incontri verranno organizzati in singole postazioni dove gli operatori paranaensi (profili di cinque
attualmente confermati in allegato), potranno incontrare le imprese.
Si precisa che tutti i costi di organizzazione dell’evento saranno a carico degli Organizzatori e che
pertanto la partecipazione delle aziende agli incontri sarà gratuita.
La conferma della partecipazione agli incontri, unitamente all’orario dell’appuntamento fissato e agli
ulteriori dettagli organizzativi, verrà inviata entro il 13 ottobre 2011.
Rimaniamo a disposizione per qualsiasi ulteriore informazione o chiarimento che dovesse rendersi
necessario e, con l’occasione, si porgono i più cordiali saluti.
2