71081021-it REV0 TSF MSG BROCH TO ALL SURGEONS.indd

Esplora le possibilità
Fissatore esterno
D
Disponi di una soluzione unica per il trattamento
delle fratture e deformità complesse?
Età 12 anni con malattia di Blount
R
Età 29 anni con frattura del pilone
Età 36 anni con mancato
consolidamento
Il sistema TAYLOR SPATIAL FRAME offre una soluzione
unica per la correzione della maggior
parte dei casi più impegnativi.
Tre diversi pazienti ...
Tre diversi problemi ...
Una soluzione .....
Esplora le possibilità
• Ogni giorno circa dodici pazienti
vengono trattati con un fissatore
esterno TAYLOR SPATIAL FRAME.
• Il sistema TAYLOR SPATIAL FRAME è stato
citato in oltre 80 pubblicazioni a livello globale.
• Spatialframe.com viene visitato 70 volte
al giorno da oltre 50 paesi.
I numeri parlano da soli.
Esplora il controllo
Come fissatore circolare più avanzato a livello mondiale,
versatile e clinicamente provato, il sistema TAYLOR SPATIAL
FRAME™ consente di ottenere stabilità, flessibilità e precisione
senza compromessi in una procedura a passaggio unico,
o in altre parole, il massimo controllo.
Esplora i benefici
• Stabilità: La struttura circolare
consente praticamente un carico
immediato, accelerando la guarigione
della frattura e aumentando la
resistenza dell'osso.2
• Regolabilità: Diversamente dal
sistema ORIF, il sistema TAYLOR
SPATIAL FRAME consente
la riduzione e la correzione
dell'allineamento nel postoperatorio.1
• Versatilità: L'uso di viti ad
angolo fisso su molteplici
piani consente di ottenere
una stabilità ottimizzata,
minimizzando il danno ai
tessuti molli.1
• Semplicità: Il software su base
web semplifica la pianificazione
e il trattamento al medico e al
paziente.3
TAYLOR SPATIAL FRAME™ Fissatore esterno
Grazie allo strumentario
all'avanguardia e al hardware
innovativo, il sistema TAYLOR
SPATIAL FRAME consente di ottenere
i massimi benefici di un fissatore
circolare senza averne la complessità.
Connettori angolati per viti
I connettori angolati per viti
offrono versatilità in presenza
di problemi dei tessuti molli
o di limitazioni anatomiche.
Rancho cubes
I Rancho cubes filettati
semplificano la connessione
delle viti agli anelli.
Viti
Le viti aumentano
la rigidità del telaio
e possono essere
inseriti con una tecnica
semplice.
Telaio circolare
La struttura del telaio circolare offre
stabilità. L'aletta principale a 7 fori
consente di regolare i componenti
di fissazione, con personalizzazione
per ogni singolo paziente.
Fili
I fili sono mininvasivi e consentono la
fissazione stabile dei piccoli frammenti.
I fili con punta forante riducono la
generazione di calore e la probabilità
di necrosi termica.
Esplora www.spatialframe.com
Un'interfaccia utente intuitiva semplifica la navigazione
in www.spatialframe.com. Anche le fratture e deformità più
complesse possono essere corrette in appena tre semplici passaggi.
Med
Fase 1: Descrivere la
forma dell'osso.
Lat
Med
Lat
Fase 2: Comunicare al
software la posizione del
telaio sull'osso.
Med
Lat
Fase 3: Seguire il piano di
prescrizione giornaliero per
l'aggiustamento graduale.
Sperimenta TAYLOR SPATIAL FRAME™
Smith & Nephew già circa 30 anni fa, con il fissatore esterno ILIZAROV™,
ha imposto il “gold standard” per i dispositivi a telaio circolare.
Abbiamo condiviso i benefici della fissazione circolare con centinaia di
chirurghi e proseguiamo la tradizione con il fissatore circolare di nuova
generazione, il fissatore esterno TAYLOR SPATIAL FRAME.
Fissatore esterno
www.spatialframe.com
Il mio nome utente:
La mia password:
Il mio rappresentante alle vendite:
™Marchio di fabbrica di Smith & Nephew. Reg. presso ufficio
brevetti & marchi di fabbrica USA.
04/11
Riferimenti
1. The
mechanics of external fixation. HSS J. 2007 Feb;3(1):13-29.
Fracture healing in rat femora as affected by functional weight-bearing. Sarmiento A, Schaeffer JF, Beckerman,L, Latta LL, Enis JE. J. Bone Joint Surg Am. 1977 Apr:59(3):369-75
2.
3. Does
the Taylor Spatial Frame accurately correct tibial deformities? Clin Orthop Relat Res. 2010 May;468(5):1352-61. Epub 2009 Nov 13.
Fabbricante:
Smith & Nephew, Inc.
1450 Brooks Road
Memphis, TN 38116
USA
Contatti:
Smith & Nephew, S.r.l.
Via De Capitani 2A
20864 Agrate Brianza MB
Italia
www.smith-nephew.com
www.smith-nephew.it
T +39 039 60941 | F +39 039 651535
™Marchio di fabbrica di Smith & Nephew. Alcuni marchi reg. presso l’Ufficio Statunitense brevetti & TM
Si riconoscono tutti i marchi ai legittimi proprietari. ILIZAROV è un marchio commerciale di MedicalPlastic srl.
Riservato al personale medico.
Esplori lecontrol.
possibilità.
Discover
©2011 Smith & Nephew, Inc.
7108-1021-it REV0 04/11