fonetica - profmariarocco

../
L'accento acuto (') indica un suono stretto, I'accento grave (') indica un suono aperto, I'accento
circonflesso (A) un suono aperto e allungato .
../
La vocale e, quando non ha I'accento e si trova alia fine di una parola
(simbolo fonetico [ ])
0
di una sillaba, rimane muta
Tuttavia se sono seguite da lJna parola che inizia per vocale, spesso si pronunciano,
liaison (Iegamento)
collegandosi in una
../
Le consonanti finali di parole che generalmente
segue, in un enchalnement (collegamento)
si pronunciano,
si collegano con la vocale che
../
Tavolta Ie parole francesi iniziano con h, che non ha alcun suono, si dice cioe che e muta (homme).
e
In alcuni casi, pero, pur non avendo suono, si dice che aspirata (heros). Nel vocabolario viene
indicata cosl: [*h] oppure [h] in corsivo. La differenza sta nel fatto che davanti a h aspirata I'articolo
non si apostrofa.
Le sillabe gui, gue si leggono con il suono [g]. La u in questa caso assume la funzione che ha la h in italiano
[ghe, ghi]
Ch in francese si pronuncia ~ corrispondente
al suo no sc delia parola italiana scena
Chanson - chinois - chose
../
In francese ci sono gruppi di vocali che si pronunciano
ou
[u]
u
[y]
au
eau
[0]
[0]
bonjour
lunettes
jaune
beau
oi
[wa]
moi
ai/ei
eu
[~]/[ce]
deux/fleur
[a
J'aime/neige
con un solo suono,
0
un suo no diverso
Mantiene la stessa pronuncia [s] davanti a
delia cediglia
<;:ava -Iel;on - rel;u
./
0
u quando e scritta con l; cioe quando Ie viene aggiunto il segno
Suoni nasali
Ie sillabe
am
an
aim
ain
im
in
yn
ym
en (tavolta)
aon (tavolta)
em
en
um*
un*
[6]
bon - ton - son - blond - tombe
*Ci sono parole la cui sillaba finale um si legge [)ml
Rhum - podium - album
se la m 0 la n fanno sillaba con la vocate che Ie segue, anziche con la vocale,
precede
0
gruppo di vocali, che Ie
Quando la consonante I e preceduta da una i con cui forma sillaba in francese si ha iI suo no mouille, simile a
quello delle parole italiane buio, paio
Le eccezioni sono pero numerose. Nelle parole ville, village la I si pronuncia normalmente.
gentilla I non si pronuncia. Ma iI femminile gentille ha un suo no mouille
•
ha suono [gz] se
exemple
e in principio
di parola
0
se corrisponde,
Nell'aggettivo
in italiano, a una s semplice tra due vocali
Se si trova tra due vocali equivale a due i consecutive, la prima delle quali fa dittongo con la vocale che la
precede, la seconda si pronuncia come i normaie
Se
e finale
di parola, anche se preceduta da vocale, ha valore di i semplice e quindi fa dittongo con la
precedente vocale
./
In francese la divisione in sillabe si fa come in italiano, tenendo presente che Ie vocali composte,
che hanno un unico suo no, non si possono mai dividere
•
s seguita da consonante
Es-pe-rer
fa sillaba con la vocale
in-eon-stant
x e y tra due vocali non si dividono
Exer-ci-ce
paya-ble
0
la consonante che la precede